築地寿司 Le sushi a Tsukiji
年末のある日、築地をぶらぶらして、寿司を食べてきました。
A cette periode de l'annee il y avait beaucoup du
monde parmi eux des etrangers. Il faisait tres
froid mais c'etait une belle journee.
この時期の築地はお正月のお買い物をする人でいっぱい。加えて外国からの観光客も。
Au debut on a fait un tour, on a achete des poissons puis on a dejeune dans un restaurant on a commande un set.
私たちも、魚や佃煮などを買ってみました。
外国人観光客が多い場所だけあって、メニューも
英語でも書いてありました。
Menu ecris en Anglais et en Japonais.
C'etait tres bon et on ira prochainement pendant le printemps.
築地で食べる寿司はおいしいですね～写真は食べかけでごめんなさい。
明けましておめでとうございます！『罪と罰』読んで。
２００９年はブログを通じてもたくさんの出会いもあり、辛い出来事もあったけれど、皆さんの暖かい気持ちに支えられた一年でした。
ふたりの私生活ではチャレンジな一年でもあり、今年はまだまだその道の途中です。
２０１０年がどんな年になるのでしょうか？わくわくするような気持ちですね！
皆さんにとって、どんな一年になるのでしょうか？
お互いに充実した一年にしましょう！
今年もどうぞよろしくお願いします。
それぞれの人間がもっている正と負の部分。
ひとりの人間でも、あるときは前向きに物事を捉えることができるが、あるときには否定的にとらえてしまうとか・・・
恵まれている人であるかないかは関係がなく、誰もがうらやむような状況の人間であっても、負の感情で満ちている場合もある。
負の感情とは、時には、傲慢さであったり、妬みや、さげすみなどの感情もあると思います。
数ヶ月かかってやっと『罪と罰』ドストエフスキーを読み終えました。
負の感情を多く抱えている限り、心は幸せになれないんだ。本を読み終わってそんなことを感じました。
現実の生活に重ね合わせてみると、こういうことって結構ある。
負の感情は連鎖するし、正の感情も連鎖する。
そういうことも多いような気がします。
自分自身が澄んだ気持ちで、人と何かを比べあうことなどなく生きるために、取り巻く人間環境を整えることは意外と大切なことかもしれません。
正の感情で影響を与えあうことができればいいのに。と思います。
主人公の青年を救うのは意外な人物でした。その人物との出会いによって、青年は生きる喜びを初めて知ることになるのでしょうか？
きっと、そんなに大きな代償を払わなくても手に入れることはできたのでは？と思いました。
コーヒー一杯をBIG ISSUEに。
先日、原宿の駅前で、はじめてこの雑誌を買いました。
BIG ISSUE という雑誌は、ホームレスの自立を助けるために、ロンドンから始まった雑誌だそうです。
定価３００円のうち、１６０円が街に立って売っているホームレスの取り分になります。
イルミネーションやショッピングを楽しんだ人々が忙しそうに通り過ぎる中、その青年は小さい声で、雑誌を買ってくれるように呼びかけていました。
青年はうつむき加減で、声も本当に小さく、人々は気がつかずに通りすぎていきました。
私はその前で、その雑誌を買おうかどうしようか、しばらく迷いました。
なかなか勇気がでなかったからです。
何分か、迷ってその雑誌を買ったとき、青年のうれしそうな笑顔を忘れられません。
きっと、この人はホームレスから這い上がろうと必死に頑張っている人なのだろうと思いました。
年越し派遣村にも、職を求めた人たちや、少しでも暖かく眠る場所を求めて人々が集まっている様子をニュースで目にしました。
彼らが、早く居場所を見つけて、安定した生活ができますように願ってやみません。
福島スキー旅行 Ski a Fukushima
福島へスキーをしに行ってきました。
今年は雪が多いという話を聞いていたので、うちのフィットで行けるかな～と心配していましたが(都内や横浜で走るときもスタッドレス履いているんです
）、雪は意外と少なかったです。
雪がたくさん積もっているのは新潟なんですね・・・
Nous sommes allés faire du ski à
Malheureusement il y avait pas beaucoup de neige là-bas.
Apparemment à Nigata il a neigé plus que
Actuellement nous avaons eu un souci a propos de notre voiture si elle peut supporter le chemin de neige.
Heureusement tout s’est bien passé.
Milは車を運転して到着した途端に、着替えて滑り出していました。
タフだな～
ゲレンデは空いていて滑り放題だったけど、動いているリフトは少し少なかった・・・
つかの間の旅行を楽しみました。
Aussitôt nous sommes arrives a l’hôtel, Mil a changé ses vêtements et a commence a faire du ski tout de suite! Il est robuste!!!
La piste n’était pas bondée et nous nous avons passés de bonne petite vacance !
