Chez Nous  -76ページ目

犬の健康診断

先日のインフルエンザ予防接種に引き続き、
今日はうちの犬の血液検査に、動物病院へ行ってきました。
うちの犬もそろそろ、健康に気をつけなきゃ。と。
いそいそと車に乗り込む、うちの犬
「散歩じゃないよ~」
窓から思いっきり首をのばし、外の匂いをかいでいます。
病院に連れて行かれるとも知らずに‥‥

さて、病院に到着。
以前にも書いたと思うのですが、うちの犬、この病院に来るときテンション低め。
先生が男の先生ひとりなんです。
女性のスタッフ(それも若い)でもいた日には、病院だということも忘れて、大はしゃぎしちゃうんですけどね。
「遊びに来たよ~」
という勢いです。

で、テンション低めのまま、というかすご~く普通に、病院へ入りました。
まずは体重。
「14.3キロですね。ダイエットしたんですか?」
わ~1キロやせた!
先生の”年をっとったら少しやせているくらいの方が、体に負担がかからない”というアドバイスを聞いて、夏の間、ご飯やおやつを少なめにしていたからだ!やった!実際私もやせたいけど、人間の方はなかなかむずかしいのよね。。
血液検査の先生は注射の用意をしながら、大きな声で
「大丈夫!すぐ終わるよ!終わったらいいものあげるからね~」
と、励ましてくださいました。
先生は、うちの犬が恐がっていると思ったのかもしれないのですが、うちの犬、注射まったく感じないんですよ。
びくともしません。。だから先生、大丈夫ですから‥
Milに見習ってほしいくらい男らしい姿です!
注射が終わって、おやつをもらうだけもらったら、
「おわった~?かえろう」
といつもの通り、淡々とした様子。
帰りはご褒美に少し公園を散歩して‥
夕方、検査の結果を聞きに電話をいれたら
「検査の結果ですね。ほとんど‥というか全く問題ないですね!」
おおっ、やった!よかったね。
先生ありがとうございました!              寝てる‥首凝らないかな?
Chez Nous


いつまでも元気でいてね~

Chez Nous




Vaccination for influenza予防接種しました!

Yes we went today for the vaccination. Oasis had her second shot this year; this one was the first for me. We do not go to the crowded places usually but we have been travelling recenlty to many places around Japan and with the new year fever and crowded place even during the bacis shopping, we were thinking to take all the necessary precautions just in case.
I do not like the shot but the nurse was nice and cute (shuuut!). She was trying to encourage me to get the shot and ensured me that I will not feel the pain. Well I did! but told her that she did a good job...痛かったしょぼん
This flu should be taken seriously and family with kids should take this vaccin just in case. The risk of contamination is bigger as the end of the year approaches with many families going out either for shopping, eating outside or travelling abroad.
DO NOT FORGET THE VACCINATION!

インフルエンザの予防接種に行ってきました!私は今年2回目。
ワクチンを2回打つと、効果が違うらしいですよ。でも1ヶ月あけてから2回目を打ったほうがよいらしいです。
Milはみなさんご存知のとおり、注射が大嫌い。
クリニックに入った途端、「帰りたい~帰りたい~」とうるさかったのですが、注射をしてくれる看護婦さんがかわいかったので、『一生懸命がんばりますよ~』というモードに一瞬にして切り替わりました。まったくね~
今年は、インフルエンザが早くはやり始めているそうです。
みなさん、ワクチンしましょう!


Here is a table of the known flu and the deaths following the infection:



Chez Nous



フィギュアスケート

最近フィギュアスケートから目を離せません。
一昔前は、フィギュアスケートといえば、アメリカやロシアの選手が主流という印象がありましたが、ここ数年のアジアの勢いはすごいです。
技術も、芸術性も、体型ももう欧米に負けてはいません。
日本の浅田真央と韓国のキム・ヨナ。
よく対比して語られるこのふたり、技術、芸術性、頭のよさ、品の良さ、などすごく似ていると思います。
ふたりとも蝶になったばかりのような美しさと、清潔さもあって素晴らしい。

ライバルがいると伸びる。とよく言われますが、この二人にとって、お互いの存在は、お互いが成長していくために、とても大きいのだと思います。
韓国と日本、お互いにバッシングなどをして、彼らの才能をつぶしてしまわないようにしたいものです。
勝った、負けたは問題でなく、どのように成長していくかを楽しみに見守っていきたいですね!

ここ数年、クラシックバレエのコンクールを見ていると、驚くことに毎年、韓国と日本が上位を占めます。
もともとバレエの国とは、文化背景が違うという大きなハンディを持ちながら、首位にたつというのは、並大抵の努力ではないだろうなぁといつも思います。
いろいろなものにあふれた国に育ちながら、他の事に気をそらさずに、ストイックに自分の世界に集中できるのも本当に尊敬に値します。そのコントロール力を持つか持たないかで結果がかわってくるのでしょう。
これから先もいろいろな分野でアジアの力を見せてほしい。目
来週末にはフィギュアスケートのグランプリファイナルが韓国であります。
選手達がどのような演技をみせてくれるのか、楽しみにしています。



花園神社、酉の市

新宿、花園神社の酉の市へ行ってきました。
日ごろ、前を通ることはあっても実際に、花園神社に入ったのは生まれてはじめて。
境内は熊手や食べ物の露店もたくさん出ていて賑わっていました。

熊手を見て、Milから
「あれ、な~に?」
と聞かれたので、よく知りもしないで、
「あれは庭の落ち葉とかを、かき集める道具あるでしょ?お金や運がその熊手でかき集められるように、おめでたいものもつけて、来年も良い年になるように願うものなんじゃない?」
と言っておきました。たしか商売をしている人のお祭りだったのじゃないかな?





熊手が売れると、こんな風にお店の人たちが、いっせいに拍子木を打ってくれます。
タタタッ タタタッ タタタッ タ という音がいたるところから、聞こえてきました。








   人がごった返しているだろうし、露店もいっぱい並ぶから、ビーグルを連れてくるかどうか、最後まで悩みましたが、やはり一緒に。
お店の人たちやお客さん、みんなやさしくてよかった!
歩くたびに、声をかけてもらいました。
ビーグルは食べ物の匂いに気をとられっぱなしでしたが。
一度なんか、串刺しのお肉を1本まるごともらっちゃいました。
ありがとうございます!
ビーグルはいつもはもらえない贅沢なランチを楽しんですっかりご満足の様子。

  
お参りをするところはこんな感じで混んでいました。
でも初詣よりは、少ないですね。もちろん。
私たちもおまいりを済ませて、おみくじを引きに‥

「良いことがありますように」
 





私が引いたのは中吉、Milは小吉でした。
来年は色々なことが動き出す年にしたいです。
「ふたりでがんばろ~ね!」
と誓い合って。
お守りも買ってきました。

                       




初めて行った、酉の市。
めちゃめちゃ風情がありました!
なんか、江戸か明治にタイムスリップしたような、気分になりました。
そのあと、代々木公園、渋谷と歩き回り、うちの犬にとっても大満足の一日だったようです。





ランチにもらったお肉のことを夢見ているのか‥
寝ている間もしっぽを振っているうちの犬。。
 




                   

Tourism in Japan

In 2003, the central government launched the Visit Japan Campaign, aiming to boost the number of incoming foreign visitors to 10 million per year by 2010 and 20 million by 2020. Japanese are well known to be curious about other countries and cultures and they are to be first in the world to travel abroad
well known to be visiting tourists around the world Japan is said to be the first in one of the world the famous for visiting other countries. But only few foreigners are coming to visit Japan.
Visiting Japan is not only about the money that foreigners are brining to some ailing businesses, but also about introducing Japanese's culture to more foreigners.
Until recently, the campaign seemed to be working. The number of foreign travelers steadily increased from 5.2 million in 2003 to 8.3 million in 2007. Of the visitors in 2007, South Koreans comprised the biggest group, accounting for 31.2 percent of all inbound travel, followed by Taiwanese (16.6 percent), Chinese (11.3 percent) and Americans (9.8 percent). Altogether, visitors from the rest of Asia made up nearly three quarters of all arrivals, while North Americans accounted for 12.2 percent and Europeans 10.5 percent.
The most visited places: