ベルギーとミミちゃんと

前ページ
次ページ

マグリット展

師走になりました。

Antwerpの駅前にはイルミネーション付きの観覧車が出現し、クリスマス気分を盛り上げています。

Antwerp王立美術館でマグリット特別展が行われています。

早速見に行ってきました。常備展にあるいつもの絵も素晴らしいですが、今回マグリットが雑誌に投稿していたイラストなどの展示もあり、それがとても興味深かったです。

2月22日までやっていますので、Antwerpにいらっしゃる方はぜひ足をお運びください。

これはAntwerp美術館にある私の1番好きな絵。

バベルの塔。

神様の怒りを買い、罰として人間が別々の言葉を話さなければいけなくなったという聖書の話の絵です。

多言語で生活していると、どうして人は別々の言葉で話さなければならないのだろうという、シンプルな疑問がたびたび浮かんでくるので、この絵は、私の心に響くものがあります。

もしも世界中の人が同じ言葉で話せたら、果たしてどうなるのでしょうか？

子供たちは、期末試験中、私も仕事が忙しくバタバタしていますが、クリスマス休暇は目の前なので、もう少しの辛抱です。みみちゃん、りんごをどうぞ。りんごをあげると、舌をぺろぺろ出すので可愛いです。

読書の秋とアントワープのレストランIZUMI

読書の秋。

アントワープでもnovember boeken maand(11月は読書の月)というキャンペーンで、読書を推進しています。

私は常に日本語で本をよみますが、近頃はその中でも外国語に翻訳されている本を読むようにしています。読書家のベルギー人の友人が日本の小説を読むと、良かったものをおすすめしてくれるで、私の方からもなにかお勧めできるようにです。

彼女から最近おすすめされたのはこの本。

花田奈々子さんの「出会い系サイトで70人の人と実際に会って本を進めまくった1年のこと」。

英語ではTHE BOOKSHOP WOMAN というタイトルです。

スラスラ読めるし、とても面白かったです。

私が彼女にお勧めしたのは村田沙耶香さんの「コンビニ人間」。

英語タイトルは、

Convenience store women、これはオランダ語の翻訳本も出ていて、タイトルはBUURTSUPER WOMENです。

そして各国でヒットしている柚木麻子さんのバターを旦那が英語で読んでいるので、私も日本語で読み始めました。

最近、時間があると携帯をスクロールしている自分が嫌になるので、やっぱり本を読もうと思います。

ずっと携帯だと目がしょぼしょぼするし。。。それに日本人作家の本を読んでくれるベルギー人と本の話をするのはとっても楽しいです。

先日、友達の誕生日のお祝いで、日本食レストランizumiに行ってきました。

Antwerpの日本食レストランでは1番高級ないずみです。

誕生日祝いであることを告げたら、素敵なアミューズをだしていただきました。

絵のように美しい前菜です。

左端のは、イカそうめんで、ワイングラスに入っているのがつけつゆでした。

前菜は、野菜天ぷらの盛り合わせ、

メインはお寿司にしました。

盛り付けも美しいお寿司。

友達は、前菜を揚げ出し豆腐にしていました。これがまた美味しそうでした。

Izumiは現在、キッチンのシェフもお寿司のシェフも日本人で、なんとお豆腐まで手作りしているそうです。平日の火曜日だと言うのに、レストランは満席で人気のほどが伺えます。

さて、日本で初の女性首相が誕生いたしましたが、ベルギーでも報道されています。トランプ大統領と会談されたこともニュースになっていました。

イタリアンパセリの茎をポッキーのようにポキポキ食べるミミちゃん。

メキシカンレストラン「CAOS 」アントワープ

友達と初めてのレストランへ行ってきました。アントワープの南にあるメキシカンレストラン「CAOS」。

とってもおしゃれなレストランでした。

カウンター席とテーブル席があり。

メニューを持ってきてくれたお姉さんが「うちはシェアフードのコンセプトで、5ー6皿とってシェアするのがいいですよ」と言いました。そう、ベルギー人は普通、お皿をシェアする文化ではないのでシェアは異国のコンセプトなのです。

基本、レストランでは自分の注文した料理だけ食べます。我が家は日本式なので大皿料理を各自がお小皿に取って食べるので毎日がシェアフード。中華レストランもシェアフードですね。

手前のはマテ貝で、盛り付けがとってもおしゃれ味も良かったです。

ハマチ。大根の下にハマチのお刺身が隠れてます。ゆずソースが美味しかった。

このほかにもリゾットとタコスを食べました。

どのテーブルもガヤガヤとおしゃべりが盛り上がっていて、私たちが日本語で喋っていても気にならない感じなのも良かった。シーンとしてるレストランで日本語で話してるとジロジロみられる時もあるので。。。

楽しい夜でした。やっぱ華の金曜日はイイね。

アントワープ南にある日本食レストランの日本人シェフが奥さんと一緒に来店されてて、ああ、一流のシェフってちゃんと他のレストランも行って食べるんだなあと思いました。

それから、我が家に近所のスーパーマーケットcolruyt で、リンツのリンドールチョコレートのつめ合わせやっています。ちょうどブラッセルのひきりんさんもそのことを記事にしていらして、やっぱり日本人の目にとまりますよね。

箱が用意してあって、そこに自分で好きなフレーバーを詰めます。

ひきりんさんのブログ

『リンドール、量り売りコーナーがスーパーにお目見え♪ベルギーでの価格は？』今日は一日曇り空だったブリュッセル。これからのベルギーはどんどんこうした天気が多くなってきます。日本から新たに移住してきている方々は、気が滅入って…

ameblo.jp

ミミちゃん。7歳と高齢になってきましたが元気にイタリアンパセリを食べています。ミミちゃんは葉より茎好きみたいです。

日本の化粧品発見とWASBAR

ベルギーのドラッグストア、KRUIDVAT 。なんとここで、日本の化粧品を見つけました。おお！嬉しい。化粧水と洗顔フォームがあるじゃないの！！

みてみてー。

ベルギーの人は洗顔後に化粧水で肌を整える習慣がないので、保湿化粧水を見つけるの大変。Tonicというものが売られていますが、これは化粧水というより化粧落としの要素が大きいです。
洗顔フォーム、日本のみたいに泡立っスッキリ洗えるものはありません。私は日本から買ってきた洗顔フォームがなくなると、石鹸を頑張って泡立てて顔洗ってます。

値段、ちょっと高いけど、やっぱり日本製品は安心して使えると思います。ベルギーのみなさんKRUIDVATに行ってみてください。韓国コスメコーナーの近くに置いてあります。韓国コスメは結構前からおいてるんだよね。

KRUIDVATではプチプラコスメも置いてます。日本でもお馴染みのメイベリンとロレアル。

忘れちゃいけない旦那のハゲ薬コーナー。

頼まれてたGREY ATTACKを買わなくちゃ。

先日、日本人ママ友とメッヘレンのwasbar でお茶しました。大好きなパンケーキ🥞。

WASBAR はアントワープ発祥のカフェで、コインランドリーのオーナーが、待ってる間にお茶できたら最高じゃない？のコンセプトではじめました。今ではいろんな街にチェーン店がありますが、コンセプトは健在です。洗濯と乾燥機のコーナーがあります。

カフェでお茶しなくても、ここのスペースで待つことももちろんできます。

日本のコインランドリーでカフェやったらはやると思うんだけどなあ。

ミミちゃん、我が家の庭、今年の夏はたんぽぽの葉っぱが豊作でした。

スーパーで日本のものを見つけよう！

アントワープも連日30度になって、暑いのが大好きな私は毎日ウキウキです。

ミミちゃんは日本から買ってきたクールマットに寝っ転がっているので大丈夫そう。日本のうさぎグッズは便利です。

水分補給のためにお野菜も多めに。

イタリアンパセリ。

一袋にどっさり入ってます。

夏休み、みんな家にいるので食料がすぐなくなる。スーパーに頻繁に買い出しに行きます。私は家から一番近いcolruyt というスーパーに行くことが多いです。

colruyt 、最近日本のものを置いてくれていて嬉しいです。

なんとハイチュウがあります。

ベルギーブログのひきりんさんもちょうど書いています。ベルギー在住日本人、みんな一個は懐かしくてカートに🛒入れているのではないかしら。

ひきりんさんとハイチュウ

『8月12日はハイチュウの日♪ヨーロッパのスーパーでも売ってます♪』今日は33℃まで気温が上がったブリュッセル。金曜に友達たちを我が家にお招きしてホームパーティーをすることになったので、家の中の整理整頓や、暑い中テラスに出て鉢…

ameblo.jp

それからニッスイの冷凍枝豆。

お値段一袋5,99€。

人気がないとスーパーで取り扱いをやめられてしまうので、定期的に買うようにしています。

出前一丁袋麺。

日清カップ焼きそば。

日本で焼きそばというと四角が思いつきますが、こちらがカップヌードルと同じ容器。味は日本のとほぼおんなじです。

袋麺タイプもあり。

日清カップヌードル。

味噌(ベジタリアン)とチキンがあります。

お味は両方微妙。。。息子がチキン味を食べたのですが何故か椎茸がたくさん入っており、椎茸嫌いの息子は撃沈しておりました(笑)。

日清さん、ベルギーのスーパーマーケットで普通の醤油味またはシーフードをお願いします！

キッコーマンのお醤油はもはやどこのスーパーにも売られています。

家から10分ほどのカフェのテラスでベジタリアンハンバーガーを食べました。

なんとそこはベジタリアンのメニューが充実していて、ビリーアイリッシュがこのハンバーガーを食べに来たんですって。ビリーアイリッシュ、名前しか聞いたことなかったけど、一気に親近感湧きました。娘にも自慢しちゃった。お母さん、ビリーアイリッシュと同じハンバーガー食べた(笑)。

みなさま引き続き良い夏をお過ごし下さい。

暑かったアントワープ

子供達は夏休みが始まりました。

アントワープの学校の夏休みは7月1日から8月31日まで、まるまる2ヶ月。

しかも9月から学年が変わるため、夏休みの宿題も無し！遊び放題、ダラダラし放題の夏休みです。

息子と娘、無事に学期末試験も合格し無事に進級できることになりました。

ほっとしました。ベルギーの学校は落第があって、試験が通らないと容赦なく留年もしくは学校を変えることになります。キビシー。

さて、先週はこちらでも猛暑でした。

最高気温36度まで上がりました。

暑さに慣れていないベルギー人、暑い、死ぬ、と大騒ぎでした。電車も暑さのため遅延。遅刻してくる同僚。暑さに慣れていない国は大変です。普段涼しいため、普通の家にはエアコンがありません。扇風機が一家に一台あるくらいかな。

私は昼間は会社なので、エアコンガンガン。

ベルギーの会社でも日本と同じで、オフィスのエアコン問題が発生！

エアコンききすぎで寒いという人と、暑がりなエアコン信者の対立が勃発。エアコン温度を上げようとする人、すかさず下げようとする人、ケンカ。

ついには人事が出てきて、「エアコンの温度設定は人事がするから勝手に触るな」となりました。

私もエアコンききすぎは好きじゃないから、どちらかというと暑くても窓をちゃんと開けて換気して欲しい。

外の暑さが恋しい！

この「めちゃくちゃ暑い」のが私には日本を思い出させて嬉しいんです。

庭では虫の音も聞こえ(普段は虫なんて鳴いていない)、日本みたいー、ベルギーでも虫って35度超すと鳴くんだー、なんて暑さをエンジョイ。

やっと半袖だけで外に出られる(普段は涼しくて1枚羽織る)、冷たい飲みものが美味しい、アイス！ご飯はお蕎麦にしちゃおー、とめちゃくちゃ暑さを楽しみました。

旦那と子供はバテてました。1人で元気な私を見て「君はクレイジーだ」と夫。

ふふふ、日本人にはこのくらいの暑さは全然大丈夫なのだよ。

そしてこの暑さで「地球温暖化現象」を語る人が復活。戦争の話題でここ数年は環境問題はみんなに忘れられていた。人って問題に直面して初めて語り出すよね。。。グレタさんも活動を、最近は環境問題から戦争問題に変更してたもんね。

ミミちゃんは日本から買ってきたクールマットをひいています。

水分たくさん取るためにいつもより多めに新鮮なお野菜をあげましょうねー。

今週はお隣さんが旅行に行っているので、猫ちゃんのお世話しています。

ミミちゃん定期検診

獣医さんに行ってきました。

毎年一回、予防接種のためミミちゃんは獣医さんにいきます。

寄生虫予防の注射。

家の中で生活しているミミちゃんですが、にわんぽするので、念のために注射を。獣医さんからも毎年来てくださいねと言われています。

獣医さんの待合室。

犬の置物が本物っぽくて、一瞬わんちゃんが1人で待ってるのかと思った。

獣医さんは、ウサギも診られるアニータ先生。

ミミちゃん7歳です。

体重測定。1.2キロでした。歯のチェックとお尻のチェック。健康のお墨付き。よかった。安心。最後にお尻にブスっと注射しておしまい。

診療時間15分くらい。そしてお会計89ユーロ。1万円くらい。

日本でうさぎさんの定期検診っていくらくらいなのかしら。

昨日の人間の歯医者の相場と比べると高いなあと思います。でもそんなものなのかな。

前の日に子供2人連れて、3人で歯科定期検診に行きました。娘は虫歯の疑いがあったのでレントゲン撮って、私は歯石除去してもらって、3人で220ユーロでした。1人70ユーロくらい。ミミちゃんの方が高いね。

ベルギーの医療システムは、全員が保険に入るのが義務です。医者に行った時は、かかった料金を自分で一旦全部払い、後から保険で賄える分は返金されるシステムです。なので1人70ユーロでも半分ほどは後からかえってきます。大きい病院などは、最初から保険分を引いた額が窓口で請求されます。

先日日本人の友達と、アントワープで一番美味しいと言われている中華に行きました。

前回行った時はあまり良くなかったのでリベンジ。

友達が頼んだ、メニューに載っていない料理ナスのひき肉挟み揚げとても美味しかった。さすが常連は色々知ってる！

麻婆豆腐は、辛さがちょうど良くて美味しかったです。みんなとのおしゃべりが楽しくて、料理はその次なのだけど。

アントワープ中央駅の近くにあるレストランNISHI-Fuです。

ミミちゃんイタリアンパセリを元気にもしゃもしゃ食べてます。

予約必須です

Nishifu – Official site – 倪师傅川菜是位于安特卫普市的正宗川菜馆,是比利时最受好评的中餐馆之一

www.nishifu.be

ローマ教皇とカクテルバー

カトリックのローマ教皇が決まりました。

会社から帰ったらニュースで決まったことが報道されていました。

アメリカの方だそうですね。世界の権力がアメリカに集中していきますね。

夜8時に近所のカトリック教会の鐘が激しくなりました。うるさいくらい。かなり長い間。🔔🔔

今時の日本だったら苦情が入る？

これは教皇が決まったことを知らせる鐘なのでしょうね。普段は8時なら8回カーンカーンと鐘がなっておわりです。

今では教会に行く人も少なくなってしまいましたがベルギーはカトリック教徒が多い国です。新しい教皇が決まったことは、ヨーロッパでは大きなニュースです。

先日久しぶりに会う友達と花金デートしました。50代の女2人ゆっくりできる場所。

選んだのはカクテルバー。🍸

昭和女子組！

若い人にはベルギー人が好んで行くビアカフェの方が楽しいと思いますが、ガヤガヤと騒がしいので落ち着いた場所をセレクト。

Bar Burbure

アントワープの南にとても良い公園があります。公園の周りにはレストランやカフェが並んでいて、夜のお出かけには最適。

乾杯。

ここはノンアルコールのカクテル、モクテルもあります。

ワインやシャンパンもあり。一杯の値段はお高いですが、場所と雰囲気代込みと思っています。

スーパーで新鮮なイタリアンパセリが売っていたので買いました。

うさ飼いあるある。

ウサギのためだけの野菜を買っちゃう。

イタリアンパセリ、大きな束ですが、ベルギー人はどうやって食べるのかな。

サラダ？シチューとかの飾りみたいなのに添えてあるのをみたことあるけど、私は自分で料理したことありません。

ミミちゃんどうぞ。すごい勢いで吸い込まれていきます。

茎の部分をポッキーみたいにポリポリ食べるのが可愛い！音もいい。

美味しいんだね、よかった。また買うね。

Bar Burbure

Bar Burbure - Ontdek een wereld van verfijning en smaak in AntwerpenKom langs en ervaar de combinatie van een cosmopolitisch interieur, heerlijke cocktails, smakelijke barfood en een ongeëvenaarde gastvrijheid.

barburbure.be

ウサギの飾り物

ベルギーは今日から三連休。

キリスト教復活祭、イースターです。

お店ではタマゴやウサギの形のチョコレートで溢れています。

これはレオニダスの。パッケージが可愛い。

スーパー

文房具屋さんには、たくさんのデコレーション用品が売られています。

ウサギ好きには、見ていてワクワクする季節です。

スクーターのウサギさんはなんと99ユーロもしてた。

子供達は２週間の春休み中。

私たちはアテネに行ったばかりなので、どこにも出かけず。私は普通に仕事をしていました。

前回ミミちゃんのお世話をしてくれた3軒隣のサラさんファミリーが旅行へ行っています。今回は私たちが猫ちゃんのお世話。朝、ご飯をあげて外に出して、夜は家の中に入れてご飯をあげる。撫でてちょっとびっくり。ウサギと全然触り心地が違う。猫って意外とゴツゴツしてて毛も硬い。ウサギさんはふわふわ。黒猫ちゃん🐈‍⬛、擦り寄ってきてくれるから可愛いです。