韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

韓国の魅力を語る楽しさを味わいに、

観覧に来てください。いろんな発見があります。

申し込むと、ショート動画を見方が変わります。

真剣に、ノートを取りながら見るようになり、

理解が進みます。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■12月1日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

■12月5日（金）20:30　章子講師　満席

■12月6日（土）17:00　中村講師　満席

■12月7日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月7日（日）13:00　前田

■12月8日（月）朝5:30　前田

■12月8日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

■12月10日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月10日（水）20:00　中村講師　満席

■12月11日（木）11:00　伊川講師　新規

■12月12日（金）20:30　章子講師　満席

■12月17日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月23日（火）20:00　伊川講師　新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


動画でミレマガ・衝動
https://youtu.be/cyuz6qKHzoI


韓国語発音変化千本ノック274［취엄뉼］これなに？ 
https://youtube.com/shorts/t9lC02S693U


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆＜スマ韓「韓国社会を読む」のお知らせ＞

中級・パワ中、TOPIK34級レベルの方にお勧め。
上級の方でも楽しく読める内容です。
韓国語で韓国の常識を知るスマ韓講座です。
https://mire-k.jp/sumakan/smk_social/

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　メソッド中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

ミレ生になってから、毎回の授業がとても楽しみです！

先生の説明がわかりやすく、発音のコツも丁寧に教えてくれます。

少しずつ会話ができるようになってきて、自信がつきました。まだ韓国には行ったことがないのですが、来年は訪韓して現地で韓国語を使ってみようと思います。

（2026年もミレ生さん）

--＜前田談＞--

2026年もミレ生さんうれしいお便りありがとうございます。

授業って楽しいですよね。

自分のわかる領域が確実に広がっていく感じ。

これぞ、「学び」ですよね。

大人の学び、これを体感できるのが韓国語学習ですね。

これからも楽しくどんどん学んでいきましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

238.師走

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

12月に入り、1年の学習を振り返る時期になりました。

単語や文法の積み重ねも必要ですが、

振り返りを通じて自分の成長を実感することも

大事です。

今年覚えた表現をノートにまとめたり

最初は難しいと思った文章を復習して、

スラスラ読めたり、

理解できるようになっていたりすると

自信につながります。

また、

「できたこと」

「まだ弱いところ」

を整理すると、

来年の学習計画も立てやすくなります。

完璧である必要はありません。

小さな前進を認めることは、

長く学び続ける力になりますよ。

今年の自分に

「よく頑張った」と声をかけながら、

気持ちよく年末を迎えましょう。

ーー

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1876】有料版のみクーポン対象

ぼたん雪を韓国語では？

【前日の答え】귀멸의 칼날 [칼랄]

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

12月1日掲載分

・万歩計3038歩

・体重81.70(－0.45） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日26日目

・BMI25.9↓

・体脂肪率21.8↓

・筋肉量60.60→

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0↓

・基礎代謝1775↓

・体内年齢48↓

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

スピーチの練習が楽しい。

やっと文字から離れて、話しかける、語る、という領域に

踏み込み始めた人も出てきた。

ここからが楽しい。

韓国語で語る、自分の言葉として

韓国語が腑に落ちていく感じ。

体の深いところに入っていき、

そこから出てくる感じ。

これが大事だ。

肚の底へ、骨の髄へ、韓国語をしみこませて

そこから韓国語が自然に湧き出る。

そういう領域に達する。

無料版【幸せになる韓国語学習】聞き取れなかった体験は、次の聞き取れる体験に直結します

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4752号20251129
聞き取れなかった体験は、次の聞き取れる体験に直結します

─────────────────────

■2025年12月4日（木）20:00〜（60分／オンライン）時間注意
章子講師　　＊登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/MkBRme1QTCWd98RgxQAlAw

韓国語で自分を語るとはどういうことなのか。

つぶさに見に来てください。

近未来の自分を発見できるでしょう。

ミレ生は、全員観覧に来てください。

ミレ生以外の方も大歓迎です。

韓国語学習ライフが変わります。

観覧者を募集します。顔出しなしで観覧していただけます。

対訳集PDFも事前に配布します。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

韓国の魅力を語る楽しさを味わいに、

観覧に来てください。いろんな発見があります。

申し込むと、ショート動画を見方が変わります。

真剣に、ノートを取りながら見るようになり、

理解が進みます。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■11月30日（日）10:00 会話ジム　前田　

■11月30日（日）13:00　前田

■12月1日（月）朝5:30　前田

■12月1日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

■12月5日（金）20:30　章子講師　満席

■12月6日（土）17:00　中村講師　新規

■12月7日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月7日（日）13:00　前田

■12月8日（月）朝5:30　前田

■12月8日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

■12月10日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月10日（水）20:00　中村講師　新規

■12月11日（木）11:00　伊川講師　新規

■12月12日（金）20:30　章子講師　満席

■12月17日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月23日（火）20:00　伊川講師　新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


韓国のニュースを聞く・ヌリ号発射の瞬間
有料版のみ視聴可能



韓国語発音変化千本ノック272「敬老席」書いて

https://youtube.com/shorts/fDOCSNBvv4w


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆＜スマ韓「韓国社会を読む」のお知らせ＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　メソッド中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・日11時30分　実践通訳演習

私にとって、週に一度の韓国語授業は癒しの時間です。

授業が終わるたび、新しい発見があってワクワクします。

４BDは正直難しくて、付いて行けないことも多いけど、終わった後の爽快感や悔しさをバネにして頑張ろうと気が引き締まります。

先日、K-POPの歌詞が理解できたときは感動しました！これからも楽しく続けていきたいです♪

（４BDに負けないさん）

--＜前田談＞--

４BDに負けないさんうれしいお便りありがとうございます。

４色ボールペンディクテーションは、楽しいですね。

いろんな発見があって、音付きの単語帳を頭の中に作成する

最も効率のよい方法ですね。

楽しいと思って続けてくださいね。

聞き取れなかった体験は、次の聞き取れる体験に直結します。

「명동」が伝わらない？　　　福原育子

韓国に住んでいた頃、タクシーで“명동까지 가주세요.”と言ってもなかなか通じず、戸惑った経験があります。最初は自分のㅇパッチムの発音が悪いのだと思い、韓国人の友達に聞いてもらいながら練習を重ねました。

そして再びタクシーに乗り、自信をもって“명동까지 가주세요.”と伝えたのですが、それでもすんなり通じないことがありました。

当時は、「私の発音はそんなに下手なのか…」と思っていたんです。

ところが先日、韓国語のピッチ（音の高低）に関する授業の準備をしていたとき、その出来事をふと思い出しました。もしかすると発音そのものだけでなく、ピッチにも関係があったのでは？と思ったんです。

日本語話者は語頭を自然に高く発音する傾向があり、私も当時は韓国語のピッチやイントネーションをほとんど意識していませんでした。

日本語では「明洞」を高→低で発音しますが、韓国語の「명동」は文章になると低→高になります。語頭を日本語の癖で高く発音してしまうと、相手には別の単語として聞こえてしまったのかもしれません。

次に韓国へ行くときは、ピッチやイントネーションを意識して発音し、検証してみたいと思っています。検証結果については、またいつか報告しますね。

ーー

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1874】有料版のみクーポン対象

뇌물とはなんでしょう？

【前日の答え】うんざりする

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

11月29日掲載分

・万歩計3055歩

・体重81.85(＋0.6） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日24日目

・BMI26.0↑

・体脂肪率22.3↑

・筋肉量60.35↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5↑

・基礎代謝1767↑

・体内年齢49→

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

今日は朝７時から通訳基礎クラス。

地道に頑張っている。

このレベルになると、やってもやっても

なかなか実力がついているようには思えない。

だから苦しいともいえる。

しかし題材が韓国のニュースなので

リアルタイムの韓国の情報に直接触れるので楽しい。

土曜朝７時と月曜19時30分、同じ授業をしているので振替がきく。

一度見学に来てほしい。

無料版【幸せになる韓国語学習】発音記号から文字を再構成するのは、聞き取りと同じプロセスです

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4750号20251127
発音記号から文字を再構成するのは、聞き取りと同じプロセスです

─────────────────────

韓国語で自分を語るとはどういうことなのか。

つぶさに見に来てください。

近未来の自分を発見できるでしょう。

ミレ生は、全員観覧に来てください。

ミレ生以外の方も大歓迎です。

韓国語学習ライフが変わります。

観覧者を募集します。顔出しなしで観覧していただけます。

対訳集PDFも事前に配布します。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

韓国の魅力を語る楽しさを味わいに、

観覧に来てください。いろんな発見があります。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■11月28日（金）20:30　章子講師　満席

■11月30日（日）10:00 会話ジム　前田　

■11月30日（日）13:00　前田

■12月1日（月）朝5:30　前田

■12月1日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

■12月5日（金）20:30　章子講師　新規

■12月6日（土）17:00　中村講師　新規

■12月7日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月7日（日）13:00　前田

■12月8日（月）朝5:30　前田

■12月8日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

■12月10日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月10日（水）20:00　中村講師　新規

■12月11日（木）11:00　伊川講師　新規

■12月12日（金）20:30　章子講師　満席

■12月17日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月23日（火）20:00　伊川講師　新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


おまけのパワ中34 게 되다と 게 하다
https://youtu.be/psHkC9QT3KM


発音変化マスター検定1級レベル271［가치다］これなに？
https://youtube.com/shorts/kJJXSnEqd3g


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆＜スマ韓「韓国社会を読む」のお知らせ＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　メソッド中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・日11時30分　実践通訳演習

 
最近の千本ノック、面白いですね。
発音から綴りにさかのぼるシリーズ。
すっごく頭の体操になります。
発音変化のルールがしっかりと理解できていないと
さかのぼれないですよね。
解説を聞いて納得しています。
これは考える発音変化シリーズ、毎日楽しみです。

マスタード本大好きさん

--＜前田談＞--

マスタード本大好きさんうれしいお便りありがとうございます。

綴りから発音変化を考えるのは定番。

発音記号から文字を再構成するのは、聞き取りと同じプロセスです。

実際の音声はなくても、発音する通りに書かれた情報から

綴りを再構成し、意味を考えるのは、日本人の聞き取りの

思考パターンと同じですので勉強になりますね。

今日のは文法的要素も絡むので、最高難易度ですね。

■2025年12月4日（木）20:00〜（60分／オンライン）時間注意
章子講師　　＊登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/MkBRme1QTCWd98RgxQAlAw

73　細切れ時間を活用しよう

細切れ時間を活用しよう、とはミレ格言にも取り上げられて
ミレの教材にも登場する。
それほど僕自身が普段から心がけていることだ。

僕の場合は、細切れ時間とは通勤の電車の中の時間や、
授業の合間の時間だ。
この時間に何をするかが大問題だ。

こういう細切れ時間は、しっかりしたインプットには向かない。
集中力が持たないし、眠くなる。

ここはアウトプットに限る。
手帳にメモして、アウトプットの材料を集める。
これが一番集中できてよい。

みなさんは、細切れ時間をどう活用しているだろうか？

일흔세 번째 자투리 시간을 잘 활용하자.

자투리 시간을 잘 활용하자는 말은 ‘미레 격언’에도 나오고
미레 교재에도 등장한다.
그만큼 나 자신이 평소부터 의식하고 실천하려고 하는 부분이다.

나의 경우 자투리 시간이라 하면, 출퇴근 전철을 타고 있는 시간이나
수업과 수업 사이의 빈 시간 등을 말한다.
이 시간에 무엇을 하느냐가 큰 문제다.

이런 자투리 시간은 밀도 높은 인풋을 하기에는 적합하지 않다.
집중력이 떨어지고 금세 졸리기 쉽기 때문이다.

그래서 나는 수첩에 메모하며 아웃풋의 재료를 모아 둔다.
이게 가장 집중이 잘 되고 효과적이다.

여러분은 자투리 시간을 어떻게 활용하고 있는가?

ーー

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1873】有料版のみクーポン対象

넌더리가 나다 ってどういう意味ですか？

【前日の答え】ひどく酒に酔った状態　ぐでんぐでん

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

11月28日掲載分

・万歩計11573歩

・体重81.25(－0.35） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日23日目

・BMI25.8↓

・体脂肪率22.1↑

・筋肉量60.05↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0→

・基礎代謝1757↓

・体内年齢49→

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 1

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

今日の教え方の学校では、Praat実習をする。

受講生の音声にいつもコメントを付けているが

受講生の音声を機械で分析し、

自分が聞こえている音声をデータとして可視化して、

確認するすべを身に付けようという計画だ。

分析の方法を知るだけで音声の在り方、

人間の音声の不思議に触れることができ、

音声分析の大きな武器になる。

ミレロ通信第121号：12月に入りミレではイベントが目白押しです。楽しんでくださいね。

初心にかえって

アンニョンハセヨ？　ミレスタッフの伊川です。

最近ミレスピーチ大会に向けてスピーチ練習を担当させていただいているのですが、スピーチの中で韓国語を学び始めたきっかけのお話について聞くことが多いです。

皆さんは韓国語を学び始めた“계기(きっかけ)”を覚えていらっしゃいますか？

日々、韓国語の学習をしていると「自分がなぜ韓国語を勉強し始めたのか」というきっかけをつい忘れてしまう・意識が薄れてしまうことがよくあるのではないかと思います。

そんな時はぜひ韓国語を学習し始めたきっかけ・理由をもう一度思い出してみてください。そうすることでモチベーションがグッと高まりやすくなります。

2025年も残り1ヶ月となった今、初心にかえって“계기(きっかけ)”を振り返りながらモチベーション高く12月も韓国語の学習を続けていきましょう！

12月13日のミレスピーチ大会もご観覧に来てくださいね:)

ーーー

練習、だんだん熱を帯びてきています。

韓国語で自分を語る、というどういうことか、

ぜひ聞きに来てくださいね。

対訳冊子（PDF）をお配りしますので、退屈しません。

すべてZOOMで実施します。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

韓国の魅力を語る楽しさを味わいに、

観覧に来てください。いろんな発見があります。

■2025年12月4日（木）20:00〜（60分／オンライン）時間注意
章子講師　　＊登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/MkBRme1QTCWd98RgxQAlAw

発音変化は学ばなければ身につきません。

パターンがあります。

基礎を知れば応用は容易くなります。

まずはルールを習得しましょう。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■12月5日（金）20:30　章子　新規

■12月7日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月7日（日）13:00　前田

■12月8日（月）朝5:30　前田

■12月8日（月）10:00　発音ジム　章子　新規

■12月12日（金）20:30　章子　新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

12月に入りミレではイベントが目白押しです。

楽しんでくださいね。

先日、東京に行ってきました。

愛宕神社の出世の石段、上ってきました

一段が高くて大変でしたが、何とか上り切れました。

これで出世できるかもしれません。

2025年、締めくくりの12月です。

ミレのイベントを活用しながら充実させてください。

〈編集担当：野澤〉

無料版【幸せになる韓国語学習】検定試験を受けると決心したときから、真剣さがアップし、定着度が変わ

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4749号20251127
検定試験を受けると決心したときから、真剣さがアップし、定着度が変わってくる

─────────────────────

ミレ生は、全員観覧に来てください。

ミレ生以外の方も大歓迎です。

韓国語学習ライフが変わります。

観覧者を募集します。顔出しなしで観覧していただけます。

対訳集PDFも事前に配布します。感動的ですよ。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

韓国の魅力を語る楽しさを味わいに、

観覧に来てください。いろんな発見があります。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■11月28日（金）20:30　章子　満席

■11月30日（日）10:00 会話ジム　前田　

■11月30日（日）13:00　前田

■12月1日（月）朝5:30　前田

■12月1日（月）10:00　発音ジム　章子　新規

■12月5日（金）20:30　章子　新規

■12月7日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月7日（日）13:00　前田

■12月8日（月）朝5:30　前田

■12月8日（月）10:00　発音ジム　章子　新規

■12月12日（金）20:30　章子　新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


発音変化100本ノック聞き取り編54
https://youtube.com/shorts/QrPpzAIP9kA


発音変化マスター検定2級レベル270［면점뇽］これなに？
https://youtube.com/shorts/BsG4K8Rpl60


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆＜スマ韓「韓国社会を読む」のお知らせ＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　メソッド中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・日11時30分　実践通訳演習

スピーチの練習のために、音読ジムに参加しています。偶然同じ方と一緒に参加する機会が多く、お互いの成長が感じられて、とても励みになっています。

音読苦手ですが、参加して良かったなと思っています。

ただ、スピーチのことばかり考えていて、すっかり発音変化の勉強会に参加するのを忘れてしまっていました！！とっても残念です。

12月4日は忘れないように参加します。

（コグマさん）

--＜前田談＞--

コグマさんうれしいお便りありがとうございます。

スピーチの練習は、今から本気度を高めていかないといけないところですよね。

発音変化は残念でした。４日は必ず行ってくださいね。

スピーチの直後ってちょっとつまった感がありますが、

教え方検定もあって、年末はぎっしり詰まっているのです。

■2025年12月4日（木）20:00〜（60分／オンライン）時間注意
章子講師　　＊登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/MkBRme1QTCWd98RgxQAlAw

韓国語「長母音」の魅力

洪由紀子

　韓国語のモデル音声などを聞くと、メロディのように感じることがありませんか？
陰陽の母音、子音の種類の多さや、独特な抑揚がその要因だと思いますが、そこにもう一つ、韓国語の「長母音」も一役買っている気がします。

　日本語の「ー」のような長音記号がないにもかかわらず、でも音として存在している韓国語「長母音」。現代の韓国人はあまり意識していませんが、アナウンサーや年配者の発音を注意深く聞くと、「おや、ちょっと伸びた？」という瞬間が見えてきます。長母音が入ると、語の輪郭がくっきりし、感情のニュアンスも少し豊かに聞こえます。

　日本語の長音は1拍分の長さですが、韓国語の長母音は1.3〜1.5拍程度。韓国語の抑揚を「メロディ」とすると、長母音は「リズム」の役割といったところでしょうか。しかし、韓国人もさほど意識していない長母音を、私たち学習者がすべて網羅するのは不可能であり、そこまでする必要性はないと思います。学習者としてはまず、ネイティブの会話を聞いたり、音読練習をしていく中で「これは長母音かな？」と気になったときに辞書で調べてみる、そのような習慣をつけていくといいと思います。単語の横に「:」があったら、それは長母音の印です。それを見つけたら、1.3〜1.5拍程度の長さを意識して発音してみましょう！

ーー

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1872】有料版のみクーポン対象

곤드레만드레 ってどんな状態ですか？

【前日の答え】手を差し出して金品を要求する

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

11月27日掲載分

・万歩計10932歩

・体重81.60(－0.6） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日22日目

・BMI25.9↓

・体脂肪率22.0↓

・筋肉量60.30↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0↓

・基礎代謝1765↓

・体内年齢49→

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 1

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

発音変化のショート動画、見ているだけでも

整理になってよいと思うが、

検定試験を受けると決ると、

見方が変わる。

今までのを振り返り、

ノートを取り、繰り返し見て

定着するようになる。

これが大事だ。

見っぱなしは、その時はいいけれど、

１か月後まで残らない。

検定試験を受けると決心したときから、真剣さがアップし、定着度が変わってくる。

無料版【幸せになる韓国語学習】CDや韓国人の話すㅇパッチムの発音は意外と短いですが、それをまねて

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4748号20251126
CDや韓国人の話すㅇパッチムの発音は意外と短いですが、それをまねてしまうと

─────────────────────

ミレ生は、全員観覧に来てください。

韓国語学習ライフが変わります。

観覧者を募集します。顔出しなしで観覧していただけます。

対訳集PDFも事前に配布します。感動的ですよ。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

韓国の魅力を語る楽しさを味わいに、

観覧に来てください。いろんな発見があります。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■11月26日（水）10:00　宮下講師

■11月28日（金）20:30　章子　満席

■11月30日（日）10:00 会話ジム　前田　

■11月30日（日）13:00　前田

■12月1日（月）朝5:30　前田

■12月1日（月）10:00　発音ジム　章子　新規

■12月5日（金）20:30　章子　新規

■12月7日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月7日（日）13:00　前田

■12月8日（月）朝5:30　前田

■12月8日（月）10:00　発音ジム　章子　新規

■12月12日（金）20:30　章子　新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


発音変化マスター検定1級レベル269［고여람냑］これなに？ 
https://youtube.com/shorts/docn0Hy8TkI


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆＜スマ韓「韓国社会を読む」のお知らせ＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　メソッド中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・日11時30分　実践通訳演習

発音変化マスター検定の勉強会に参加しました。11月に入ってからマスタード本とクリニックを読み直し、出てくる単語をピックアップして、日本語・ハングル・発音をどこを隠しても書ける練習をしてました。なので、今回の勉強会では｢あ、分かる！｣が増えました。でも、先生が2級はこういうの出題しようかなーと言ってた文の途中みたいのは苦手です。一文全部出てくれれば何とかなりそうですが、その部分だけ切り取られると、とちょっと不安になりつつ、残りの期間でそこも強化しなくては、と思い知らされました。

（kana13さん）

--＜前田談＞--

kana13さんうれしいお便りありがとうございます。

発音変化は、楽しいですね。やればやるほど

わかることが増えてきます。

音付きの語彙が増えて聞き取り力がアップするのが体感できますね。

次も来てくださいね。

■2025年12月4日（木）20:00〜（60分／オンライン）時間注意
章子講師　　＊登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/MkBRme1QTCWd98RgxQAlAw

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

47、LESSON10清渓川①

마에다 씨,

청계천이 새 단장을 했다는데 아시나요?

네. 청계천이 아주 아름다워졌다는 이야기를

저도 들었어요.

前田さん、清渓川が生まれ変わったのですが

ご存じですか？

はい、清渓川がとっても美しくなった

という話を私も聞きました。

今日は鼻音のパッチムに気を付けてみましょう。

特にㅇパッチムはしっかり鼻に響いているか

確認してから次の音に移るのが大切です。

初めは少し長くなったとしても

響きを感じなければ発音できているとは言えません。

CDや韓国人の話すㅇパッチムの発音は

意外と短いですが、それをまねてしまうと

ㅇパッチムの発音が抜けてしまったりします。

また 단장을 などは

「タンジャヌル」や「タンジャグル」

と発音する方も多いですが、

正確にㅇパッチムを発音しているとは言えません。

단장とㅇパッチムを響かせてから

途切れずに을を発音します。

また、今回の大切な청계천ですが、

청と천をきちんと言い分けられるようにしましょう。

激音も忘れずに。

아름다워졌다는

こちらはㅁパッチムですが、

ㅡのくちの形のままで閉じるだけです。

これがくちが閉じずにㄴになったり、

日本語のムのくちの形になる方がいらっしゃいます。

鏡でチェックしてくださいね。

こちらは複合母音もきちんと発音しましょう。

さあ、準備が出来たら録音に挑戦！

ーー

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1871】有料版のみクーポン対象

손을 벌리다 とはどういう意味でしょうか？

【前日の答え】빈

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

11月26日掲載分

・万歩計4095歩

・体重82.10(－0.6） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日21日目

・BMI26.1↓

・体脂肪率22.1→

・筋肉量60.65↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1776↓

・体内年齢49→

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン3時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

昨日はオーケストラのパート練習。

全然弾けなかった。が、楽しかった。

弾けないところがよくわかった。

練習というものは、そういうもんだ。

できなくても、できないところがわかって

少しでもできるようになればそれでいい。

もっと個人練習をしなければいけないと感じた。

15分でも時間を捻出して練習していこう。

出勤の日は無理だが、

それでももっと細切れ練習を増やしていこう。

無料版【幸せになる韓国語学習】発音変化マスター検定勉強会を受講しました。リアルタイムに説明を聞

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4747号20251125
発音変化マスター検定勉強会を受講しました。リアルタイムに説明を聞くと理解しやすく、参加してよかった

─────────────────────

観覧者を募集します。顔出しなしで観覧していただけます。

対訳集PDFも事前に配布します。感動的ですよ。

ミレ生は、全員観覧に来てください。

韓国語学習ライフが変わります。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

韓国の魅力を語る楽しさを味わいに、

観覧に来てください。いろんな発見があります。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■11月26日（水）10:00　宮下講師

■11月28日（金）20:30　章子　満席

■11月30日（日）10:00 会話ジム　前田　

■11月30日（日）13:00　前田

■12月1日（月）朝5:30　前田

■12月7日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月7日（日）13:00　前田

■12月8日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


これ聞き取れますか・ちょっと特殊な言い方に慣れましょう
https://youtu.be/QvfIedBmpa4


韓国語発音変化千本ノック268［숙빵뇨］これなに？
https://youtube.com/shorts/FYKDNLtZgU0


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆＜スマ韓「韓国社会を読む」のお知らせ＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　メソッド中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・日11時30分　実践通訳演習

 
発音変化マスター検定勉強会を受講しました。
ミレマガを見ながら毎日ノートにメモしていますが、
リアルタイムに説明を聞くと、
より理解しやすく、参加してよかったと思います。
前回の検定で１級に合格したはずなのに、
今でも穴があります。
穴を少しでも減らせるように、これからも勉強を続けていきます。
（ハローキティ展に行きましたさん）

--＜前田談＞--

ハローキティ展に行きましたさんうれしいお便りありがとうございます。

１級合格しているんですね。

それでも勉強を続けているのは素晴らしいですね。

発音変化は、ヘーこうなるのか、といろんなバリエーションが

無限に出てくるので楽しいですね。

■2025年12月4日（木）20:00〜（60分／オンライン）時間注意
章子講師　　＊登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/MkBRme1QTCWd98RgxQAlAw

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

227、ミュージカルの映画を見ました

先週、根菜の話をしましたが、

今週は葉物野菜が出てきました。

当然これも単語を作ってしまいました。

さて、何でしょう？

先週は韓国ミュージカルの映画を

初めて見に行ってきました。

『マリーアントワネット』です。

見に行かれた方も多いようで、

実際に、ミレ受講生だった方にお会いしました。

内容はもう『ベルばら』を見ているように

そうそうそういう話だったと

思いながら見ていました。

遠藤周作の小説が原作ということで、

納得できました。

もともとは日本のミュージカルだったのですね。

内容以上に面白かったのが

俳優たちの口が映画なのでよく見えることです。

そして、舞台なのではっきりとしゃべってくれるので

とっても聞き取りやすく

韓国語の勉強、歌の勉強にもなりました。

今までミュージカルに関心がなかったのは

以前、韓国で見たミュージカルが

面白くなかったからです。

それでミュージカルを見に行く気には

あまりならなかったのですが、

今回は内容が想像できるものだった

ということもあって見ようと思いました。

行ってよかったです。

さて、葉野菜は思いつきましたか？

正解は잎채소でした。

ーー

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1870】有料版のみクーポン対象

「お世辞」のことで、空っぽの言葉を意味する韓国語は？〇말

【前日の答え】밀린 집안일 [지반닐]

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

11月25日掲載分

・万歩計3386歩

・体重82.80(＋0.45） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日20日目

・BMI26.3↑

・体脂肪率22.1↑

・筋肉量61.15→

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1794↑

・体内年齢49↑

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

発音変化勉強会、楽しかった。

最近多くなっている

発音から元の綴りを再現する問題、

これ日本人学習者にはいい頭の体操になるな。

そしてもう一つは、活用の中の発音変化。

これは調べにくい。

これも、今後千本ノックで取り上げていこう。

勉強会で、今後の展開のヒントを得た。

無料版【幸せになる韓国語学習】発音変化マスター検定にリベンジしようと音読マラソンをコツコツ頑張っ

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4746号20251124
発音変化マスター検定にリベンジしようと音読マラソンをコツコツ頑張ってきました

─────────────────────

観覧者を募集します。顔出しなしで観覧していただけます。

対訳集PDFも事前に配布します。感動的ですよ。

ミレ生は、全員観覧に来てください。

韓国語学習ライフが変わります。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

韓国の魅力を語る楽しさを味わいに、

観覧に来てください。いろんな発見があります。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■11月24日（月）10:00　発音ジム　章子　残１※キャンセル出ました

■11月26日（水）10:00　宮下講師

■11月28日（金）20:30　章子　満席

■11月30日（日）10:00 会話ジム　前田　

■11月30日（日）13:00　前田

■12月1日（月）朝5:30　前田

■12月7日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月7日（日）13:00　前田

■12月8日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


動画でミレマガ・能動的
https://youtu.be/f9c-fdw_HMg


発音変化マスター検定1級レベル267［영녀카다］これなに？ 
https://youtube.com/shorts/8xEH5VYt4F4

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆＜スマ韓「韓国社会を読む」のお知らせ＞
中級・パワ中、TOPIK34級レベルの方にお勧め。
上級の方でも楽しく読める内容です。
韓国語で韓国の常識を知るスマ韓講座です。
https://mire-k.jp/sumakan/smk_social/

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　メソッド中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・日11時30分　実践通訳演習　新規

発音変化マスター検定にリベンジしようと音読マラソンをコツコツ頑張ってきました。

頭でわかっていても実際発音するのって難しいですね。理論だけでなく実際の発音もできないと聞き取りも出来ないと痛感しています。

頑張るぞー　（トングラミさん）

--＜前田談＞--

トングラミさんうれしいお便りありがとうございます。

発音変化は、基本の理屈と、その代表例を覚えることですね。

発音変化がわかると、聞き取りも会話も上達します。

頑張ってくださいね。

今夜勉強会がありますよ。登録していますか？

■発音変化マスター検定勉強会
2025年11月24日（月祝）21:00〜（60分／オンライン）
前田学院長　　＊登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/R8k0S8iCQXumS-egjJBg_Q

■2025年12月4日（木）20:00〜（60分／オンライン）時間注意
章子講師　　＊登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/MkBRme1QTCWd98RgxQAlAw

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

237.薬局ブーム

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

「美容大国」と言われる韓国は、

化粧品や美容施術が本当に豊富ですね。

最近は薬局で販売している化粧品が

効果が高い上に値段も安く、

購入する人が激増しているとか。

中でも日本人の薬剤師さんが

常駐している薬局は

日本語で細かくアドバイスを聞けると

人気だそうです。

また、日本では医薬品扱いの処方薬が

韓国ではサプリとして気軽に購入できる

ものもあります。

値段も日本で買うより安いです。

大体1/2～2/3くらいの感覚です。

もちろん、その国毎の基準値があるので、

含有量に違いがあったり

既往症のある方や他の薬を飲んでいる方は

注意が必要です。

服用は個人判断になりますので、

不安な方は避けてくださいね。

ちなみに先日、

私が韓国薬局で購入したのは、

美肌薬と言われている

グル〇チオ〇です。

ーー

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1868】有料版のみクーポン対象

「たまった家事」を連体形を使って韓国語に直てみましょう。

【前日の答え】시상식（施賞式）[시：상식]

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

11月24日掲載分

・万歩計3391歩

・体重82.35(－0.3） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日19日目

・BMI26.1↓

・体脂肪率21.7↓

・筋肉量61.15↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1793↓

・体内年齢48→

・팔굽혀펴기 14

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

昨日のスピーチ勉強会は楽しかった。

人それぞれの語りがあって、

だいぶ語れるようになってきた人もいる。

ここからだ。

韓国語を自分の言葉として語ることができるように

今からの練習が大事だ。

早朝音読ジムを、終えて。

休日にもかかわらず、６人満席。

スピーチの練習の人もいれば、そうでない人もいて、

みなさん自分なりの課題をもって

少しでも上手になろうと頑張る姿は

気持がいい。

素晴らしいことだ。

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】スピーチというのは、ものすごいエネルギーを投入して作り上げるも

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4745号20251123
スピーチというのは、ものすごいエネルギーを投入して作り上げるものですから

─────────────────────

ミレ生は、全員観覧に来てください。

韓国語学習ライフが変わります。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

観覧者を募集します。顔出しなしで観覧していただけます。

対訳集PDFも事前に配布します。感動的ですよ。

韓国の魅力を語る楽しさを味わいに、

観覧に来てください。いろんな発見があります。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

自分で発音できる単語は聞き取れるようになります。

自分で発音できない単語は聞き取れるようには絶対になりません。

日本人は意識して努力して発音変化を学び身に付けないと

ネイティブがいうように自然にできるようには絶対になりません。

発音変化マスター検定 "無料"勉強会のお知らせです。
無料の事前勉強会を開催します。両日参加もOKです。

■2025年12月4日（木）20:00〜（60分／オンライン）時間注意
章子講師　　＊登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/MkBRme1QTCWd98RgxQAlAw

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■11月23日（日）10:00 会話ジム　前田　

■11月23日（日）13:00　前田

■11月24日（月）朝5:30　前田

■11月24日（月）10:00　発音ジム　章子　残１※キャンセル出ました

■11月26日（水）10:00　宮下講師

■11月28日（金）20:30　章子　満席

■11月30日（日）10:00 会話ジム　前田　

■11月30日（日）13:00　前田

■12月1日（月）朝5:30　前田

■12月7日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月7日（日）13:00　前田

■12月8日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


発音変化マスター検定1級レベル266［교융녈］これなに？
https://youtube.com/shorts/vAbvos2Pj9w

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
日曜日のみ公開しています。

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

韓国語にしなさい。

ご飯食べ終えたら遊びに行くよ。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語にしなさい。

1. この単語の意味がまったくわかりません。

2. ここに名前と住所を書いてください。

3. 約束したら必ず守りましょう。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

そんなことが起こることはめったにありません。ほとんど不可能なことです。

★TOPIK過去問

괄호 친 부분을 같은 의미로 바꾸어 쓴 것을 고르십시오.

언어지도는 어떤 지역의 역사와 문화적 특성에 대한 정보를 제공할 뿐만 아니라, 특정 지역의 방언 중에서 표준어로 정할 만한 것을 (찾을 때에도 중요한 역할을 한다).

① 찾기만 해도 길잡이로서의 역할을 다한 것이다

② 찾을 수 있게끔 하는 결정적인 길잡이 노릇도 한다

③ 찾는 데에도 길잡이의 역할이 결정적임을 보여 준다

④ 찾을 수만 있어도 결정적인 길잡이 노릇은 한 것이다

정답은?

　　↓

ご飯食べ終えたら遊びに行くよ。밥 먹고 나면 놀러 갈 거야.　、

1. この単語の意味がまったくわかりません。이 단어의 의미를 전혀 모르겠어요.

2. ここに名前と住所を書いてください。여기에 이름과 주서를 쓰세요.

3. 約束したら必ず守りましょう。약속을 하면 꼭 지킵시다.、

그런 일이 일어나기는 어렵습니다. 거의 불가능한 일입니다. 、

②

입니다.

★【今日の発音変化】

「역할」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

①　役割

②　[여칼]

③　激音化

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　メソッド中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・日11時30分　実践通訳演習　新規

 
スピーチ大会の広報がアップされてから、今年も観覧させていただこうと申し込みました。
昨年軽い気持ちで観覧したんですが、スピーチされる方の想いが画面越しに伝わってきてとても感動しましした。
また今年もその想いを一緒に共有して来年へのモチベーションにしたいと思っています。
（雪月花さん）

--＜前田談＞--

雪月花さんうれしいお便りありがとうございます。

スピーチというのは、ものすごいエネルギーを投入して作り上げるものですから、

生半可なものではないのです。

だから感動する。うまい下手ではなく。

出演する人はそれだけ成長があるし、

観覧する人には、心に響くものが残り、

次の自分の学習の目標になったりする。

今年も感動的ですよ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コラム#200　＜これ、どう訳そ？8＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本語では当たり前に使われる単語、
でも韓国語にいざ訳そうとすると、
あれ？と詰まってしまう。
そんな単語に触れながら、
日韓の両方の言葉の面白さを皆さんと
味わっていきたいと思います。

【今日のテーマ：崖っぷち】
崖っぷちは韓国語で“벼랑 끝”です。
벼랑が「崖」、끝が「端・終わり」で
文字通り「崖の端」を表します。

よく使われる表現：

・벼랑 끝에 몰리다
（崖っぷちに追い込まれる）
몰리다は「追い立てられる、
追い詰められる」という意味

・벼랑 끝에 서다
（崖っぷちに立つ）

よく、ニュースの記事などで
以下のような表現に出会います。
皆さんもぜひ探してみてくださいね！

나라는 경제 붕괴의 벼랑 끝에 서 있다.
（国は経済崩壊の瀬戸際に立っている）

코로나19 때문에 외식업계는 벼랑 끝으로 내몰렸다.
（コロナのせいで外食業界は崖っぷちに立たされた）

자이언츠는 인본 시리즈에서 3연패하여 벼랑 끝에 몰렸다.
巨人は日本シリーズで３連敗して崖っぷちに立たされた。

ーー

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1867】有料版のみクーポン対象

映画祭などの「授賞式」を韓国語でいうと？

【前日の答え】별똥별

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

11月23日掲載分

・万歩計3028歩

・体重82.65(＋0.6） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日18日目

・BMI26.2↑

・体脂肪率21.8↓

・筋肉量61.25↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1797↑

・体内年齢48↓

・팔굽혀펴기 14

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

2026年度から「韓国語スピーキング試験」が導入される予定です。

【公益財団法人韓国教育財団（https://www.kref.or.jp/）】が主催する【韓国語スピーキング試験】のベータテストを下記の通り、行います。

日本における【韓国語スピーキング試験】導入への実環境を確認し、向上させるための検証です。

・日付：2025年12月7日（日）

初級 13時～14時30分

中上級 15時～16時30分

・場所：大阪公立大学中百舌鳥キャンパス

B1棟：第3講義室201、第4講義室204、第5講義室207

・人数：初級20名、中上級20名

・方法：Lineを用いた録音

・締切：2025年11月23日（日）

参加申込：https://forms.gle/6rAcqLdwWFqSysGT6

昨日のランチタイムは楽しかった。

授業では聞けないような、結婚の裏話など

いろいろ聞けて、受講生理解が深まった。

これ大事だね。

受講生同士にとっても必要だな。

これを月一の定番にしていこう。

色んな人と、おしゃべりをする。

人として知る。

オンライン授業中心だから

こういうことが必要だ。

昨日の９人も地域がバラバラだったけれど、

以前住んでたとか、今度旅行に行くとか

いろんなつながりがあった。

これだね。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/qTb78658TnGL96sDufhMfA

無料版【幸せになる韓国語学習】打たれ強い人が伸びていく。何度でも軌道修正できるたくましさが必要だ

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4744号20251122
打たれ強い人が伸びていく。何度でも軌道修正できるたくましさが必要だ

─────────────────────

ミレおしゃべりランチタイム。だれでもOK。

食べながらZOOMでお話しましょう。気楽にきてください。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

観覧者を募集します。顔出しなしで観覧していただけます。

対訳集PDFも事前に配布します。感動的ですよ。

韓国の魅力を語る楽しさを味わいに、

観覧に来てください。いろんな発見があります。

ミレ生は、全員観覧に来てください。

韓国語学習ライフが変わります。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

自分で発音できる単語は聞き取れるようになります。

自分で発音できない単語は聞き取れるようには絶対になりません。

日本人は意識して努力して発音変化を学び身に付けないと

ネイティブがいうように自然にできるようには絶対になりません。

発音変化マスター検定 "無料"勉強会のお知らせです。
無料の事前勉強会を開催します。両日参加もOKです。

■2025年12月4日（木）20:00〜（60分／オンライン）時間注意
章子講師　　＊登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/MkBRme1QTCWd98RgxQAlAw

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■11月23日（日）10:00 会話ジム　前田　

■11月23日（日）13:00　前田

■11月24日（月）朝5:30　前田

■11月24日（月）10:00　発音ジム　章子　満席

■11月26日（水）10:00　宮下講師

■11月28日（金）20:30　章子　満席

■11月30日（日）10:00 会話ジム　前田　

■11月30日（日）13:00　前田

■12月1日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


韓国のニュースを聞くー修能用のサインペンが不良品
有料版のみ視聴可能　


発音変化マスター検定1級レベル265［바람물찔］これなに？
https://youtube.com/shorts/o77Vy5rK3cs


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　メソッド中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　新規
・日11時30分　実践通訳演習　新規

 
アンニョンハセヨ？少し前初めてハングル検定を受けにいきました。試験なんて何十年ぶり？！試験会場が大学だったので少し緊張しましたが、こんな機会じゃないと行けないので嬉しかったです。試験結果はやはり聞き取りが難しかったです。悔しかったですが次の目標ができました! 리벤지모모

--＜前田談＞--

리벤지모모さんうれしいお便りありがとうございます。

試験を受けに行くのは、勇気がいりますね。

大学に入るのも勇気がいりますね。

でも新しい体験は、次の目標をもってきてくれたんですね。
目標がはっきりすれば、勉強しやすくなりますね。

楽しく頑張ってくださいね。

一度ミレの音読ジムにも来てくださいね。

「一つのことを最後までしっかりと」

안녕하세요　宮下です。

富山も朝方だいぶ冷えこむようになってきました。雪は平野部ではまだ降っていませんが、段々と冬に近づいていますね。

今回も富山の話題を一つお伝えします。
今、富山県では「寿司といえば、富山」というプロジェクトが行われています。
富山の美味しい寿司を入口として、富山の魅力を県内外に発信していこうという
取り組みです。万博でもPRされていました。
今後も、県外でもイベントなどがあるかと思います。
皆さんも、富山の寿司に出会う機会がありましたら、是非味わってみてください！

さて韓国語の勉強についてですが、皆さん、あれもこれもやりたい、やらなくては！と、何冊もテキストを使って勉強していらっしゃいませんか？
でも中途半端になりがちですよね．私も経験があります。
なのでこれ一冊と決めて、しっかりやっていく、最後までやりきる。
これが一番効果的だと思います。
音読を中心に反復しながら進めてみてください。
きっと手応えを感じられると思います。

3連休の方もいらっしゃいますね。では良い連休をお過ごしください。

ーー

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1867】有料版のみクーポン対象

「流れ星」を韓国語でいうと？

【前日の答え】경상남도와 경상북도

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

11月22日掲載分

・万歩計3622歩

・体重82.05(＋1.0） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日17日目

・BMI26.0↑

・体脂肪率22.7↑

・筋肉量60.20↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5↑

・基礎代謝1763↑

・体内年齢50↑

・팔굽혀펴기 14

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン1時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

2026年度から「韓国語スピーキング試験」が導入される予定です。

【公益財団法人韓国教育財団（https://www.kref.or.jp/）】が主催する【韓国語スピーキング試験】のベータテストを下記の通り、行います。

日本における【韓国語スピーキング試験】導入への実環境を確認し、向上させるための検証です。

・日付：2025年12月7日（日）

初級 13時～14時30分

中上級 15時～16時30分

・場所：大阪公立大学中百舌鳥キャンパス

B1棟：第3講義室201、第4講義室204、第5講義室207

・人数：初級20名、中上級20名

・方法：Lineを用いた録音

・締切：2025年11月23日（日）

参加申込：https://forms.gle/6rAcqLdwWFqSysGT6

学校時代に、クラブ活動や習い事をしていた人は

打たれ強い人が多い。

打たれても起き上がってくる心の強さが幼い時から

鍛えられている。

語学は長丁場、挫折するタイミングが（何度も）やってくる。

そこで、へこたれずに起き上がって

また前向きに歩き始める人が成功できる。

語学は頭だけでなく心も鍛えられる。

単なる外国語としてではなく、

自分を鍛え心をたくましく育ててくれる。

失敗しても軌道修正してやり直すとき、

たくましくなる。