この前思いついたことをいざ実行！✊✨
思い立ったら吉日ってことで🤭🌸
まずはバレンタインカード作りで残った
画用紙を用意する😙🗒️
この時の画用紙だよ😉
ハガキサイズ２枚分をとって
それを繋げたまま切る✂️
これでまずは無地のカードが完成🥳🌸
封筒は透明のこの袋を使ったよ😊🌼
100枚入りで300円くらいだから
封筒よりもお買い得だった🤭✉️
中には今回は詩を書いたよ。
不着とか紛失した時に
個人情報が漏れないようにね😉
あくまでも北欧にどうやったら届くかの
お試しのお手紙だから🤭✉️
愛しい私の太陽へ
Dear my sun
人生は
曇りの日、風の日、雷の日
雨の日、雪の日、嵐の日がある。
Life has
cloudy days, windy days, thunderous days,
rainy days, snowy days, stormy days.
それに本当に疲れ切る時があるんだ。
I get really exhausted from it sometimes.
でもあなたを見る時、
太陽の光を見つける。
そして私の心に暖かさが戻ってくるんだ。
But when I look at you, I find sunlight.
And the warmth returns to my heart.
あなたに寄りかかって
深呼吸をする。
I lean on you for a moment
And take a deep breath.
光が言う、
「心配しないで、全て大丈夫さ」
The light says,
"Don't worry, it's totally fine."
私が言う、
「うん、悪い日はもうすぐ終わるよね」
And I say,
"Yes, bad days will be over soon."
いつもあたたかい光を注いでくれてありがとう。
Thank you for always shining a warm light on me.
ずっとあなたはあなたのままでいて。
Please stay as you are forever.
私はあなたのその暖かさが大好きだから。
I love how warm you are.
下の花は梅の花を描こうとしたんだけど…
なんかちょっと違くなっちゃった😂💦
まぁ、そんな時もあるよね🤭
外側に宛名を書いて透明の封筒にイン❣️
海外は郵便の扱いが乱雑だから
一重だと破れたりしそうだな〜👀と思って
もう一枚さらに袋に入れることに。
二重で安全対策🤭🍀
ちょっと面白い切手を貼ってみた😙
お相撲さんの切手😆🌟
これでお手紙は作成完了😇🌸
さて、次はハガキ！📮
ハガキも詩を１つだけ書いたよ。
絵を描いてあるからって
向こうの郵便局のチェックに引っかからないように
こっちはさらにシンプルに文字だけにしたよ✍️
君は遠くにいる
You are very far away.
でも君はいつもここにいる
But you're always here.
私が見る太陽の光の中に
In the sunlight I see.
私が聞く雨の中に
In the rain I hear.
私が嗅ぐ緑の葉の中に
In the green leaves I smell.
私が触れる花々の中に
In the flowers I touch.
君は私が感じるすべての中にいる
You are in everything I feel.
君は遠くにいる
You are very far away.
でも君はいつもここにいる
But you're always here.
今も、昔も、永遠に。
Now, past, forever.
宛名はハガキなので
POST CARD(ポストカード)と
中央の上の方に青文字でしっかりと書いておいたよ🤭💙
ちなみに普通に縦向きでも海外に出せるんだけど、
今回は正規の横向きで出すことに。
相手はあの北欧の郵便局だからね。
何言われるかわからないから😂💦
アメリカとかなら縦向きでも全然OK👌
でも英語の宛名の書き方だと、
私は横向きの方が書きやすいかな🤭
ちなみに国際郵便の料金なんだけど、
今回、ぴったりの切手がなくて
少しオーバーして貼っているの😂
実際の国際郵便の料金の値段は
ハガキは世界中どこでも
航空便なら一律100円📮
手紙は国によって料金が違うから
事前に確認が必要だけど、
定型サイズで25gまでなら
北欧へ140円で出せるよ✉️
追跡番号をつけると高いんだけど、
そうじゃなければ実は超安いの🤭
ガチャガチャ一回分と変わらない値段で
地球の裏側にいる人に
手書きの文字や絵を送れるってすごいよね✨
少し前までこういうことも
希少難病の関係で難しかったから
こうしてエヴァに手書きの手紙が書けるだけでも
私は幸せだな😇🌸🌼
手紙を書くこと自体は
まだ私の体の負担になっちゃうんだけど、
それでも気分は少し明るくなるもんね😇🌼
🍭私たちの日常🍭
