フランス語でブログ
フランスのブログを始めました。
Paris-Tokyo
こちらがリンクです。
よかったら覗いてみてください！日本のことなどを紹介したりしています。
この記事はそのブログに書いた記事です。休日の原宿の風景。
Un des quartiers que les jeunes aiment est Harajuku.
Harajuku se trouve à côté de Shibuya qui est aussi populaire chez les jeunes.
Pour moi Harajuku est plus interessant que Shibuya parce que ce quartier est à côté du Meijijingu qui est un grand temple très sacrè et traditionnel. Il y a un tres beau contraste entre modernité, tradition et culte.
Pendant les weekends des gens qui se vêtent d’une façon originale; se réunissent à Harajuku.
Des bandes jouent de la musique....
J’ai l’impression que les gens veulent exprimer leur existence et communiquer avec d’autres gens
. C’est amusant de voir leur démonstration dans la rue.
Paris-Tokyo
こちらがリンクです。よかったら覗いてみてください！日本のことなどを紹介したりしています。
この記事はそのブログに書いた記事です。休日の原宿の風景。
Un des quartiers que les jeunes aiment est Harajuku.
Harajuku se trouve à côté de Shibuya qui est aussi populaire chez les jeunes.
Pour moi Harajuku est plus interessant que Shibuya parce que ce quartier est à côté du Meijijingu qui est un grand temple très sacrè et traditionnel. Il y a un tres beau contraste entre modernité, tradition et culte.
Pendant les weekends des gens qui se vêtent d’une façon originale; se réunissent à Harajuku.
Des bandes jouent de la musique....
J’ai l’impression que les gens veulent exprimer leur existence et communiquer avec d’autres gens
. C’est amusant de voir leur démonstration dans la rue.
さくらちゃんのその後。
ビーグルのさくらちゃん、まだ見つかっていないようですが、飼い主さんからの経過報告がベティ＆リバーさんのブログで紹介されています。
ベティ＆リバーのブログ
早く見つかることを願っています。
なにか情報がありましたら、引き続きよろしくお願いいたします！
最近、ブログの更新が遅れています・・・ 待っていてくださいね～
ベティ＆リバーのブログ
早く見つかることを願っています。
なにか情報がありましたら、引き続きよろしくお願いいたします！
最近、ブログの更新が遅れています・・・ 待っていてくださいね～フランス語の映画スクリプト ＆行方不明のビーグルさくらちゃん
昨年から行方不明のビーグルのさくらちゃんがまだ見つかっていないそうです。
ベティ＆リバーさんのブログに詳しい情報があります。
皆さん、ベティ＆リバーさんのリンクにアクセスして、見てみてください。よろしくお願いします！
ベティ＆リバーのブログ
こんなに長い間行方不明というのは不思議ですね。どうか、無事で見つかりますように祈っています！
最近のフランス語の勉強ですが、France2 （フランスのニュース番組）と友人から譲ってもらったフランス語吹き替えの映画を観ています。
一度観た映画だと、ストーリーがわかりやすいのですが、聞けるだけではなく、自分でも話せるようになりたいので、ひとつひとつの文を読みながら聞きたい・・・
そこで、ネットでスクリプトを探してみたのですが、英語のスクリプトがあってもフランス語は見つからない・・・
もともと英語で作られたハリウッド映画のフランス語スクリプトを探すのはむずかしいのでしょうか。フランス映画ならスクリプトが見つかるでしょうか・・・？
なにか良い方法がないか、詳しい方がいらっしゃったら教えてください！
ベティ＆リバーさんのブログに詳しい情報があります。
皆さん、ベティ＆リバーさんのリンクにアクセスして、見てみてください。よろしくお願いします！
ベティ＆リバーのブログ
こんなに長い間行方不明というのは不思議ですね。どうか、無事で見つかりますように祈っています！
最近のフランス語の勉強ですが、France2 （フランスのニュース番組）と友人から譲ってもらったフランス語吹き替えの映画を観ています。
一度観た映画だと、ストーリーがわかりやすいのですが、聞けるだけではなく、自分でも話せるようになりたいので、ひとつひとつの文を読みながら聞きたい・・・
そこで、ネットでスクリプトを探してみたのですが、英語のスクリプトがあってもフランス語は見つからない・・・
もともと英語で作られたハリウッド映画のフランス語スクリプトを探すのはむずかしいのでしょうか。フランス映画ならスクリプトが見つかるでしょうか・・・？
なにか良い方法がないか、詳しい方がいらっしゃったら教えてください！
圧力鍋って便利！
最近圧力鍋での料理にはまっています。
はまっている。というのは大げさかもしれませんね。
圧力鍋って、だいぶ前から普及していて、使いこなしている方はいっぱいいらっしゃると思うのですが、私の実家でも使っていなかったので、なんとなく手がだせなかったんです。なんかむずかしそうだし・・・
でも、Milは前から圧力鍋はとても便利だから欲しい。と言っていて、思い切って買ってみました。
はじめは、おそるおそる調理例に載っていたカレーから。
最初の料理はMilがしました。私はやっぱり自信が無かったんですね・・・
作ってみてびっくりしました。時間のかかるシチュー用の肉も、ほろほろにやわらかくなりました。
本当に料理が１０分以内でできちゃう感じです。便利。便利。
エネルギーもセーブできるし、すぐにディナーができちゃうし、使わない手はありません。
ネットでレシピなどを検索していると、実にいろいろなものができちゃうんですね。
ポテトサラダ用のジャガイモと、ゆで卵を一緒に作ったり最近、次はなにができるかな～と工夫して楽しんでいます。
パスタをゆでることもできるんですよ
知らないことも、やはり挑戦してみるものだな～と今回知ったのでした。
また新たにおいしいものができたら紹介したいと思います！
はまっている。というのは大げさかもしれませんね。
圧力鍋って、だいぶ前から普及していて、使いこなしている方はいっぱいいらっしゃると思うのですが、私の実家でも使っていなかったので、なんとなく手がだせなかったんです。なんかむずかしそうだし・・・
でも、Milは前から圧力鍋はとても便利だから欲しい。と言っていて、思い切って買ってみました。
はじめは、おそるおそる調理例に載っていたカレーから。
最初の料理はMilがしました。私はやっぱり自信が無かったんですね・・・
作ってみてびっくりしました。時間のかかるシチュー用の肉も、ほろほろにやわらかくなりました。
本当に料理が１０分以内でできちゃう感じです。便利。便利。
エネルギーもセーブできるし、すぐにディナーができちゃうし、使わない手はありません。
ネットでレシピなどを検索していると、実にいろいろなものができちゃうんですね。
ポテトサラダ用のジャガイモと、ゆで卵を一緒に作ったり最近、次はなにができるかな～と工夫して楽しんでいます。
パスタをゆでることもできるんですよ
知らないことも、やはり挑戦してみるものだな～と今回知ったのでした。
また新たにおいしいものができたら紹介したいと思います！
下北沢、タイ料理タラート
下北沢のタイ料理のお店。タイ市場食堂タラート。
このお店、ひとりメインディッシュを注文すると、サイドディッシュと飲み物、デザートは食べ放題でした。
とてもリーズナブル,タイ料理だけあって辛い！でもおいしかったです。
写真は私がオーダーしたナシゴレン。Milはタイカレーをオーダーしていました。
このお店、ひとりメインディッシュを注文すると、サイドディッシュと飲み物、デザートは食べ放題でした。
とてもリーズナブル,タイ料理だけあって辛い！でもおいしかったです。
写真は私がオーダーしたナシゴレン。Milはタイカレーをオーダーしていました。
Aujourd’hui je veux presenter un petit restaurant de Thailande que Mil connaisait depuis longtemps et son favori.
C’etait très bon! Pimenté! Le prix est raisonnable et L’atmospère est sympa.
Il faut choisir un plat, après se servir dans un buffet composé d’une variete de plats thailandais. Il y a aussi un dessert.
Nous avons demandé Nasi goreng et Curry pour chacun.
