日曜日。

日曜日ですね、今日も仕事です。

昨日から風邪引いてます。目が赤い。

即売会も2週目です。

すでに1/3くらい売れてしまってます。

中国では皮などの高級なものから売れていくんです。

これは日本との違い。

マーケットの相違(価値観)を正確に把握しないといけません。

ダブルスタンダードです。

少なくとも日本で好まれるデザイン及び仕様は中国では

全くといっていいほど売れません。

住宅事情からして全く違う。

先日ちょっとお会いする機会があった中国でのビジネスコンサルタント業？

の方と食事して色々話しを聞いたが、全く分かってないんですよね。

そもそも出張ベースで中国に来る程度で分かるわけがない。

日本で中国のビジネス本買って呼んだだけの知識。

中国人の人脈もなさそうだし。はっきり言って中国で総体的な

コンサルなんかそもそもできない。やりたいビジネス、またその

環境によってもビジネスモデルが全く変わってくる。

地域で文化もかなり違う、ゆえに上海で成功しているものが

広州で成功するとは限らない。昨今の不況で日系企業ですら

ローカル化しつつあるのに、「日本の付加価値」を延々説いているのには

呆れるしか無い。「牌子」の意味や概念を正確に読み取らないと

うまくいきませんよ。

まあ、この話はこんなところで。







工場もこんな感じなので休めません。

今日も職人に姿図書いて色々教えたり、見積もりしたり、

上がってきている商品をチェックしたりと。

色々と新しい商品も考えております。









これはCGですね。

友人からデザインをブログに載せて大丈夫なの？

と聞かれましたが、特に問題はありません。

機能や材料、方法論、納まりなどがあってのデザインなんで

これだけ見てまねはできませんから。

デザインはいいけど座り心地の悪いソファなんて欲しくないでしょう？

丁度、特注金物屋の王老板が来た。

打合せでもしましょう。

クリスマス。

世間では俗に言うクリスマス。

で海外のど田舎にいる私にとっては全く関係のない

クリスマス。

昨日の夜はスタッフを連れて食事。

中国人みんなが好きな火鍋ですね。

台湾人がやっているお店でつけだれも

日式醤油とか色々。

日付が変わる頃に帰宅して出兵。

そしてCG製作、朝まで。







ホテルの内装です。

ブリュッセルだったかな？場所は。

とりあえずプレゼン。

今日はアメリカのクライアントにサンプル出荷。

3日の納期でなんとか完成。

オーダーくださいね。

新商品の図面でも書くとしましょうかね...

家に戻って。

また資料などを作成。

1人ではあじけないのでStephane Pompougnacや

SCHEMA関係、joe claussellあたりを聞きながら。

夕方から事務スタッフと一緒に日本料理へ。

いつも行くお店にいってみると、

「入口が壊れて修理しますので今日はお休みします」

なんとも運が悪い。

で、違ういったことの無い日本料理へ。

入口で聞いたら老板は日本人だということで入ってみた。

お好み焼き、肉じゃがは許せる範囲だが、

それ以外は美味しくない。

酸っぱい寿司、醤油を溶かしただけのようなラーメンのスープ。

これには私もちょっと思うところがあり、店員を呼んで

怒ってみる。もう一度つくりますか？と言われたが、

同じ物がでてくるのは分かりきっているので、いらないと。

4人で369元。

いやね、金額が高いのはいいんです、相応の味があれば。

でもね、こんなまずくてこんな金額取ったら怒るよ。

これだったら10元のローカル中華の方が美味しい。

というわけで中国で新しいところに行ってみると

たいていはずれくじを引きます。

今日は以前所属していた会社の方から電話が。

ファミレスのドリンクバーの図面を書いてくれと。

自分達でできるでしょう？と言うと、

複雑な形状だし、1mm単位で正確に書かないといけないから

うちの若いのでは書けないと。

一応コントラクト最大手の会社です。

書けない？一応「いくらフィーくれるんですか？」と聞くと

ありえない金額を提示される。即答でお断り。

そうえば当時はココスとか夢庵とかのドリンクバーの図面を

よく書いてたなと。長いもので6000くらいあるから

どこで分割するかよく考えないとうまくいかない。

什器屋さんも分からないくらいの難解な図面を書いていた

と思う、当時は。開口位置もちょっと間違うと

納まらないので。

工場では色々と進展が。アメリカのクライアントが来て

明日は日本のクライアントが来ます。家具関係の方なら

誰でも知っている企業です。うまくつながるかな？

うちは広く浅いわけではないから。

もうちょっと仕事してから寝るとしますか....

材料を買いに。

今日は朝から材料を買いに。

私が一緒に行かないといけない時もあるんです。

行かないとフシや割れのある材木を平気で買ってきたり。

だからたまに一緒に買いに行きます。

材料屋は市場のようなものを形成して1つのエリアの中に

多くのお店があります。

我々は3つくらいのエリアに行くんですね。





ちょっと食事、湖南料理。美味しいけど辛い。









中国では各種材料を買うのに、まだ信用取引きという感覚がないので、

自分でものを見て買わないといけないんですね。

まあ返品はできるけど。

もちろん交渉も中国語です。

通訳なんかうちには居ないので。

たまに聞かれるんです。

你是哪里人？って。

で私はいつもこう答えます。

我是新疆人，胡子有的人是新疆人是不是？って

まあ冗談ですね。

中国ではこうやって人とすぐ仲良くなれます。

今日も車の中は材料でいっぱい。

生地や不織布も合計で500Mくらい買ったので。

疲れました...

年末。

12月は31日まで仕事です。

1月は1,2日の2日間休んでまた仕事。

1月下旬に日本に戻ってちょっと休暇をるのと

日本の展示会にも出展する予定。

中国のいわゆる旧正月で1月下旬から2週間工場を閉めますので。

来年は日本の事務所を倉庫兼事務所にしたり、色々と大変。

今日上海の友人達は忘年会。

私はこんな田舎に来てしまったばかりにたった1人です。

夜は兰州拉面で葱油伴面を食べる。

8元だったかな、あれ、1元値上げした？

これもインフレだからか。

もうこんな時間か、寝ようかな...

1ヶ月振りの休み。

深圳から东莞に到着。

家に戻って服をジャージに着替えてマッサージへ。

ちょっと体が楽になりました。

で、友人経由で頼まれている店舗のデザインを

しこしことやっております。









現場も時間がないから行けないし、施工管理もできないので

その辺はお願いしますね。

物件の図面ではどこだか分からない。

まあやってみますね。

最近1つ思うことがあります。

1ヶ月に2日くらいは仕事のことを全く考えない日が必要だなと。

そうしないと頭と体がリセットされない。

最近はデザイン業務にしても、新しい感覚やひらめきが

でてこない。自分のこれまでの「型」でなんとかやっているような。

要するに守っている感じ。

プロである限りクライアントの100%を提供することが大前提だが、

それを超えることが有能なデザイナーの仕事かな。

私が有能であるかはクライアントが判断することであるが。

さてと....コーヒーを飲んだところでまた仕事を始めましょう。

久しぶりのステーキ。

深圳で以前知り合った女性と食事。

あまり美味しそうなところが見当たらないので、

妥当な★5ホテルのシャングリラへ。

31階の夜景が売りらしいレストランバーへ。

個人的に夜景に興味はないんだが、食事が美味しければ

というのと、中華はもう食べたくないので。

コース料理で308元にサービス料が15%。

サービス料で15%取るのはいいのだが、中国のホテルは

サービスというサービスがない。

日本のファミレスと大差がない。

外資の★5ホテルでも同じ。

料理はまあそこそこ。

それなりに厚いステーキが食べれたのでちょっと満足。

せっかく雰囲気の良い場所で食事してたのに、

後から来店してきた中国人のマナーの無さに興ざめ。

レストランバーで大声でカラオケがどうのとか小姐が

どうのとか話すのは下品極まりない。

もう帰るところでよかった。

ホテルでゆっくり休んで明日帰ります。

深圳、香港。

用事があって香港に。

一連の出国手続きと電車に乗るのが面倒くさい。

人が多くみんなマナーというものが全くといって

いいほどないので、これだけでストレスがたまる。

登り坂で豪快にカバンを引きずって登って

中身をぶちまけているおばさん。

人の流れに完全に逆らって大量の荷物を持って運ぶおじさん。

おじいさんと若い女性が口喧嘩。

本当に疲れる、ただでさえ人ごみがきらいなのに。

で、深圳にでてきた。

ホテルにチェックイン。

今日は7時からとある方と食事の約束。

美味しいレストランは付近にあるのかな？

明日は工場は休みなので、午前中に东莞に戻って

午後からマッサージにでも行く予定。

そろそろ日本食が食べたいな...

香港。

今日も仕事。

日曜日だけどゆっくり仕事できない。

明日の午後は香港に、ちょっとした用事です。

であさっては工場が休み。

なので香港から深圳の戻ってきてとある方と

食事の約束をしているので、深圳で泊まって

翌朝もどろうかなと。

ゆっくり寝たいなあ...

大特売会。

サンプルや在庫を処分します。

50数点のソファと椅子。

工場の敷地に置いて即売会です。

みんな準備しています。







ソファはクロスの1Pで400元から。

イタリア製皮革の2Pソファでなんと2200元。

つまり日本で8万円から35万円で売っているソファが

6000円から4万円で買えてしまうわけです。

みなさんもこの機会に是非きてください！

っていっても広東省の田舎まで来れないよね....

さっそく続々と人が集まってきてます。

中国人は他人の物はいい加減に物を扱うからキズや汚れが怖いけど。

さあ、今日はどれくらい売れるだろうか...