オンライン英会話～写真を撮る時の、ハイ、ポーズの「POSE」～

オンライン英会話すぐに使えるフレーズ800 / 黒坂真由子 【本】

週末は時間がたっぷりあるので

オンライン英会話で、英語漬け＾＾

今日習った中に「POSE」という言葉があったのですが、

POSEには「提起する」や「もたらす」という意味の他に「ポーズをとる」と言った意味もあると知りました。

あれー？写真撮る時の「ポーズ」って、静止する意味の「PAUSE」でなかったの？

と思って違いを調べてみましたが、やはり写真の「はい。ポーズ」は、POSEが正解でした。

POSE　【ポウズ】提起する、もたらす、ポーズをとる
PAUSE 【ポーズ】ちょっと休む、立ち止まる

どちらも片仮名ではポーズだけど、
PAUSEのほうが、ポーズと伸ばす発音という皮肉さで何とも紛らわしい。
これからは「ハイ！ポウズ」と心掛けて言いましょう！！！

ちなみに、うちの妹はラジカセの一時停止ボタンを見て、

ずっと「パウセ」と読むと、かなり大人になるまでそう信じていたらしいです（恥）

なんかフレンチっぽい響きでオシャレ・・・