keshi 『besides you』
※意訳を含みます
Oh!
It's just you and i, and no other guys
僕と君と二人きり、他の誰もいない
We got no interruptions and we both feelin' the vibe
邪魔するものは何もない、二人だけの空間だ
Say I'm not your type, but I know what's on your mind
君は僕がタイプじゃないって言ったけど、僕は君が何を考えてたのかわかってるよ
We can talk about nothin' or we can see what it's like
何も言わなくても、どんな感じかってわかるじゃん
Don't lie, baby, don't lie
嘘つくなよベイビー、嘘つかないで
His love never felt right
あいつの愛なんて正しくなかったでしょ
Switch sides and I'm beside you
あいつに替わって僕が君のそばにいるから
If you say it's alright
君がいいよっていうならね。
(Don't lie, baby don't lie)
（嘘つくなよベイビー、嘘つくな）
Way too many heads, need a steady view
たくさんの人の中で君を探し出すんだ
Smokin' cigarettes at the rendezvous
待ち合わせ場所でタバコ吸いながらね
Never meant to cross you
君を怒らせる気なんて全くなかったのに
But my jaw hit the floor with the one, two
君のワンツーパンチでノックダウンだ
Think I want you
君が欲しいな
You say this ain't love, but it's still the same love
君はこれは愛なんかじゃないっていうけど、愛なんだよ
Make love, anything to sate ya
愛してあげるよ、君が満足するなら何でもする
Don't be shy, you decide
恥ずかしがらないで、君が決めていいんだよ
Say, can I make you mine?
ほら言えよ、「私の彼氏にしてもいい？」って。
Don't lie, baby, don't lie
嘘つくなよベイビー、嘘つかないで
His love never felt right
あいつの愛なんて正しくなかったでしょ
Switch sides and I'm beside you
あいつに替わって僕が君のそばにいるから
If you say it's alright
君がいいよっていうならね。
(Don't lie, baby don't lie)
（嘘つくなよベイビー、嘘つくな）
Ahh
あぁ
Your skin so fine
君って本当綺麗だね
Come close baby, put it on mine
もっと近くにきなよベイビー、僕に任せてよ
Your skin so fine
Come close baby, put it on mine
It's just you and i, and no other guys
僕と君と二人きり、他の誰もいない
We got no interruptions and we both feelin' the vibe
邪魔するものは何もない、二人だけの空間だ
Say I'm not your type, but I know what's on your mind
君は僕がタイプじゃないって言ったけど、僕は君が何を考えてたのかわかってるよ
We can talk about nothin' or we can see what it's like
何も言わなくても、どんな感じかってわかるじゃん
Don't lie, baby, don't lie
嘘つくなよベイビー、嘘つかないで
His love never felt right
あいつの愛なんて正しくなかったでしょ
Switch sides and I'm beside you
あいつに替わって僕が君のそばにいるから
If you say it's alright
君がいいよっていうならね。
(Don't lie, baby don't lie)
（嘘つくなよベイビー、嘘つくな）