材料を買いに。

今日は朝から材料を買いに。

私が一緒に行かないといけない時もあるんです。

行かないとフシや割れのある材木を平気で買ってきたり。

だからたまに一緒に買いに行きます。

材料屋は市場のようなものを形成して1つのエリアの中に

多くのお店があります。

我々は3つくらいのエリアに行くんですね。





ちょっと食事、湖南料理。美味しいけど辛い。









中国では各種材料を買うのに、まだ信用取引きという感覚がないので、

自分でものを見て買わないといけないんですね。

まあ返品はできるけど。

もちろん交渉も中国語です。

通訳なんかうちには居ないので。

たまに聞かれるんです。

你是哪里人？って。

で私はいつもこう答えます。

我是新疆人，胡子有的人是新疆人是不是？って

まあ冗談ですね。

中国ではこうやって人とすぐ仲良くなれます。

今日も車の中は材料でいっぱい。

生地や不織布も合計で500Mくらい買ったので。

疲れました...