Airbnbでカナダからハネムーンで来てくれました。
銚子が出発点。
これから鹿島神宮、その後福島市、仙台市、盛岡と東北を巡る15日間の旅だそうです。車での移動です。
明るく素敵な夫婦でした。
They came to Choshi by honeymoon. The starting point is Choshi.
They will go to Kashima shrine, and Fukushima city, Sendai city and Morioka city by car. They go around Tohoku area.
They are a nice couple.

かわいいクマのぬいぐるみとカナダの国旗を頂きました。
I got a cute teddy bear with a Canadian flag.

一泊でしたがいろんな話が出来ました。
Only one night stay, but we talked a lot.
ペットボトルや飲み物の入れ物を持って来て「リサイクルされるものですか」と聞いてくれました。
カナダ人はリサイクルに対して意識が高いようです。
Canadians are aware of recycling. Sierra always asked me how to deal with trash.
夫のMikeはNative Canadianの血を引く人で、アイヌ民族の話も含めて原住民の今昔の話をしました。
彼は30歳ですが子供の時は保留地に制限されていたそうです。
まだそんなに前でもない時に隔離されていたことに驚きました。
The husband, Mike is from Native Canadian. We talked about Natives including Ainu.
When he was little, the family lived in a reserved area. It was surprising to hear that not so many years ago Natives were segregated.
うちには太陽光発電パネルが載っていますが、カナダではあまり個人で載せている家庭は少ないそうです。
We have solar panels on the roof. He said there are not many panels on an individual house in Canada.
日本はカナダより技術が進んでいると言ってました。例えば何が?と聞くとどこのトイレにウォシュレットがあることだそうです。カナダではあまりないそうです。
それと電気を付けるスイッチが進んでいると。
カナダのスイッチは突起を上下にするものだそうです。
確かにアメリカのスイッチもそうでした。
He said Japan is more techonological.
I asked what is technological for example.
Washlet. In Japan he saw Washlet in many places, but not in Canada.
Another technological thing is a switch to turn on and off lights, pressing a flat one. In Canada, their switch is older style moving a switch itself.
とても楽しい滞在でした。また来てもらいたいですが、次回は京都、奈良に行ってみたいと言っていたのでもうないかなぁ。
It was very nice staying. I would like them to come again.