夢が叶った
みなさん突然ですが、僕の3月14日付けの「KOKORO NO TOMO」 というタイトルの記事を覚えていますか？
その時書いた記事の内容は、こうでした。
『インドネシアでは、外国人がインドネシアの曲を歌って、歌唱力を競う「ASING STAR」（外国のスター）
というテレビ番組があるんです。日本でいう、「のど自慢」の外国人バージョンかな。
そこで！！
今度、「心の友」という曲を引っさげて、その番組に出演する計画です！
正式に出演が決まったら、また報告したいと思います(笑) 』
実は、番組への出演登録や撮影もひそかに終えてまして、
今回ようやく、番組が放送されることになりました！
放送は日本時間の、明日土曜日の20時です。（僕の出演は、20時30分頃かな）
実際に歌った曲は、違う曲になりましたが…。
インドネシアの番組は、もちろん日本では放送されませんが、インターネットでは観る事が出来ます。
番組のLIVEストリーミングのURLリンクは、こちらです。
→ My Trans ← (動作保証はパソコンからの視聴)
もちろん、全てインドネシア語での放送なので、何を言ってるのかわからないと思いますが、
興味のある方は、僕の下手くそな歌唱力、ぜひご覧ください(笑)
あぁ～、撮影めちゃくちゃ緊張したっ！
その時書いた記事の内容は、こうでした。
『インドネシアでは、外国人がインドネシアの曲を歌って、歌唱力を競う「ASING STAR」（外国のスター）
というテレビ番組があるんです。日本でいう、「のど自慢」の外国人バージョンかな。
そこで！！
今度、「心の友」という曲を引っさげて、その番組に出演する計画です！
正式に出演が決まったら、また報告したいと思います(笑) 』
実は、番組への出演登録や撮影もひそかに終えてまして、
今回ようやく、番組が放送されることになりました！
放送は日本時間の、明日土曜日の20時です。（僕の出演は、20時30分頃かな）
実際に歌った曲は、違う曲になりましたが…。
インドネシアの番組は、もちろん日本では放送されませんが、インターネットでは観る事が出来ます。
番組のLIVEストリーミングのURLリンクは、こちらです。
→ My Trans ← (動作保証はパソコンからの視聴)
もちろん、全てインドネシア語での放送なので、何を言ってるのかわからないと思いますが、
興味のある方は、僕の下手くそな歌唱力、ぜひご覧ください(笑)
あぁ～、撮影めちゃくちゃ緊張したっ！
ミッキーバティック
今回は、前回の記事の予告通り、インドネシアとディズニーのコラボを紹介したいと思います。
どんなコラボかというと、「バティック×ミッキー」 です！
「バティック」とはインドネシアの伝統的な染色工芸で、ロウで生地を防染して染色する、
「ろうけつ染め」の布地のことです。
ジャワ島が最大の産地なので、日本では「ジャワ更紗」としても知られています。
シャツや腰巻、ハンカチなどいろんな用途に使われます。
バティックに使われる色は通常、地球を象徴する青、火を象徴する茶色、空気と水を象徴する白が使われます。
バティックには主に、印刷バティック、手描きバティック、型を使うバティックの3種類があり、
手描きバティックだと制作に約3ヶ月かかり、値段も数万円することも！
手描きバティックの制作過程の一部です。「チャティン」という専用の道具を使って、ろうを型に染み込ませます。
最近、バティックのシャツを着るのにはまっていて、日本に居る時も、実は結構着ていたりしています。
そんなバティックですが、つい最近ディズニーとコラボしたミッキーのバティックのシャツなるものが数点、
ここインドネシアで発売されました！
僕が気に入って買ったミッキーのバティックのシャツは、こちらです↓
みなさん、どうですか？かわいくないですか？
本当は子供用に販売されてるんですが、自分でも着れるように一番大きいサイズを買いました(笑)
今度、大学の授業の時に着て行こうと思っています。
他にも、このようなデザインのミッキーバティックもありましたよ。
実は、「バティック×○○」 のコラボは他にもあり、
僕の知ってる限りでは、ヨーロッパのサッカーチームのロゴのバティックのシャツもあります。
（インドネシア人がヨーロッパのサッカーリーグが大好きなため）
「バティック×日本のアニメ」 なんてコラボもあったら、おもしろいですね！
ドラえもんとかのバティックのシャツがあったら、即買いです(笑)
なにわともあれ、アラサーにもなって、ミッキーのバティックのシャツを買ってはしゃいでいるなんて…。
心は永遠に少年のままです(笑)
どんなコラボかというと、「バティック×ミッキー」 です！
「バティック」とはインドネシアの伝統的な染色工芸で、ロウで生地を防染して染色する、
「ろうけつ染め」の布地のことです。
ジャワ島が最大の産地なので、日本では「ジャワ更紗」としても知られています。
シャツや腰巻、ハンカチなどいろんな用途に使われます。
バティックに使われる色は通常、地球を象徴する青、火を象徴する茶色、空気と水を象徴する白が使われます。
バティックには主に、印刷バティック、手描きバティック、型を使うバティックの3種類があり、
手描きバティックだと制作に約3ヶ月かかり、値段も数万円することも！
手描きバティックの制作過程の一部です。「チャティン」という専用の道具を使って、ろうを型に染み込ませます。
最近、バティックのシャツを着るのにはまっていて、日本に居る時も、実は結構着ていたりしています。
そんなバティックですが、つい最近ディズニーとコラボしたミッキーのバティックのシャツなるものが数点、
ここインドネシアで発売されました！
僕が気に入って買ったミッキーのバティックのシャツは、こちらです↓
みなさん、どうですか？かわいくないですか？
本当は子供用に販売されてるんですが、自分でも着れるように一番大きいサイズを買いました(笑)
今度、大学の授業の時に着て行こうと思っています。
他にも、このようなデザインのミッキーバティックもありましたよ。
実は、「バティック×○○」 のコラボは他にもあり、
僕の知ってる限りでは、ヨーロッパのサッカーチームのロゴのバティックのシャツもあります。
（インドネシア人がヨーロッパのサッカーリーグが大好きなため）
「バティック×日本のアニメ」 なんてコラボもあったら、おもしろいですね！
ドラえもんとかのバティックのシャツがあったら、即買いです(笑)
なにわともあれ、アラサーにもなって、ミッキーのバティックのシャツを買ってはしゃいでいるなんて…。
心は永遠に少年のままです(笑)
100年後の今日
お久しぶりです、日本のみなさん。約１ヶ月ぶりの更新です。
たまには、インドネシアに関係のない記事を。
100年後の今日2112年9月3日は、「ドラえもん」の誕生日です！
ドラえもん、-100歳のお誕生日おめでとう(笑)
パチパチパチ～！（拍手）
ドラえもんが誕生する日まで、ちょうど後100年！
自分が100年後まで生きてるなんて絶対無理だし、
この地球がどういう世界になってるのかも、全く予想がつかないです…。
そういえば、この前YouTubeで「ドラえもん」のオープニンング主題歌の
インドネシア語バージョンを見つけました！
（残念ながら、静止画しか見つかりませんでしたが…。）
歌詞の内容は、日本語の歌とほぼ一緒です。
果たして、「タケコプター」はインドネシア語で何と言うのでしょか？
それでは、ドラえもんのオープニング主題歌です、どうぞ～。
【ドラえもんのうた ～インドネシア語Ver.～】
Aku ingin begini Aku ingin begitu
Ingin ini, ingin itu banyak sekali
Semua semua semua dapat dikabulkan
Dapat dikabulkan dengan kantong ajaib
Aku ingin terbang bebas di angkasa
Hai, baling-baling bambu
Lalala Aku sayang sekali Doraemon
いかがでしたか？インドネシア語バージョンでも、ドラえもんの声が、大山のぶ代の声に似てませんでしたか？
「タケコプター」は、インドネシア語で「バーリン・バーリン・バンブー」です(笑)
ちなみに、アニメは今でもインドネシアで放送されていますよ～。
上の画像は、インドネシアバージョンのドラえもんとのび太。
ドラえもんがペチ（インドネシアの帽子）を被り、のび太がインドネシアの小学生の制服着てる！
「インドネシアとドラえもんのコラボ！！」
最近、「インドネシア×○○」のコラボにはまっています。
次回の記事は、インドネシアとディズニーのコラボを紹介したいと思います。
っていうか、結局インドネシアに関係した記事になっちゃいました(笑)
たまには、インドネシアに関係のない記事を。
100年後の今日2112年9月3日は、「ドラえもん」の誕生日です！
ドラえもん、-100歳のお誕生日おめでとう(笑)
パチパチパチ～！（拍手）
ドラえもんが誕生する日まで、ちょうど後100年！
自分が100年後まで生きてるなんて絶対無理だし、
この地球がどういう世界になってるのかも、全く予想がつかないです…。
そういえば、この前YouTubeで「ドラえもん」のオープニンング主題歌の
インドネシア語バージョンを見つけました！
（残念ながら、静止画しか見つかりませんでしたが…。）
歌詞の内容は、日本語の歌とほぼ一緒です。
果たして、「タケコプター」はインドネシア語で何と言うのでしょか？
それでは、ドラえもんのオープニング主題歌です、どうぞ～。
【ドラえもんのうた ～インドネシア語Ver.～】
Aku ingin begini Aku ingin begitu
Ingin ini, ingin itu banyak sekali
Semua semua semua dapat dikabulkan
Dapat dikabulkan dengan kantong ajaib
Aku ingin terbang bebas di angkasa
Hai, baling-baling bambu
Lalala Aku sayang sekali Doraemon
いかがでしたか？インドネシア語バージョンでも、ドラえもんの声が、大山のぶ代の声に似てませんでしたか？
「タケコプター」は、インドネシア語で「バーリン・バーリン・バンブー」です(笑)
ちなみに、アニメは今でもインドネシアで放送されていますよ～。
上の画像は、インドネシアバージョンのドラえもんとのび太。
ドラえもんがペチ（インドネシアの帽子）を被り、のび太がインドネシアの小学生の制服着てる！
「インドネシアとドラえもんのコラボ！！」
最近、「インドネシア×○○」のコラボにはまっています。
次回の記事は、インドネシアとディズニーのコラボを紹介したいと思います。
っていうか、結局インドネシアに関係した記事になっちゃいました(笑)