栃木県中央公園にて（その１）

At Tochigi Prefecture Central Park (Part 1)

おはようございます。(^^)

Good morning.

本文 Body Text

宇都宮での旅行のブログ記事を再開します。

I will resume blog posts about my trip to Utsunomiya.

栃木県中央公園に、辿り着きました。

We arrived at Tochigi Prefecture Central Park.

紅葉が綺麗ですね。

The autumn leaves are beautiful.

もっと綺麗なところを訪れますよ。(^^)

I will visit more beautiful places.

日本庭園風の所に達しました。

We reached the Japanese garden style area.

鴨さんが泳いでいましたね。(^^)

The duck was swimming.

紅葉と池。

Autumn leaves and pond.

水の広がる風景が、私は大好きです。(^^)

I love the scenery of water.

なかなか、趣のある風景ですね。(^^)

It's quite an interesting scenery.

山茶花も、さり気なく、咲いていました。(^^)

Sasanqua flowers were also casually blooming.

古式豊かな橋を渡りましょう。

Let's cross the ancient bridge.

落ち着いた雰囲気の公園での散策は、まだ続きますよ。(^^)

The walk in the calm atmosphere of the park continues.

・・・続く。(^o^)

···Continue.

Related articles can be found here.

☆旅行第１日目 2023/12/10 1st day of trip

→サービスエリアで、さのまる君に出会った！ I met Sanomaru-kun at the service area !

→道の駅かさまで、お土産を買う Buy Souvenirs at Roadside Station Kasama

→ひたち平和記念墓地公園で墓参 Visiting a Grave at Hitachi Peace Memorial Cemetery Park

→ＬＲＴに遭遇！ Encounter LRT !

→宇都宮で激辛ラーメンを食す Eating super spicy ramen in Utsunomiya

→宿泊先のホテルへ To Our Hotel

→ＬＲＴで宇都宮市街へ To Utsunomiya City by LRT

→12種類の餃子を食す Eat 12 Types of Gyoza

→２軒目の店で、飲んで食べる Drink and Eat at the Second Restaurant

→ＬＲＴが行っちゃった！ LRT has gone !

☆旅行第２日目 2023/12/11 2nd day of trip

→謎の自動販売機 Mysterious Vending Machine

→ホテルの朝食 Hotel Breakfast

→おっ、これは珍しい！ Oh, this is rare !

『おっ、これは珍しい！ Oh, this is rare !』おはようございます。(^^) Good morning. 本文 Body Text 午前１０時に、ホテルをチェックアウトして、車で出発！At 10am, c…

ameblo.jp

それでは、また。

See you again.

木蓮😺

MagnoliaMintaka

あとがき Postscript

☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)

* Comments are very welcome, I let it pass mostly.

★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.

☆彡私のインスタグラムは、こちらです。(^^)

↓ Click here (or tap) for my Instagram.