いつも見てくれてありがとう
沖縄のアラフォー主婦
“まこ”と申します
・今だから言えるわが家の失敗
・不登校の娘と発達障害の息子
・アラフォー夫婦と義両親のこと
いろいろ交えて
お話していきます
くわしい自己紹介はこちら→★
はいたい
まこやいび～ん
いつもいいね
とフォロー
ありがとね～
どんな流れででてきたのかは
覚えてないんだけど、
息子が口にしたことば。
「おきなわえいご」
……なんだろう、
米軍統治下の沖縄を知るおじぃ、おばぁの使う、
「アイスワーラー」
とか、
「コーヒーシャープ」
みたいな、
一瞬何のことかわからなくなるものの、
実は発音的にこっちの方が正しいんじゃないかと思わせてしまうような、
妙な説得力をもった英語のこと？
ちなみに、
「アイスワーラー」は「氷水」
「コーヒーシャープ」はcoffee shop、「喫茶店」のこと。
たぶん、息子は言葉の意味をわかってて言ったわけじゃないはずだけど、
実際に、あるみたいね。
「うちなーイングリッシュ」という名前で。
ふとした時に子どもが発する、
かわいい言葉、
不思議な言葉、
なんかほっこりするよね～
毎回いいねやフォローを
してくれるあなた
フォローを外さないで
いてくれるあなた
ほんっっっっとーに、
ありがと～
