韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

この動画も見てね　重大なお知らせです！

いろんな、「次の手」を考えています。

https://note.com/mirekkum/n/nc35113b1ce5e?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2081150735589515536

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 8月2日（日） 10:00 4BDジム中級　前田

■8月2日 (日) 13:00　前田

■8月3日(月) 朝5:30　前田

★8月3日（月）10:00　発音ジム　章子講師

■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　残1　※キャンセル出ました

★ 8月5日(水) 10:00 宮下講師

■8月6日(木) 11:30　会話ジム朴コウン講師

★8月7日（金）20:30　章子講師

■ 8月8日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 8月9日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月9日 (日) 13:00　前田

■8月9日(日) 20:00　会話ジム朴コウン講師
■8月10日(月) 朝5:30　前田

★8月10日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■8月10日(月) 20:00　会話ジム朴コウン講師

★ 8月11日（火） 11:00　福原講師

■ 8月11日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 8月14日 (金) 11:00 洪講師

★ 8月18日（火） 11:00　福原講師

■8月18日(火) 20:00　会話ジム朴コウン講師

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00 洪講師　満席

■ 8月22日（土） 21:30　福原講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

■8月27日(木) 11:30　会話ジム朴コウン講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 8月 7日(金) 20:00

6級に合格して何していますか？

通訳・翻訳？交流？教育？いろいろあると思います。

次の目標がはっきりしている人はいいですね。

目標を見失っている人、休止している人、

いろいろお話してみませんか？

無料ですが、登録が必要です。

みなさんどうしているのでしょう？

韓国語学習の楽しさを維持できていますか？

交流することによって次の何かが見えてくるかもしれません。

課題文公開しています。ぜひお読みください。

今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）


韓国のニュースを聞く・女子もサッカーをしよう！
有料版のみ視聴可能。
面白いニュースですよ。
こういうのを毎週見ているだけで
韓国語と韓国社会の理解が変わってきます。

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

『上級への扉を開く 韓国語のディクテーション＆音読トレーニング』通称・水色本が出ました。https://youtube.com/shorts/lFqxLk26gXM

＜YouTubeライブ＞

音読で鍛える、韓国研修、基礎知識検定、翻訳コンテスト、水色本の話、いろいろ

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

韓国の絞り立てごま油のお店に行ってきました。

プチ情報で、ミレマガに投稿してみました。河東製油所さんの2号店として、大阪の中崎店が出来たので、予約し、絞り立てごま油を買ってきました。今まで、鶴橋に行かないと買えなかったので、行きやすい場所に出来て、嬉しいです。作っている所を見学も出来ます。お店の方も親切で、丁寧に説明くださって、サービスで冷えたお水のペットボトルまでくださり、ホッとできました。今は、発送もはじめています。その日は、東京からも来られるお客様がいらっしゃると、お話しされていました。
油の香りがとても良くて、粗塩を入れただけで、スティックきゅうりや大根をボリボリ食べても美味しかったです。ナムルにしても、冷シャブなどのドレッシングも、とても美味しくできました。

炒りごまも購入できるのですが、とても香りよく、美味しいです。お値段以上です。
薄口、濃口と、黒ゴマ油も買ってみたので、他にどんな料理に使おうか、楽しみながら考え中です。
次回は、えごま油を試してみたいなと思っています。
日本にいながら、少し韓国を感じられるかな、ごま油の投稿でした。

（いちご大好きさん）

--＜前田談＞--

いちご大好きさん　うれしいお便りありがとうござます。

河東のごま油ですか、大阪の中崎店って梅田からすぐなので

今度行ってみます。

楽しみです。

ハングル表記のビンもいいですね。

韓国語という鏡

アンニョンハセヨ。リモートスタッフの伊藤です。
韓国語を勉強していて、いちばん変わったものは何ですか？
そう聞かれたら、私は少し迷ってからこう答えると思います。

日本語です、と。

翻訳の勉強を始めてから、韓国語を日本語に移すたびに立ち止まることが増えました。
たとえば「비가 오네요」。
「雨ですね」「雨が降っていますね」「雨、降ってきましたね」。
どれも間違いではないのに、選ぶ言葉ひとつで、話し手の気持ちや相手との距離が、少しずつ違って聞こえます。

韓国語を学ぶ前は、そんなことを考えたことがありませんでした。
助詞も語尾も、母語だから、考えなくても使えてしまう。

韓国語という鏡に映してはじめて、ふだんの日本語の濃淡が見えてくる。
韓国語を学びながら、私は日本語を学び直しているのかもしれません。

みなさんは韓国語を学び始めてから、何か新しく見えてきたものはありますか。

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2113】有料版のみクーポン対象

댕댕이 って何ですか？

【前日の答え】トックリイチゴ（木いちご）

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

だれでもOKです

8月1日掲載分
・万歩計3026歩
・体重78.85（＋1.05）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日72日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.75↑

・基礎代謝1711↑

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI25.0↑

・体脂肪率21.4↑

・内臓脂肪15.0↑

・体内年齢49→

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン1時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

昨夜の「教え方の学校」（応用）で、

僕の1996年3月14日の学級通信を読んだ。

僕の原点がすでに明確に出ているではないか。

32歳のころだ。

このころからずっと変わっていない。

対象が大人になっただけ。

もっと質を変えていかなければならない。

原点はもっとさかのぼれるはずだ。

5000号にあたっていろいろ探ってみよう。

何が原点にあるのだろう。

더위 탓을 하지 않는다.
더위 탓을 해봤자 아무것도 해결되지 않는다.
내 의욕을 더위에 맡기지 마라.
내 공부, 내가 해야 할 일은
내가 스스로 컨트롤한다.

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

暑さを言い訳にしない。

無料版【幸せになる韓国語学習】学校は何を教えているのか？

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4997号20260731

学校は何を教えているのか？

────────────────────

https://new.mire-k.jp/white/
１人ではちょっと難しくて読み通せない人におすすめ。

半年間で、１冊あげることができます。

無料ですが、登録が必要です。

あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。

5000号続くには訳がある。

印象に残っている記事は？動画は？

こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

この動画も見てね　重大なお知らせです！

いろんな、「次の手」を考えています。

https://note.com/mirekkum/n/nc35113b1ce5e?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2081150735589515536

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師　満席

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 8月2日（日） 10:00 4BDジム中級　前田

■8月2日 (日) 13:00　前田

■8月3日(月) 朝5:30　前田

★8月3日（月）10:00　発音ジム　章子講師

■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席

★ 8月5日(水) 10:00 宮下講師

■8月6日(木) 11:30　会話ジム朴コウン講師

★8月7日（金）20:30　章子講師

■ 8月8日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 8月9日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月9日 (日) 13:00　前田

■8月9日(日) 20:00　会話ジム朴コウン講師
■8月10日(月) 朝5:30　前田

★8月10日（月）10:00　発音ジム　章子講師

■8月10日(月) 20:00　会話ジム朴コウン講師

★ 8月11日（火） 11:00　福原講師

■ 8月11日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 8月14日 (金) 11:00 洪講師

★ 8月18日（火） 11:00　福原講師

■8月18日(火) 20:00　会話ジム朴コウン講師

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00 洪講師　満席

■ 8月22日（土） 21:30　福原講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

■8月27日(木) 11:30　会話ジム朴コウン講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

6級に合格して何していますか？

通訳・翻訳？交流？教育？いろいろあると思います。

次の目標がはっきりしている人はいいですね。

目標を見失っている人、休止している人、

いろいろお話してみませんか？

無料ですが、登録が必要です。

みなさんどうしているのでしょう？

韓国語学習の楽しさを維持できていますか？

交流することによって次の何かが見えてくるかもしれません。

課題文公開しています。ぜひお読みください。

今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

https://youtube.com/shorts/lFqxLk26gXM

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）


『上級への扉を開く 韓国語のディクテーション＆音読トレーニング』通称・水色本が出ました。

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

音読で鍛える、韓国研修、基礎知識検定、翻訳コンテスト、水色本の話、いろいろ

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

ミレマガで先生が白本「中上級者の韓国語読解編」のスマ韓バージョン作ろうと書かれていて、私は見逃しませんでしたよ^^ポイントになる表現などの解説してくださると読みやすいし頭に残りますね。楽しみにしております。장맛비

--＜前田談＞--

장맛비さん　うれしいお便りありがとうござます。

今から準備をして初回８月１５日に間に合わせます。

早割で登録してくださいね。

こちらです。

https://new.mire-k.jp/white/

105　学校はいろんなものを教えている

学校とは何だろう。

勉強以外にも、社会性や人間関係、責任感、

掃除の仕方、給食の配膳、終わりの会の司会進行、

そしてクラブ活動まで

色んな事を総合的に教えている。

学校の役割を今一度考えてみなければいけない。

そして僕はミレで何を教えようとしているのだろうか？

ミレマガ5000号を機に、しっかりと考えてみよう。

基本知識検定の根幹を支える姿勢でもある。

105 학교는 여러 가지를 가르치고 있다

학교란 무엇일까？

공부 외에도 사회성과 인간관계, 책임감,

청소하는 법, 급식 배식, 종례 모임 진행,

그리고 동아리 활동에 이르기까지

다양한 것을 종합적으로 가르치고 있다.

학교의 역할을 다시 한번 생각해 보아야 하겠다.

그리고 나는 미매에서 무엇을 가르치려 하고 있는 걸까?

미래 웹진 5000호를 계기로 제대로 한번 생각해 보아야 하겠다.

기본지식검정의 근간을 지탱하는 자세이기도 하다.

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2112】有料版のみクーポン対象

복분자 は何の実ですか？

【前日の答え】（特に陰暦の）５・６月

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

だれでもOKです

7月31日掲載分
・万歩計11521歩
・体重77.80（－0.7）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日71日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.30↓

・基礎代謝1695↓

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI24.7↓

・体脂肪率21.0↓

・内臓脂肪14.5↓

・体内年齢49→

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동2
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

ダイエットではなく

ボディーメイキング。

この考え方でやってみよう。

韓国語学習も同じだな。

強制とは必死に頑張っているうちは成果が出にくい。

楽しく、自分で作っていく気持ちになって

はじめて成果が出始める。

5000号記念の交流会で、こういうお話できればと思う。

더위 탓을 하지 않는다.
더위 탓을 해봤자 아무것도 해결되지 않는다.
내 의욕을 더위에 맡기지 마라.
내 공부, 내가 해야 할 일은
내가 스스로 컨트롤한다.

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

暑さを言い訳にしない。

ミレロ通信第137号：「韓国語がくれた、思いがけない出会い」

「韓国語がくれた、思いがけない出会い」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

福井です。
先日、新聞で見つけた記事に
胸が高鳴っています。
2027年、ゴッホ展が私の地元・神戸に
やってくるからです。

実は私美術に興味がなかったんです。
名画と言われてもピンとこなくて、
「へえ」で終わるタイプ。

そんな私がゴッホに惹かれたのは、
韓国語のおかげなんです。

きっかけは、韓国語の本について
語るポッドキャストでした。
そこで紹介されていたのが
『반 고흐 영혼의 편지』
(ファン・ゴッホ　魂の手紙)。
ゴッホが弟テオに宛てた手紙を
まとめた一冊です。

ゴッホというと、勝手に
「天才」「奇人」のイメージを
持っていました。

でも手紙を読んでみると、
絵の具が欲しいけどお金がない、
どうすれば絵が売れるだろうか、
そんなことを弟に相談している。
ある意味で”普通の人間”だったんです。

韓国語に出会わなかったら、
ゴッホは私の中で遠い存在のままだったでしょう。
生前、絵が売れないと嘆いていた彼に
「今、世界中で愛されていますよ」
と伝えたくて、胸が痛くなるような
感情もなかったはずです。

来年が本当に待ち遠しいです。
韓国語の勉強から、こんな楽しみが
生まれるなんて不思議ですね。
皆さんは、韓国語がきっかけで
広がった世界はありますか？^^

5000号、続くにはわけがある。

根底には何が流れているのか？

単なる「学院からのお知らせ」ではない。

何があるのか？

探りにおいでよ。

無料ですが、登録が必要です。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

■8月2日 (日) 10:00 4BDジム中級　前田

■8月2日 (日) 13:00　前田

■8月3日(月) 朝5:30　前田

★8月3日（月）10:00　発音ジム　章子講師

■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席

★ 8月5日(水) 10:00 宮下講師

★8月7日（金）20:30　章子講師

■ 8月8日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 8月9日（日）10:00 4BDジム中級　前田
■ 8月9日 (日) 13:00　前田
■8月10日(月) 朝5:30　前田

★8月10日（月）10:00　発音ジム　章子講師

★ 8月11日（火） 11:00　福原講師

■ 8月11日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 8月14日 (金) 11:00 洪講師

★ 8月18日（火） 11:00　福原講師

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00 洪講師　満席

■ 8月22日（土） 21:30　福原講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

8月 7日(金) 20:00

6級に合格して何していますか？

通訳・翻訳？交流？教育？いろいろあると思います。

次の目標がはっきりしている人はいいですね。

目標を見失っている人、休止している人、

いろいろお話してみませんか？

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

無料ですが、登録が必要です。

みなさんどうしているのでしょう？

韓国語学習の楽しさを維持できていますか？

交流することによって次の何かが見えてくるかもしれません。

https://youtu.be/GpvGv0F6EmI

課題文公開しています。ぜひお読みください。

読解力をつけるためには何をしたらいい？

「第１回韓国基本知識検定」が先週実施されました。

本日、採点を手伝いましたが、驚きました！

皆さん良くできていらっしゃる

決して簡単な問題ではなかったと思いますが

第１回で１級合格者が出る模様です。

様々なジャンルから７問ずつ出題されていましたが、かなり専門的な分野もあります。

今回受験された皆さん、韓国のことをよくご存じ

地理から芸能まで、幅広い知識をお持ちでした。

第２回は半年後のようです。

是非、チャレンジしてみてください。

第１回のリンクを貼っておきますね。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

〈編集担当：野澤〉

無料版【幸せになる韓国語学習】聞き取れないってどういうこと？10色ディクテーションの結果は？飽和

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4996号20260730

聞き取れないってどういうこと？10色ディクテーションの結果は？飽和状態って何？

────────────────────

無料ですが、登録が必要です。

あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。

5000号続くには訳がある。

印象に残っている記事は？動画は？

こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

この動画も見てね　重大なお知らせです！

いろんな、「次の手」を考えています。

https://note.com/mirekkum/n/nc35113b1ce5e?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2081150735589515536

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

■ 7月30日（木） 20:00　伊川講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師　満席

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 8月2日（日） 10:00 4BDジム中級　前田

■8月2日 (日) 13:00　前田

■8月3日(月) 朝5:30　前田

★8月3日（月）10:00　発音ジム　章子講師

■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席

★ 8月5日(水) 10:00 宮下講師

★8月7日（金）20:30　章子講師

■ 8月8日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 8月9日（日）10:00 4BDジム中級　前田
■ 8月9日 (日) 13:00　前田
■8月10日(月) 朝5:30　前田

★8月10日（月）10:00　発音ジム　章子講師

★ 8月11日（火） 11:00　福原講師

■ 8月11日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 8月14日 (金) 11:00 洪講師

★ 8月18日（火） 11:00　福原講師

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00 洪講師　満席

■ 8月22日（土） 21:30　福原講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

6級に合格して何していますか？

通訳・翻訳？交流？教育？いろいろあると思います。

次の目標がはっきりしている人はいいですね。

目標を見失っている人、休止している人、

いろいろお話してみませんか？

無料ですが、登録が必要です。

みなさんどうしているのでしょう？

韓国語学習の楽しさを維持できていますか？

交流することによって次の何かが見えてくるかもしれません。

課題文公開しています。ぜひお読みください。

今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）


水色本はどんな内容か？ 4BDの出来るまで。
聞き取れないってどういうこと？
10色ディクテーションの結果は？
飽和状態って何？
https://youtube.com/live/HGmIZaATYBw

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

音読で鍛える、韓国研修、基礎知識検定、翻訳コンテスト、水色本の話、いろいろ

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

久しぶりにミレ格言を思いつきました。「四字熟語は解釈の強い味方だが、翻訳にとっては手ごわい敵だ」

ここ1か月ほど、ひたすらPCに向かって本業に励んでいましたが、その際に決まり文句は外国語の意味をさっととる際には、よい手掛かりになって助けになりますが、学習翻訳ではなく、商品としての翻訳をしようとすると、そのまま日本語に移しても原意が伝わらなかったり、日本語の類似表現で置き換えても文脈に合わなかったり、なかなか一筋縄ではいかない難問として立ちはだかるなあ、という印象をもったゆえのミレ格言でした。

＜ST＞

--＜前田談＞--

STさん　うれしいお便りありがとうござます。

四字熟語やことわざの翻訳は本当に困りますね。

原文ではぴたっと決まっている表現だけに、

なかなかうまく訳せないものです。

うまっくいった場合、報告してくださいね。

「덥다」だけじゃない！夏に使える韓国語表現7選

アンニョンハセヨ？

中村です。

暑い日が続きますが、夏バテしていませんか？

今日は覚えておくと便利な韓国語の「暑さ」の表現を7つご紹介します。

① 덥다 …「暑い」もっともよく使いますね。ㅂ変則活用です。

② 무덥다 …蒸し暑い。湿度の高い日本の夏にもぴったりです。

③ 후텁지근하다 …まとわりつくような蒸し暑さを表します。

④ 찜통더위 …蒸し風呂のような猛暑。찜통とは、蒸し器のこと。

⑤ 폭염（暴炎）…猛暑・酷暑。ニュースや天気予報でよく使われます。

⑥ 불볕더위 …猛暑・酷暑。照りつける強い日差しによる厳しい暑さ。

「焼けつくような暑さ」というイメージです。

⑦ 열대야 …熱帯夜。夜になっても気温が下がらない暑い夜を指します。

天気予報やニュースを見ると

これらの表現がよく出てくるので

意味を知っているだけでも理解しやすくなります。

今年の夏はぜひ意識して聞いてみてくださいね！

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2111】有料版のみクーポン対象

오뉴월 っていつですか？

【前日の答え】발을 동동 구르다

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

だれでもOKです

7月30日掲載分
・万歩計10206歩
・体重78.50（－0.5）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日70日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.75↓

・基礎代謝1710↓

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI24.9↓

・体脂肪率21.1↓

・内臓脂肪14.5↓

・体内年齢49→

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동2
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

不摂生はやがて自分の体をむしばむ。

自分でコントロールするしかない。

完全に壊れてからでは遅い。

더위 탓을 하지 않는다.
더위 탓을 해봤자 아무것도 해결되지 않는다.
내 의욕을 더위에 맡기지 마라.
내 공부, 내가 해야 할 일은
내가 스스로 컨트롤한다.

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

暑さを言い訳にしない。

無料版【幸せになる韓国語学習】頑張るのではなく、日常化すると成果が出始める

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4995号20260729

頑張るのではなく、日常化すると成果が出始める

────────────────────

無料ですが、登録が必要です。

あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。

5000号続くには訳がある。

印象に残っている記事は？動画は？

こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

この動画も見てね　重大なお知らせです！

いろんな、「次の手」を考えています。

https://note.com/mirekkum/n/nc35113b1ce5e?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2081150735589515536

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師

■ 7月29日（水） 21:00　伊川講師

■ 7月30日（木） 20:00　伊川講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 8月2日（日） 10:00 4BDジム中級　前田

■8月2日 (日) 13:00　前田

■8月3日(月) 朝5:30　前田

★8月3日（月）10:00　発音ジム　章子講師

■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席

★ 8月5日(水) 10:00 宮下講師

★8月7日（金）20:30　章子講師

■ 8月8日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 8月9日（日）10:00 4BDジム中級　前田
■ 8月9日 (日) 13:00　前田
■8月10日(月) 朝5:30　前田

★8月10日（月）10:00　発音ジム　章子講師

★ 8月11日（火） 11:00　福原講師

■ 8月11日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 8月14日 (金) 11:00 洪講師

★ 8月18日（火） 11:00　福原講師

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00 洪講師

■ 8月22日（土） 21:30　福原講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

6級に合格して何していますか？

通訳・翻訳？交流？教育？いろいろあると思います。

次の目標がはっきりしている人はいいですね。

目標を見失っている人、休止している人、

いろいろお話してみませんか？

無料ですが、登録が必要です。

みなさんどうしているのでしょう？

韓国語学習の楽しさを維持できていますか？

交流することによって次の何かが見えてくるかもしれません。

課題文公開しています。ぜひお読みください。

今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）


ここが知りたい　 モデル音声に合わせたほうがいいの？
https://youtu.be/oLUTm4Mnu_s

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

音読で鍛える、韓国研修、基礎知識検定、翻訳コンテスト、水色本の話、いろいろ

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

韓国ドラマ「エージェント・キム」でソ・ジソプが女子高生の父親役になってます。

韓国語を始めたころに見た「ごめん、愛してる」のときは野生児だったのに……　

ショックというか、もう20年以上経っているから当然ですが、なんだかしみじみと時の流れを感じています。こんなに長く韓国語を続けてこられたのは、ミレの先生方のおかげですね。これからもよろしくお願いします。

〈K〉

--＜前田談＞--

Kさん　うれしいお便りありがとうござます。

韓国の俳優や歌手は、活躍期間が短いのが一つの特徴ともいえるのですが、

活動期間の長い俳優、歌手もいますね。

俳優の年齢と自分の年齢を見比べるのも、人生の勉強になりますね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

81、LESSON17韓国人は「방」が好き①

한국사람들은 ‘방’을 참 좋아한다.

거리를 걷다 보면 ‘○○방’이라고

써 있는 간판을 쉽게 볼 수 있다.

韓国人は「パン（房）」が大変好きだ。

通りを歩けば“○○房”と書かれた看板を

簡単に見ることができる。

今日から新しいスクリプトですが、

今日も前回と同じ、

くちをすぼめる母音に気を付けましょう。

とくに「한국」はとてもよく使うのに

意外とあいまいになっています。

좋아한다、보면、이라고、볼 수

とたくさんあります。

볼 수は[볼쑤]と濃音化もしますね。

次に激音ですが、

참は本当にという意味を込めて

息を出すだけではなく、

しっかり高く発音しましょう。

そして간판は後ろが激音なので、

息が出にくいか、

または前の간まで

激音のようになってしまいます。

激音はたくさん息を出すのではなく、

小さな息を勢いよく出すイメージです。

そして쉽はなかなか難しいです。

まず쉬は「シュイ」を一度に言います。

「スゥイ」のようにならないように。

そしてㅂパッチムはくちを閉じるだけで

音は出ないようにします。

最後は必ず意味のかたまりを意識して

フレーズの中は滑らかに

つなげて読めるようになったら

録音してみましょう！

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2110】有料版のみクーポン対象

「地団駄を踏む」を韓国語でいうと？

【前日の答え】서식지（棲息地）

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

だれでもOKです

7月29日掲載分
・万歩計3919歩
・体重79.00（＋0.85）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日69日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.90↑

・基礎代謝1716↑

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI25.1↑

・体脂肪率21.4↑

・内臓脂肪15.0↑

・体内年齢49↑

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン3時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

頑張って何かをしている人は長続きしない。

意識を無意識のレベルまで上げた人が、

特に頑張っているわけではではないのに

成果が出る。

つまり、頑張ることが日常になって

それが当たり前になると、頑張っている気がしなくなるのだ。

だから頑張っているうちは、成果が出にくい。

日常化すること。

習慣化すること。

そうすると成果が出始め、

さらに楽しくなる。

要は意識の持ち方。

더위 탓을 하지 않는다.
더위 탓을 해봤자 아무것도 해결되지 않는다.
내 의욕을 더위에 맡기지 마라.
내 공부, 내가 해야 할 일은
내가 스스로 컨트롤한다.

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

暑さを言い訳にしない。

無料版【幸せになる韓国語学習】韓国語を学ぶのは、韓国（人）を理解するため

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4994号20260728

韓国語を学ぶのは、韓国（人）を理解するため

────────────────────

無料ですが、登録が必要です。

あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。

5000号続くには訳がある。

印象に残っている記事は？動画は？

こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

この動画も見てね　重大なお知らせです！

いろんな、「次の手」を考えています。

https://note.com/mirekkum/n/nc35113b1ce5e?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2081150735589515536

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★ 7月28日（火） 11:00　福原講師
■ 7月28日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師

■ 7月29日（水） 21:00　伊川講師

■ 7月30日（木） 20:00　伊川講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 8月2日（日） 10:00 4BDジム中級　前田

■8月2日 (日) 13:00　前田

■8月3日(月) 朝5:30　前田

■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席

★ 8月5日(水) 10:00 宮下講師

■ 8月8日（土） 21:30　福原講師

■ 8月9日（日）10:00 4BDジム中級　前田
■ 8月9日 (日) 13:00　前田
■8月10日(月) 朝5:30　前田

★ 8月11日（火） 11:00　福原講師

■ 8月11日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 8月14日 (金) 11:00 洪講師

★ 8月18日（火） 11:00　福原講師

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00 洪講師

■ 8月22日（土） 21:30　福原講師

★ 8月25日（火） 11:00　福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

6級に合格して何していますか？

通訳・翻訳？交流？教育？いろいろあると思います。

次の目標がはっきりしている人はいいですね。

目標を見失っている人、休止している人、

いろいろお話してみませんか？

無料ですが、登録が必要です。

みなさんどうしているのでしょう？

韓国語学習の楽しさを維持できていますか？

交流することによって次の何かが見えてくるかもしれません。

課題文公開しています。ぜひお読みください。

今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）


これ聞き取れますか・「日本語ではなじみのない漢字語です」
https://youtu.be/fKZzKjBaOGc

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

音読で鍛える、韓国研修、基礎知識検定、翻訳コンテスト、水色本の話、いろいろ

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

７月26日の基本知識検定　お疲れ様でした。

絶対これは、出ると思っていたところは出ず、知らない事も多々ありました。

　歴史を知ると韓国人の感情も理解できそうです。

　知識というのは、実際に、暮らして見ないとわからない事だと思います。

さもありながら、　勉強した知識が必要であることも確かです。

　韓国人と接すると伊藤博文の話がよく出て、韓国人にとっては大嫌いな人物が、日本ではお札になっている、現実がしっくりこないようです。（現在は変更となりました）　

また　勉強会が来ても良いように知識を蓄えなくては。

と　思いました。

（Aさん）

--＜前田談＞--

Aさん　うれしいお便りありがとうござます。

基本知識検定、いろいろ思うところあります。

なんのために韓国語を勉強しているのか、という根本ともかかわることです。

韓国（人）を知り、理解を深めるなら、基本知識は必要ですね。

日本を知りたいなら、平安時代と明治時代がどちらが先かを知らないと

いけないのと同様ですね。

富士山を知らずして、日本文化を理解できないのと同様です。

植民地化や、朝鮮戦争の年号ぐらいは覚えておかないと

韓国人のことを理解するときに、なにか大きな抜けが

生じることになりますね。

また、第２回も実施します。

常日頃から準備しておいてください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

259、韓国語学習とAI

レポートは私たちが大学生の頃は

図書館で、本を探し、該当箇所を探して

書いたものでした。

それも単なる本の書き写しはNGでしたよね。

今は、AIそのままはNGだけど

上手に使うのはOKになりつつあるようです。

AIは当たり前のように嘘をつくので

うのみにしてはダメだという話もありますが、

昨日、ニュースを見ていて

「ハルシネーション」

という用語があることを知りました。

実際に使ってみると便利で、

例文を作ってもらったり、

文章のチェックをしてもらったりなど

よくしています。

チェックは本当に上手で、

なるほどと思います。

修正も上手で、

まるで作家のような文章を

提案してくることもよくあります。

ですが、それでは自分らしくなく感じてしまうので、

結局は採用しないことも多いです。

また、例文や文法は

本当に間違っていることも多いですので、

他の方法で調べたりチェックが必要です。

学習者の方が間違って覚えてしまわないかと

心配になるくらいです。

韓国語学習にも上手に利用したいですね。

また、依存しすぎて

自分で考えることを

忘れてしまわないようにしたいものです。

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2109】有料版のみクーポン対象

「生息地」を韓国語でいうと？

【前日の答え】[영녀카다]

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

だれでもOKです

7月28日掲載分
・万歩計3988歩
・体重78.15（－0.75）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日68日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.65↓

・基礎代謝1706↓

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI24.8↓

・体脂肪率20.9↓

・内臓脂肪14.5↓

・体内年齢48↓

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン1時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

今月いっぱいで締め切りの原稿、

あとわずか。

今日中に仕上げるつもりで、

今日は必死に取り組もう。

締め切りの効用って絶対ある。

締め切りがないとこんなに

頑張れない。

何事にも締め切り・期限を決めれば

作業効率が上がる。

더위 탓을 하지 않는다.
더위 탓을 해봤자 아무것도 해결되지 않는다.
내 의욕을 더위에 맡기지 마라.
내 공부, 내가 해야 할 일은
내가 스스로 컨트롤한다.

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

暑さを言い訳にしない。

無料版【幸せになる韓国語学習】動画【初中級総復習ワンポイントレッスン】ありがとうございます！モヤ

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4993号20260727

動画【初中級総復習ワンポイントレッスン】ありがとうございます！モヤモヤしてたのがスッキリしました

────────────────────

無料ですが、登録が必要です。

あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。

5000号続くには訳がある。

印象に残っている記事は？動画は？

こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

この動画も見てね　重大なお知らせです！

いろんな、「次の手」を考えています。

https://note.com/mirekkum/n/nc35113b1ce5e?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2081150735589515536

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★7月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 7月28日（火） 11:00　福原講師
■ 7月28日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師

■ 7月29日（水） 21:00　伊川講師

■ 7月30日（木） 20:00　伊川講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 8月2日（日） 10:00 4BDジム中級　前田

■8月2日 (日) 13:00　前田

■8月3日(月) 朝5:30　前田

■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　

★ 8月5日(水) 10:00 宮下講師

■ 8月9日（日）10:00 4BDジム中級　前田
■ 8月9日 (日) 13:00　前田
■8月10日(月) 朝5:30　前田

■ 8月11日（火） 22:00　洪講師

★ 8月14日 (金) 11:00 洪講師

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00 洪講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
■ 8月25日（火） 22:00　洪講師

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

6級に合格して何していますか？

通訳・翻訳？交流？教育？いろいろあると思います。

次の目標がはっきりしている人はいいですね。

目標を見失っている人、休止している人、

いろいろお話してみませんか？

無料ですが、登録が必要です。

みなさんどうしているのでしょう？

韓国語学習の楽しさを維持できていますか？

交流することによって次の何かが見えてくるかもしれません。

課題文公開しています。ぜひお読みください。

今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）


初中級総復習ワンポイントレッスン⑬間違えやすい助詞（中村）
https://youtu.be/HXAETgzYWLU

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

音読で鍛える、韓国研修、基礎知識検定、翻訳コンテスト、水色本の話、いろいろ

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

ミレマガの初中級総復習ワンポイントレッスン動画ありがとうございます！モヤモヤしてたのがスッキリしました。いつか機会があったら聞こうと思っていた内容ばかりで嬉しいです。忘れないようにメモしておきます。(晴れ女)

--＜前田談＞--

晴れ女さん　うれしいお便りありがとうござます。

初中級総復習ワンポイントレッスン動画、いいですよね。

毎週月曜日アップ、まさに今日です。

担当が輪番制なので変化があって毎回新鮮ですね。

今回のもいいですよ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

271. 助詞は動詞で覚えよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

韓国語を勉強していると、

助詞の使い方で迷ったことはありませんか？

その原因は日本語の助詞を

そのまま韓国語に置き換えようとしている

ことにあります。

韓国語は日本語とは考え方が少し違います。

「日本語では『に』だから『에』かな？」

と考えるのではなく、

「この動詞は、どの助詞と一緒に使うのか？」

という視点で覚えることが大切です。

例えば、

닮다（似る）は

「아버지를 닮았어요.」

（父に似ています。）

のように、을/를 を使います。

また、

만나다（会う）は

「친구를 만나요.」

（友達に会います。）

のように、こちらも 을/를 を使います。

つまり、助詞だけを覚えるのではなく、

「動詞＋助詞」をセットで覚えることが、

自然な韓国語を身につける一番の近道です。

これからは「日本語では何の助詞かな？」ではなく、

「この動詞はどの助詞を使うんだろう？」

という視点で勉強してみてください。

きっと助詞で迷うことが、ぐっと減ってきますよ。

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2108】有料版のみクーポン対象

はっきりとしているという意味の역력하다の発音変化は？

【前日の答え】비로소（初めて、ようやく)

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

だれでもOKです

7月27日掲載分
・万歩計3019歩
・体重78.90（＋0.30）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日67日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.75↑

・基礎代謝1712↑

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI25.0↑

・体脂肪率21.5↓

・内臓脂肪15.0→

・体内年齢49↓

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン1時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

基本知識検定、無事終了。

採点をしながらいろいろ考える。

韓国語を勉強しながら、韓国社会を知るのに

欠かせない基本知識って何だろう。

韓国語を勉強するのに、韓国の歴史の知識が必要な理由は何だろう。

韓国語の学習を、韓国社会・韓国人理解につなげるには

どうしたらいいのだろう。

いろいろ考えながら問題を作ったが、

採点しながらいろいろ考える。

더위 탓을 하지 않는다.
더위 탓을 해봤자 아무것도 해결되지 않는다.
내 의욕을 더위에 맡기지 마라.
내 공부, 내가 해야 할 일은
내가 스스로 컨트롤한다.

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

暑さを言い訳にしない。

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】言葉を学ぶことは、社会を学ぶこと。本日20時第1回韓国基本知識

─────────────────────
日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4992号20260726

言葉を学ぶことは、社会を学ぶこと。本日20時第1回韓国基本知識検定

────────────────────

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

受験することで基礎知識が少しでも身に付く

ぎりぎりまで受け付けます。

この動画も見てね　重大なお知らせです！

いろんな、「次の手」を考えています。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

無料ですが、登録が必要です。

あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。

5000号続くには訳がある。

印象に残っている記事は？動画は？

こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。

https://note.com/mirekkum/n/nbcaeac930006?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2078643587131322846

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

■ 7月25日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 7月25日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 7月26日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月26日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月27日（月）朝5:30 音読ジム　前田
★7月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 7月28日（火） 11:00　福原講師
■ 7月28日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師

■ 7月29日（水） 21:00　伊川講師

■ 7月30日（木） 20:00　伊川講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

6級に合格して何していますか？

通訳・翻訳？交流？教育？いろいろあると思います。

次の目標がはっきりしている人はいいですね。

目標を見失っている人、休止している人、

いろいろお話してみませんか？

無料ですが、登録が必要です。

みなさんどうしているのでしょう？

韓国語学習の楽しさを維持できていますか？

交流することによって次の何かが見えてくるかもしれません。

課題文公開しています。ぜひお読みください。


「授業は楽しくないとだめですか？」
未来の種をまく
https://youtu.be/zfSbBg46efw

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

音読で鍛える、韓国研修、基礎知識検定、翻訳コンテスト、水色本の話、いろいろ

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

日曜のみ公開しています。

--

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

韓国語にしなさい。

欲しいものがあればなんでも買ってあげるから言ってごらん。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語にしなさい。

1. ソウルも物価が高いです。

2. 食べ物をきれいに盛り付けて置かれましたね。

3. リスニングテストで良い点数をもらいました。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

円やドルに替えるには何番窓口に行けばいいですか？

★TOPIK過去問

빈칸에 알맞은 것을 고르십시오.

가: 이번 달에는 호텔 투숙객이 지난달에 비해 많이 늘었군요.

나: ( ) 그렇게 많이 는 것도 아니에요.

① 몇 달 동안 투숙객 수가 꾸준한 걸 고려하면

② 이번 달 초부터 성수기가 시작된 걸 감안하면

③ 아직까지 다른 호텔들 방이 텅텅 빈 걸 보면

④ 이번 달 투숙객 수가 감소세로 돌아선 걸 보면

정답은?

　　↓

　　↓

欲しいものがあればなんでも買ってあげるから言ってごらん。

갖고 싶은 것이/게 있으면 뭐든지/아무거나 사 줄 테니까 말해/얘기해 봐. 、

1. ソウルも物価が高いです。 서울도 물가가 비쌉니다.

2. 食べ物をきれいに盛り付けて置かれましたね。 음식을 예쁘게 담아 놓으셨네요.

3. リスニングテストで良い点数をもらいました。 듣기 시험에서 좋은 점수를 받았습니다. 　、

円やドルに替えるには何番窓口に行けばいいですか？

엔이나 달러로 환전하려면 볓 번 창구로 가야 합니까?　、

②

입니다.

★【今日の発音変化】

「담아 놓으셨네요」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

　　↓

　　↓

①　盛り付けて置かれましたね

②　[다마 노으션네요]

③　ㅎの無音化、鼻音化　

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

先日、久しぶりに音読ジムに参加しました。

1人で音読していても気づかないこともまだまだ多く、やっぱり聞いてもらって指導を受けることはとても大事だと改めて痛感しました。

また最後に読んだ内容について、先生と会話するという時間があって、これがとても楽しかったです！！

何を聞かれているのかわかっても、言いたいことが口から出てこない！簡単な単語すら文章にできない！なかなかに凹みました(笑)

でもこの気持ちが、また学習熱を上げてくれます。普段、韓国語で会話する機会はゼロなので、とても良い経験にもなり、次回も楽しみです。

これからもよろしくお願いします！

（うるるさん）

--＜前田談＞--

うるるさん　うれしいお便りありがとうござます。

音読ジム、とにかく１週間に１回決めて

定期的に参加することですね。

これを習慣化してください。

いろんな講師のに参加するのもいいと思います。

自分の学習プランは自分で設計し、実行しましょう。

音読ジム、録音マラソンはもっとも敷居が低く、

かつ、もっとも効果的です。

韓国の夕焼けは何色？　　洪由紀子

暑い夏がやってきました。西日の強い我が家のベランダから夕焼けを見ると「明日も晴れて暑い日になるんだな」と思うと同時に、思わず口ずさむのが、BIGBANGのカバーでも有名な、イ・ムンセ(이문세)の『붉은 노을（赤い夕焼け）』。曲名を見て「あれ？『赤い』は“빨갛다”じゃないの？」と疑問に思った方もいるかもしれませんね。

붉다 [북따] は赤系統の色の総称的表現で、普段の会話では「빨갛다」がよく使われます。今回は韓国語のいろんな「赤い」の語彙を見てみましょう。

발갛다 [발가타]：鮮やかで薄い赤　例）뺨이 발갛다（頬が赤い）

빨갛다 [빨가타]：鮮やかで濃い赤　例）빨간 딸기（赤いイチゴ）

벌겋다 [벌거타]：暗く薄い赤　例）눈이 벌겋다（目が（充血して）赤い）

뻘겋다 [뻘거타]：暗く濃い赤　例）뻘겋게 부어올랐다（赤く腫れ上がる）

（語頭が平音だと「薄い」、濃音だと「濃い」ニュアンスになり、母音が陽母音だと「明るい」「鮮やか」、陰母音だと「暗い」や「熱を帯びた」ニュアンスになります）

새빨갛다/시뻘겋다：真っ赤例）새빨간 딸기（真っ赤なイチゴ） 시뻘건 불길[불낄]（真っ赤な炎）

（「새」は陽母音に、「시」は陰母音に付き、どちらも色彩が非常に濃く、はっきりしていることを表す接頭語です）

一つの色にも、母音の違いや平音、濃音で色の明るさや濃淡を表現できる韓国語。実は色だけでなく、擬態語や擬声語にも、母音や子音の違いで微妙なニュアンスが表現される語彙がたくさんあります。そのような発音の奥にある豊かな世界を味わうように学習するのも、面白いかもしれませんね。

“붉은 노을”:https://youtu.be/eyUZPAIGcvc?si=6qF9vP9-ZI73271E (bigbang ver.), https://youtu.be/NfuELl2KZHM?si=DLy65nCg2WX5EeXa (イ・ムンセ ver.）

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2107】有料版のみクーポン対象

正しいのはどっち？이제 (비로서/비로소) 마음이 놓인다.

【前日の答え】한마디로 말하면

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

だれでもOKです

7月26日掲載分
・万歩計3218歩
・体重78.60（＋0.15）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日66日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.30↓

・基礎代謝1698↓

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI24.9→

・体脂肪率21.8↑

・内臓脂肪15.0↑

・体内年齢50↑

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

言葉を学ぶことは、社会を学ぶこと。

人と人とのつながりを学ぶこと。

韓国のニュースを聞いて、韓国の社会について知ること。

発音も文法も大事だが、

もっと広く、そして深く、韓国について考えよう。

そのために基本知識をしっかりと身につけよう。

今夜8時から基本知識検定。

開始ギリギリまで受け付けます。

全てZOOMで行います。

더위 탓을 하지 않는다.
더위 탓을 해봤자 아무것도 해결되지 않는다.
내 의욕을 더위에 맡기지 마라.
내 공부, 내가 해야 할 일은
내가 스스로 컨트롤한다.

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

暑さを言い訳にしない。

無料版【幸せになる韓国語学習】音読は記憶にも体にも残ります

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4991号20260725

音読は記憶にも体にも残ります

────────────────────

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

受験することで基礎知識が少しでも身に付く

ぎりぎりまで受け付けます。

この動画も見てね　重大なお知らせです！

いろんな、「次の手」を考えています。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

無料ですが、登録が必要です。

あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。

5000号続くには訳がある。

印象に残っている記事は？動画は？

こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。

https://note.com/mirekkum/n/nbcaeac930006?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2078643587131322846

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

■ 7月25日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 7月25日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 7月26日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月26日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月27日（月）朝5:30 音読ジム　前田
★7月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 7月28日（火） 11:00　福原講師
■ 7月28日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師

■ 7月29日（水） 21:00　伊川講師

■ 7月30日（木） 20:00　伊川講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

課題文公開しています。ぜひお読みください。


韓国のニュースを聞く・ロケット再利用計画

有料版のみ視聴可能です。

有料版に切り替えて、毎週１本、韓国のニュースを視聴しましょう。

それだけで力がついていきますよ。

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

音読で鍛える、韓国研修、基礎知識検定、翻訳コンテスト、水色本の話、いろいろ

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

韓国語にしなさい。

書くには書きましたが自信がないので正解を教えてください。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語にしなさい。

1. 子供の誕生日におもちゃをプレゼントしました。

2. 飼っている鶏が死んでいたのでびっくりしました。

3. 帰国する前までに必ず終わらせます。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

小学生が集まりに加入したければ、父母の同意をもらってこなければなりません。

★TOPIK過去問

빈칸에 알맞은 것을 고르십시오.

가: 이번 행사에서 봉사 활동을 하는 사람들은 아주 즐겁게 일하는 것 같아요.

나: 그러게요. 몇 시간 동안이나 저렇게 일하면 ( ).

① 지칠 법도 한데 다들 여전히 밝은 얼굴이네요

② 그런 일로 즐거워할 수도 있다니 정말 놀라워요

③ 아무리 즐겁게 일해 봤자 별 소용도 없을 텐데요

④ 별로 좋아할 만한 일도 아닌데 쉽게 들뜨게 되죠

정답은?

　　↓

　　↓

書くには書きましたが自信がないので正解を教えてください。

쓰기는 {했는데/썼는데/했지만/썼지만} 자신이 없으니까 정답을 좀 가르쳐 주세요. 、

1. 子供の誕生日におもちゃをプレゼントしました。 아이의 생일에 장난감을 선물했습니다.

2. 飼っている鶏が死んでいたのでびっくりしました。 키우는 닭이 죽어 있어서 깜짝 놀랐어요.

3. 帰国する前までに必ず終わらせます。 귀국하기 전까지 반드시 끝내겠습니다. 、

小学生が集まりに加入したければ、父母の同意をもらってこなければなりません。

초등학생이 모임에 가입하려면 부모님의 동의를 받아 와야 해요. 、

①

입니다.

★【今日の発音変化】

「끝내겠습니다」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

　　↓

　　↓

①　終わらせます

②　[끈내겓씀니다]

③　鼻音化、濃音化

★ミレマダンパスワードは予告なしに変更します

http://mire-k.jp/wordpress/ 9288

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

ミレマガ、いつも楽しく拝読させていただいております。長年購読していますと、ミスが時々目につきます。最初は、辞書を引いても全くわからず？？のままでしたが、最近はこれは、タイポだなとか気が付くようになりました。どうしても理解できないときはChatGPTに質問します。

で、７月２２日のミレマガクイズですが、이러한 한민족의 독립정신을がこのような漢民族の独立精神を、となっていました。一番重要なところでの間違いです。韓国人なら怒ります。

と、今朝の分をやりながら、昨日の回答を書き入れていて、ミレマガクイズ以下を読んでいないことに気が付いた次第です。

まもなく５０００回です。私が始めたのが確か８００回いぜんだったので、もう４０００回以上になります。そのうち３７回未読になっています。入院したり、旅行に行ったり、勉強やる気のない時などです。

長く続いている割に進歩がない理由がようやく、音読していない、ということに最近気が付きました。遅まきながら気が付いたら声に出すようにし始めました。中級文法トレーニングも１０回までくらい、しっかり音読していたので、いまだに１回目など覚えていますね。やはり、音読は最重要なんですね。前田先生が、韓国語の学習は音読が９０％以上といわれる理由がよく理解できました。

最近妹が韓国語の学習を始めたので（最近ハン検４級合格）、「発音変化マスター」と勧めました。

これからもよろしくお願いします。

（干し柿が怖い虎さん）

--＜前田談＞--

干し柿が怖い虎さん　うれしいお便りありがとうござます。

誤変換、ご指摘ありがとうございます。

お詫びして訂正いたします。

4000回も見てくださっているのですね。

ミレマガクイズも役割を十分果たしていますね。

うれしいです。

音読続けてくださいね。

音読は記憶にも体にも残ります。

昨日の教え方の学校ブログも音読の話題です。

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/

「갓생」で始める、ちょっといい毎日

アンニョンハセヨ？徐です。

「갓생」という言葉を聞いたことがありますか。韓国語の「神」と「人生」を組み合わせた言葉で、「充実した毎日を送る生き方」という意味で使われているそうですよ。早起きや運動、勉強、読書など、小さなことでもコツコツ続ける人の姿を「갓생」と表現することが多いそうです。ただ、完璧を目指すというより、自分のペースで無理なく続けることが大切だと言われています。他人と比べるのではなく、昨日の自分より少し前に進めたら十分。そんな気持ちで毎日を過ごすことが、「갓生」の考え方につながるそうですよ。皆さんも、自分らしい「갓생」を始めてみてはいかがでしょうか。

受講生のみなさんのおたより・ご相談、

今日のMさんのように気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2107】有料版のみクーポン対象

正しいのはどっち？이제 (비로서/비로소) 마음이 놓인다.

【前日の答え】한마디로 말하면

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

だれでもOKです

7月25日掲載分
・万歩計3003歩
・体重78.45（＋0.85）－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日65日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.75↑

・基礎代謝1710↑

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI24.9↑

・体脂肪率21.0↑

・内臓脂肪14.5→

・体内年齢49→

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉

＜講師はアスリート＞＜寝ても覚めても書く＞＜話すように書く＞

＜編集後記＞

暑さのせいにしない。

暑さのせいにしても何も解決しない。

自分のやる気を暑さにあずけるな。

自分の勉強、自分のやるべき仕事は

自分でコントロールする。

☆☆☆

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

暑さを言い訳にしない。

無料版【幸せになる韓国語学習】一方通行のラブレターだ

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4990号20260724

一方通行のラブレター

────────────────────

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

受験することで基礎知識が少しでも身に付く

この動画も見てね　重大なお知らせです！

いろんな、「次の手」を考えています。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

無料ですが、登録が必要です。

あなたのミレマガ活用法を聞かせてください。

5000号続くには訳がある。

印象に残っている記事は？動画は？

こちらのアンケートに気楽に書き込んでください。

https://note.com/mirekkum/n/nbcaeac930006?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2078643587131322846

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★7月24日（金）20:30　章子講師　満席

■ 7月25日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席

■ 7月25日（土） 21:30　福原講師　満席

■ 7月26日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 7月26日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 7月27日（月）朝5:30 音読ジム　前田
★7月27日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 7月28日（火） 11:00　福原講師
■ 7月28日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 7月29日(水)　10:00 宮下講師

■ 7月29日（水） 21:00　伊川講師

■ 7月30日（木） 20:00　伊川講師
★7月31日(金)　11:00　会話ジム朴コウン講師

★7月31日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月 1日（土） 10:30 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月 4日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

불편한 편의점 7月31日(金) 20:00　8月 7日(金) 20:00

課題文公開しています。ぜひお読みください。


ここが知りたい　日本語と韓国語の音読のクセは共通する？
https://youtu.be/Vguf9jdKLNA

ミレマガ5000号記念イベント打ち合わせ動画
https://youtu.be/bj-5RYytp_E

＜YouTubeライブ＞

音読で鍛える、韓国研修、基礎知識検定、翻訳コンテスト、水色本の話、いろいろ

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

日程などここで確認してください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田
★火19:30　中級パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師
★金19:30　教え方の学校基礎　前田

ミレマガ4987号！！　5000号記念って見かけたので今日のミレマガを確認しましたら

4987号なのですね。すごいです。単純計算で13年半以上になりますね。これからも頑張ってください。日本のどこかにいる韓国語学習者のために。

〈ＳＴ〉

--＜前田談＞--

ＳＴさん　うれしいお便りありがとうござます。

5000号記念の交流会にも来てくださいね。

無料ですが、登録が必要です。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/h6PicfSXRTONd6ytzx1trw

でもあまり達成感とか感じなくて、

日々のルーティンとして淡々とこなしている感じ。

妙に達成感とか感じちゃうと、燃え尽き症候群になりそう。

中学校３年生の担任をしているときに、「かみひこーき」という

学級通信を書き始めた。

生徒の心に届くだろうか？と思って不安げに書き始めた。

一方通行のラブレターだ。

これがミレマガの原形。

今でも残っているかしら。

探してみよう。

きっとあるはず。交流会の時にお見せしますね。

104　講師はアスリート

ある方からメールをいただいた。
ミレマガの下の方に貼ってある「講師はアスリート」という言葉に
いつも身が引き締まる思いがするというのだ。
これは僕のオリジナルの言葉ではなく、
何かのビジネスショーから拾ってきた言葉だ。
オリジナルの言葉ではなくても、心にピタッとくるからずっと貼り続けている。
講師はまさにアスリートだ。

毎日毎日走り続ける。
走っていない時も鍛え続ける。
自分のコンディションに敏感になり、
受講生のコンディションにも敏感になり、
日々地道に努力する。
空白は作らない。

全ては良い競技の成果につなげるためだ。
授業に向かうときは、

常に自分はアスリートなのだと言い聞かせる。

104 강사는 스포츠 선수

어느 분에게서 이메일을 받았다.
미래메일진 가장 아래에 언제나 붙어 있는
‘강사는 스포츠 선수’ 라는 말에 항상 마음이 다잡아진다고 하시는 것이다.
이것은 내가 직접 만든 표현이 아니라, 어떤 비즈니스 관련 책에서 접하고 따온 말이다.
내가 만든 말이 아니더라도 마음에 쏙 와닿아서 계속 붙여두고 있다.
강사는 그야말로 운동선수다.

매일매일 계속 달린다.
달리지 않을 때도 계속 자신을 단련한다.
자신의 컨디션에 민감해지며
수강생의 컨디션에도 민감해지며,
매일 꾸준히 노력한다.

공백은 만들지 않는다.
모든 것은 좋은 경기 성과로 이어지게 하기 위해서다.
수업에 임할 때는 항상 스스로에게

‘나는 스포츠 선수다’ 라고 다짐한다.

受講生のみなさんのおたより・ご相談、

今日のMさんのように気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

【今日のミレマガクイズ2106】有料版のみクーポン対象

「一言でいうと」を韓国語でいうと？

【前日の答え】품의서

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

勉強のお供にいかが？

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）