ラジオ講座のまいにちハングル講座。
２０２３年４月から新作である『フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン』が始まっています。
基本的に初級の人でも聞けるように、文字の発音から順番に進めている感じです。
ゴガクルも追加されています。
初級レベルの短いフレーズなので、覚えるのに最適ですね。
フレーズ、語彙、文法、練習問題などがあり、最後に聞き取りチャレンジがあります。
いつまで続くかわからんが、聞き取ったメモです。
↑過去１週間分は聞き逃し配信聞けます。
聞き取り記録
（71）7/17
★ドラマ会話
娘「엄마 난 엄마 딸이 아니에요?」
母「누가 그래？ 너 엄마 꼭 닮았어.」
꼭（コッ）:まるで そっくり
★キラッと文法
韓国語では過去形だけど日本語にすると現在形のもの
・결혼하다 結婚する
去年、結婚しました。
작년에 결혼했어요. 過去形として使う場合
その人は結婚しています。
그 사람은 결혼했어요.
過去のある時点からずっと現在まで結婚している状態なので過去形。
결혼하고 있어요.✖→間違い
・닮다 似てる
母親に似ています。（似たんだね）
엄마를 닮았어요.
過去のある時点からずっと現在まで似ているから過去形。
・잘생기다 カッコイイ（とても整っている）
あの人はハンサムです。
그 사람은 잘생겼어요.
★練習問題
성격도 좋고 잘생겼어요.
아들은 아버지를 닮았어요.
언니는 결혼했어요?
아니요 결혼은 안 했어요.
성격（ソンッキョク）：性格
★聞き取りチャレンジ
男「이 형제 저 모르는데요. 어떤 사람이에요?」
女「정말 잘생겼어요. Tom Cruise를 닮았어요.」
형제（ヒョンジェ）：兄弟
（72）7/18
★ドラマ会話 혹시 저승사자예요?
女「혹시 저승사자에요? 나 죽었어요?」
男「나 저승에서 왔지 만 난 저승사자가 아니다.」
★キラッとフレーズ
혹시 경찰이에요?
혹시 경찰이세요? 尊敬形
★キラッと文法
－지만（チマン）：〜だけど 逆接
좋아하지만 안 먹어요.
好きだけど食べません。
배웠지만 잊었어요.
学んだけれど忘れました。
사고 싶지만 없어요.
買いたいけど有りません。
↑「好きだけど・・・」
★練習問題
努力しましたが、失敗しました。
노력했지만 실패했어요.
証拠を探しているけれど、まだ有りません。
증거를 찾고 있지만 아직 없어요.
気が進まないけれど、私がやりますね。
내키지 않지만 제가 할 게요.
증거（チュンゴ）：証拠
내키다（ネキダ）：気が向く
★聞き取りチャレンジ
男「저 요즘 댄스 배워요. 같이 안 배울래요?」
女「저도 배우고 싶지만 시간이 없어요.」
（73）7/19
★ドラマ会話
男1「자백했습니다. 윤회장 지시 맞습니다.」
男2「잘했어!」
男1「영장 청구하겠습니다.」
자백（チャベク）：自白
회장（フェジャン）：会長
지시（チシ）：指示
영장（ヨンチャン）：令状
청구하다（チョングハダ）：請求する
★キラッと文法
겠다その1 意思
－겠다（ケッタ）:～するつもり
기다리겠어요. 待つつもりです。
제가 기다리겠습니다. 私が待つつもりです。
같이 기다리겠습니다? 一緒に待ちますか？
먹겠어요. 食べるつもりです。
뭘 먹겠어요? 何を食べますか？
비빔밥을 먹겠어요. ビビンバを食べるつもりです。
・－(ㄹ/을)게（ウルケ）：～するね との違い
「－겠어」より「－(ㄹ/을)게」の方が相手との距離が近い感じ。
비빔밥을 먹을게요. ビビンバを食べるつもりです。
それから、「－(ㄹ/을)게」は疑問形にできない ので、相手の意思を尋ねる時は、「－겠어요?」「－겠습니까?」を使う。
★練習問題
오늘은 제가 사겠습니다.
열심히 배우겠습니다.
열심（ヨルッシム）：熱心
뭘 드시겠습니까?
지금 예약하겠습니까?
★聞き取りチャレンジ
女「그럼 내가 이것저것 가르쳐 줄게.」
男「네 열심히 배우겠습니다.」
（74）7/20
★ドラマ会話
男1「이번은 체포영장이 나올까요?」
男2「글쎄. 그놈 아버지가 또 손 쓰겠지.」
체포（チェポ）：逮捕
★キラッと文法
겠다その2 推量
춥겠어요. 寒そうです
퇴근길이 춥겠어요. 仕事帰り寒そうです。
오겠죠. 来るでしょう。
금방 오겠죠. すぐに来るでしょう。
비싸겠다.（独り言で） 高そう
비싸겠죠? 高いでしょ？
시장보다 비싸겠죠? 市場より高いんでしょ？
퇴근길（テグンギル）：帰り道
금방（クムバン）：すぐ
★練習問題
おかずが美味しそう。
반찬이 맛있겠다.
明日雨が降るでしょう
내일 비가 오겠습니다.
車の中に傘があるでしょ。
차 안에 우산이 있겠지.
犯人はすぐに捕まりますよね？
범인은 꼭 잡히겠죠?
범인（ポミン）：犯人
잡히다（チャピダ）：捕まる
★聞き取りチャレンジ
アナウンサー「오후에는 서울에 비가 오겠습니다.」
男「여보 비 온대 우산 가져가.」
（75）7/21 復習回
★～겠습니다. の色々
잘 먹겠습니다.
いただきます。（おいしく食べます）
다녀오겠습니다.
行ってきます。
먼저 가 보겠습니다.
お先に失礼します。（先に行ってみます）
알겠습니다. 分かりました。
모르겠습니다. 分かりません。
「알겠습니다.」と「모르겠습니다.」の겠다は、控えめな気持ちを表している。
★練習問題
많이 드세요. たくさん食べて下さいね
잘 먹겠습니다. いただきます
다음부터는 지각하지 마세요. 次からは遅刻しないで下さい。
네 알겠습니다. はい分かりました。
★이번 今回
時を表す表現
이번 주 今週 濃音化
이번 달 今月 濃音化
다음 주 来週 濃音化
다음 달 来月 濃音化
（濃音化して「チュ」「タル」と発音する。例外です。）
지난 주 先週 有声音化
지난 달 先月 有声音化
（自然に有声音化して「ジュ」「ダル」と発音する。）
★練習問題
시험이 언제예요? 試験はいつですか？
다음 달이에요. 来月です。
언제 일본에 왔어요? いつ日本に来ましたか？
지난주 목요일에 왔어요. 先週木曜日に来ました。
★カッコいい！
잘생겼다. （ハンサムだ）
멋있다. （趣がある）
調べた単語２３語 計1103語
内ノートから0つ
動画・画像等 NHK TVING より
