韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

受験することで基礎知識が少しでも身に付く

この動画も見てね　重大なお知らせです！

https://youtube.com/shorts/YSKEeGlyPRs

無料ですが、登録が必要です。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。

5000号続くには訳がある。

印象に残っている記事は？動画は？

こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。

https://note.com/mirekkum/n/nbcaeac930006?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2078643587131322846

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

■ 7月23日（木） 11:00　伊川講師
★7月24日（金）20:30　章子講師　満席

■ 7月25日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 7月25日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 7月26日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月26日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月27日（月）朝5:30 音読ジム　前田
★7月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 7月28日（火） 11:00　福原講師
■ 7月28日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師

■ 7月29日（水） 21:00　伊川講師

■ 7月30日（木） 20:00　伊川講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

https://youtube.com/live/XS02hZQtmYo

課題文公開しています。ぜひお読みください。


教えて前田先生！ 살포って何？　
https://youtu.be/F82RmZkVAd4

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

音読で鍛える、韓国研修、基礎知識検定、翻訳コンテスト、水色本の話、いろいろ

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

妹がミレのオンライン交流会に参加してるのを見て、楽しそうなコミュニティだなと思い興味を持ちました。

妹との共通の話題が少ないので、コミュニケーションツールとしても役立つかなと思いました。

2年前からの断酒で、空いた時期に英語学習をしています。

まだ中学英語で何とか会話ができる程度です。

ハングルは発音は正しく無いですが、少しは読めます。

昔、NHKラジオ講座を聞いたことがあります。先日はキクタン韓国語入門編を買ってみました。よろしくお願いします。

（シトシさん）

--＜前田談＞--

シトシさん　うれしいお便りありがとうござます。

妹さんの影響なのですね。

素晴らしいことです。

きっとこれから、韓国語学習を通した会話が弾むと思います。

의の発音

アンニョンハセヨ？藤原です。

毎日ほんとうに暑いですね。

水分をとって熱中症対策してくださいね。

今日は의の発音について復習したいと思います。

まずは大きく分けて３つあります。

① 「의」が語頭に来るとき

의が語頭に来るときは[의]と発音します。

의자（椅子）→ [의자]

의사（医者）→[의사]

② 「의」が2文字目以降（語中）に来るとき

本来は[의]ですが、会話では[이]と発音するのが一般的で、認められています。

회의（会議）→[회의 / 회이]

편의점（コンビニ）→[편의점 / 펴니점]

③ 助詞のとき

의が「〜の」を表す助詞「의」は[에]と発音します。

こちらも本来は[의]ですが、ほぼ[에]と発音されています。

나의 친구（私の友達）→ [나에 친구]

하늘의 별（空の星）→[하느레 별]

そしてもうひとつ

ㅇではない子音＋ㅢのときは文字の位置に関わらず[이]と発音します。

희망（希望）→ [히망]

씌우다（かぶせる）→[씨우다]

눈에 띄다（目につく、目立つ）→[누네 띠다]

무늬（模様）→[무니]

저희（私たち）→[저히]

いろいろな読み方があって混乱しやすいですが、声に出しながら少しずつ慣れていきましょう！

受講生のみなさんのおたより・ご相談、

今日のMさんのように気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2104】有料版のみクーポン対象

稟議書（りんぎしょ）を韓国語では？

【前日の答え】後世まで師とあがめられる人（百世之師）

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

だれでもOKです

7月23日掲載分
・万歩計10422歩
・体重78.60（＋0.70）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日63日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量59.15↑

・基礎代謝1723↑

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI24.9↑

・体脂肪率20.7→

・内臓脂肪14.5→

・体内年齢48→

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동1
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

受講生・学生が勉強しやすいように、

ポイントを明確にしてプリントにまとめるなど、

ちょっとした作業で受講生・学生の学習意欲が変わってくる。

講師としてそういう労を惜しまない。

勉強しないのを受講生・学生のせいにしない。

そういう覚悟が必要だ。

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

無料版【幸せになる韓国語学習】野澤先生先日のコラム読みました。レンガ本完読チャレンジに参加され

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4988号20260722

野澤先生先日のコラム読みました。レンガ本完読チャレンジに参加されたのですね

─────────────────────

無料ですが、登録が必要です。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。

5000号続くには訳がある。

印象に残っている記事は？動画は？

こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。

https://note.com/mirekkum/n/nbcaeac930006?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2078643587131322846

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★ 7月22日 (水) 　10:00 宮下講師

■ 7月23日（木） 11:00　伊川講師
★7月24日（金）20:30　章子講師　満席

■ 7月25日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 7月25日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 7月26日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月26日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月27日（月）朝5:30 音読ジム　前田
★7月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 7月28日（火） 11:00　福原講師
■ 7月28日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師

■ 7月29日（水） 21:00　伊川講師

■ 7月30日（木） 20:00　伊川講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

課題文公開しています。ぜひお読みください。


これ聞き取れますか？#34「99％の人は聞き取れない」
https://youtu.be/EIWinWr5XOs

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

ミレマガ前史、こんなこともあった

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

野澤先生先日のコラム読みました。レンガ本完読チャレンジに参加されたのですね。

私のうちからは遠くて参加できないので諦めていました。

そしてキム・グミさんのBook clubのご紹介ありがとうございます。

첫여름 완주は、読書好きの友人から勧められていましたが、読み通せる気がしないのでそのままにしていた本でした。

これも一つのチャンスだと思ってBook clubに参加することにしました。

よい情報を教えていただき、また一つチャレンジできそうです。

（NNさん）

--＜前田談＞--

NNさん　うれしいお便りありがとうござます。

こちらのスタッフコラムですね。

https://ameblo.jp/maedata/entry-12973027649.html

韓国の原書に挑戦すること、大事ですね。

韓国人の心に直接触れるようで、

もちろんそんな生易しいものではなく、

何度もはじき返される思いをしつつ、

それでも食らいついていくと、

日本語訳で読むときとは違う感覚で読めている自分に気が付くはずです。

どんどんチャレンジしてくださいね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

80、LESSON16三・一独立運動⑦

이러한 한민족의 독립정신을

영원이 기념하기 위해 정부는 이날을

국경일로 정했습니다.

このような漢民族の独立精神を

永遠に記念するために、政府はこの日を

国慶日（祝日）に定めました。

今日も口を丸める母音に気を付けてみましょう。

くちの中の空間は感じていますか？

少しこもったようなㅗㅜの響き、

できると癖になります。

複合母音も一文字目のㅗㅜが大切です。

독립정신 [동닙쩡신]と濃音化もあります。

このスクリプトの中では독립の後に続く部分が

様々な発音変化が起こり、

よい発音変化の練習になったと思います。

仕上げのつもりで濃音化を意識してみてください。

そしてㅇㅇ、ㄹㄹですね。

영원이、국경일로

ㅇㅇは切れないように、

ㄹㄹは途中で舌を離さないように

それぞれ気を付けてみてくださいね。

今日もポイントはたくさんありますね。

丁寧に部分練習をしてから

意味のかたまりごとに滑らかに読めるように

してみてください。

音読練習は細かい部分の発音練習と

その後の滑らかに読めるようにという

2通りの練習が必要です。

できるようになったら、

今日も録音に挑戦してみましょう。

受講生のみなさんのおたより・ご相談、

今日のMさんのように気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2103】有料版のみクーポン対象

백세지사 とはどういう意味ですか？

【前日の答え】幻滅

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

だれでもOKです

7月22日掲載分
・万歩計70212歩
・体重77.90（－0.05）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日62日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.55↑

・基礎代謝1703↑

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI24.7→

・体脂肪率20.7↓

・内臓脂肪14.5→

・体内年齢48↓

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동1
・バイオリン3時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

大学の試験。答案用紙を見て猛省。

こちらの指導した内容が定着していない。

特に発音変化。

またショート動画作っていこう。

今は編訳原稿にかかりっきりで

手が回っていなかったが、

どんどん作っていかないといけない。

基本的なことの繰り返しでもいい。

定着して、当たり前になるほど、

当たり前になって、飽きられるほど、

繰り返すことにしよう。

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

無料版【幸せになる韓国語学習】基本知識、知らないからこそ受けてみてください

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4987号20260721

基本知識、知らないからこそ受けてみてください

─────────────────────

無料ですが、登録が必要です。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。

5000号続くには訳がある。

印象に残っている記事は？動画は？

こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。

https://note.com/mirekkum/n/nbcaeac930006?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2078643587131322846

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

■ 7月21日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月22日 (水) 　10:00 宮下講師

■ 7月23日（木） 11:00　伊川講師
★7月24日（金）20:30　章子講師　満席

■ 7月25日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 7月25日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 7月26日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月26日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月27日（月）朝5:30 音読ジム　前田
★7月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 7月28日（火） 11:00　福原講師
■ 7月28日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師

■ 7月29日（水） 21:00　伊川講師

■ 7月30日（木） 20:00　伊川講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

課題文公開しています。ぜひお読みください。


これ聞き取れますか・ニュースの情景を思い浮かべながら聞き取ってください
https://youtu.be/mkGlv9vtqaU

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

ミレマガ前史、こんなこともあった

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

ミレマガ前史　拝聴致しました。

まさに　熱血先生ですね。

国語科なのに社会体験を生徒と取り組む、凄い面白そうですね。

その情熱がミレ韓国語学院でも発揮されていて、感謝です。

（Aさん）

--＜前田談＞--

Aさん　うれしいお便りありがとうござます。

写真の取り組みはよかったと思いますが、

アイマスク体験は、今から思い返すと

ヒヤヒヤものですね。

もし誰かが怪我でもしていたら・・・

若いから無謀なことができたと思います。

こちらからご覧ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

258、韓国基本知識検定

皆さんは何のために韓国語を学習していますか？

授業やカウンセリングで

何で勉強しているのかわからなくなった

という話をよく聞きます。

目的がわからないけれど

韓国語の勉強はやめられないというのです。

そして、韓国にそれほど関心がない

ということもおっしゃいます。

ですが、思い出してみてください。

勉強を始めたきっかけはいろいろですが、

始めたころは不思議な文字に

どうやってできたんだろう？

こんな文字を使う韓国人ってどんな人たち？

そもそも韓国ってどんな国？

と思ったこともあるのではないでしょうか。

韓国語の勉強を始めたころは

日本語と似ている点が多くて面白かったのが

だんだん、日本語との違いが面白くなってきます。

街を歩いていても

見た目は似ていても

日本人かそうでないのかは

なんとなくわかることも多いですよね。

そういったちょっとしたことが

韓国に対する関心なんだと思います。

今度の日曜日には「韓国基本知識検定」があります。

ものすごい関心ではなくても

ちょっとした違いを知ることが

韓国語学習をさらに楽しくしていくのでは？

ミレスタッフが総力を挙げて

10項目の問題を作成しました。

歴史や地理はもちろん、

旅行や日常生活、スポーツなど

ミレスタッフならではの基本知識です。

作成段階からへぇ～ということも多く、

とっても楽しい検定です。

知らないから受けられないのではなく、

知らないからこそ受けてみてください。

受講生のみなさんのおたより・ご相談、

今日のMさんのように気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2103】有料版のみクーポン対象

환멸 とは？

【前日の答え】뒷맛 [뒨맏]

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

だれでもOKです

7月21日掲載分
・万歩計6943歩
・体重77.95（－0.65）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日61日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.10↓

・基礎代謝1690↓

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI24.7↓

・体脂肪率21.4→

・内臓脂肪14.5→

・体内年齢49→

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동1
・バイオリン1時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

気持ちよく毎日勉強しよう。

自分の体調や心の調子を整えながら。

ほがらかに楽しく毎日1ミリ前進する。

それが何よりの喜び。

健康でほがらかに勉強を続ける。

ギスギス、焦らないこと。

ゆったり構えて、

自分の好きな文房具を駆使しながら

楽しく勉強を進める。

勉強時間が自分の宝物だ。

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

無料版【幸せになる韓国語学習】IMF事態の時は、金泳三大統領だった…その後に金大中が続いて…

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4986号20260720

IMF事態の時は、金泳三大統領だった…その後に金大中が続いて…

─────────────────────

無料ですが、登録が必要です。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。

5000号続くには訳がある。

印象に残っている記事は？動画は？

こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。

https://note.com/mirekkum/n/nbcaeac930006?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2078643587131322846

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

■7月20日（月） 10:00　会話ジム　朴コウン講師　満席
★7月20日（月）10:00 　発音ジム　章子講師　満席

■ 7月21日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月22日 (水) 　10:00 宮下講師

■ 7月23日（木） 11:00　伊川講師
★7月24日（金）20:30　章子講師　満席

■ 7月25日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 7月25日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 7月26日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月26日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月27日（月）朝5:30 音読ジム　前田
★7月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 7月28日（火） 11:00　福原講師
■ 7月28日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師

■ 7月29日（水） 21:00　伊川講師

■ 7月30日（木） 20:00　伊川講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

課題文公開しています。ぜひお読みください。


初中級総復習ワンポイントレッスン二重パッチムの発音⑫（福原）
https://youtu.be/74iOtE5AyCQ

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

ミレマガ前史、こんなこともあった

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

昨日の試験対策講座　ありがとうございました。

なんとなく分っていたつもりでいましたが、正確に答えるとなると戸惑います。

IMF事態の時は、金泳三大統領だった…その後に金大中が続いて…

高句麗、三国時代と続く韓国の歴史もキチンと確認しておかなくちゃと

自分のちゃんと覚えていない処がはっきりしました。

日本通だという韓国人が、江戸時代も明治時代も知らないなら残念に思いますよね。

歴史だけでなく他の面でも、地理も事件なども。

友人から韓国通と言われている自分ですが(笑)、韓国の基本知識を備えて少し説明できるくらいに

なりたいですね。

東京　でんでん虫

--＜前田談＞--

東京　でんでん虫さん　うれしいお便りありがとうござます。

基本知識、大事ですね。

僕が衝撃を受けたことは、紫式部と太宰治のどちらが時代的に先かが

わかっていない中学生がいたこと。

確かに大宰府なども平安時代に出てくるので

しっかりと説明しないといけないところですよね。

淡路島と徳島も、両方とも島と思っている人がいたことも。

これらは常識ではなくて、知らないだけ。

知らないことは、覚えればいい。

覚えないといつまでたっても高句麗と高麗の区別がつかない。

だから、みなさん、基本知識検定、受けに来てね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

270. 二重パッチム＋α

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

二重パッチムの読み方は

初級を過ぎても慣れない方が多いですね。

まずは正確に読むこと。

次に、後ろに来る音によって、

発音が変わることにも注目です。

例えば、「읽다（読む）」は

右側の[ㄱ]を読むので

[익따]と発音しますが、

連体形「읽는」になると、

[잉는]と鼻音化して発音します。

「밟다」の場合も見てみましょう。

原形は[밥따]（踏む）で、

二重パッチムは[ㅂ]を読みますね。

한다体「밟는다」になった場合の発音は

ㅂパッチムが鼻音化して

[밤는다]となります。

このように二重パッチムの読み方は、

「片方を読む」だけではなく、

その次の変化にも注意が必要です。

受講生のみなさんのおたより・ご相談、

今日のMさんのように気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2102】有料版のみクーポン対象

あと味、あと口のことを韓国語では？

【前日の答え】조개잡이

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

だれでもOKです

7月20日掲載分
・万歩計3012歩
・体重78.70（－0.5）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日60日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.65↓

・基礎代謝1708↓

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI25.0↓

・体脂肪率21.4↑

・内臓脂肪14.5→

・体内年齢49→

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン1時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

世の中は今日は休日らしいが、

僕は大学の試験がある。

月曜日は好み通りだとどうしても休みが多くなるので、

どこかで調整が必要になる。

それが今日というわけだ。

とにかく出勤なので、

平日と全く同じリズムで動いている。

早朝音読ジムも無事に済ませた。

今日一日を有効に楽しく過ごそう。

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】先生のnote読みました。落ち込んでいた気持ちが、このメッセー

─────────────────────
日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4985号20260719

先生のnote読みました。落ち込んでいた気持ちが、このメッセージを読んで前向きに変わりました

─────────────────────

無料ですが、登録が必要です。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。

5000号続くには訳がある。

印象に残っている記事は？動画は？

こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。

https://note.com/mirekkum/n/n0cf5dbbd5bab?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2075705934240952574?s=20

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

■ 7月19日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月19日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月20日（月）朝5:30 音読ジム　前田
■7月20日（月） 10:00　会話ジム　朴コウン講師　満席
★7月20日（月）10:00 　発音ジム　章子講師　満席

■ 7月21日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月22日 (水) 　10:00 宮下講師

■ 7月23日（木） 11:00　伊川講師
★7月24日（金）20:30　章子講師　満席

■ 7月25日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 7月25日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 7月26日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月26日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月27日（月）朝5:30 音読ジム　前田
★7月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 7月28日（火） 11:00　福原講師
■ 7月28日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師

■ 7月29日（水） 21:00　伊川講師

■ 7月30日（木） 20:00　伊川講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

課題文公開しています。ぜひお読みください。


ここが知りたい！単位の読み方が分かりません
https://youtu.be/Lj9cNl9ByjM

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

ミレマガ前史、こんなこともあった

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

日曜版のみ公開しています。

--

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

韓国語にしなさい。

これからも勉強し続けたいと思います。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語にしなさい。

1. 長い夏休みを有意義に過ごしてください。

2. 寄宿舎は守らなければならない規則が多いです。

3. むかついて足で壁を蹴りました。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

< >に示したいずれかの文型を使って、対話を完成させなさい。(　)に指示がある場合は、それに従いなさい。

〈　-(으)니까, -았/었으면 좋겠다, -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다　〉

가: 생일 선물로 뭘 해 줄까요?

나: (둘이서 여행이나 가다)

★TOPIK過去問

다음을 읽고 물음에 답하십시오.

세계 자동차 업계에 미래형 자동차의 개발 열기가 뜨겁다. 이는 자동차의 에너지원을 수소나 전지 등으로 대체하여 환경오염을 최소화하는 가운데 연료 소비를 줄여 경제성을 높이는 ( ㄱ )의 효과를 얻기 위함이다. 또한 강화되고 있는 세계 각국의 자동차 관련 환경 규제를 피할 수 (ㄴ:없을진대) 어쩔 수 없는 선택이기도 하다.

Q1. (ㄱ)에 알맞은 것을 고르십시오.

① 일거양득

② 아전인수

③ 다다익선

④ 전화위복

Q2. (ㄴ)과 바꾸어 쓸 때 알맞은 것을 고르십시오.

① 없거늘

② 없는바

③ 없어서야

④ 없으리만치

정답은?

　　↓

　　↓

これからも勉強し続けたいと思います。

앞으로도 계속 공부하고 싶어요.　、

1. 長い夏休みを有意義に過ごしてください。 긴 여름 방학을 의미 있게 보내십시오.

2. 寄宿舎は守らなければならない規則が多いです。 기숙사는 지켜야 할 규칙이 많습니다.

3. むかついて足で壁を蹴りました。 화가 나서 발로 벽을 찼습니다. 　、

둘이서 여행이나 갔으면 좋겠어요.　、

Q1.①、Q2.②

입니다.

★【今日の発音変化】

「다다익선」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

　　↓

　　↓

①　多々益善：多ければ多いほどいいこと。

②　[다다익썬]

③　濃音化　

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

ミレマガの先生のnote読みました。落ち込んでいた気持ちが、このメッセージを読んで前向きに変わりました。悔しさや焦りも成長したい気持ちの表れだと知り、勇気をもらいました。周りと比べるのではなく昨日の自分を超えられるよう、12月の検定に向けて一歩ずつ頑張ります。ありがとうございました。　(１２月リベンジ)

--＜前田談＞--

１２月リベンジさん　うれしいお便りありがとうござます。

noteは、ある程度まとまった分量書けるので、いいですね。

僕の語りが、しっかりと形になってうれしいです。

ミレマガよりも濃厚ですね。

こちらから一覧が見れます。

まだの方は、ぜひ一度見てみてください。

夏風邪をひいたときに使える韓国語　　　福原育子

皆さんは、急に暑くなってエアコンをつけたまま寝てしまい、夏風邪をひいていませんか？私はというと、子どもから見事に風邪をもらい、のどが痛いです。早く治そうと必死ですが、夏風邪は長引くとも言うので、なかなかやっかいですね。

そういえば、韓国で会社員だったころ、「風邪をひいたから、とりあえず点滴を打ってもらった」という話をよく耳にしました。日本では、よほど食事が取れないときなどに点滴を打つイメージがありますが、韓国では風邪の症状を和らげる目的で点滴を受けることが、比較的身近なようでした。

今回は、そんな風邪をひいたときによく使う韓国語をご紹介します。

몸살：風邪や疲労で全身がだるく、寝込むような状態。

몸살이 났어요.　（体調を崩しました。）

환절기：（換節期）季節の変わり目。

환절기라 감기 조심하세요.　（季節の変わり目なので風邪に気をつけてください。）

입맛이 없다：食欲がない。

여름을 타서 입맛이 없어요.　（夏バテで食欲がないです。）

코가 막히다：鼻が詰まる。

코가 막혀서 숨쉬기가 힘들어요.　（鼻が詰まって息をするのが大変です。）」

링거를 맞다：点滴を受ける。

감기에 걸려서 병원에서 링거를 맞았어요.　（風邪をひいたので病院で点滴を受けました。）

どれも韓国では日常的によく使われるものばかりです。風邪をひかないのが一番ですが、使う機会があれば、使ってみてくださいね。そして、暑い日が続きますので、皆さんも熱中症や夏風邪には十分気をつけてお過ごしください。

受講生のみなさんのおたより・ご相談、

今日のMさんのように気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2101】有料版のみクーポン対象

潮干狩りを韓国語では？

【前日の答え】海藻類

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

だれでもOKです

7月19日掲載分
・万歩計3194歩
・体重79.20（＋0.5）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日59日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量59.10↑

・基礎代謝1723↑

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI25.1↑

・体脂肪率21.3→

・内臓脂肪14.5→

・体内年齢49→

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン1時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

昨日の基本知識の勉強会。

楽しかった。

専門的である必要は全然ない。

広く、浅く、いろんな基本的な知識を知って行こう。

私たちが日本について、ざっくり聖徳太子から夏目漱石まで、

北海道から沖縄までを知っているように、

韓国に関しても、韓国人の大人がざっくりと知っていることを

知っておいた方が、韓国（人）理解につながる。

検定試験本番も受けに来てほしい。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

無料版【幸せになる韓国語学習】ミレマガクイズ、毎日ノートに書き写して答え合わせをしています

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4984号20260718

ミレマガクイズ、毎日ノートに書き写して答え合わせをしています

─────────────────────

無料ですが、登録が必要です。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/k1Djxs0dTKmKJMN-ynhxng


無料ですが、登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw
あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。
5000号続くには訳がある。
印象に残っている記事は？動画は？
こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。
https://forms.gle/fpXYLGocZZxKBitr5

https://note.com/mirekkum/n/n0cf5dbbd5bab?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2075705934240952574?s=20

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

■ 7月19日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月19日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月20日（月）朝5:30 音読ジム　前田
■7月20日（月） 10:00　会話ジム　朴コウン講師　満席
★7月20日（月）10:00 　発音ジム　章子講師　満席

■ 7月21日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月22日 (水) 　10:00 宮下講師

■ 7月23日（木） 11:00　伊川講師
★7月24日（金）20:30　章子講師　満席

■ 7月25日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 7月25日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 7月26日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月26日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月27日（月）朝5:30 音読ジム　前田
★7月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 7月28日（火） 11:00　福原講師
■ 7月28日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師

■ 7月29日（水） 21:00　伊川講師

■ 7月30日（木） 20:00　伊川講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

課題文公開しています。ぜひお読みください。


韓国のニュースを聞く・ハンガン作家の書店、さいごの日
https://youtu.be/s1o1TImOUno

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

ミレマガ前史、こんなこともあった

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

毎日のミレマガクイズ、楽しみにしています。
もちろんノートに書き写して答え合わせをしています。
ジャンルもいろいろで面白いです。
わりと簡単な問題から、超難しい問題まで幅が広いですね。
ところでクイズは『퀴즈』覚えましたよ！
PS

--＜前田談＞--

PSさん　うれしいお便りありがとうござます。

ミレマガクイズも習慣化の仕掛けの一つなんです。

500円クーポンもらう目的でクイズをメモするだけで

習慣化につながり、韓国語の雑知識も増えるってすごいことですよね。

アンニョンハセヨ。
スタッフの野澤です。

最近、韓国の作家キム・グミさんが気になっています。

日本では
『あまりにも真昼の恋愛』
『敬愛（キョンエ）の心』がすんみさんの訳で出版されています。

「대온실 수리　보고서」を読み終えました。
駐大阪韓国文化院の「韓国語レンガ本　完読チャレンジ」というイベントに参加して
２月から５か月かけて読破しました。
４１６ページというまさにレンガ並みの厚さでしたが、みんなで1章ずつ読んで、感想を言い合うのはとても面白く、理解が深まりました。
また、この作品で初めて残留日本人の存在も知りました。
そして読み終わった最後の会には、作家本人が来てくださってたくさんの質問に答えてくださいました。こんなぜいたくな読書会はなかなかないと思いますが、みんなで同じ作品を読むのはいいなぁと改めて思いました。

キム・グミさんの主催するPepperoni Bookclub　日本からも参加できるようで、申し込みました。会員募集中です（７月２３日締め切り）。
第１回目は「첫여름 완주」をみんなで読むそうです。
対面ではありませんが、きっとキム・グミさんが質問にも答えてくださると思います。
ご一緒にいかかですか～

受講生のみなさんのおたより・ご相談、

今日のMさんのように気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2100】有料版のみクーポン対象

해조류 とは？

【前日の答え】경매（競売）

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://us06web.zoom.us/meeting/register/k1Djxs0dTKmKJMN-ynhxng

だれでもOKです

7月18日掲載分
・万歩計3025歩
・体重78.70（＋0.75）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日58日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.75↑

・基礎代謝1711↑

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI25.0↑

・体脂肪率21.3↓

・内臓脂肪14.5→

・体内年齢49→

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン0.5時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

今日の夜８時～無料の基本知識検定模擬問題を解く会、

本検定を受けるつもりがなくても来てみて。

絶対、力がつくから。

登録はこちらから。

ミレ生以外大歓迎

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

無料版【幸せになる韓国語学習】今までの学習法を振り返り、何が足りないのかを考え、次への準備をしな

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4983号20260717

今までの学習法を振り返り、何が足りないのかを考え、次への準備をしないといけない

─────────────────────

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

無料ですが、登録が必要です。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/k1Djxs0dTKmKJMN-ynhxng


無料ですが、登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw
あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。
5000号続くには訳がある。
あなたのミレマガ活用法教えてください。
印象に残っている記事は？動画は？
こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。
https://forms.gle/fpXYLGocZZxKBitr5

https://note.com/mirekkum/n/n0cf5dbbd5bab?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2075705934240952574?s=20

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★ 7月17日（金） 11:00　洪講師　※キャンセル出ました

★7月17日（金）20:30　章子講師　満席

■ 7月19日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月19日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月20日（月）朝5:30 音読ジム　前田
■7月20日（月） 10:00　会話ジム　朴コウン講師　満席
★7月20日（月）10:00 　発音ジム　章子講師　満席

■ 7月21日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月22日 (水) 　10:00 宮下講師
★7月24日（金）20:30　章子講師　満席

■ 7月25日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 7月25日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 7月26日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月26日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月27日（月）朝5:30 音読ジム　前田
★7月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 7月28日（火） 11:00　福原講師
■ 7月28日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

課題文公開しています。ぜひお読みください。


会話につながる初級４BDにチャレンジ５
https://youtu.be/5XsUd2osyyM

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

ミレマガ前史、こんなこともあった

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

先日短期留学について迷っていると送りましたが、思い切って申し込みました。私でついていけるのか不安ばかりですが頑張ってこようと思います。無事開催されますように。

（行きたいな改めて行きますさん）

--＜前田談＞--

行きたいな改めて行きますさん　うれしいお便りありがとうござます。

僕も章子さんも行きます。飛行機別途取ります。

もし仮に催行されない場合も、行きます。

そして、同じ金額で民間で韓国語の授業をしてくれるところを探しています。

だから、とにかく行きましょう。

103 昨日のカウンセリングの方は

TOPIKの結果が出て
学習の目標を見失う。そんなことがあるようだ。
結果に対してどう向き合うのか。
いろいろ迷いが生じるようだ。
今までの学習法を振り返り、何が足りないのかを考え、
次への準備をしないといけない。
目標の立て方と実際の学習法、
何を優先させるのか？
いろいろ相談に来てほしい。
カウンセリングを受けてすっきりすることも多いと思う。

103 어제 상담을 받으신 분은

TOPIK 결과가 나오고
학습 목표를 잃어버리는, 그런 일이 있는 것 같다.
결과에 대해 어떻게 받아들여야 할지
여러 가지로 고민이 생기시는 듯하다.
지금까지의 학습법을 되돌아보고 무엇이 부족한지 생각하며
다음을 위한 준비를 해야 한다.
목표를 세우는 방법과 실제 학습법,
무엇을 우선해야 하는지?
여러 가지를 상담하러 오셨으면 좋겠다.
상담을 받고 나면 마음이 한결 가벼워지는 경우도 많으니까요.

受講生のみなさんのおたより・ご相談、

今日のMさんのように気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2099】有料版のみクーポン対象

オークションは韓国語では何と言いますか？　漢字語です

【前日の答え】夫婦が仲良く生涯を共にすること　（百年偕老）

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

だれでもOKです

7月17日掲載分
・万歩計10372歩
・体重77.95（－0.15）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日57日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.05↓

・基礎代謝1688↓

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI24.7↓

・体脂肪率21.5↑

・内臓脂肪14.5→

・体内年齢49↑

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동1
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

大学の授業も学年末が近づいている。

試験を作らなければならない。

半年間の授業の結果が出る。

学生の勉強の出来を見る、というよりは、

自分の授業の成果がどのくらい

学生に浸透しているのかを見るという意味合いが強い。

そういう意味で緊張もする。

しっかりと指導出来ているのか

自己反省の期間でもある。

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

無料版【幸せになる韓国語学習】「韓国語学習は日本の女性の平均寿命を延ばした」

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4980号20260714

「韓国語学習は日本の女性の平均寿命を延ばした」

─────────────────────

無料ですが、登録が必要です。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/k1Djxs0dTKmKJMN-ynhxng


無料ですが、登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw
あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。
5000号続くには訳がある。
あなたのミレマガ活用法教えてください。
印象に残っている記事は？動画は？
こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。
https://forms.gle/fpXYLGocZZxKBitr5

https://note.com/mirekkum/n/n0cf5dbbd5bab?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2075705934240952574?s=20

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★7月16日（木） 11:00　会話ジム　朴コウン講師
★ 7月17日（金） 11:00　洪講師　※キャンセル出ました

★7月17日（金）20:30　章子講師　満席

■ 7月19日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月19日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月20日（月）朝5:30 音読ジム　前田
■7月20日（月） 10:00　会話ジム　朴コウン講師　満席
★7月20日（月）10:00　発音ジム　章子講師

■ 7月21日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月22日 (水) 　10:00 宮下講師
★7月24日（金）20:30　章子講師　満席

■ 7月25日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 7月25日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 7月26日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月26日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月27日（月）朝5:30 音読ジム　前田
★7月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 7月28日（火） 11:00　福原講師
■ 7月28日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00


ここが知りたい！「앞에 と 앞으로 の違いを教えてください」
https://youtu.be/skwLpF0W8Rc

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画

https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

ミレマガ前史、こんなこともあった

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

韓国語に出会わなかったら、今頃何をしていたかなという話になりました。

仕事以外のほとんどの時間を韓国語学習に充てている今、もしそれがなかったら……

のんびりとぼんやりと暮らしているでしょうね。

もう想像もできませんが、たぶん老いるのも認知症になるスピードも速まっていたんじゃないかと。そう思えばこの韓国語学習、楽しく長く続けていきたいと思います。

〈MI〉

--＜前田談＞--

MIさん　うれしいお便りありがとうござます。

次の本に書くことですが「韓国語学習は

日本の女性の平均寿命を延ばした」とは本当でしょうね。

データがありませんが、皆さん韓流によって

生き生きとしていますよね。

これ韓国語学習の大きなメリットですよ。

夏の病気

アンニョンハセヨ？

ミレスタッフの伊川です。

7月に入り、気温が一段と上がりましたね😵

皆さんは体調崩されていませんか？

私はすでにあせもが出始めていて、痛痒い

日々が続いていますㅠㅠ

そこで今日は夏にかかりやすい病気の単語を

例文と一緒に見ていきましょう。

■熱中症：온열질환(温熱疾患),

일사병(日射病), 열사병(熱射病)

例) 무더운 여름에는 온열질환에 조심해야 돼요.

蒸し暑い夏には熱中症に気をつけなければなりません。

*会話では온열질환よりも일사병, 열사병の方が多く

使われるようです。

■食中毒：식중독[식쭝독]

　例) 식중독은 여름에 걸리기 쉽다.

　　　食中毒は夏にかかりやすい。

■あせも：땀띠

　例) 땀띠가 생겼어요.

　　　あせもができました。

■夏バテ：더위를 먹다、더위(를) 타다

例) 더위를 먹어서 / 더위를 타서

식욕이 없다.

　　　夏バテして食欲がない。

■冷房病(クーラー病)：냉방병[냉방뼝]

　*急激な気温差によって自律神経が乱れ、

異常をきたす状態のこと。

　例) 실내외의 온도 차이 때문에

냉방병에 걸린 것 같아요.

室内外の温度差のせいで冷房病にかかったようです。

ということで今回は夏にかかりやすい病気に

関する単語を見ていきました。体調にはよく

気を付けながら韓国語の学習に取り組んで

いきましょう💪

受講生のみなさんのおたより・ご相談、

今日のMさんのように気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2098】有料版のみクーポン対象

백년해로 とはどういう意味ですか？

【前日の答え】불균형（不均衡）

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

だれでもOKです

7月16日掲載分
・万歩計10921歩
・体重77.80（－0.30）－＋±0↑→↓目標76台になる

久々の77台。この調子だ。目標をどんどん更新していく。

・お酒を飲まないことを選択した日56日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.65↑

・基礎代謝1706↑

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI25.7↑

・体脂肪率20.5↓

・内臓脂肪14.5→

・体内年齢48↓

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン3時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

TOPIKの試験結果が出て、うれしい報告とともに

残念な報告も入ってくる。

次を考えよう。

一つ上に挑戦する人も、

リベンジする人も、

戦略を練って、自分の弱点を補強し、

長所を伸ばそう。

現況と目標を聞かせてください。

カウンセリングしましょう。

次の目標に向けての勉強法の提案をします。

ミレ生以外でもOKです。

定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

無料版【幸せになる韓国語学習】毎日ミレマガのtopik問題を初級から高級レベルまで解くのが通勤の

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4980号20260714

毎日ミレマガのtopik問題を初級から高級レベルまで解くのが通勤の日課になっています

─────────────────────

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

無料ですが、登録が必要です。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/k1Djxs0dTKmKJMN-ynhxng


無料ですが、登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw
あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。
5000号続くには訳がある。

あなたのミレマガ活用法教えてください。

印象に残っている記事は？動画は？

こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。

https://note.com/mirekkum/n/n0cf5dbbd5bab?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2075705934240952574?s=20

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★ 7月15日(水) 10:00 宮下講師

★7月16日（木） 11:00　会話ジム　朴コウン講師
★ 7月17日（金） 11:00　洪講師　満席

★7月17日（金）20:30　章子講師　満席

■ 7月19日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月19日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月20日（月）朝5:30 音読ジム　前田
■7月20日（月） 10:00　会話ジム　朴コウン講師　満席
★7月20日（月）10:00　発音ジム　章子講師

■ 7月21日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月22日 (水) 　10:00 宮下講師
★7月24日（金）20:30　章子講師　満席

■ 7月25日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 7月25日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 7月26日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月26日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月27日（月）朝5:30 音読ジム　前田
★7月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 7月28日（火） 11:00　福原講師
■ 7月28日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

https://youtube.com/live/u0D6X5eyhfg


ここが知りたい！音読ジム、私が行っても大丈夫？
https://youtu.be/NcS-dZKV8fY

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

発音変化検定のこと、今執筆中の本のことなど

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

ミレマガが５０００号になるんですね！しかも毎日配信というのがすごいです。

毎日ミレマガのtopik問題を初級から高級レベルまで解くのが通勤の日課になっています。

５０００回記念企画楽しみにしていますね。　(韓ドラ子)

--＜前田談＞--

韓ドラ子さん　うれしいお便りありがとうござます。

５０００って数字はすごいよね。

ただ淡々とやってきただけだけど、

みなさんどんなふうに活用しているのか

おしえてくださいね。

今後の参考にもなるし、

気楽に書いてくださいね。

８月２日はイベントです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

79、LESSON16三・一独立運動⑥

유관순의 애국심과 용기는

지금까지도 많은 사람들로부터

존경받고 있습니다.

柳寛順の愛国心と勇気は、

今も多くの人々から

尊敬されています。

今日はまずは母音に気を付けてみましょう。

くちをすぼめる母音は

くちの中の空間を広く感じて発音できていますか？

そして複合母音「과」は「가」となりがちです。

1つ目の母音のㅗのくちをしっかり作ることが大切です。

사람들로부터の部分は何でもないようですが

まず母音のくちの形に気を付けて、

ㅁパッチムに母音が入ってムとならないように

ㄹㄹは途中で途切れないように、

最後に激音、とポイント満載です。

他にも

존경받고も同様に母音やパッチムに気を付けましょう。

そして、애국심ですが、

「エグッシム」とㄱパッチムの発音が

ㄷパッチムの発音になる方が多いです。

後にㅅが続く場合、ㄱパッチムの発音は

ㇰと息が出るのが正しいです。

こういったポイント、

ご自身で見つけられるように準備していきましょう。

さあ、今日も録音！

受講生のみなさんのおたより・ご相談、

今日のMさんのように気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2097】有料版のみクーポン対象

アンバランスは韓国語では何と言いますか？　漢字語です

【前日の答え】재충전=再充電＝リフレッシュ

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

だれでもOKです

7月15日掲載分
・万歩計6821歩
・体重78.10（±0）－＋±0↑→↓目標77台になる

・お酒を飲まないことを選択した日55日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.40↑

・基礎代謝1700↑

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI24.8→

・体脂肪率21.1↓

・内臓脂肪14.5→

・体内年齢49→

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン3時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

何をどう勉強したらいいのか迷っている人

多いのではないでしょうか？

音読ジムで何を読むのがいいのか

悩んでいる人、相談してください。

定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

ミレ生以外でもだれでもOKです

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

ミレロ通信第136号：第７回翻訳コンテスト課題文「TOPIKを克服して手にしたもの　前田章子

第７回翻訳コンテスト日韓の課題文「TOPIKを克服して手にしたもの　前田章子」はこちらです。

TOPIKを克服して手にしたもの　前田章子

　TOPIK6級にすんなりと合格する人もいれば、何度も同じ級で足踏みをしている人もいるだろう。私もそんな一人だった。何度受けても同じ5級、しかも点数がじりじりと下がっていく、それが続くとだんだん自信を失っていき、「もう無理なのでは」と思いはじめる。韓国語学習なんてやめてしまおうかと思うのに、朝が来るとまた音読練習をし、結局やめられない。ジレンマに陥っていた。私のTOPIK6級までの道のりは本当に遠かったのだ。学習を続けていても全く身についていないような気にもなった。しかし、年2回行く短期研修では、半年前とは違うことができるようになっていたり、言えるようになっていたりした。

　そうやって一喜一憂を繰り返しているうちに「もういい加減に受からないと」と、ぐずぐずしている自分に嫌気がさした。そんな時にあることをひらめいたのだ。

「そうだ、読解と聞き取りで満点を取ればいいんだ！」と。足かせだった「作文」をどうするかがずっと悩みだったが、他で満点を取れば「作文」はたったの30点で済む。30点なら十分書ける。そのために、1か月くらいかけて過去問1回分のスクリプトを全部、書き写した。「読解」と「聞き取り」は問題を解いた後、スクリプトを声に出しながら書いていくと、驚くほど内容が頭に入ってきた。これまでは読んだつもりでいただけだったんだと、目が覚める思いだった。問題の「作文」は30点でいいとはいえ、何の備えもなしに受けるのは無謀だと思った。『HOT TOPIK』の模範解答をよく読み、決まった型があることに気付いた。私の場合、「～란」と書き始めることで、格段に書きやすくなった。

そして、もう一つのひらめきは、「韓国語ワールドを作ろう！」だった。研修などで韓国に行ったときはずっとニュースを点けっぱなしにして、道を尋ねたり注文したりと、無理やりにでも韓国語をフルに使おうとしている。なのに日本にいて、宿題や音読だけで勉強した気になっているけれど、こんなことで合格するはずがないと思ったのだ。誰もが考えることかもしれないけれど、「韓国語ワールド」と呼んで、自分の周りは常に韓国にしようと考えたのだ。例えば電車で読むものは小説も、スマホで読む記事もすべて韓国語に。電車では意外と集中して勉強できた。はては作文を書き、こっそりと音読までも、という具合に韓国語に触れた。韓国語が聞こえると耳をそばだてたりもした。

こうして起死回生をかけてTOPIK本番に臨んだ。「聞き取り」は普段1.2倍速で聞くようにしていたこともあって、内容がスムーズに耳に飛び込んできた。「読解の練習」は「聞き取り」の選択肢を読むときにも生かされ、速く正確に読みとれた。「読解」でも見直す余裕まで生まれた。そして例の「～란」で「作文」も乗り切った。

結果は……満点とはいかなかったけれど、満足できる点数で合格だった。やっと長いトンネルから抜け出せたような気分だった。石の上にも三年というが、私がさまよい続けたその3年間は決して無駄ではなかった。TOPIKは単なる語学試験で、大きな成果とは言えないかもしれないけれど、この合格は私に自信をもたらしてくれた。それは韓国語学習に留まらず、生きていく上でも、小さな自信を与えた大きな1歩となった。どんなことでもあきらめずに淡々と続けることで、目には見えなくても着実に自分の力に結びついていくのだ。

詳細、お申込みはこちらです。