韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月13日（火）11:00　音読ジム　福原講師　新人　新規

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下講師　満席

■１月15日（木）11:00　伊川講師　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月20日（火）20:00　伊川講師　新規
■１月23日（金）11:00　洪講師　満席
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当
■１月26日（月）20:00　宮下講師　新規

■１月27日（火）20:00　伊川講師　新規

■１月29日（木）11:00　伊川講師　新規

■１月30日（金）11:00　洪講師　残１
■１月31日（土）21:00　福原講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://youtu.be/7ZxBP_LHz2Y

単発でも、セットでも　全アーカイブ視聴1月14日お昼まで

韓国のニュースを聞く・心温まる子供の手紙

有料版のみ視聴可。

いいニュースです。

子どもの手紙がたまらない。

ここが知りたい！単体では発音できるのに文章だと言えません

＜久しぶりのYouTubeライブ＞
年始にあたっての目標は？　目標の立て方は？

https://youtube.com/live/eOci6PbXAX4

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

前田先生は以前からYouTubeで拝見していたので、緊張はしましたが思ったより気軽にご相談出来て良かったです。ネイティブの先生じゃない方が自分には合っているのかなと考えていたので、先生にご意見をいただき納得しました。
まだ、来年からどのように学習していくか決めていませんが、お話して頭の中を整理出来てきました。
ありがとうございました！　TT

--＜前田談＞--

TTさんうれしいお便りありがとうございます。

日本人には日本人に合った学習の仕方があります。

日本人の最大のアドバンテージは、漢字です。

それをいかす学習法をしているか、そういうアドバイスができる講師かどうかも

大きな問題です。

学習者の学習しやすいように工夫し、助言できる講師・教室でないと

もったいないですよね。

ミレの授業、いろいろ見学に来てくださいね。

「通じた！が増える一年に」

새해 복 많이 받으세요. 徐です。

新しい年になると、「今年こそ韓国語を話せるようになりたい」と思いますよね。でも、授業で習ったはずの文法が、いざ話そうとすると出てこないことも多いものです。そんな時は、難しく考えすぎなくて大丈夫！

習った表現を使って、自分のことを一文言ってみるだけでも立派な練習になると思います。「通じた」「言えた」という小さな成功が、次のやる気につながりますね。

無理なく続けることが、1年後の大きな成長への近道になると思いますよ。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

【今日のミレマガクイズ1916】有料版のみクーポン対象
일반적 일방적 一方的はどっち？

【前日の答え】햇볕 （太陽熱）
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

　　クリックしてね　随時更新しています

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月10日掲載分
・万歩計3017歩
・体重81.30(－0.6） ↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日8日目
・BMI25.8↑
・体脂肪率22.4↑
・筋肉量59.80↑
・骨推定量3.3↑
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1750↑
・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 15
・윗몸 일으키기 15
・걷기 운동 0
・バイオリン2時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉＜講師はアスリート＞

TOPIKの学習法について、とんそく子さんと

対談形式のYouTubeライブをする。

無料なので見に来てほしい。

今までのものもアーカイブとして残っているので

「教えて前田先生」で検索してみて。

https://hanatas.jp/events/26450/

＜基本知識講座アーカイブ視聴＞、14日お昼まで受け付けます。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

無料版【幸せになる韓国語学習】授業見学受付中、いろいろ気楽に来てくださいね

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4794号20260109

授業見学受付中、いろいろ気楽に来てくださいね

─────────────────────

https://x.gd/VGdlA　　授業者募集締め切り延長１月10日

通訳翻訳専科、ありますよ。
https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月９日（金）20:30　章子講師　満席

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月13日（火）11:00　音読ジム　福原講師　新人　新規

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下講師　新規

■１月15日（木）11:00　伊川講師　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月20日（火）20:00　伊川講師　新規
■１月23日（金）11:00　洪講師　満席
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当
■１月26日（月）20:00　宮下講師　新規

■１月27日（火）20:00　伊川講師　新規

■１月29日（木）11:00　伊川講師　新規

■１月30日（金）11:00　洪講師　残１
■１月31日（土）21:00　福原講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://youtu.be/BQYZK6BfcyI

単発でも、セットでも　全アーカイブ視聴1月14日お昼まで

おまけのパワ中37 이・히・리・기

https://youtube.com/shorts/X0SZdYs37FE

韓国語発音変化千本ノック304「24」固有数詞で書いて読んで

https://youtube.com/shorts/oe_PLiQEXjQ

＜久しぶりのYouTubeライブ＞
年始にあたっての目標は？　目標の立て方は？

https://youtube.com/live/eOci6PbXAX4

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

ミレのお年玉企画でミレマガ有料版に切り替えました。前から無料版と何が違うのか気にはなっていたのですが、お年玉企画を機に有料版に変えてみました。[有料コンテンツ　毎日見るだけで力がつきます] 本当にその通りです！

初級文法なのに答えられないのがあると、自分はまだまだ勉強不足なのかなぁ？と感じています。今年一年これを継続勉強していきたいです

（ドラミさん）

--＜前田談＞--

ドラミさんうれしいお便りありがとうございます。

[有料コンテンツ　毎日見るだけで力がつきます] 本当にその通りです！

有料版に切り替えるだけで、毎日見る頻度と密度が変わってきます。

人間というのは現金なもので、

例え30円でもお金を出していると思うと、

もったいないという神経が働くようで、

これが習慣化に必要なことなんですよ。

そして気づけば、韓国語の力がついている、という

そういう仕組みが有料版なんです。

みなさんも、今からでも切り替ませんか？

ミレマガクイズで500円のクーポンももらえるので

実質980円－500円＝480円ということになります。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

【今日のミレマガクイズ1915】有料版のみクーポン対象
『北風と太陽』旅人の服を脱がせたのは햇빛 と 햇볕　どっちでしょう？

【前日の答え】ありとあらゆる 별의별 漢字は、＜別ー別＞です。
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

　　クリックしてね　随時更新しています

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月9日掲載分
・万歩計10855歩
・体重80.70(－0.45） ↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日7日目
・BMI25.6↓
・体脂肪率22.2→
・筋肉量59.55↓
・骨推定量3.2↓
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1741↓
・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 15
・윗몸 일으키기 15
・걷기 운동 2
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉＜講師はアスリート＞

１０分後（６時３０分）から

「KBSの正しい韓国語＋韓国史のなかの100人」の授業がはじまる。

これです。
https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

見学受付中。

授業内で２種類をこなしますから、飽きませんよ。

TOPIK５級ぐらいの人から、楽しく受講可能です。

＜基本知識講座アーカイブ視聴＞、14日お昼まで受け付けます。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

無料版【幸せになる韓国語学習】基本知識8回、年末年始で気が緩みがちなこの時期、気持ちを引き締めて

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4793号20260108

基本知識8回、年末年始で気が緩みがちなこの時期、気持ちを引き締めて参加する事ができました

─────────────────────

https://x.gd/VGdlA　　授業者募集締め切り延長１月10日

通訳翻訳専科、ありますよ。
https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月９日（金）20:30　章子講師　満席

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月13日（火）11:00　音読ジム　福原講師　新人　新規

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下講師　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月23日（金）11:00　洪講師　満席
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当
■１月30日（金）11:00　洪講師　残１
■１月31日（土）21:00　福原講師　新人　新規　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://youtu.be/ZASOE9eUgL4

単発でも、セットでも　全アーカイブ視聴1月14日お昼まで

『TOPIKⅡ作文完全対策』の編集段階で削除された一文

知っトク韓国語52「両生類」ハングルで書いて

https://youtube.com/shorts/ozHtjskXCE0

＜久しぶりのYouTubeライブ＞
年始にあたっての目標は？　目標の立て方は？

https://youtube.com/live/eOci6PbXAX4

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

基本知識8回ありがとうございました。

年末年始で気が緩みがちなこの時に、気持ちを引き締めて参加する事ができました。

①で財閥について今まで知らなかったことを知る事ができました。経済についても面白いです

③で朝鮮半島の地理を学び、今までわからなかったことがなるほど！となりました

そして韓国の歴史、韓国併合、世宗の生涯、朝鮮通信使。どれも皆面白くて1時間があっという間でした。

先生が紹介して下さった書籍、映画、ドラマなど順次読んでいきます

早速ですが、超早割でスピーチ大会申し込みました！

今年一年頑張っていきます

どうぞよろしくお願いします

（HKさん）

--＜前田談＞--

HKさんうれしいお便りありがとうございます。
基本知識8講座、楽しかったですね。
僕も授業をしながら楽しかったです。

ここから皆さんへ、14日お昼まで、アーカイブ視聴可能です。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

専門知識過ぎない、ざっくりと、でも簡単すぎない頃合いが

ちょうどいい。

韓国い対する基本知識、しっかり身に付けませんか？

悔しさをバネに

アンニョンハセヨ？

ミレスタッフの伊川です。

先日、授業をしていたらある生徒さんが「悔しい！」と

おっしゃった場面がありました。

その時取り組んでいた文法は<動詞の現在連体形>だったの

ですが、その動詞の現在連体形に付随して必ず出てくる

鼻音化に苦戦されていたんです。

자주 듣는 한국 노래예요.

(よく聞く、聞いている韓国の歌です。)

皆さんはこの1文の中にいくつ鼻音化が起きているか

見抜けますか？

この1文では①듣는→ [든는] / ②한국 노래→ [한궁노래] と

2つの部分が鼻音化していますね。

その生徒さんは連体形の部分はしっかり見抜けていましたが、

後ろの한국 노래の部分を見逃してしまっていました。

ただ、この生徒さんの「そこも鼻音化だったのか、悔しい！」と

思う気持ちがあれば、次に同じような問題が出てきた時、きっと

きちんと見抜けるようになるだろうなと、1人授業をしながら

感じました。

できなかった問題もできなかった…と落ち込むのではなく、

悔しい！次は間違えずに解けるようにするぞ！というマインドの

方がきっと次につながる力になるはずです。

皆さんも悔しさをバネにして、日々韓国語の学習に

取り組んでみて下さいね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

【今日のミレマガクイズ1914】有料版のみクーポン対象
별의별 どういう意味ですか？

【前日の答え】허벅지
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

　　クリックしてね　随時更新しています

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月8日掲載分
・万歩計10937歩
・体重81.05(－0.35） ↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日6日目
・BMI25.7↓
・体脂肪率22.2↓
・筋肉量59.80↑
・骨推定量3.3↑
・内臓脂肪15.0↓
・基礎代謝1749↑
・体内年齢49↓
・팔굽혀펴기 15
・윗몸 일으키기 15
・걷기 운동 2
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉＜講師はアスリート＞

授業が始まった。

またハードな日々が始まったが、

楽しいね。

受講生も講師も生き生きとして

学期初めは、気持ちまでうきうきする。

この気持ちを長続きさせること。

そのための方策を打って行こう。

まずは日誌だ。

日記でもいいし、学習記録でもいい。

自分の学習の記録をためていくこと。

これが習慣化を支えてくれる。

普通のキャンパスノートでいい。

日々の学習の記録をためていこう。

＜基本知識講座アーカイブ視聴＞、14日お昼まで受け付けます。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

無料版【幸せになる韓国語学習】老脳と老耳と向き合い、現実は厳しい(笑)毎日と格闘しております

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4792号20260107
老脳と老耳👂と向き合い、現実は厳しい(笑)毎日と格闘しております
─────────────────────

https://x.gd/VGdlA　　授業者募集締め切り延長１月10日

通訳翻訳専科、ありますよ。
https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月９日（金）20:30　章子講師　満席

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月13日（火）11:00　音読ジム　福原講師　新人　新規

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下講師　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月23日（金）11:00　洪講師　満席
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当
■１月30日（金）11:00　洪講師　残１
■１月31日（土）21:00　福原講師　新人　新規　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

単発でも、セットでも　全アーカイブ視聴1月14日お昼まで

ここが知りたい！イントネーションの高い低いが分かりません
https://youtu.be/KY5BJaifwMs

知っトク韓国語51＜訂正版＞ motherハングルで書いて
https://youtube.com/shorts/5-SE9rJNqvM

みなさんの記憶にも、こちらで上書きしておいてください。

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--
--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

『閔妃暗殺』は約40年前くらいに書店で偶然出会い購入し３回ぐらい読みました。
70歳を機に殆どの書籍は手放しましたが、手放せない本です。
しかしその時は時代背景も分からずでしたので、改めて読むことに致します。
朝鮮戦争の同族で殺しあい、逃げまどうという悲惨の時に、日本は起死回生で特需に湧きということが、絶対許せないという韓国人の心情は分かるような気が致します。
私事ですが70歳で事業を息子に渡しまして、時間が出来たら韓国語をしっかり勉強したいとかねがね願っておりました。
今、老脳と老耳👂と向き合い、現実は厳しい(笑)毎日と格闘しております。
残念ながら、先生の「今日も１ミリ前進」が叶っているかどうかという感じです。
話は変わりますが、韓国語ジャーナルがどういうわけか１冊あります。
先生の頁を拝見しました。
いろいろ、先生の情熱に出会え、感謝の一語に尽きます。
セミナー、ありがとうございました。
（AOさん）

--＜前田談＞--

AOさんうれしいお便りありがとうございます。
好奇心旺盛にいろいろ頑張っておられるお姿、素晴らしいですね。
『閔妃暗殺』は、力作です。そして何より表紙がいい。
実際の閔妃の写真ではない、というのが最近の定説ですが、
惹きつけられる写真ですね。
「韓国語ジャーナル」の何号ですか？
どのようなページを見ておられるのでしょうか？
10年以上も前の記事が、AOさんに元気を与えてるとしたら
本当にうれしいです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
혼자서 録音マラソン
『前田式韓国語中級文法トレーニング』を
駆け抜けよう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

53、LESSON11ハングルの日③

그래서 학자들을 모아
그들과 함께 노력한 끝에
한글을 창조했습니다.

そこで、学者たちを集め、
彼らとともに努力した末に
ハングルを創造したのです。

お正月も音読練習はなさっていましたか？
ちょっと休むともう感覚が鈍ってしまいますね。
今日は激音、濃音に注意しましょう。
激音は息を3メートル飛ばすつもりで、
しっかり前に出しましょう。
창조はもちろん、
노력한[노려칸]激音化
끝에[끄테]連音化
の激音も忘れずに！

濃音は喉に力を入れるというよりも
前に小さい「っ」を入れる方がうまくいきます。
息は前に出ませんが、母音はきちんと響かせましょう。
학자[학짜]
함께
했습니다[핻씀니다]

노력한 끝에　は激音・濃音・激音
になるので、取り出してここだけ練習してみてくださいね。

그리고、그들과를[꽈]のように
濁らずに発音する方も多いですが、
これは濃音化せず濁って発音します。
要注意です。

さぁ、今年も録音、頑張ろう！！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

【今日のミレマガクイズ1913】有料版のみクーポン対象
허벅지 호박꽃　内ももはどっち？

【前日の答え】 치매（痴呆）　침해は（侵害）
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

　　クリックしてね　随時更新しています

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月7日掲載分
・万歩計4485歩
・体重81.40(－0.2） ↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日5日目
・BMI25.8↓
・体脂肪率22.8→
・筋肉量59.60↓
・骨推定量3.2↓
・内臓脂肪15.5→
・基礎代謝1743↓
・体内年齢50→
・팔굽혀펴기 15
・윗몸 일으키기 15
・걷기 운동 0
・バイオリン3時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉＜講師はアスリート＞

今日から授業が始まる。
ミレも、大阪公立大も。
昨日は出版社と打ち合わせ。
もう目まぐるしく動き始めた。
十分ゆっくり休んだので、
フル充電で出発できる。

授業見学、いろいろ遠慮なく来てね。

＜基本知識講座アーカイブ視聴＞、14日お昼まで受け付けます。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

無料版【幸せになる韓国語学習】新年会議、会食、ハイブリッド形式で、カメラ越しに一緒に食べました

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4791号20260106

新年会議、会食、ハイブリッド形式で、カメラ越しに一緒に食べました

─────────────────────

https://x.gd/VGdlA　　授業者募集締め切り延長１月10日

通訳翻訳専科、ありますよ。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　満席

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月23日（金）11:00　洪講師　残１
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当　
■１月30日（金）11:00　洪講師　残１

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://youtu.be/W60rorsPmsc

単発でも、セットでも　全アーカイブ視聴1月14日お昼まで

これ聞き取れますか・「聞き取れない」にはこんな理由もある

ここが知りたい！「音読を聞かれるのが恥ずかしい」

https://youtu.be/F6lC3zLHkCo

知っトク韓国語51 mother ハングルで書いて

https://youtube.com/shorts/LN--hSsDLpk

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規


https://youtu.be/LhIdmpPBKPc

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当 
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

前田真彦先生

ご無沙汰しております。青森のKです。

１０年以上、仕事と育児の両立で韓国語の勉強から遠ざかっていましたが、

最近、自分の時間が少しできましたので、年末に思い切って

申し込んだところです。

韓国の基本知識シリーズ講座は、想像以上に深い内容で、

何度も見返して勉強したいと考えております。

前田先生の講座を受講したことで、「積ん読」していた韓国関連本の

内容まで理解しやすくなり、学びが一段と深まりました。

（まだそこまで時間はありませんが）韓国ドラマも、講座で得た

知識があれば、もっと深く理解出来るのではないかと思います。

今晩の講座も楽しみにしております。

（Kさん）

--＜前田談＞--

Kさん うれしいお便りありがとうございます。
基本知識シリーズ、楽しく聞いていただけてうれしいです。
お話をするこちらも楽しかったです。
準備が大変でしたが、準備の過程でまたいろんなことを仕入れました。
やっぱり知ることは愛情につながりますね。
ドラマの味方も変わりますね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

233、今年の目標は？

새해 복 많이 받으세요.

今年もよろしくお願いします。

年末は掃除が大変でした。

1日に막내부부が来るというので、

普段は使っていない1階の掃除をしました。

特に大変だったのが、台所です。

床も汚れが拭いてもなかなか汚れがとれず、

流し台もなぜか錆が出ていて

排水溝も詰まって、排水溝用の洗剤を

たっぷりかけました。

まるで空き家の掃除です。

使っていない部分の掃除がこんなに大変とは

思ってもみませんでした。

必要はないけれど

普段から時々は使わないといけないなぁと

痛感しました。

なので普段から使うのが今年の目標です。

なんでもそうなのでしょうね。

使わないと錆びつくのは。

音読でも、韓国語をしゃべることも

普段から使えばなんてことはないのでしょうね。

なので、なんでも普段から使うが目標です。

今年はお年玉企画でジム100回チケットを

購入された方がたくさんいらっしゃいました。

一人ではなかなか取り組めないことも

1時間、一緒に取り組めばやりやすいですね。

100回チケットを消化するために

音読に対する意識も変わるだろうと思います。

せっかくなので1年で使い切ることを

目標にされてはいかがでしょうか？

平均して週に2回参加すれば

余裕でこなせます。

実際に週に5，6回参加される方もいらっしゃいましたので、

無理な数字ではないはず。

錆びつく前に上塗りする。

これにつきますね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1912】有料版のみクーポン対象

침해 치매 認知症はどちらでしょう？

【前日の答え】부실 공사（不実工事）

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月6日掲載分　

・万歩計10445歩

・体重81.60(－0.05） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日4日目

・BMI25.9→

・体脂肪率22.8↑

・筋肉量59.75↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1748↓

・体内年齢50↑

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 1

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉＜講師はアスリート＞

昨日は新年会議、その後会食。

これが楽しかった。

ハイブリッド形式で、オンライン参加が６人。

オンラインで会食参加もありました。

こういう形で、たまにはスタッフが集まって、

おしゃべりしながら食べるのは大事だな。

基本知識講座アーカイブ視聴、14日お昼まで受け付けます。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

無料版【幸せになる韓国語学習】歴史、地理、風土といった背景知識をしっかりと身につける必要性を改め

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4790号20260105

歴史、地理、風土といった背景知識をしっかりと身につける必要性を改めて痛感しております。

─────────────────────

https://x.gd/VGdlA　　授業者募集締め切り延長１月10日

通訳翻訳専科、ありますよ。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　満席

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月23日（金）11:00　洪講師　新人
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当　
■１月30日（金）11:00　洪講師　新人

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://youtu.be/rshh6KB6ULY

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）1月14日お昼まで

動画でミレマガ・터

教えることは、学ぶこと「えっボク？」

https://youtu.be/2QHidPtGpTM

知っトク韓国語50 father ハングルで書いて

https://youtube.com/shorts/sJrnvwPiSwU

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規


https://youtu.be/LhIdmpPBKPc

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当 
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

前田先生

年末から8日間にかけて韓国の基本知識シリーズの講義、ありがとうございました！本当にお疲れさまでした。

とても楽しみにしていたので、結局全日程をリアルタイムで受講させていただきました。

私自身、韓国の家庭に入った身として、また日本で教育を受ける我が子たちにルーツを伝えていく親として、そして韓国語講師として、今回の講義は非常に大きな刺激となりました。語学そのものだけでなく、歴史、地理、風土といった背景知識をしっかりと身につける必要性を改めて痛感しております。

ある国に興味や好意を持つことは素晴らしいきっかけですが、一過性のブームで終わってしまったり、政治的な情勢や事件によってその感情が容易に反転してしまう危うさも秘めていると感じます。特に、歴史的に深い関わりのある日韓の間では、その傾向が顕著かもしれません。

感情に流されず、正しく中立的な視点を持ち続けることは簡単ではありませんが、そのための唯一の方法こそが「その国を深く知ること」なのだと、この8日間で強く確信いたしました。貴重な学びをありがとうございました。

YH

--＜前田談＞--

YHさん うれしいお便りありがとうございます。
韓国文化に対する知識は、理解に深まり、
韓国語学習の下支えになります。
そして日本の文化や社会を見る目を広げ、深めてくれます。
いろんな分野に対する好奇心を持ち、少しずつ、知識を蓄えていきましょう。

ここからみなさん。
アーカイブ視聴は今から１４日のお昼まで受け付けます。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

243. 仕事始め

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

새해 복 많이 받으세요！

2026年が始まりました。

年末年始はどう過ごされましたか？

長いお休みがあると

気持ちも生活リズムも緩みやすくなり、

普段通りのルーティンを続けることが

難しくなりますね。

そんな時は計画性を持つことで

休む時間と取り組む時間のメリハリが生まれ、

気分や状況に左右されにくくなります。

そして大きな目標だけでなく、

「今日はこれだけやる」といった

小さな計画を立てることも、

継続の助けになります。

とは言え、

休む時はしっかり休むことも必要ですので、

あまり無理をせず

心に余裕を持って取り組むのが良いですよ。

今年も挑戦を恐れず、

仲間と支え合いながら学んでいきましょう。

皆さんの努力が実を結ぶ一年になることを

心から願っています。

さて、ミレも今日から仕事始めです。

スタッフが集まる新年会議がありますので、

皆さんと会えるのも楽しみです！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1911】有料版のみクーポン対象

手抜き工事のことを韓国語では？

【前日の答え】濃音化します。［눈똥자］

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月5日掲載分　

・万歩計9832歩

・体重81.65(－0.5） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日3日目

・BMI25.9↓

・体脂肪率22.2↑

・筋肉量60.25↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1763↓

・体内年齢49↑

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 1

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

基本知識講座、無事に終了。

年末年始、よく頑張った。

カメラの前で１時間しゃべりっぱなし、というのは

結構きついです。

こういうことにもっと慣れないといけない。

当たり前にならないといけない。

そしてまだやり残しのテーマ、いろいろある。

高麗末期、外交史、在日韓国人史

在日韓国人の言語教育、いろいろ面白いテーマがある。

少しずつ温めて、いつかセミナーをできるように準備したい。

アーカイブ視聴、14日お昼まで受け付けます。

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】お年玉企画今夜23時59分まで・基本知識アーカイブ視聴OK

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4789号20260104

お年玉企画今夜23時59分まで・基本知識アーカイブ視聴OK

─────────────────────

お年玉企画本日23時59分まで

音読ジム100回チケット半額
スマ韓　PDFドリル類　いろいろ20％オフ

ミレマガ有料版初月無料

超早割　スピーチ大会、発音変化、教え方検定

https://new.mire-k.jp/2026-2/
https://youtube.com/shorts/gdmzmJw8dNw
https://youtube.com/shorts/uA5XXon0Gvk

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）

今日が最終講義、「朝鮮通信使」。

https://x.gd/VGdlA　　締め切り延長１月10日

通訳翻訳専科、ありますよ。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

https://youtu.be/Vguf9jdKLNA

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月５日（月）朝５時３０分　満席　新春早朝特別無料先着８名
■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　新人

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月23日（金）11:00　洪講師　新人
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当　
■１月30日（金）11:00　洪講師　新人

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

ここが知りたい　日本語と韓国語の音読のクセは共通する？

韓国語発音変化千本ノック303「8つの国」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/0o415c5bEvI

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

日曜のみ公開しています。

こういうコンテンツが毎日届きます。

今なら初月無料。

--

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

韓国語にしなさい。

強い人に負けました。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語にしなさい。

1. 昨日田舎に行きました。

2. 合格する時まで努力します。

3. 兄は来月料理大会に出ます。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

今回健康診断をお受けになられてよかったです。初期にがんを発見しましたから。

★TOPIK過去問

다음 괄호 친 부분과 의미가 반대인 것을 고르십시오.

옷에 얼룩이 조금 묻었지만 (희미해서) 잘 보이지는 않는다.

①단순해서 ②복잡해서 ③선명해서 ④자세해서

정답은?

　　↓

　　↓

　　↓

強い人に負けました。강한 사람한테 졌습니다. 、

1. 昨日田舎に行きました。어제 시골로 내려갔습니다.

2. 合格する時まで努力します。합격할 때까지 노력하겠습니다.

3. 兄は来月料理大会に出ます。형은 다음 달에 요리 대회에 나갑니다.　、

今回健康診断をお受けになられてよかったです。初期にがんを発見しましたから。

이번에 건강 진단 받으시기 잘하셨어요. 초기에 암을 발견했으니까요. 、

③

입니다.

★【今日の発音変化】

「합격하다」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

　　↓

　　↓

①　合格する

②　[합껴카다]

③　濃音化、激音化

--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規


https://youtu.be/LhIdmpPBKPc

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

「受講生おたより」にアン・ドヒョンさんのお話がありましたね。「うれしくなって、思わず全問正解」とはすごいですね！

今年の夏に買った『アン・ドヒョン詩選集　あさみどりの引っ越し日』（五十嵐真希編訳）。最近読んだ「あなたのところに行きたい」という詩が心に残っています。一部を引用すると

疲れ　傷つき　穴のあいた生を引っ提げて／あなたのところに行きたい／わたしたちがいっしょにつくるべき新しい天地／わたしたちがともに打ちたてるべき世界

五十嵐真希さんの解説には、"あなた"とは「不条理な社会、分断された祖国全体を意味している」とあります。
私は北海道に住んでいますが、朝鮮半島ではなく北海道が分割されていたとしたら、私は今ここにいないかもしれません。
ということも考えながら、この年末年始、前田先生がおっしゃっていたように韓国語の勉強に励みつつ、徐台教さんの『分断八〇年　韓国民主主義と南北統一の限界』を読むつもりです。

毎日のミレマガ発行ありがとうございます、これからもお世話になります！
（あなたのところに行く道さん）

--＜前田談＞--

あなたのところに行く道さん うれしいお便りありがとうございます。
アン・ドヒョンさん人気すごいですね。ちょっとした当たり前の言葉にも、
深い意味が込められているのですね。
僕もこの本読みます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コラム#206　＜これ、どう訳そ？12＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本語では当たり前に使われる単語、
でも韓国語にいざ訳そうとすると、あれ？
と詰まってしまう。そんな単語に触れながら
日韓の両方の言葉の面白さを皆さんと
味わっていきたいと思います。
【今日のテーマ：なめらか】

“なめらか”ってどんな場面で使う？
ふさわしい訳を探すには、
まずそこからスタートですね。今回は
物理的な滑らかさと、言葉の滑らかさ、
この２つに分けて紹介します！

１、메끈메끈하다 （つるつるだ、すべすべだ）
これは物理的な感触に使う表現です！
・이 로션을 바르면 피부가 매끈매끈해져요.
（このローションを塗ると肌がすべすべになります） 
・그녀의 머리카락은 매끈매끈해요.
（彼女の髪はつるつるです）

２、매끄럽다（すべすべしている、滑らかだ）
こちらは物理的な滑らかさだけでなく、話し方にも使えます。
・거짓말처럼 매끄럽게 말이 나왔어요.
（嘘のようになめらかに言葉が出てきました）
・매끄러운 표면（なめらかな表面）

３、유창하다（流暢だ）
・한국어를 유창하게 말하고 싶어요.
（韓国語をなめらかに話したいです） 

유창하다は매끄럽다より上級レベルで、
「ペラペラ話せる」というニュアンスです。

皆さんも「なめらか」と訳されている韓国語を見つけたら
ぜひ教えてください！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1910】有料版のみクーポン対象

눈동자 発音変化はしますか？

【前日の答え】끝말잇기 [끈마릳끼]

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月4日掲載分　

・万歩計4951歩

・体重82.15(－0.1） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日2日目

・BMI26.1→

・体脂肪率21.9↓

・筋肉量60.85↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1784→

・体内年齢48→

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン0.5時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

韓国に対する関心、好奇心を満たしてくれるところはどこにあるのだろうか？

大学の特別講義など、専門的なことではなく、

ざっくりと大雑把でも、いろいろ韓国について知りたい時、

どうすればいいのか？

本を買って読めばいいのだが、

余りにも負担が大きい。

基本知識だけを教えてくれるセミナーがあればいい、

と思って始めた「基本知識講座」。

今日で最終回。

今後も増補改訂しながらやって行こう。

スタッフからも、担当してもらえるものを担当してもらって

ミレの定番セミナーにしていきたい。

韓国に対する多方面にわたる知識は、

韓国理解につながり、愛着につながる。

語学の学習の下支えとなる基礎体力になる。

もっともっと韓国に対して知っていこう。

アーカイブ視聴、今からでも受け付けます。

https://youtube.com/shorts/gdmzmJw8dNw

無料版【幸せになる韓国語学習】いろんな「好き」が皆さんを動かし、試験に挑戦したりする原動力になっ

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4788号20260103

いろんな「好き」が皆さんを動かし、試験に挑戦したりする原動力になっているのだと思います

─────────────────────

https://new.mire-k.jp/2026-2/

お年玉企画　明日23時59分まで

https://youtube.com/shorts/uA5XXon0Gvk

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）

https://x.gd/VGdlA　　締め切り延長

通訳翻訳専科、ありますよ。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

https://youtu.be/J0r1fM2o7zY

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月４日（日）１３時　前田担当
■１月５日（月）朝５時３０分　満席　新春早朝特別無料先着８名
■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　新人

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月23日（金）11:00　洪講師　新人
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当　
■１月30日（金）11:00　洪講師　新人

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

韓国のニュースを聞く・初日の出

＜有料版のみ視聴できます。有益です。

韓国のニュースをみる習慣を付けましょう。

お年玉キャンペーンでいまなら有料版初月無料です＞

곶はきわめてめずらしい単語です。
곶について解説しました。

ぜひご覧ください。

ここが知りたい！音読すると黙読が速くなる？

知っトク韓国語49 後に続く単語によって発音が変わる

（視聴者からの質問にお答えしました。

みなさんも質問してくださいね。）

https://youtube.com/shorts/LCRoGw1UrB0

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規


https://youtu.be/LhIdmpPBKPc

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

今回、前田学院長と面談させて頂き、来年の韓国語学習の目標を、

①TOPIK3級合格を目指す！

②音読ジム100回チャレンジする！

の2つ、立てさせて頂きました。

前田先生の確信と説得力あるお話しに、勇気を頂いたので、来年はグイッと実力を伸ばせる年にしたいと思います。

　そして、私の憧れは、スピーチ大会でミュージカルの魅力を語ってくださった"高橋先生"です！私も大学路のミュージカルを自由に観て回れるようになりたいと思いました。

　では、来年もミレの先生方にお世話になると思います。

よろしくお願い致します。

匿名希望

--＜前田談＞--

匿名希望さん うれしいお便りありがとうございます。
目標が定まりましたね。しかもこうして宣言するのはいいですね。
自分の目標を高らかに宣言するのは、
モチベーションアップにも有効なことです。

みなさんも、ミレマガで、ミレのお仲間に高らかに自分の
目標を宣言してみませんか？
音読ジム100回チケットも今なら半額ですよ。


새해 복 많이 받으세요 !        リモートスタッフ奥野

병오년 새해가 밝았습니다.
皆さんはどのように新年を迎えられたでしょうか？
私の子どものころは、毎年大晦日は日本レコード大賞と紅白歌合戦を見逃したくない一心で、早い時間からお風呂に入り待機。放送終了後、ゆく年くる年で新年を迎えるというパターンでした。今では知らない歌手も多いですが、こうして穏やかに新年を迎えられるということは本当に有難いです。

それにしても、子どものころのあの必死さ…よほど好きだったのでしょうね。
昨年末のスピーチ大会で皆さんが語っていた「好きな韓国」もそうであったように、いろんな「好き」が皆さんを動かし、学習を始めたり試験に挑戦したりする原動力になっているのだと思います。好きだからこそ頑張れますし、挑戦も続けることができますね。

今年も皆さんが健康で、いろんな「好き」を楽しみながら、実りある一年を過ごされますよう心よりお祈りいたします。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1909】有料版のみクーポン対象

しりとり　韓国語では？

【前日の答え】〇　日本語から入っています

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月3日掲載分　

・万歩計3298歩

・体重82.25(－0.5） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日1日目

・BMI26.1↓

・体脂肪率22.0↓

・筋肉量60.90↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1784↓

・体内年齢48↓

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン2時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

基本知識も残すところあと２つ。

今夜、世宗、明日、朝鮮通信使。

これら二つは、比較的に話しやすい明るい話題が多いので

気持も楽だ。

色んな方面での基本的な知識をもっともっと学んで

内容をすっかり入れ替えた第２弾を準備できるようにしたい。

また、リレー式に、ミレスタッフにも参加してもらうのもいい。

各スタッフの得意分野をまとめて話してもらう、

そういう企画を立てて、１年間準備しよう。

基本知識セミナー、後追い視聴、ありですよ。

https://youtube.com/shorts/gdmzmJw8dNw

無料版【幸せになる韓国語学習】大人の自主的外国語学習には目標が必要だ

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4786号20260101

大人の自主的外国語学習には目標が必要だ

─────────────────────

https://new.mire-k.jp/2026-2/

お年玉企画

https://youtube.com/shorts/uA5XXon0Gvk

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）

https://x.gd/VGdlA　　締め切り延長

通訳翻訳専科、ありますよ。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

https://youtu.be/xSJTqKQdlx8

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月４日（日）１３時　前田担当
■１月５日（月）朝５時３０分　満席　新春早朝特別無料先着８名
■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　新人

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月23日（金）11:00　洪講師　新人
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当　
■１月30日（金）11:00　洪講師　新人

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

新年のごあいさつ　カウンセリングの気づきなど

ここが知りたい！TOPIK作文、本当に書けるようになるの？

https://youtu.be/-UCnOYzZ7cE

韓国語発音変化千本ノック302「読もう」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/4peACBLGI-Q

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　

・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

韓国の常識「財閥」講座、リアルタイムで拝見させていただきました。

本当に日本からは分かりにくい韓国財閥ですが、韓国に行ったら必ず目にする社名ばかりなので興味深い内容でした。

韓国の海外進出戦略はどの分野でもすごいな、と感じることが多いです。世界は広いですね・・・

国土の大きさ、人口の多さなどどれを取っても大国とは言えない国なのに、ここまで世界に躍進している姿を見ると、統制力と鬼気迫るマーケティング力の賜物なんだろうと思います。

貴重な講座の受講をありがとうございました。

明日からの講座はアーカイブ視聴が多くなりそうですが、どれも楽しみにしております。お疲れ様でした。

N

--＜前田談＞--

Nさん うれしいお便りありがとうございます。
日本にいたら韓国の財閥のすごさは実感出来ませんよね。
アーカイブ視聴、とにかく最後まで見てくださいね。

ここからみなさんへ、今までの分も、アーカイブ視聴できますので、
お申込みくださいね。
今日は現代史です。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

77　目標を掲げる

新年の目標は何だろうか？
年末のカウンセリングで大半の人が
「目標を見失って何をどう学習していいかわからない」というもの。
大人の自主的外国語学習には目標が必要だ。
一例をあげる。
短期　４月にＴＯＰＩＫ 〇級合格
長期　通訳・翻訳をする
目標が定まってこそ、学習法も定まり、
時間の使い方もうまくなる。
生活習慣も変わってくる。

全ては目標の立て方だ。
曖昧にせず、ずばり「４月に５級に合格する」と、
明確で強い目標を掲げること。
2026年は、自分を変えていこうではないか。


일흔일곱 번째 목표를 내세우자.

신년의 목표는 무엇인가요?
연말에 실시했던 상담에서 대다수의 사람들이
‘목표를 잃어 무엇을 어떻게 공부해야 할지 모르겠다’고 하는 것이었다. 
성인의 자발적인 외국어 학습에는 목표가 필요하다.
일례를 들어 보자.
단기  4월에 ＴＯＰＩＫ 〇급에 합격함
장기  통역·번역을 함
목표가 분명해야 학습 방법도 정해지고
시간 활용도 효율적으로 할 수 있다.
생활 습관도 달라진다.

모든 것은 목표 설정에 달려 있다.
애매하게 두지 말고 ‘4월에는 5급에 합격한다’는
명확하고 강한 목표를 내세우자.
2026년에는 자기 자신을 변화시켜 보자.

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1908】有料版のみクーポン対象

おはこ十八番　韓国語でも십팔번 という、〇か✕か？

【前日の答え】ごちそう

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月2日掲載分　

・万歩計4239歩

・体重82.75(＋0.80） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日0日目

・BMI26.3↑

・体脂肪率22.1↓

・筋肉量61.10↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1793↑

・体内年齢49↓

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

昨日は、家族が集まって会食。おせちにお寿司。

日本酒もちょっと。墓参も。

穏やかないいお正月でした。

まずは、カウンセリングの結果をまとめること。

「教え方の学校」のカリキュラムを組むこと。

一日も休まず前進しよう。

https://youtube.com/shorts/gdmzmJw8dNw

新ミレロ122号：目標を定めよう！目標が自分を引っ張ってくれる

新年あけましておめでとうございます。　前田真彦です。

병오년에는 꾸준한 노력으로

목표를 향해 달려가는

한 해가 되시길 바랍니다.

새해 복 많이 받으세요!

年末にたくさんカウンセリングをしました。

カウンセリングの内容は、おおよそ半分の方が

「目標を見失い、何をどうやっていいかわからない」、

という方たちでした。

「大人のための学習支援」、「日本人に合った韓国語学習」、

これをテーマにして、

ミレ講師が一丸となって、

韓国語教育にまい進してまいります。

苦しいことは長続きしません。

楽しく、はつらつと、韓国語を学んでいきましょう！

https://new.mire-k.jp/2026-2/

お年玉企画

https://youtube.com/shorts/uA5XXon0Gvk

音読ジム100回券半額が人気です。
１００回音読ジムに行きます、という意思表示です。
そういう意思を表明した方は、この１年で必ず飛躍します。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規


https://youtu.be/LhIdmpPBKPc

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞
はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

今朝のミレマガ感想、うれしかったのでここに再録する。
========================

我が家の最大の驚きは、28日から配信されている

前田先生の韓国の基本知識を、

家族が一緒に聞いていることです！

私の韓国語学習には、関心もなく

無関係のような態度で過ごしていた家族の一人が

なんと！財閥から始まり地理など熱心に拝聴しています。

ある意味、私よりも熱心に(笑)

韓国語は、絵文字にしか見えない？のだそうですが

近くて遠い国、お隣りの国の歴史や地理などには

興味があったようで…毎日、｢今日の講義は？何時から？テーマは？｣

と確認してきます。

学習には、まず韓国を知る！ということで

申し込みをしたことが、

我が家の家族の意外な一面を知る！ことになったのです。

（2025年最大の驚き！さん）

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）

=============

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月４日（日）１３時　前田担当
■１月５日（月）朝５時３０分　満席　新春早朝特別無料先着８名
■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

基本知識講座、韓国に関して

知れば知るほど、愛着が生まれる。

好き嫌いではなく、愛着だ。

冷静に現象の背景を見ようとする姿勢が生まれる。

短絡的な判断を、いったん差し控える姿勢だ。
今年もたくさん勉強しよう。