こんにちは。(^^)
Good afternoon.
本文 Body Text
ホテル内に設置されている謎の自動販売機。
A mysterious vending machine installed inside the hotel.
よく見ると、日本酒の瓶が入っています。
If you look closely, you'll see a bottle of sake inside.
そう、これは、日本酒の自動販売機なのです。
Yes, this is a sake vending machine.
このように、６種類の中から、気に入ったものを、300円で飲めます。
In this way, you can drink your favorite drink from 6 types for 300 yen.
私は、特別本醸造の「澤姫」をいただきました。
I had the special honjozo ''Sawahime''.
時計は午前１時を指していますが、部屋に設置されている４Kテレビで、画質が極めて鮮やかなオペラに見入っていたからです。(^^ゞ
The clock said it was 1:00 a.m., but I was watching an opera with extremely vivid picture quality on the 4K TV installed in my room.
オペラは、ヴェルディ作曲の『マクベス』でした。(^^)
The opera was ''Macbeth'' by Verdi.
・・・続く。(^o^)
···Continue.
関連記事は、こちらです。
→サービスエリアで、さのまる君に出会った！ I met Sanomaru-kun at the service area !
→道の駅かさまで、お土産を買う Buy Souvenirs at Roadside Station Kasama
→ひたち平和記念墓地公園で墓参 Visiting a Grave at Hitachi Peace Memorial Cemetery Park
→宇都宮で激辛ラーメンを食す Eating super spicy ramen in Utsunomiya
→ＬＲＴで宇都宮市街へ To Utsunomiya City by LRT
→12種類の餃子を食す Eat 12 Types of Gyoza
→２軒目の店で、飲んで食べる Drink and Eat at the Second Restaurant
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
応援していただき、
誠にありがとうございます。