エヴァに誘われてやり出した
言語学習アプリ📱
あれから何だかんだと続けてる😂
理由は頑張ると
エヴァがリアクションくれるから😂🌸
英語の学習に関しては
私の場合は最難関コースに設定しても
簡単すぎる問題なんだけど
ケアレスミスを減らすという意味では
役立ってるかな🤭ふふ🌸
ちなみにエヴァは
このアプリの上位ランクにずっといるよ😂🏆🌸🌼
エヴァはマルチンガル(多言語話者)なんだけど、
使える言語でも忘れないように
時々学習し直しているみたい。
偉いよね🤭🌸
そんなエヴァは
時々アプリ以外にも
日本語の勉強を頑張ってる🐻❄️🇯🇵
そして日本語の勉強で覚えた日本語について
疑問に思ったことを私に聞いてくる🐻❄️💬
「ねぇ、日本語の"ジャーネ"って
英語の“Bye(バイバイ)”と一緒なんでしょ？🤭
僕はこの言葉が好きなんだ😊🌸
Byeよりも音が優しく聞こえるから🤭🌸」
「そうなんだ〜🤭ふふ🌸
ちなみに“またね”って言い方もあるよ😊」
「マタネ？🐻❄️どういう意味？？🐻❄️」
「"See you soon.
(またすぐにお会いしましょう)”って意味だよ😊
『じゃあね』と一緒で
カジュアルなお別れの言葉の１つだよ😊🌸」
「そうなんだ🤭🌸
じゃあ“マタアシタ”は？🐻❄️
これも日本語の勉強で見つけた言葉なんだけど、
“マタネ”とどう違うの？🤔」
「“See you tomorrow.
(また明日お会いしましょう)”って意味だよ😊
だから明日会う予定のない人に使うと
ちょっと変な感じになっちゃうかな😂」
「そうなんだ🤭
じゃあうさぎ、マタアシタね🤭ふふ🌸🌼」
(↑また明日も話したいと言うのを遠回しに言っている)
前にも書いたけど
日本語は挨拶１つでも表現が細かいよね😂🌸
だから英語で説明するのが
難しい時が結構あるんだ😂💦
でも言葉ってその土地に根付いているものだから
勉強するはやっぱり楽しい🤭🌸🌼
『日本語はとてもかわいい音がする』
『日本語は聞いていると癒される』と
海外言われることが多いけど
確かに英語に比べると
破裂音やアクセント(トーンの強弱)が少ないから
可愛く穏やか聞こえるのかもしれないね🤭🌸🌼
そういう意味では
日本人の穏やかな性格から作られた言語とも
言えるのかもしれないね☺️🌸🌼
🌸私たちの日常🌸
