─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4861号20260317
AIをうのみにせずに
─────────────────────
https://new.mire-k.jp/goto/ 受付始めました。
母音クリニック・初級エキスプレス・ニュートレ・パワ中・くもん式作文／読解・漢字語中級／上級・初級会話・受け身／使役・なりきりお天気キャスター・合格レシピ３級読解・ニュース通訳日韓／韓日・４色ボールペンディクテーション・上級読解（新刊本ゲラ刷りで）【教育実習】無料 流音化/鼻音化
https://x.com/mirekkum/status/2033730601937969588 https://note.com/mirekkum/n/n338153370d5e?sub_rt=share_pb
https://note.com/mirekkum/n/na51973797fc1?sub_rt=share_pb https://x.com/mirekkum/status/2030577511361663456?s=20
「ニュースで鍛える」中級韓国語リスニング＆スピーキング講座新設 金曜１９時スタート
https://youtube.com/shorts/FW7165DIG7g
https://new.mire-k.jp/rokuon_m
１０日コース・３０日コース 講師 選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。
https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/dare
★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。
チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1
特に明記しない場合は、す
★3月17日（火） 10:00 福原講師 ※時間注意
■ 3月17日（火） 22:00 洪講師 満席
★ 3月20日（金） 11:00 洪講師 満席
★3月20日（金）20:00 章子講師 ※時間注意！満席
★3月23日(月)朝5:30 前田
★3月23日（月）10:00 発音ジム 章子講師 満席
★3月24日（火） 11:00 福原講師
★3月25日(水) 10:00 宮下講師
★ 3月27日（金） 11:00 洪講師 満席
■3月28日（土） 21:30 福原講師 残１※キャンセル出ました
★3月29日(日)10:00 会話ジム 前田
★3月29日(日)13:00 前田
★3月30日(月)朝5:30 前田 満席
★3月30日（月）10:00 発音ジム 章子講師 満席
■3月31日（火） 22:00 洪講師 満席
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。
https://new.mire-k.jp/counseling-2/
3月27日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/
これ聞き取れますか・聞き慣れない漢字語は難しい
カウンセリング、壁を打ち破るための学習相談（ミレ生以外大歓迎）
中・上級者の韓国語【読解編】ってどんな本か？
韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。
--
--
＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞
◆◇◆◇◆◇◆
ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。
http://mire-k.jp/maedata/post_
有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています
https://mail.mire-k.jp/miremag
金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎
・月20時30分 中級パワーアップⅠ 洪講師
https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当
・火20時 はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半 藤原担当
・火20時 中級突破４BDⅠ 宮崎担当
・火21時 中級会話 西江３A
・水10時 TOPIK合格レシピⅡ 福原担当
・水10時 ゆっくり上トレⅠ後半 章子担当
・水19時 上級Ⅱ 章子担当
・水21時 中級会話 西江３A（中級のはじめ） 朴講師 新規
・水21時 翻訳基礎 前田
・木19時 中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時 上級トレーニング（緑本） 前田
・金朝６時30分 ニュースショート＋韓国史の中の100人 前田
・金19時 上級Ⅰ 章子担当
「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）
https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり） 藤原講師担当
・金19時 ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ 章子講師
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎
・土10時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当
・土21時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当
・日11時30分 実践通訳演習
＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～ 中上級 ・月21時～ 初中級
・水20時～ 初中級 ・水21時～ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。
https://emire.jp/products/clas
韓国語のことわざにはまっています。
범에 날개 は虎に翼 NHKのドラマを見ているころから一緒だなって思ってました。
꿩 대신 닭 キジの代わりにニワトリ これは単語を覚えるのにいいですね。日本語と意味が同じもの、違うもの、いろいろあって書き出してみると面白いです。単語をㄱから覚えるのは大変ですが、違った角度から攻めていきます！ 最近覚えたのは 개구리 올챙이 적 생각 못한다 これで、カエルとオタマジャクシ覚えました！
〈韓国語のことわざにドはまり中〉
--＜前田談＞--
韓国語のことわざにドはまり中さん うれしいメッセージ ありがとうございます。
韓国のことわざ、面白いものがいっぱいありますよね。
日本と、気候風土、宗教の背景などが似ているので
類似のものが多く、ちょっと違うところがまた新鮮に感じるのですね。
スマ韓で
「ことわざ慣用句」という５０本動画シリーズがありますよ。
受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvd
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆한 걸음 あきこの1歩☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
243、AIと韓国語学習
最近、あらゆるものにAIが使われていて、
翻訳や韓国語学習にも役立つことも多くなりました。
以前はネットで調べるのにも
色々な人が書いている記事やブログ、
イメージ画像などがすぐに出てきて
図書館で調べ物をしていた時代からは
随分と楽になったなぁと思っていました。
ところが、そのネットでも
AIが調べた結果がまず出てくるようになって
上手にまとめてくれているので、
本当に何でも調べられるようになりましたね。
韓国語の文法を調べてみると
瞬時に整理して、例文や会話での使い方、
他の文法との対比など
聞いてもいないことまで答えてくれます。
ところが先日、間接話法について聞いたところ、
재요を疑問の伝聞だと答えるので、
勧誘の伝聞だと指摘すると、
「その通りです。よい所に気付きましたね」
などと言ってくるのです。
AIの答えはうのみにせず、
調べたり、聞いたりする必要があるのだなぁと思いました。
また、欲しい答えが出る質問の仕方が大切だとも思いました。
読み上げソフトなども、
不自然な発音やイントネーションが混じっていることがあります。
完璧ではないことをよく知って、
便利なものは上手に使っていきたいですね。
【今日のミレマガクイズ1978】有料版のみクーポン対象
어깨를 결리다 肩がどうなるのでしょうか？
【前日の答え】ねんざした
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。
毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
ミレオリジナルクリアーファイル ４色あります
https://emire.jp/
「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms
「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 
https://ameblo.jp/mire-
クリックしてね 随時更新しています 
受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？
https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時 カウンセリング（無料）枠
https://new.mire-k.jp/counseli
だれでもOKです
3月17日掲載分
・万歩計10191歩
・体重80.05(－0.55） 
↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日70日目
・BMI25.4↓
・体脂肪率21.7↓
・筋肉量5950↓
・骨推定量3.2↓
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1736↓
・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 1
・バイオリン0時間
ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞
同じ授業をしても、どうして受講生によって成果に違いが出るのか？
学習の仕方にどのような違いがあるのか？
学習者分析、学習心理、そして脳科学、
いろいろ勉強しよう。
https://x.gd/nI9En Amazonで予約できるようになった。
書籍の内容もある程度紹介されているので、見てほしい。
ミレアラカルトの3月22日（日）10時～ 体験授業実施
また、4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして
「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。
