100年後の今日
お久しぶりです、日本のみなさん。約１ヶ月ぶりの更新です。
たまには、インドネシアに関係のない記事を。
100年後の今日2112年9月3日は、「ドラえもん」の誕生日です！
ドラえもん、-100歳のお誕生日おめでとう(笑)
パチパチパチ～！（拍手）
ドラえもんが誕生する日まで、ちょうど後100年！
自分が100年後まで生きてるなんて絶対無理だし、
この地球がどういう世界になってるのかも、全く予想がつかないです…。
そういえば、この前YouTubeで「ドラえもん」のオープニンング主題歌の
インドネシア語バージョンを見つけました！
（残念ながら、静止画しか見つかりませんでしたが…。）
歌詞の内容は、日本語の歌とほぼ一緒です。
果たして、「タケコプター」はインドネシア語で何と言うのでしょか？
それでは、ドラえもんのオープニング主題歌です、どうぞ～。
【ドラえもんのうた ～インドネシア語Ver.～】
Aku ingin begini Aku ingin begitu
Ingin ini, ingin itu banyak sekali
Semua semua semua dapat dikabulkan
Dapat dikabulkan dengan kantong ajaib
Aku ingin terbang bebas di angkasa
Hai, baling-baling bambu
Lalala Aku sayang sekali Doraemon
いかがでしたか？インドネシア語バージョンでも、ドラえもんの声が、大山のぶ代の声に似てませんでしたか？
「タケコプター」は、インドネシア語で「バーリン・バーリン・バンブー」です(笑)
ちなみに、アニメは今でもインドネシアで放送されていますよ～。
上の画像は、インドネシアバージョンのドラえもんとのび太。
ドラえもんがペチ（インドネシアの帽子）を被り、のび太がインドネシアの小学生の制服着てる！
「インドネシアとドラえもんのコラボ！！」
最近、「インドネシア×○○」のコラボにはまっています。
次回の記事は、インドネシアとディズニーのコラボを紹介したいと思います。
っていうか、結局インドネシアに関係した記事になっちゃいました(笑)
たまには、インドネシアに関係のない記事を。
100年後の今日2112年9月3日は、「ドラえもん」の誕生日です！
ドラえもん、-100歳のお誕生日おめでとう(笑)
パチパチパチ～！（拍手）
ドラえもんが誕生する日まで、ちょうど後100年！
自分が100年後まで生きてるなんて絶対無理だし、
この地球がどういう世界になってるのかも、全く予想がつかないです…。
そういえば、この前YouTubeで「ドラえもん」のオープニンング主題歌の
インドネシア語バージョンを見つけました！
（残念ながら、静止画しか見つかりませんでしたが…。）
歌詞の内容は、日本語の歌とほぼ一緒です。
果たして、「タケコプター」はインドネシア語で何と言うのでしょか？
それでは、ドラえもんのオープニング主題歌です、どうぞ～。
【ドラえもんのうた ～インドネシア語Ver.～】
Aku ingin begini Aku ingin begitu
Ingin ini, ingin itu banyak sekali
Semua semua semua dapat dikabulkan
Dapat dikabulkan dengan kantong ajaib
Aku ingin terbang bebas di angkasa
Hai, baling-baling bambu
Lalala Aku sayang sekali Doraemon
いかがでしたか？インドネシア語バージョンでも、ドラえもんの声が、大山のぶ代の声に似てませんでしたか？
「タケコプター」は、インドネシア語で「バーリン・バーリン・バンブー」です(笑)
ちなみに、アニメは今でもインドネシアで放送されていますよ～。
上の画像は、インドネシアバージョンのドラえもんとのび太。
ドラえもんがペチ（インドネシアの帽子）を被り、のび太がインドネシアの小学生の制服着てる！
「インドネシアとドラえもんのコラボ！！」
最近、「インドネシア×○○」のコラボにはまっています。
次回の記事は、インドネシアとディズニーのコラボを紹介したいと思います。
っていうか、結局インドネシアに関係した記事になっちゃいました(笑)