ラジオ講座のまいにちハングル講座。
２０２３年４月から新作である『フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン』が始まっています。
基本的に初級の人でも聞けるように、文字の発音から順番に進めている感じです。
ゴガクルも追加されています。
初級レベルの短いフレーズなので、覚えるのに最適ですね。
先週の５週目からはガラッと変わってます。
フレーズ、語彙、文法、練習問題などがあり、最後に聞き取りチャレンジがあります。
いつまで続くかわからんが、聞き取ったメモです。
↑過去１週間分は聞き逃し配信聞けます。
聞き取り記録
（26）５/15
★ドラマ会話
女「나 오늘 고백해.」
男「고백하지 마!
서리야 내가 너를 사랑해.」
★キラッと文法
名詞＋해요 ～します ～しています
추천해요.
추천하다（チュチョンハダ）：推薦する
당신을 사랑해요.
★練習問題
사과주스 추천 해요.
응원을 부탁해요.
부탁하다（プタカダ）：お願いする
★聞き取りチャレンジ
保護者「선생님 우리 아이를 부탁해요.」
と言って、先生のポッケに封筒を入れる。
先生「어머님 안됩니다. 이러지 마세요.」
先生という意味の「선생」。
パッチムが「ㄴ」と「ㅇ」でどちらも「ン」と発音します。
何も見ずに聞き取る時にどっちのパッチムなのか迷ったら、「先生（せんせい）」という漢字語の発音が役に立つときがある。
漢字語の日本語発音での「ン」は、「ㄴ」
日本語発音の「イ・ウ」などは、「ㅇ」
になる場合が多い。
助詞を付けて言う時など、助けになると思います。
（27）５/16
★ドラマ会話
女「2차회는 다음주 수요일입니다.」
男「준비는 완벽해 걱정하지 마.」
★練習問題
모레는 화요일이에요.
모레（モレ）：明後日
볶음밥 레시피 있어요?
레시피는 간단해요.
볶음밥（ポクムパプ）：チャーハン
레시피（レシピ）：レシピ
★聞き取りチャレンジ
男「한강 공원에서 불꽃놀이를 보면서 키스 했어.」
女「우와 너무 로맨틱해.」
불꽃놀이（プルコンノリ）：花火 花火見物
로맨틱（ロメンティク）：ロマンティック
（28）５/17
★ドラマ会話
女「대표님 저에게 마지막 기회를 주세요.」
社長「그럼 먼저 네 패배를 인정해.」
★キラッとフレーズ
에게（エゲ）：～に
人・動物に対しての「～に」の場合に使う。
それ以外への「～に」は、「에」を使う。
★キラッと文法
名詞＋해（요） ～しなさい 命令
인정해요.⤵ 認めます。
인정해요？⤴ 認めますか？
인정해요.→ 認めなさい。
こんな風にイントネーションの違いで意味合いが違う。
でも、文脈で判断すること。
★聞き取りチャレンジ
男「너는 나를 사랑하잖아. 이제 인정해.」
女「그래 나 너를 사랑해 인정해.」
（29）5/18
★ドラマ会話
男「그 이유가 바로 여기에 있어.」
女「어머！ 그 아이가 우리 회사에서 일해요?」
바로（パロ）：まさに 正しく
어머（オモ）：あれ まあ
★キラッと文法
～에서 ～で 動作をする場所を言う時。
호텔에서 일해요.
호텔（ホテル）：ホテル
★練習問題
여동생은 집에 있어요.
지금 옷 가게에서 일해요?
아니요 피자 가게에서 일해요.
가게（カゲ）：店
★聞き取りチャレンジ
男「남동생은 회사 잘 다녀?」
女「그만뒀어요.
요즘 피자 가게에서 아르바이트해요.」
일을 그만두다（イルル クマンドゥダ）：仕事を辞める
요즘（ヨジュム）：最近
아르바이트（アルパイトゥ）：アルバイト
→알바（アルバ）：アルバイトの略語
（30）5/19 復習回
★무슨 요일이에요？（ムスンニョイリエヨ）
ヨイルでなく、ニョイルと発音するのは、ニウンの挿入が起こっている。
過去にやってる↓
무슨（ムスン）：何の
★에（エ）：～に
場所は所在、到着地を言う時に使う
時間を表す時も使う。
회사에 있어요.（所在）
회사（フェサ）：会社
서울에 도착해요.（到着地）
서울（ソウル）：ソウル
금요일에 일해요.（時間）
어디에 도착해요？
（どこに到着しますか）
언제에 도착해요？
（いつに到着しますか）
調べた単語１６語 計８６２語
内ノートから0つ
動画・画像等 NHK より
