無料版【幸せになる韓国語学習】音読ジムに通って3ヶ月、듣기最後まで投げ出さずに聞けました

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4889号20260414

音読ジムに通って3ヶ月、듣기最後まで投げ出さずに聞けました

─────────────────────

https://youtu.be/mxVXrghiVz4 （動画で説明しました）

一般の受講生（初級～）も募集します。

一緒に学びましょう。

https://x.com/mirekkum/status/2038819624582820021?s=20
https://note.com/mirekkum/n/n8ecc8ed4ceed?sub_rt=share_pb

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、音読ジムです

★4月14日（火） 10:00　 福原講師

★ 4月15日  (水) 10:00  宮下講師　満席

■ 4月16日（木） 11:00　  伊川講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師　満席

★4月17日（金）20:30　章子講師

■ 4月18日（土） 21:30　 福原講師　満席

★ 4月19日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月19日（日） 13:00　前田

★ 4月20日（月）朝5:30　前田

★4月20日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月21日（火） 11:00　 福原講師　満席

■ 4月21日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月22日 (水) 10:00 宮下講師
◼️ 4月23日 (木) 20:00 伊川講師

★4月24日（金） 20:30 　章子講師　満席

★ 4月26日（日） 4BDジム中級 10:00 前田 新設
★ 4月26日（日） 13:00　前田

◼️ 4月26日 (日) 20:00 伊川講師

★ 4月27日（月）朝5:30　前田

★4月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

◼️ 4月27日 (月) 20:00 宮下講師

★ 4月28日（火）11:00　 福原講師

■ 4月28日（火） 22:00　 洪講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

4月17日(金) 20:00　　https://new.mire-k.jp/seminar/


これ聞き取れますか・馴染みのない単語に挑戦
https://youtu.be/S-C4fYQrYAE

この本を使ってこんな授業をします　月曜21時80分授業

https://youtu.be/HjS6J0IfB-Y

＜YouTubeライブ＞　　必ず伸びる学習法

https://youtube.com/live/MRFGeP0yWnE

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・月21時　上級読解（新刊白本）　前田
・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

ついにTOPIKⅡ、初受験してきました！

音読ジムに通って3ヶ月、듣기最後まで投げ出さずに聞けました。

さらに前もって選択肢を読めるようになり、余裕を持って聞ける問題もありました。

쓰기53番もミレの授業は受けてないものの、ミレマガ等で音読がいい、と見聞きし、しつこく音読して書く練習をしていたので、本番でも迷うことなく書けました。

音読のすごさを実感できました♪

最近音読ジムを始めます、というミレ生からのお便りを目にすることが増えました。

みなさーん、音読はやっぱり素晴らしいですよ！！お墨付き！！

しかし、その時間だけ参加すればいいものでないことも理解した上で、ですね。

予習、復習をどれだけできるかが、音読ジムの効果を上げるポイントになってるな、とも思います。

画面越しにお会いできることを楽しみにしてます。

（kana13さん）

--＜前田談＞--

kana13さん　うれしいメッセージありがとうございます。

すごい上達ぶりですね。結果が楽しみです。

音読はいいですね。音読することによって韓国語の処理速度が速くなり

正確になります。

さらに続けてください。6級合格も、すぐです。そして会話もできるようになります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

247、ニュートレ、楽しいです

新学期が始まって1週間たちました。

皆さん、よいスタートが切れたでしょうか？

どの授業も楽しかったのですが、

やはり新しく始まった

「ニューストレーニング」は

特に楽しかったです。

ミレは4色ボールペンディクテーション（４ＢＤ）を

どの講座でもよくします。

なんとなく聞いているよりも

4色、つまり4回以内で聞き取ろうとすると

集中して聞くことができるし、

知らない単語もまず音で触れることがいいです。

韓国語の音を知らずに

どんなに音読をしても

自己流の発音やイントネーションになりがちです。

そして、そのままでは

聞き取れない、

それは自分の耳が悪いのだと思ってしまいます。

韓国語の耳は聞くことでしか育ちません。

耳が悪いと思った方は、

普段、集中して聞いていますか？

漫然と聞き流すのも

韓国語の雰囲気とリズムに触れて

自然な韓国語に近付く一つの方法ですが、

４ＢＤで、音と意味を一度に覚えることが

単語を覚える秘訣にもなります。

そうしてこそ使える韓国語となるのです。

「ニュートレ」の2回目は

要約と「伝える」活動となります。

覚えたものをアウトプットして

さらに使えるようにしようというものです。

まだ間に合います。

一緒にニュートレ、してみませんか？

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2006】有料版のみクーポン対象

반창고 とは何でしょう？

【前日の答え】부슬부슬

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://suzuri.jp/mire-k/12311244/mug/m/white

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

4月14日掲載分  　
・万歩計7933歩
・体重80.65（－0.70） －＋±0↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日18日目

・BMI25.6↓
・体脂肪率23.1↑

・筋肉量5885↓
・骨推定量3.2↓
・内臓脂肪15.5→
・基礎代謝1718↓

・体内年齢51↑
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 1
・バイオリン1時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

＜あっという間に人は死ぬから＞

ーーー

https://x.gd/ZGV3I　　アマゾン前田のページ

4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

３つのすばらしいレビューがついた。

みなさんもお願いします。

【週刊ハンガンネット通信】第577号ハンガンネットセミナー5月24日（日）20時～は、小テスト実

=================================================

【週刊ハンガンネット通信】第577号（2026年4月13日発行）
ハンガンネットセミナー5月24日（日）20時～は、小テスト実習・カウンセリング実習・ワンポイントレッスンの３本だて　　ミレ韓国語学院　前田真彦
=================================================

ミレ韓国語学院の前田です。

ミレの「教え方の学校」（毎金曜夜実施）は、基礎クラスと応用クラス、2つのクラスで勉強を進めています。そのほとんどが前田の授業を受けて韓国語の力をつけてきた学習者です。

「学習者は講師予備軍」なのです。自分が学んできたことを「教え方」という一定期間の訓練を通して講師となり、次の受講生に伝えていきます。私たち講師（日本人）もほんの少し前までは学習者でした。学習者が自分の経験を生かして講師になる――こういう好循環が生まれています。

学習者の目標はどんどん更新されます。

ケンカに強くなりたい目的で町の柔道場に入門した小学生が、県大会で優勝し、全国大会、そしてオリンピック金メダルと目標を更新するように、韓国語学習者も、TOPIK６級を目標にして、次は「教える」「講師になる」を目標にすればいいのです。

最初は、「教えることは苦手です」という人がほとんどですが、「自分が韓国語学習によって得られた喜びを次の人に伝えたい」という思いが原動力になります。

「推しの言うことが理解できればいい」という個人的な目標から、「韓国語をより分かりやすく楽しく教えて韓国好きを増やしたい」という風に、目標が更新されます。

さて、５月24日（日）20時～22時のハンガンネットも、学習者を巻き込んで、「学習法」「教え方」を同時に体験し、学べる構成にしました。

１，「小テスト実習」――小テスト（毎時間する10分程度の簡易単語テスト）は実はミニ授業です。「狙い」があって、受講生をどう活動させるか、効果的な小テストを実施することによって1年間で受講生の習熟度に大きな差がつきます。

２，「カウンセリング実習」――受講生のお悩みは人それぞれです。３級の壁を打ち破れない、いつまでたってもしゃべれない、などなど。いろいろ具体的にご相談文をお寄せください。我々講師がいろいろお答えします。相談内容もその回答も、学習者にとっても講師にとっても大いに学びがあるはずです。

３，「ワンポイントレッスン」――２０分のミニレッスン。先生役、受講生役、募集します。

ハンガンネットセミナー5月24日（日）20時～　ぜひご参加ください。

一般学習者、講師志望生、現役講師、皆さんで韓国語学習・教育を盛り上げていきましょう。

お申込みはこちらから　https://x.gd/HtMw7

＜動画＞　https://youtu.be/mxVXrghiVz4

=================================================

【週刊ハンガンネット通信】（毎週月曜日発行）
=================================================
※ご意見・ご感想を、メーリングリストへの返信の形でお寄せください。

無料版【幸せになる韓国語学習】なので、ツボ押し諦めないでください！

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4888号20260413

なので、ツボ押し諦めないでください！

─────────────────────

https://youtu.be/mxVXrghiVz4 （動画で説明しました）

一般の受講生（初級～）も募集します。

一緒に学びましょう。

https://x.com/mirekkum/status/2038819624582820021?s=20
https://note.com/mirekkum/n/n8ecc8ed4ceed?sub_rt=share_pb

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、音読ジムです

★4月13日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月14日（火） 10:00　 福原講師

★ 4月15日  (水) 10:00  宮下講師　満席

■ 4月16日（木） 11:00　  伊川講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師　満席

★4月17日（金）20:30　章子講師

■ 4月18日（土） 21:30　 福原講師　満席

★ 4月19日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月19日（日） 13:00　前田

★ 4月20日（月）朝5:30　前田

★4月20日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月21日（火） 11:00　 福原講師

■ 4月21日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月22日 (水) 10:00 宮下講師
◼️ 4月23日 (木) 20:00 伊川講師

★4月24日（金） 20:30 　章子講師　満席

★ 4月26日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月26日（日） 13:00　前田

◼️ 4月26日 (日) 20:00 伊川講師

★ 4月27日（月）朝5:30　前田

★4月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

◼️ 4月27日 (月) 20:00 宮下講師

★ 4月28日（火）11:00　 福原講師

■ 4月28日（火） 22:00　 洪講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

4月17日(金) 20:00　　https://new.mire-k.jp/seminar/

ハンガンネットセミナー　524
https://x.gd/HtMw7

動画でミレマガ・찻잔

https://youtu.be/R6oFkurpumM

この本を使ってこんな授業をします　月曜21時80分授業

https://youtu.be/HjS6J0IfB-Y

韓国語発音変化千本ノック331「特例」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/Gv9dEbTF9Is

＜YouTubeライブ＞　　必ず伸びる学習法

https://youtube.com/live/MRFGeP0yWnE

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・月21時　上級読解（新刊白本）　前田
・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

前田先生、モチベーションがあがらなさすぎる時・・・4／12のミレマガ動画、

私のことだ！！！と思って見させていただきました。

今までも私のことだ！！と思う動画いろいろとありますが(笑)

先にお伝えします。

韓国語学習をやめることはしないです。

今までかけたお金と時間を思えばやめられないです。

なので、ツボ押し諦めないでください！

気持ちは

今の状況からどうにか抜け出したいんですけどね。

日々の誘惑と生活リズム、覚えられないなどなど、言い訳だけは立派になんでもいくらでも言えます。

どうか諦めないでください。(笑)

本当にどうにかしたい2026年度。

よろしくお願いいたします。

（やる気スイッチどこ？さん）

--＜前田談＞--

やる気スイッチどこ？さん　うれしいメッセージありがとうございます。

あきらめませんよ。

やる気スイッチを探して、指圧しまくりますから。

モチベーションが上がらなさすぎる時ーー効く指圧のツボ

https://youtu.be/aRk5CM9_3KA

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画 こぼれ話☆　　　

257. 막

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

韓国語の「막」は、文脈によって意味が変わります。

まず名詞の前に付くと、

「最後・終わり」を表す接頭語となります。

「막차（最終電車）」

「막잔（最後の一杯）」

「막내（末っ子）」

※分かち書き無し

一方で副詞として使われる場合は

「むやみに・やたらに」という意味になり、

「막 말하다（むやみに話す）」

「막 먹다（やたらに食べる）」

のように使われます。

※分かち書きあり

また、「たった今・ちょうど」の意味でも使います。

中級文法トレーニング（パワ中）のテキスト/Lesson19にも

「막 수확한 고구마（収穫したてのサツマイモ）」

という表現がありましたね。

「맛」と書かないように綴りにも注意ですよ。

【今日のミレマガクイズ2005】有料版のみクーポン対象

雨がしとしと　「しとしと」を韓国語では？

【前日の答え】食われる

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://suzuri.jp/mire-k/12311244/mug/m/white

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

4月13日掲載分  　
・万歩計3035歩
・体重81.35（－0.65） －＋±0↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日17日目

・BMI25.8↓
・体脂肪率21.9↓

・筋肉量6030↑
・骨推定量3.3→
・内臓脂肪15.5→
・基礎代謝1763↑

・体内年齢49↓
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 0
・バイオリン1時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

早朝音読ジムを終えて書いている。

みなさん、音読をよく頑張っている。

なかなか上手くなっている実感は少ないかもしれないが、

じわじわと上手くなっていくはずだ。

諦めずに地道に続けて欲しい。

要約や「伝える」活動（＝アウトプット）は効果がある。

音読しながら「伝える」準備をしよう。

アウトプットを前提として音読すると

効果が出やすい。

脳が活性化するのだ。

ーーー

https://x.gd/ZGV3I　　アマゾン前田のページ

4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

３つのすばらしいレビューがついた。

みなさんもお願いします。

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】韓国語のことわざの中でも「떡（餅）」に関する表現を５つ紹介しま

─────────────────────
日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4887号20260412

韓国語のことわざの中でも「떡（餅）」に関する表現を５つ紹介しました

─────────────────────

https://x.com/mirekkum/status/2038819624582820021?s=20
https://note.com/mirekkum/n/n8ecc8ed4ceed?sub_rt=share_pb

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、音読ジムです

★ 4月12日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月12日（日） 13:00　前田

★ 4月13日（月）朝5:30　前田

★4月13日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月14日（火） 10:00　 福原講師

★ 4月15日  (水) 10:00  宮下講師　満席

■ 4月16日（木） 11:00　  伊川講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師　満席

★4月17日（金）20:30　章子講師

■ 4月18日（土） 21:30　 福原講師　満席

★ 4月19日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月19日（日） 13:00　前田

★ 4月20日（月）朝5:30　前田

★4月20日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月21日（火） 11:00　 福原講師

■ 4月21日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月22日 (水) 10:00 宮下講師
◼️ 4月23日 (木) 20:00 伊川講師

★4月24日（金） 20:30 　章子講師　満席

★ 4月26日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月26日（日） 13:00　前田

◼️ 4月26日 (日) 20:00 伊川講師

★ 4月27日（月）朝5:30　前田

★4月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

◼️ 4月27日 (月) 20:00 宮下講師

★ 4月28日（火）11:00　 福原講師

■ 4月28日（火） 22:00　 洪講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

4月17日(金) 20:00　　https://new.mire-k.jp/seminar/

ハンガンネットセミナー　524
https://x.gd/HtMw7

モチベーションが上がらなさすぎる時ーー効く指圧のツボ

https://youtu.be/aRk5CM9_3KA

この本を使ってこんな授業をします　月曜21時80分授業

https://youtu.be/HjS6J0IfB-Y

知っトク韓国語66　불후 これ何？

https://youtube.com/shorts/DpjWuLvdnR0

＜YouTubeライブ＞　　必ず伸びる学習法

https://youtube.com/live/MRFGeP0yWnE

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

日曜のみ一般に公開します。

--

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』 

韓国語にしなさい。

ヨンスが結婚するという噂

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》 

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』 

韓国語にしなさい。

1. 皮製品はよく拭いて保管しなければなりません。

2. 暖かい天気が続きます。

3. 性格が似ているので仲がいいようです。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

入学申込書を郵送で送ってもいいですか？

★TOPIK過去問

다음 글에서 <보기>의 문장이 들어가기에 가장 알맞은 곳을 고르십시오.

 지난 천 년 동안의 미술 기법 중에서 최고로 꼽히는 것은 무엇일까? (ㄱ)  미술학자들은 그 영광의 자리에 원근법을 올려놓았다. (ㄴ) 원근법은 가까운 것은 크게 보이고, 먼 것은 작게 보인다는 원리를 바탕으로 한다. (ㄷ) 이 때문에 원근법은 입체적인 자연의 모습을 평면적인 종이 위에 재현하는 가장 효과적인 방법으로 각광을 받았다. (ㄹ)

<보기>

 3차원의 세계를 2차원의 종이 위에 재현하는 기법인 것이다.

① (ㄱ) ② (ㄴ) ③ (ㄷ) ④ (ㄹ)

정답은?

　　↓

　　↓

　　↓

ヨンスが結婚するという噂

연수가 결혼한다고 하는 소문 → 연수가 결혼한다는 소문  、 

1. 皮製品はよく拭いて保管しなければなりません。 가죽 제품은 잘 닦아서 보관해야 합니다.

2. 暖かい天気が続きます。 따뜻한 날씨가 계속됩니다.

3. 性格が似ているので仲がいいようです。 성격이 비슷해서 사이가 좋은 것 같아요. 、

入学申込書を郵送で送ってもいいですか？

 입학 신청서를 우편으로 보내도 됩니까?　、

③

 입니다.

★【今日の発音変化】

「원근법」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

①　遠近法

②　[원근뻡]

③　濃音化　

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・月21時　上級読解（新刊白本）　前田
・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

先生がよくおっしゃっている、今日も1ミリ前進という言葉が好きです。

毎日少しずつ韓国語の勉強を続けています。

毎回とてもわかりやすい説明をありがとうございます。

これからも先生の動画を楽しみにしております。

HK

--＜前田談＞--

HKさん　うれしいメッセージありがとうございます。

「今日も１ミリ前進です」って本当に大事ですね。

一歩も前進できなくても、１ミレでもいい。

これを毎日続けていけば・・・

そういう思いで続けてミレマガ4887号です。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

食べ物のことわざで学ぶ韓国語 ― 떡（餅）シリーズ②（例文編）　　　福原育子

前回は、韓国語のことわざの中でも「떡（餅）」に関する表現を５つ紹介しました。

今回は、それらのことわざが実際の会話の中でどのように使われるのか、例文とともに見てみましょう。

・그림의 떡　＜絵に描いた餅＞

A: 그 집 정말 좋다.　（あの家本当にいいね。）

B: 비싸서 우리에게는 그림의 떡이야.　（高すぎて私たちには絵に描いた餅だよ）

・누워서 떡 먹기　＜寝ながら餅を食べる（朝飯前）＞

A: 이 문제 어려워?　（この問題難しい？）
B: 아니, 그 정도 문제는 누워서 떡 먹기야.　（いや、その程度の問題は朝飯前さ。）

・떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다.＜餅をくれる人は考えてもいないのに、キムチの汁から飲む（捕らぬ狸の皮算用）＞

A: 이번에 승진할 것 같아요.　(今回昇進しそうです。)
B: 아직 결정도 안 났는데 김칫국부터 마시지 마세요.　（まだ決まっていないの、早とちりしないでください。）

※このように会話では後半の「김칫국부터 마신다」だけで使われることも多い表現です。

・싼 게 비지떡＜安物はおから餅（安かろう悪かろう、安物買いの銭失い）＞

A: 이 가방 시장에서 싸게 샀는데 벌써 망가졌어.　（このカバン市場で安く買ったんだけどもう壊れちゃった。）
B: 역시 싼 게 비지떡이네.　(やっぱり安かろう悪かろうだね。)

・남의 떡이 더 커 보인다＜人の餅のほうが大きく見える（隣の芝生は青い）＞

A: 다른 직장이 더 좋아 보여요.　（他の職場がもっと良さそうに見えます。）

B: 남의 떡이 더 커 보이는 걸 수도 있어요.　（隣の芝生は青いだけかもしれませんよ。）

このように、韓国語のことわざは日常会話の中でも自然に使われる表現が多くあります。意味だけで覚えるのではなく、例文と一緒に覚えることで、実際の会話でも使いやすくなります。

前回に続き、「떡」という身近な食べ物を通して、韓国語の表現や文化をより身近に感じていただけたら嬉しいです。

【今日のミレマガクイズ2004】有料版のみクーポン対象

食べさせるは　먹이다 では  먹히다は？ 

【前日の答え】群れ

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://suzuri.jp/mire-k/12311244/mug/m/white

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

4月12日掲載分  　
・万歩計3102歩
・体重81.90（＋1.1） －＋±0↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日16日目

・BMI26.0↑
・体脂肪率22.5↑

・筋肉量6020↑
・骨推定量3.3→
・内臓脂肪15.5→
・基礎代謝1762↑

・体内年齢50→
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 0
・バイオリン1時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

テコでも動かない人をどう動かすのか。

今日の動画でもそういう話をしたけれど、

あれこれいろんなことを語りかけ続けるのが最良の方法だろう。

僕自身が楽しく諦めず、前を向いてどんどん語りかけていこう。

そのうち壺に当たることもあれば、

機が熟してスイッチが入ることもあるだろう。

焦らずに地道に語りかけること。

僕ができるのはそういうことだな。

ーーー

https://x.gd/ZGV3I　　アマゾン前田のページ

4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

３つのすばらしいレビューがついた。

みなさんもお願いします。

無料版【幸せになる韓国語学習】大人の強みは、これまでの人生で培った知識を言葉に結びつけられる「理

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4886号20260411

大人の強みは、これまでの人生で培った知識を言葉に結びつけられる「理解力」です

─────────────────────

https://x.com/mirekkum/status/2038819624582820021?s=20
https://note.com/mirekkum/n/n8ecc8ed4ceed?sub_rt=share_pb

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、音読ジムです

■ 4月11日（土） 20:00　 伊川講師　

★ 4月12日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月12日（日） 13:00　前田

★ 4月13日（月）朝5:30　前田

★4月13日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月14日（火） 10:00　 福原講師　満席

★ 4月15日  (水) 10:00  宮下講師

■ 4月16日（木） 11:00　  伊川講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師　満席

★4月17日（金）20:30　章子講師

■ 4月18日（土） 21:30　 福原講師　満席

★ 4月19日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月19日（日） 13:00　前田

★ 4月20日（月）朝5:30　前田

★4月20日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月21日（火） 11:00　 福原講師　満席

■ 4月21日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月22日 (水) 10:00 宮下講師

★4月24日（金） 20:30 　章子講師　満席

★ 4月26日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月26日（日） 13:00　前田

★ 4月27日（月）朝5:30　前田

★4月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

◼️ 4月27日 (月) 20:00 宮下講師

★ 4月28日（火） 11:00　 福原講師
■ 4月28日（火） 22:00　 洪講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

4月17日(金) 20:00　　https://new.mire-k.jp/seminar/

ハンガンネットセミナー　524
https://x.gd/HtMw7

韓国のニュースを聞く・ソウルの自動タクシー、乗り心地は？

有料版のみ視聴可能。

毎週ニュース１本有益ですよ。

有料版に切り替えませんか？

この本を使ってこんな授業をします　月曜21時80分授業

https://youtu.be/HjS6J0IfB-Y

＜YouTubeライブ＞　　必ず伸びる学習法

https://youtube.com/live/MRFGeP0yWnE

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・月21時　上級読解（新刊白本）　前田
・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

前田先生、先日はカウンセリング有難うございました。初めてzoomを使ったんですが繋げるのは案外簡単なんですね。

年のせいにしてはいけませんね(笑)柔軟に考えなければいけませんね。

お陰で新しい事をしてみようという気持ちになれました！よろしくお願いいたします。

소리빛

--＜前田談＞--

소리빛さん　うれしいメッセージありがとうございます。

最近は80、70歳の方ともオンライン授業をしています。

もう年齢に関係ないですよね。

むしろそういう方の方がオンラインが便利なことが多いです。

これからZOOMで全国の学習者とつながって

楽しく授業をやって行きましょう。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

アンニョンハセヨ？徐です。

「昨日覚えた単語がもう思い出せない…」と、ガッカリしていませんか？ただ大人の韓国語学習に、無理な「丸暗記」は必要ありません。

大人の強みは、これまでの人生で培った知識を言葉に結びつけられる「理解力」です。

特に語彙の多くを占める「漢字語」は日本語母語者にとって最大の武器です。

そして単語をただの記号として覚えるのではなく、「日本語のあの表現と似ているな」「あの時の感情は、この言葉がぴったりだ」と、自分の経験と重ね合わせて納得しながら吸収できるのは、大人ならではの醍醐味ですよね。

大切なのは、忘れることを「脳の整理整頓」くらいに明るく捉えること。完璧を目指して自分を追い込むより、「また次に出会った時に覚えればいい」というゆるい継続こそが、着実に力になる秘訣だと思います。

忘れては覚え直す、その繰り返しが自分を新しくしてくれます。焦らず、自分のペースで韓国語を楽しみながら育てていきましょう。

【今日のミレマガクイズ2003】有料版のみクーポン対象

무리 無理以外の意味は何でしょう？

【前日の答え】유가족（遺家族）

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

4月11日掲載分  　
・万歩計3085歩
・体重80.80(±0） －＋±0↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日15日目

・BMI25.6→
・体脂肪率22.2↑

・筋肉量5965↓
・骨推定量3.3→
・内臓脂肪15.5↑
・基礎代謝1742↓

・体内年齢50↑
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 0
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

ミレの新学期が始まって、今日で 1週間、すべての初授業が終わる。

見学も数人来たが、そのまま継続する人と見学だけに終わってしまう人がいる。

見学だけに終わってしまった人は、自分にはまだ早そうだと感じたのかもしれないが、

少し難しい授業に挑戦してみると力が伸びる。

動くことを先延ばしにすると、次はもっと動きにくくなる。

思い切って飛び込んだのだから、そのまま続ければいい。

勉強は少しだけ背伸びをして頑張って続けたときに、

伸びるものなのだ。

2周目に入っても、それ以降もずっと見学は自由だ。

いろんな授業を体験してみて、それから選ぶのもいい。

せっかく見学してつながったのだから

また来てほしい。

自分に合った適切と思える授業がない場合は、相談してほしい。

カウンセリングも何回でもやろう。

実際、プライベートレッスンで勉強を始める方もいる。

方法は様々だ。

せっかく動き始めたのだから、いろんな方法を模索してもう一度動いてほしい。

ーーー

https://x.gd/ZGV3I　　アマゾン前田のページ

4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

３つのすばらしいレビューがついた。

みなさんもお願いします。

無料版【幸せになる韓国語学習】'초심을 잃지 말자'는 마음가짐을 되새겨 본다.

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4885号20260410

'초심을 잃지 말자'는 마음가짐을 되새겨 본다.

─────────────────────

https://x.com/mirekkum/status/2038819624582820021?s=20
https://note.com/mirekkum/n/n8ecc8ed4ceed?sub_rt=share_pb

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、音読ジムです

★ 4月10日（金   11:00　 洪講師　満席

★4月10日（金）20:30　章子講師　残１※キャンセル出ました

■ 4月11日（土） 20:00　 伊川講師　

★ 4月12日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月12日（日） 13:00　前田

★ 4月13日（月）朝5:30　前田

★4月13日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月14日（火） 10:00　 福原講師　

★ 4月15日  (水) 10:00  宮下講師

■ 4月16日（木） 11:00　  伊川講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師　満席

★4月17日（金）20:30　章子講師

■ 4月18日（土） 21:30　 福原講師　満席

★ 4月19日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月19日（日） 13:00　前田

★ 4月20日（月）朝5:30　前田

★4月20日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月21日（火） 11:00　 福原講師　

■ 4月21日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月22日 (水) 10:00 宮下講師

★4月24日（金） 20:30 　章子講師　満席

★ 4月26日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月26日（日） 13:00　前田

★ 4月27日（月）朝5:30　前田

★4月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

◼️ 4月27日 (月) 20:00 宮下講師

★ 4月28日（火） 11:00　 福原講師
■ 4月28日（火） 22:00　 洪講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

4月17日(金) 20:00　　https://new.mire-k.jp/seminar/

ハンガンネットセミナー　524
https://x.gd/HtMw7

おまけのパワ中47 変則活用ㄷ・ㅅ

https://youtu.be/Ix6UZoSt5ho

この本を使ってこんな授業をします　月曜21時80分授業

https://youtu.be/HjS6J0IfB-Y

＜YouTubeライブ＞　　必ず伸びる学習法

https://youtube.com/live/MRFGeP0yWnE

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・月21時　上級読解（新刊白本）　前田
・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

今年より有料版メルマガに変えました。

毎週土曜日の「韓国のニュースを聞く」が楽しみです。韓国の「今」を知ることができる上に、学習教材として語彙を覚えたり音読したりできるところが魅力です。学習終わりに、前田先生がニュースや韓国について一言述べられる箇所が一番好きだったりもします。前田先生の韓国への愛が感じられるからだと思います。

次の新たな行動として、音読(発音)ジムに初めて申し込んでみました。わくわく半分、どきどき半分です。宜しくお願いいたします。

（Fさん）

--＜前田談＞--

Fさん　うれしいメッセージありがとうございます。

土曜日「韓国のニュースを聞く」いいですよね。

いきなりニュースを聞くより、毎週この動画で慣らして

次第に生のニュースも怖くなくなります。

ニュースの型がわかってきます。

ニュースの見方、韓国社会の見方なども少しずつわかってくると思います。

まさに有料版の要ですね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

89　大学の授業が始まった
今日から大学の授業が始まった。
今日の午前中から大学の授業が始まったそんな新入生を40人教えた。
僕もウキウキとして楽しかった。
ハングルの読み方から楽しくしっかりと教えた。
初心忘るべからずだ。

ミレも新しいメンバーが増えた。
新しいメンバーと新しい目標を立てて
しっかりと着実に伸ばしていきたい。
目標が大事だ。
新しい気持ちで自分の学習の目標を見つめ直し、
「こうなっていたいという自分のイメージ」を明確に描いてほしい。
見学自由だ。
迷っている人は遠慮せずにどんどん見学に来てほしい。

89 대학 수업이 시작되었다
오늘부터 대학 수업이 시작되었다. 
오늘 오전부터 시작된 대학 수업에서 신입생 40명을 가르쳤다. 
나도 마음이 설레어 무척 즐거웠다. 
한글 읽는 법부터 즐겁고 확실하게 가르쳤다. 
'초심을 잃지 말자'는 마음가짐을 되새겨 본다.

미래에도 새로운 멤버가 늘었다. 
새로운 멤버들과 새로운 목표를 세워 착실하게 실력을 키워나가고 싶다. 
목표를 갖는 것이 중요하다.
새로운 마음으로 자신의 학습 목표를 다시 한번 되새기며, 
'이렇게 되고 싶은 자신의 모습'을 명확하게 그렸으면 좋겠다.
견학은 언제든 자유다. 
망설이고 있는 분들은 주저하지 말고 언제든 참관하러 오길 바란다.

【今日のミレマガクイズ2002】有料版のみクーポン対象

遺族のことを韓国語では？

【前日の答え】「走っている馬に鞭を加える」という意味から「さらに拍車をかける」となります。

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

4月10日掲載分  　
・万歩計10564歩
・体重80.80(－0.75） －＋↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日14日目

・BMI25.7↓
・体脂肪率21.7↓

・筋肉量6005↑
・骨推定量3.3→
・内臓脂肪15.0↓
・基礎代謝1755↓

・体内年齢49↓
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 1
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

昨日の大学キャンパスは本当にフレッシュな感じにあふれていた。

こういう環境で韓国語を教えることができることを本当に幸せに思う。

このような新鮮な気持ちで韓国に向き合うことの大切さも感じる。

マンネリ化していないだろうか？

ミレの授業も、フレッシュで、学ぶ・教える喜びにあふれたものに

していかなければならないと思う。

見学に来てほしい。

動こう、動こう、まずは一歩踏み出そう。

ーーー

https://x.gd/ZGV3I　　アマゾン前田のページ

4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

３つのすばらしいレビューがついた。

みなさんもお願いします。

無料版【幸せになる韓国語学習】自分ではあまり実感がありませんでしたが、少しずつでも前に進めていた

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4883号20260408

自分ではあまり実感がありませんでしたが、少しずつでも前に進めていたのだと分かり

─────────────────────

https://x.com/mirekkum/status/2038819624582820021?s=20
https://note.com/mirekkum/n/n8ecc8ed4ceed?sub_rt=share_pb

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、音読ジムです

■ 4月9日（木） 11:00       伊川講師
★ 4月10日（金   11:00　 洪講師　満席

★4月10日（金）20:30　章子講師　残１※キャンセル出ました

■ 4月11日（土） 20:00　 伊川講師　

★ 4月12日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月12日（日） 13:00　前田

★ 4月13日（月）朝5:30　前田

★4月13日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月14日（火） 10:00　 福原講師　

★ 4月15日  (水) 10:00  宮下講師

■ 4月16日（木） 11:00　  伊川講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師　満席

★4月17日（金）20:30　章子講師

■ 4月18日（土） 21:30　 福原講師　満席

★ 4月19日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月19日（日） 13:00　前田

★ 4月20日（月）朝5:30　前田

★4月20日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月21日（火） 11:00　 福原講師　

■ 4月21日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月22日 (水) 10:00 宮下講師

★4月24日（金） 20:30 　章子講師　満席

★ 4月26日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月26日（日） 13:00　前田

★ 4月27日（月）朝5:30　前田

★4月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

◼️ 4月27日 (月) 20:00 宮下講師

★ 4月28日（火） 11:00　 福原講師
■ 4月28日（火） 22:00　 洪講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

4月17日(金) 20:00　　https://new.mire-k.jp/seminar/

ハンガンネットセミナー　524
https://x.gd/HtMw7

発音変化100本ノック聞き取り編73 

https://youtube.com/shorts/KMtq9weqMfk

この本を使ってこんな授業をします　月曜21時80分授業

https://youtu.be/HjS6J0IfB-Y

＜YouTubeライブ＞　　必ず伸びる学習法

https://youtube.com/live/MRFGeP0yWnE

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・月21時　上級読解（新刊白本）　前田
・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

今日は約2年ぶりに音読ジムに参加いたしました。

韓国語の勉強は継続していたものの、発音に特化した練習はできていなかったため、実力が停滞していないか不安な中での参加でした。

​今回は自分の原点であるパワ中から、まだ読んだことのない題材を選びましたが、結果として前田先生からの指摘が今までで一番少ない回となりました。

自分ではあまり実感がありませんでしたが、少しずつでも前に進めていたのだと分かり、とても嬉しくなりました。

​また時間を見つけて参加したいと思います。本日はありがとうございました。

（siomikanさん）

--＜前田談＞--

siomikanさん　うれしいメッセージありがとうございます。

毎日コツコツやってると必ず上達します。

問題は毎日コツコツと言っても続かないところにあります。

継続が大事。siomikanさんはそれをずっと続けてきたから、その成果が出たのだと思います。

これに安心せずに習慣をより強固なものにしていってください。

また音読ジムに来てくださいね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

漢字語を味方に！韓国語語彙の増やし方　　　福原育子

韓国語を学んでいると、「漢字語（한자어）」という言葉をよく耳にします。漢字語とは、中国から伝わった漢字に由来する語彙で、現代韓国語の約70％を占めると言われています。残りの多くは「固有語（고유어）」で、これは昔から朝鮮半島で使われてきた言葉です。たとえば「하늘（空）」「마음（心）」「빨리（早く）」のように、漢字に頼らず意味を表す語が固有語です。

漢字語の大きな長所は、意味を推測しやすいことです。「전화（電話）」「병원（病院）」「도서관（図書館）」のように、漢字の意味を思い浮かべることで理解がぐっと早くなります。日本語話者にとっては、語彙を増やすうえで大きな助けになります。

また、「입원하다（入院する）」「졸업하다（卒業する）」のように、漢字語は「～하다」と結びついて動詞になることが多いのも特徴です。

学習のコツとしては、「学」「文」「食」など、一つの漢字に注目して関連語をまとめて覚える方法が効果的です。

例えば、

「학（学）」→ 학생（学生）・학문（学問）・학자（学者）・어학（語学）・철학（哲学）

「문（文）」→ 문화（文化）・문법（文法）・문장（文章）・논문（論文）・영문（英文）

「식（食）」→ 식당（食堂）・식사（食事）・식품（食品）・회식（会食）・간식（間食）

このように前と後ろに来るパターンをセットで覚えると、芋づる式に語彙を増やすことができます。また、新しく単語に出会ったときも、「この漢字は他にどんな単語があるだろう」と意識することで、学習効率がぐっと高まります。漢字語を意識して学ぶことで、語彙力だけでなく韓国語の理解も深まります。漢字語は、私たち日本語話者にとって、韓国語学習を支えてくれる大きな強みになるでしょう。

【今日のミレマガクイズ2001】有料版のみクーポン対象

주마가편(走馬加鞭)のどんな意味？

【前日の答え】脅かす、脅迫する

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

4月9日掲載分  　
・万歩計8374歩
・体重81.60(＋0.2） －＋↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日13日目

・BMI25.9↑
・体脂肪率22.4↑

・筋肉量6000→
・骨推定量3.3→
・内臓脂肪15.5→
・基礎代謝1756↑

・体内年齢50→
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 1
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

今日から大学の授業が始まる。

今日1日で2コマ、合計40人ぐらいの学生に

ハングルの読み方から教える。

これが楽しくて仕方ない。

少しでも分かりやすく、そして楽しく、

できれば少し笑いもとりながら。

ミレの方も第1週目だから

新しい受講生との出会いがずっと続いている。

4月は新しいことを始めるにふさわしい時期だ。

どの授業も見学OKです。

思い切って動いてみませんか。

ーーー

https://x.gd/ZGV3I　　アマゾン前田のページ

4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

３つのすばらしいレビューがついた。

みなさんもお願いします。

無料版【幸せになる韓国語学習】北海道在住の生徒さんとお話ししたのですが、桜がゴールデンウィーク頃

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4883号20260408

北海道在住の生徒さんとお話ししたのですが、桜がゴールデンウィーク頃に咲くとのことでした

─────────────────────

https://x.com/mirekkum/status/2038819624582820021?s=20
https://note.com/mirekkum/n/n8ecc8ed4ceed?sub_rt=share_pb

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、音読ジムです

★ 4月8日 (水)  10:00  宮下講師

■ 4月9日（木） 11:00       伊川講師
★ 4月10日（金   11:00　 洪講師　満席

★4月10日（金）20:30　章子講師　残１※キャンセル出ました

■ 4月11日（土） 20:00　 伊川講師　

★ 4月12日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月12日（日） 13:00　前田

★ 4月13日（月）朝5:30　前田

★4月13日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月14日（火） 10:00　 福原講師　

★ 4月15日  (水) 10:00  宮下講師

■ 4月16日（木） 11:00　  伊川講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師　満席

★4月17日（金）20:30　章子講師

■ 4月18日（土） 21:30　 福原講師　満席

★ 4月19日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月19日（日） 13:00　前田

★ 4月20日（月）朝5:30　前田

★4月20日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月21日（火） 11:00　 福原講師　

■ 4月21日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月22日 (水) 10:00 宮下講師

★4月24日（金） 20:30 　章子講師　満席

★ 4月26日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月26日（日） 13:00　前田

★ 4月27日（月）朝5:30　前田

★4月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

◼️ 4月27日 (月) 20:00 宮下講師

★ 4月28日（火） 11:00　 福原講師
■ 4月28日（火） 22:00　 洪講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

4月17日(金) 20:00　　https://new.mire-k.jp/seminar/

ハンガンネットセミナー　524
https://x.gd/HtMw7

伸びる音読の仕方

https://youtu.be/uK4MX8ourvM

この本を使ってこんな授業をします　月曜21時80分授業

https://youtu.be/HjS6J0IfB-Y

ここが知りたい！イントネーションの高い低いが分かりません

（過去動画）

https://youtu.be/KY5BJaifwMs

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・月21時　上級読解（新刊白本）　前田
・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

おしゃべり会の開催、有難うございました。

途中からの参加となってしまいましたが、楽しかったです。

参加されている生徒さんも顔見知りの方が多かったです。

皆さん勉強を継続されているのがわかり、励みになりました。

北海道在住の生徒さんとお話ししたのですが、

桜がゴールデンウィーク頃に咲くとのことでした。

私の住む京都は散り始めで、今日の雨で、残念ながら見納めになりそうです。

同じ日本でも違いがあっておもしろいですね。

韓国語の勉強は長丁場。皆さんと一緒に、今後も頑張っていきたいです。

（おしゃべり会楽しかったですさん）

--＜前田談＞--

おしゃべり会楽しかったですさん　うれしいメッセージありがとうございます。

楽しかったですね。

日本各地から集まるというのはオンラインならではのことですね。

リアルの教室ではできないことです。

これを活かしてどんどん交流をしていきましょう。

次はオンラインランチタイムをまたやりたいですね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

66、LESSON14母への手紙①

보고 싶은 어머니 께

올해는 제가 없어서

혼자서 김장하시느라

고생이 많으셨죠?

会いたいお母さんへ

今年は私がいなくて

一人でキムチをお漬けになったので、

ご苦労が多かったのではないでしょうか。

意味のかたまりを意識して読めていますか？

分かち書きごとに切っている方が多いです。

つなげて読んでいるつもりでも

知らず知らず、分かち書きごとに

確認しながら読まれている方も。

分かち書きを越え、

意味のかたまりを一つのフレーズとして

滑らかに続けて読めるようにしましょう。

ずっと母音がつながっているイメージです。

今日は短いけれど意味のかたまりごとに

改行をしてみました。

まず、それぞれの母音だけを取り出して

母音をつなげて発音してみましょう。

오오아으어어이에

오애으에아어어어

오아어이아아이으아

오애이아으여요

これが意外とつなげるのは難しいです。

しっかり母音をつなげて読めるようになったら

同じ要領で本文を読んでみましょう。

滑らかにつなげられるようになったら

録音に挑戦してみましょう。

お母さんに語り掛ける気持ちで！

【今日のミレマガクイズ2000!!!】有料版のみクーポン対象

「으름장을 놓다」はどんな意味？

【前日の答え】官職と身分の向上。

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

4月8日掲載分  　
・万歩計10623歩
・体重81.40(＋0.6） －＋↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日12日目

・BMI25.8↑
・体脂肪率22.3↓

・筋肉量6000↑
・骨推定量3.3↑
・内臓脂肪15.5→
・基礎代謝1755↑

・体内年齢50→
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 1
・バイオリン3時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

ミレマガクイズが2000回目になった。

もともとミレマガクイズは、

ミレマガを毎日確実に見てもらう方法として考え出した。

そしてクーポン500円も差し上げるということにして

毎日ミレマガを一番下まで見て、そしてメモをするという習慣を身につけてほしい。

有料版というのを作ったのも、

スルーする日をなくしてほしいという意味からだった。

有料にするとスルーするのがもったいなくなる。

1日30円でもお金を払っていると思うとスルーできなくなるものだ。

ミレマガはこのように習慣化するためのいろんな工夫に満ち満ちている。

皆さんはミレマガを有効に活用できているだろうか？

ミレマガの活用法など教えてほしい。

ーーー

https://x.gd/ZGV3I　　アマゾン前田のページ

4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

３つのすばらしいレビューがついた。

みなさんもお願いします。

無料版【幸せになる韓国語学習】大きな本で厚みもあり圧倒されましたが、私にも読みやすい文字の大きさ

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4882号20260407

大きな本で厚みもあり圧倒されましたが、私にも読みやすい文字の大きさで嬉しかったです

─────────────────────

https://x.com/mirekkum/status/2038819624582820021?s=20
https://note.com/mirekkum/n/n8ecc8ed4ceed?sub_rt=share_pb

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、音読ジムです

★ 4月7日（火） 10:00　 福原講師　

■4月7日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月8日 (水)  10:00  宮下講師

■ 4月9日（木） 11:00       伊川講師
★ 4月10日（金   11:00　 洪講師　満席

★4月10日（金）20:30　章子講師　満席

■ 4月11日（土） 20:00　 伊川講師　

★ 4月12日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月12日（日） 13:00　前田

★ 4月13日（月）朝5:30　前田

★4月13日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月14日（火） 10:00　 福原講師　

★ 4月15日  (水) 10:00  宮下講師

■ 4月16日（木） 11:00　  伊川講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師　満席

★4月17日（金）20:30　章子講師

■ 4月18日（土） 21:30　 福原講師　満席

★4月20日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月21日（火） 11:00　 福原講師　

■ 4月21日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月22日 (水) 10:00 宮下講師

★4月24日（金） 20:30 　章子講師　満席

★4月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師

◼️ 4月27日 (月) 20:00 宮下講師

★ 4月28日（火） 11:00　 福原講師
■ 4月28日（火） 22:00　 洪講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://new.mire-k.jp/seminar/

くもん式の講座をまだ受けたことのない人、絶対におすすめです。

TOPIKの点数が上がります。

視線の使い方が変わります。キーワードを見つける、ということが

体感できます。60分のセミナー内容をぎゅっと詰め込みました。

こちらも見てください。

https://youtu.be/2giKAh6Wrd4

くもん式で鍛えるTOPIK作文・読解（中上級共通）

https://youtu.be/2giKAh6Wrd4

4月17日(金) 20:00　　https://new.mire-k.jp/seminar/

これ聞き取れますか・聞き慣れない単語です

https://youtu.be/_HLJ2DF0K5o

みな動き始めたーー動くと見え始める

https://youtu.be/c-EX_XZQ5ag

この本を使ってこんな授業をします　月曜21時80分授業

https://youtu.be/HjS6J0IfB-Y

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・月21時　上級読解（新刊白本）　前田
・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

私は本屋に行くと必ず韓国語学習のコーナーに行き、眺めるのが好きなんですが、今日前田先生の新刊に出会いました。

大きな本で厚みもあり圧倒されましたが、私にも読みやすい文字の大きさで嬉しかったです。

中上級者のためのとあり私の実力ではまだまだですが、読解が好きなのと内容に興味が湧き思わず購入してしまいました。

この本で勉強できるようになることを励みに毎日頑張ります！

（まだまだ足りないさん）

--＜前田談＞--

まだまだ足りないさん　うれしいメッセージありがとうございます。

「上級読解」（白本）面白いですよ。

日本語訳から読んだらいいんです。日本語訳を読んで、あ、これ面白いなと思ったら原文を読む。

そんな学習でもいいと思います。韓国社会文化を知るには最適な一冊です。

日本語訳から読んで、韓国の文化社会に触れましょう。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

246、韓国の交通網は充実している

今回の韓国旅行で思ったのは

韓国は交通機関が発達しているということです。

慶州、釜山、統営ではバスにたくさん乗りました。

いつもの研修でも地下鉄などに乗りますが、

バスにはあまり乗ったことがありませんでした。

まず市内バスは系統も本数も本当に多かったです。

私の住む町では日中は1時間に1本しかありません。

そして、240円かかります。

その感覚で、五六島からバスに乗るとき、

このバスを逃すと大変という思いで

目の前で扉が閉まりかけ、

思わずバスをたたいてしまいました。

でも、数分後に別の同じ番号のバスとすれ違い…

そんなに必死になって乗らなくてもよかったんだと

思わず苦笑いしてしまいました。

そして、市外バスはチケット売り場があるので、

これは逃すことがありません。

何でも聞くと親切に答えてくれるので

本当にありがたいです。

フェリーにも乗りましたが、

観光案内の方もとっても親切で、

チケット売り場の方もとても親切でした。

また、タクシーも多かったです。

ソウルではなかなか捕まえられないけれど

どこでも빈차を見かけました。

唯一、統営のロープウェイから帰るときに

タクシーは呼ばなくてはいけないということでしたが、

電話できないというと、

わざわざ電話を掛けて呼んでくれました。

韓国人はどこの地方でも親切ですね。

交通費も上がったとはいえ、

日本よりもずっと安いです。

運転手が少ないとタクシーの

기사님が言っていましたが、

日本より何倍もいそうな気がしました。

この交通網をどう維持しているのか、

とても気になりながら

交通機関利用の練習をしてきたような

旅行となりました。

研修も楽しく意義がありますが、

今回のような体験も学習するうえでは

貴重なものだなぁと感じました。

楽しい旅行、また行きたいです。 
 

【今日のミレマガクイズ1999】有料版のみクーポン対象

朝鮮王朝で科挙試験に合格すると得られたものは？

【前日の答え】간이 떨어지다

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

4月7日掲載分  　
・万歩計10734歩
・体重80.80(－0.75） －＋↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日11日目

・BMI25.6↓
・体脂肪率22.5→

・筋肉量5935↓
・骨推定量3.2↓
・内臓脂肪15.5→
・基礎代謝1734↓

・体内年齢50→
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 1
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

上級読解（白本）の授業が始まった。

読んで訳すだけでなく、段落でまとめて

話を豊かに展開させること。

「伝える」もやることにした。

楽しい授業になりそうだ。

見学いつでもOKです。

ーーー

https://x.gd/ZGV3I　　アマゾン前田のページ

4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

３つのすばらしいレビューがついた。

みなさんもお願いします。

無料版【幸せになる韓国語学習】『어서 오세요 휴남동 서점입이다』を、章子先生と録音マラソンで

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4881号20260406

『어서 오세요 휴남동 서점입이다』を、章子先生と録音マラソンで１年かけて読み終えました

─────────────────────

https://x.com/mirekkum/status/2038819624582820021?s=20
https://note.com/mirekkum/n/n8ecc8ed4ceed?sub_rt=share_pb

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、音読ジムです

★4月6日（月）10:00　発音ジム　章子講師

★ 4月7日（火） 10:00　 福原講師　

■4月7日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月8日 (水)  10:00  宮下講師

■ 4月9日（木） 11:00       伊川講師
★ 4月10日（金   11:00　 洪講師　満席

★4月10日（金）20:30　章子講師　満席

■ 4月11日（土） 20:00　 伊川講師　

★ 4月12日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月12日（日） 13:00　前田

★ 4月13日（月）朝5:30　前田

★4月13日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月14日（火） 10:00　 福原講師　

★ 4月15日  (水) 10:00  宮下講師

■ 4月16日（木） 11:00　  伊川講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師　満席

★4月17日（金）20:30　章子講師

■ 4月18日（土） 21:30　 福原講師　満席

★4月20日（月）10:00　発音ジム　章子講師

★ 4月21日（火） 11:00　 福原講師　

■ 4月21日（火） 22:00　 洪講師　満席

★4月24日（金）20:30　章子講師

★4月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師

★ 4月28日（火） 11:00　 福原講師
■ 4月28日（火） 22:00　 洪講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://new.mire-k.jp/seminar/

くもん式の講座をまだ受けたことのない人、絶対におすすめです。

TOPIKの点数が上がります。

視線の使い方が変わります。キーワードを見つける、ということが

体感できます。60分のセミナー内容をぎゅっと詰め込みました。

こちらも見てください。

https://youtu.be/2giKAh6Wrd4

くもん式で鍛えるTOPIK作文・読解（中上級共通）

https://youtu.be/2giKAh6Wrd4

4月17日(金) 20:00　　https://new.mire-k.jp/seminar/

動画でミレマガ・흑백 논리

https://youtu.be/-dj-ReCNDcE

みな動き始めたーー動くと見え始める

https://youtu.be/c-EX_XZQ5ag

この本を使ってこんな授業をします　月曜21時80分授業

https://youtu.be/HjS6J0IfB-Y

韓国語発音変化千本ノック330［유까］これ何？

https://youtube.com/shorts/CJbwArf7GNA

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・月21時　上級読解（新刊白本）　前田
・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

『어서 오세요 휴남동 서점입이다』を、章子先生と録音マラソンで１年かけて読み終えました。うまくできないと落ち込んでいる私に、章子先生は「知っていること、発音できること、聞き取れること、使いこなせることは全然違うのだからこそ忍耐力が必要である」と励ましてくださいました。

録音マラソンはこれで一区切りですが、発音ジムではこれからもよろしくお願いいたします。

（土曜日はお花見に行きますより）

--＜前田談＞--

土曜日はお花見に行きますさん　うれしいメッセージありがとうございます。

録音マラソン、１年も続けたのですね。素晴らしい。

これからは音読ジム・発音ジムでどんどん読んでくださいね。

楽しいものをたくさん聞かせてください。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画 こぼれ話☆　　　

256. 「～ために」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

「위해서」と「의해서」は

どちらも日本語では

「〜のために」

と訳されることがあり注意が必要です。

「위해서」は目的・意図を表し、

「의해서」は手段・原因を表します。

①건강을 위해서 운동해요.

（健康のために運動します。）。

②사고는 부주의에 의해서 발생했다.

（事故は不注意のために/によって発生した。）

①위は「為」

②의は「依」と

漢字で考えると理解しやすいです。

また、一緒に使う助詞も違います。

「-을/를 위해서」

「-에 의해서」

是非セットで覚えてくださいね。

【今日のミレマガクイズ1998】有料版のみクーポン対象

非常に驚くというという意味の慣用句は？ヒント「肝」が入ります。

【前日の答え】알면서도 말하지 않았어요.

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

4月6日掲載分  　
・万歩計3044歩
・体重81.55(＋0.2） －＋↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日10日目

・BMI25.9↑
・体脂肪率22.5↑

・筋肉量5990→
・骨推定量3.3→
・内臓脂肪15.5→
・基礎代謝1753↑

・体内年齢50→
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 0
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

楽しい学習をどんどんしていこう。

楽しくないものは何か間違っている。

レベルが合わないのか、やり方が合わないのか。

あるいは機が熟していないのか。

自分の学習法、音読の材料、一度見直してみよう。

何が良いのか分からなければ、カウンセリングに来てほしい。

ーーー

https://x.gd/ZGV3I　　アマゾン前田のページ

4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

３つのすばらしいレビューがついた。

みなさんもお願いします。