Vaccination for influenza予防接種しました！

Yes we went today for the vaccination. Oasis had her second shot this year; this one was the first for me. We do not go to the crowded places usually but we have been travelling recenlty to many places around Japan and with the new year fever and crowded place even during the bacis shopping, we were thinking to take all the necessary precautions just in case.
I do not like the shot but the nurse was nice and cute (shuuut!). She was trying to encourage me to get the shot and ensured me that I will not feel the pain. Well I did! but told her that she did a good job...痛かった
This flu should be taken seriously and family with kids should take this vaccin just in case. The risk of contamination is bigger as the end of the year approaches with many families going out either for shopping, eating outside or travelling abroad.
DO NOT FORGET THE VACCINATION!

インフルエンザの予防接種に行ってきました！私は今年２回目。
ワクチンを２回打つと、効果が違うらしいですよ。でも１ヶ月あけてから２回目を打ったほうがよいらしいです。
Milはみなさんご存知のとおり、注射が大嫌い。
クリニックに入った途端、「帰りたい～帰りたい～」とうるさかったのですが、注射をしてくれる看護婦さんがかわいかったので、『一生懸命がんばりますよ～』というモードに一瞬にして切り替わりました。まったくね～
今年は、インフルエンザが早くはやり始めているそうです。
みなさん、ワクチンしましょう！

Here is a table of the known flu and the deaths following the infection: