韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■6月26日（木）20：00　章子　曜日時間注意　満席

（６月２９日の前田のジムはありません）

■6月30日（月）朝5：30　前田　

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■7月2日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

7月18日(金) 20:00

これを目標に、発音変化を整理していこう。

検定のお申込みはこちら。

立ち上げセミナーで参考に見た動画　39分～

https://youtube.com/shorts/h3SDztWN5O4

発音変化100本ノック聞き取り編32

韓国語発音変化千本ノック70 늦여름(晩夏)の発音

https://youtube.com/shorts/YeYDDJLRBUw

＜YouTubeライブ＞

発音変化勉強会、教室立ち上げセミナーの反響、翻訳基礎講座の話

https://youtube.com/live/fC0FXZ5BD-k

--

（有料版のみの学習コーナー）

＾＾＾

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://youtube.com/live/fC0FXZ5BD-k

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

YouTubeライブ、いつも楽しく見させていただいております。

前田先生が、つい夢中になって、いろいろ本音を語ってくださるのが面白いです。

昨日のも、普段聞けない話ですね。

　発音変化勉強中さん

--＜前田談＞--

発音変化勉強中さん　うれしいお便りありがとうございます。

そうね、昨日も、ちょっときわどい発言が多かったな。

今後気を付けます。

ひやひやするでしょ。

すべからく

アンニョンハセヨ。

スタッフの野澤です。

すべからく　모름지기 という単語に出会ったとき

これぞ高級単語！って思いました。

모름지기 사람은 겸손해야 한다.

「すべからく人間は謙虚であるべきだ」

漢字で書くと「須らく」ですが、読めましたか？

私は読めませんでした💦

「ぜひともしなければならない」という意味です。

학생은 모름지기 공부해야 한다.

「学生は須らく勉強すべし」

「すべて」の意味で用いるのは誤りです。

こちら要注意です！

糊口を凌ぐ（ここうをしのぐ）

「どうにか生計を立てて暮らす」という意味です。

これも難しい言葉ですが韓国語にもありますね。

풀칠을 하다.

부지런히 일해도 겨우 입에 풀칠할 정도다.

「一生懸命働いて辛うじて糊口を凌ぐ程度だ」

韓国語も長く続けていると日本語も勉強して磨いていかないといけませんね。

共に頑張りましょう！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1727】有料版のみクーポン対象

韓国で「ハングルの日」として祝われる日はいつですか？

【前日の答え】윤동주 尹東柱

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://new.mire-k.jp/allinone_sakubun/

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

6月26掲載分　

・万歩計7390歩　

・体重81.75(＋0.40） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日22日目

・BMI25.9↑

・体脂肪率23.0↑

・筋肉量59.65↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1747→

・体内年齢50→

・バイオリン05時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

チケット必要な方、お申し出ください。

先日の大学の授業。

あまり声の出ないクラス。

このクラスに、このままではいけないと

録音課題を全員に課し、

「発声練習」（『発音クリニック』の表紙見返し）を配って

全員立って発声練習をした。

すると声が出始めた。

つまり目的（録音課題）と、

練習法、これによって普段の声出しの姿勢がきまる。

「発声練習」は効果的だ。

ノートにそのプリントを貼らせ、

授業のたびに毎回やると宣言した。

これで改善につながること間違いなし。

https://x.gd/TwmK3

無料版【幸せになる韓国語学習】今日の音読ジムは「伝える」で盛り上がりました

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4604号20250625

今日の音読ジムは「伝える」で盛り上がりました

─────────────────────

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■6月26日（木）20：00　章子　曜日時間注意　満席

（６月２９日の前田のジムはありません）

■6月30日（月）朝5：30　前田　

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■7月2日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

7月18日(金) 20:00

これを目標に、発音変化を整理していこう。

検定のお申込みはこちら。

https://youtu.be/j19LQzhU3rs

以前のものです。

コーチング75を２期こなしたNさんに聞く。何が一番プラスになった？

立ち上げセミナーで参考に見た動画　39分～

https://youtube.com/shorts/c6JZ3uyraMU

以前のものです。

韓国語発音変化千本ノック80濃音化をどうやって覚えるのがいいか

番号を頼りに検索して、復習してください。

＜YouTubeライブ＞

発音変化するのはどうして？ホームステイしよう！

--

（有料版のみの学習コーナー）

＾＾＾

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

今日の音読ジムは「伝える」で盛り上がりました。

日本語から韓国語にするとき「うわっ、日本語が足りなかった・・・」「韓国語でどう表現しよう・・・」などと毎回まごまごしてしまいます。

前田先生が助けてくださるときもあるのですが、頭が思考モードで入ってこないんです。

こういうときは聞き直してもいいんでしょうか？

それと、韓国語と日本語が混ぜこぜの「伝える」も大丈夫でしょうか？

最近、前田先生のジムに行けず・・・↑のようなことを考えるとさらにハードルが高くなってしまいまして。。。教えてくださるとありがたいです。

みさちーさん

--＜前田談＞--

みさちーさん　うれしいお便りありがとうございます。

音読ジム、伝えるをやっているのは、読んでいる中味をしっかり

理解しながら読むことを促進するためです。

ともすれば、スラスラ読むことが目的のようになってしまうからです。

ですから伝えるは、「中味の把握と要約」ができて、

ちょっとでも会話につながればという思いでしています。

荷が重いようでしたら、日本語ちゃんぽんでもOKです。

ちゃんとサポートしますよ。

気楽に来てくださいね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

26、LESSON５日本からの友人①

내일은 일본에서 친구가 놀러 오는 날입니다.

내일 오후 공항에 친구를 마중 나갈 겁니다.

明日は日本から友人が韓国に遊びに来る日です。

明日の午後、空港に友人を迎えに行きます。

今日から新しいLESSONです。

パッチムや激音、濃音など、

いろいろ気を付けているうちに

母音がおろそかになっていませんか？

今日は母音を丁寧に発音してみましょう。

特に口をすぼめるㅗㅜと

広く開けるㅓ、薄く開けるㅡとの違いを

意識してみましょう。

어 오　、　우 으

と少し大げさ目に口を動かしてみてから

さあ、本文を確認です。

내일은 일본에서 친구가 놀러 오는 날입니다.

내일 오후 공항에 친구를 마중 나갈 겁니다.

この部分は口をすぼめる母音ですね。

しっかり丸めて口の中の空間を広くとる感じで。

あとは力を抜いて発音しましょう。

오는の는は無意識に発音してしまうと

눈となりがちですので、注意が必要です。

まずはゆっくり口の動きを確認するところから

練習してみましょう。

ものすごくゆっくり丁寧に口を動かして

口の動きが理解出来たら

スムーズに自然に音読してみましょう。

滑らかに口が動くようになったら、

さあ、録音！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1726】有料版のみクーポン対象

現代韓国詩の代表的詩人で「서시（序詩）」を書いた人物は？

【前日の答え】朝鮮王朝

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://new.mire-k.jp/allinone_sakubun/

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

6月25掲載分　

・万歩計7390歩　

・体重81.35(－0.25） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日21日目

・BMI25.8↓

・体脂肪率22.6↓

・筋肉量59.75↑

・骨推定量3.3↑

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1747↑

・体内年齢50→

・バイオリン2.5時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

チケット必要な方、お申し出ください。

TOPIK作文のオールインワン募集始まる。

TOPIK作文が書けない理由、

文章語表現を知らなさすぎるから。

中級までのテキストに、「結論からのべると」

「理由のいかんをとわず」「および」

のような作文で用いる文章語表現を習ってきていない。

한다体すらおぼつかない。

このような状態で700字の意見文は書けるはずがない。

このような基礎訓練には、下記のテキストがよい。

そして、このテキストを利用しながら、TOPIK作文を書けるように

みなさんを導いていくのがオールインワンTOPIK作文講座だ。

https://x.gd/TwmK3

無料版【幸せになる韓国語学習】先生の思いがぎっしり詰まった本なんですね

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4603号20250624

先生の思いがぎっしり詰まった本なんですね

─────────────────────

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■6月24日（火）10：00　藤原講師　満席

■6月26日（木）20：00　章子　曜日時間注意　満席

（６月２９日の前田のジムはありません）

■6月30日（月）朝5：30　前田　

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■7月2日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

7月18日(金) 20:00

これを目標に、発音変化を整理していこう。

検定のお申込みはこちら。

https://youtu.be/kHpRooRb0lQ

これ聞き取れますか外来語の壁は分厚い

立ち上げセミナーで参考に見た動画　39分～

https://youtube.com/shorts/p5EXBRn-NvE

以前のものです。

韓国語発音変化千本ノック111 참고

番号を頼りに検索して、復習してください。

＜YouTubeライブ＞

発音変化するのはどうして？ホームステイしよう！

--

（有料版のみの学習コーナー）

＾＾＾

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

発音変化の勉強会、楽しかったです。

先生がのりのりなどで、こちらも元気をもらいました。

２回とも出ましたが、『発音変化マスター』の「ㄴ挿入の魅力」や

『発音クリニック』の「最終カウンセリング」など、

取り上げてくださったので、改めて読み返しました。

先生の思いがぎっしり詰まった本なんですね。

改めて、感動～です！

検定試験、頑張ります！！

　私もカウンセリングうけた～い

--＜前田談＞--

私もカウンセリングうけた～いさん　うれしいお便りありがとうございます。

本というのは、執筆者の思い・人生が投げ込まれた

ものなのです。

繰り返し読んで、行間からにじみ出るもの、

紙背から発するオーラを感じてもらえたらと思います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

206、ㄹの発音練習

昨日はミレアラカルトで

ㄹの発音練習をしました。

音声添削で

「ㄹパッチムの発音に母音が入っています」

と言われたことがあるという方

多いと思います。

というか、ほぼ全員、一度はあると思います。

日本人が発音するとどうしても

「ル」となってしまいます。

日本語にはパッチムが無いため、

特にㄹパッチムの発音は難しい。

でも、コツがわかれば必ずできます。

日本語の口、舌で長く生きてきた私たちは

韓国語の口や舌の動きをする

筋トレが必要なだけなのだと思います。

ずっと録音マラソンで練習を続けてきた方が

昨日のミレアラカルトでは、

単独のㄹパッチムはお上手に発音されていたので

筋トレの必要性を確信しました。

そして、実はパッチムではなく母音の付いた

으로　や　들이

が言えない方が意外と多いです。

これは一瞬で次の로や리に移らないと

移動音という言葉があるかわかりませんが、

途中の音が入ってしまいます。

これも口や舌の動きの瞬発力を鍛えれば

一気に解決です。

こんなうまく言えないところを

お皿を洗いながら、何かをしながらでも

練習できるので、やらない手はありません。

諦めなかった人が最後にできるようになり

笑う人になるはずです。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1726】有料版のみクーポン対象

現代韓国詩の代表的詩人で「서시（序詩）」を書いた人物は？

【前日の答え】朝鮮王朝

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

6月24掲載分　

・万歩計8225歩　

・体重81.60(－1.0） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日20日目

・BMI25.9↓

・体脂肪率23.0↓

・筋肉量59.60↓

・骨推定量3.2↓

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1744↓

・体内年齢50↓

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

チケット必要な方、お申し出ください。

TOPIK作文のオールインワン募集始まる。

TOPIK作文は、韓国語の能力だけでは書けない。

その証拠に、TOPIKを受けに来るネイティブの中高生は、

ばんばん落ちる。

それは、日本の中高生でも、「芸術教育の必要性」など

700字で書ける生徒はごくごく一部で、

普通の中学生は書けない。

それと同じ。

韓国語とは違う能力が要求されているからだ。

そこを見抜いて、そのための対策をするかどうかで、

点数が大きく変わってくる。

https://x.gd/TwmK3

無料版【幸せになる韓国語学習】本日21時から発音変化勉強会（無料）、整理するとこんなに簡単！

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4602号20250623

本日21時から発音変化勉強会（無料）、整理するとこんなに簡単！

─────────────────────

ミレアラカルト　https://new.mire-k.jp/goto/

一番下に詳しい情報を貼りました。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■6月23日（月）10：00　発音ジム　章子

■6月24日（火）10：00　藤原講師　満席

■6月26日（木）20：00　章子　曜日時間注意　満席

（６月２９日の前田のジムはありません）

■6月30日（月）朝5：30　前田　

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■7月2日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

これを目標に、発音変化を整理していこう。

検定のお申込みはこちら。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/lTTTseeYTjG6Q2whL87oaA

事前勉強会あります。無料です。

勉強会6月23日（月）21時～60分

1回目の勉強会には約40人が参加しました。

内容は一部かぶりますが、問題は差し替えます。

動画でミレマガ・地鶏

https://youtu.be/L1iWLm0iUF8

昨日のセミナーで参考に見た動画　

https://youtube.com/shorts/p5EXBRn-NvE

39分～

以前のものです。

韓国語発音変化千本ノック111 참고

＜YouTubeライブ＞

発音変化するのはどうして？ホームステイしよう！

--

（有料版のみの学習コーナー）

＾＾＾

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/lTTTseeYTjG6Q2whL87oaA

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

発音変化の勉強会に参加しました。

授業を受けて感動しました。

前田先生の説明は、コンパクトで、わかりやすいです。

頭がすっきりしました。

タイプに分けると、これだけしかないのですね。

少ないので、何とか克服できそうな、勇気とやる気をもらいました。

巻末の100本ノックでうなっていてはいけませんね。

整理の仕方が大いに参考になりました。

また、次も参加します。

カラシ本大好き

--＜前田談＞--

カラシ本大好きさん　うれしいお便りありがとうございます。

整理すると発音変化はわずかです。

代表的な単語も決まってきます。

あとは、覚えるだけ。

そんな何千もあるわけでなく、

ほんの2～300個も覚えれば

ゴールは見えてきます。

今夜21時からも勉強会です。

来て下さいね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

215. 토종

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

「토종（土種）」は、

「その土地固有の」や「在来種の」

という意味の単語です。

外国から来たものではなく、

昔から韓国にあるものを表すときに使います。

例えば「토종닭」は「在来種の鶏」

という意味で、「地鶏」のことです。

また、「토종 한국인」と言うと

「生まれも育ちも韓国の人」

という意味になり、

「本物の韓国人」

というニュアンスがあります。

「토종」には、

韓国の伝統や文化を大切に思う気持ちが

込められています。

また、「토박이」という言葉は、

その土地に生まれ育った人を指します。

・이 마을에는 토종벌이 아직도 살아 있다.

　（この村には今でも在来種の蜂が生息している。）

・그는 서울 토박이라 골목마다 잘 안다.

　（彼はソウル生まれの地元っ子で、路地裏まで詳しい。）

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1725】有料版のみクーポン対象

李成桂が建てた王朝は？

【前日の答え】앱을 깔다

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

6月23掲載分　

・万歩計3028歩　

・体重82.60(＋0.30） ↑→↓ 目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日19日目

・BMI26.2↑

・体脂肪率23.6→

・筋肉量59.80↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1756↑

・体内年齢51→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

チケット必要な方、お申し出ください。

ーーーー

【ミレアラカルト講座紹介】23（月）本日最終日

https://new.mire-k.jp/goto/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■前田学院長

⑭漢字語100TOPIK34級レベル 6月23日　19時
TOPIK点数アップの秘訣は漢字語にあります。TOPIK34級レベルの漢字を100問一緒に覚えていきましょう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■章子講師

②小説の冒頭を音読しよう
日本の小説「時給300円の死神」の韓国語バージョンを読んでいきます。
面白い本ですので冒頭から楽しんでみてください。

④発音クリニックㄹ
発音クリニックではㄹパッチムの発音について一緒に練習していきます。
ㄹパッチムが苦手な方、一緒に楽しく練習していきましょう。

単発だから、気楽に来てね！　まだ受け付けるよ。

昨夜の立ち上げセミナー、さっそくカウンセリングのお申込みがあった。

とにかく動き始めよう。

動き始めてからいろいろ考えていこう。

慎重すぎる人が多い。

動きながら軌道修正はいくらでもできる。

韓国語学習から得た喜び、生活の彩りを

次の人に伝えていこう。

まずは「教え方の学校」の見学に来てほしい。

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】「今度という今度は」の部分、ChatGPTにきいてみました

─────────────────────

有料版【幸せになる韓国語学習】第4601号20250622

「今度という今度は」の部分、ChatGPTにきいてみました

─────────────────────

ミレアラカルト　https://new.mire-k.jp/goto/

会話５つ　通訳翻訳　パワ中体験　小説など　教育実習３つ（無料）　 一番下に詳しい情報を貼りました。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■6月22日（日）10：00　会話ジム　前田　

■6月22日（日）13：00　前田　

■6月23日（月）朝5：30　前田　

■6月23日（月）10：00　発音ジム　章子

■6月24日（火）10：00　藤原講師　満席

■6月26日（木）20：00　章子　曜日時間注意　満席

（６月２９日の前田のジムはありません）

■6月30日（月）朝5：30　前田　

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■7月2日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

　　無料で実施します

学習の次の展開を、今のうちから考えておこう。

それだけで、学習の仕方が変わってくる。

韓国語の実力不問。

これからの展望をしっかり持つために来てください。

いつまでも学びっぱなしで終わらせない。

これを目標に、発音変化を整理していこう。

事前勉強会あります。無料です。

勉強会6月23日（月）21時～60分

1回目の勉強会には約40人が参加しました。

内容は一部かぶりますが、問題は差し替えます。

昨日来た人も、来週また来てくださいね。

以前のもです

『韓国語の先生になろう』刊行直前ライブ　私も韓国語の先生になれる？

https://youtube.com/shorts/p5EXBRn-NvE

以前のものです。

韓国語発音変化千本ノック111 참고

＜YouTubeライブ＞

発音変化するのはどうして？ホームステイしよう！

--

（有料版のみの学習コーナー日曜日は特別公開します）

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

(　)部分をより自然な韓国語にしなさい。

그래서 저는 서클에 들어갔습니다. 서클에 들어간 사람이 많기 때문에 (동급생의) 친구를 많이 만들 수 있었습니다.

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語にしなさい。

1. 天気がとても寒いです。

2. 来週、公演をします。ぜひ来てください。

3. 雪が降っているから帽子をかぶって行ってください。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語で作文しなさい。

1. 今、何を履いていますか？－上履きを履いています。

2. 手に何を持っていますか？－何も持っていません。

★TOPIK過去問ここから

다음을 읽고 물으에 답하십시오.

최근 청소년들 사이에 동영상이 엄청난 인기를 끌고 있다. 자신이 제작해 인터넷에 올린 동영상이 유명해져 연예인 못지않은 인기를 누리는 경우도 있다. 도대체 동영상의 인기 비결은 무엇일까? 우선 근로는 표현할 수 없는 세계가 동영상에서는 가능하다. 또한 동영상은 자신을 드러내고 싶은 청소년들의 욕구를 충족시키는 데 가장 적합한 매체이다. 카메라나 휴대전화만 있으면 누구나 쉽게 동영상을 찍어 올릴 수 있기 때문이다. 이처럼 동영상은 보는 재미뿐만 아니라 직접 만드는 재미를 알게 해 준다. 그리고 보는 사람 입장에서는 기존 매체에서는 볼 수 없었던 새롭고 다양한 내용이 흥미를 주고 시간의 제약이 없어 언제든지 쉽게 볼 수 있다는 장점이 있다.

　Q1. 이 글에서 동영상을 바라보는 필자의 태도로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

① 실감난다

② 경이롭다

③ 번거롭다

④ 매력적이다

Q2. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 동영상의 표현 기법에는 제약이 없다.

② 동영상은 참신하고 다채로운 소재를 다룬다.

③ 동영상으로 유명해지면 부와 명예가 주어진다.

④ 동영상 제작 과정에서 욕구 불만을 해소할 수 있다.

정답은?

　　↓

　　↓

　　↓

그래서 저는 서클에 들어갔습니다. 서클에 들어간 사람이 많기 때문에 (동급생인) 친구를 많이 만들 수 있었습니다.　、

1. 天気がとても寒いです。날씨가 아주 춥습니다.

2. 来週、公演をします。ぜひ来てください。다음 주에 공연을 해요. 꼭 오세요.

3. 雪が降っているから帽子をかぶって行ってください。눈이 오니까 모자를 쓰고 가세요.　、

1. 지금 뭘 신고 있어요? - 실내화를 신고 있어요.

2. 손에 뭘 들고 있어요? - 아무것도 들고 있지 않아요.　、

Q1. ④ / Q2. ②

입니다.

★【今日の発音変化】

「실내화」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

　　↓

　　↓

①　上履き

②　[실래화]

③　流音化

＾＾＾

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

何時も楽しくミレマガを読ませていただいております。
中でも最近は、作文コーナーが好きになっていて、いろいろ項目の再確認も
できるし、知らないことも出てくるので、とても面白いと思い力を入れています。
さて、今日の分で、どうしても理解できなかったのが、下記の部分です。

★『間違いやすい韓国語表現100　初級

韓国語で作文しなさい。

　さすがに今度という今度はあの呑気な田島さんも真面目な顔をして仕事に取り組んでいたよ。

역시 이번만큼은 그 낙천적인 다지마 씨도 진지하게 일을 열심히 하고 있었어.

この中の、「今度という今度は」の部分です。それが、이번만큼은となっています。
これがよく理解できなかったので、ChatGPTにきいてみました。
大変面白く、理解が進みました。疑問点をすぐ聞けるのはとても良いと思いました。

　
以下、ChatGPTの回答(一部不要部分、行間など変更)

韓国語に訳してください。「さすがに今度という今度はあののんきな田島さんもまじめな顔をして仕事に取り組んでいます。」

＜ChatGPT＞

以下のように韓国語に訳すことができます：

"역시 이번만큼은 그 느긋한 타지마 씨도 진지한 얼굴로 일에 임하고 있습니다."

解説：

「さすがに今度という今度は」：역시 이번만큼은

「今度という今度は」→「이번만큼은」やや強調的な表現。

あなた:

「今度という今度は」→「이번만큼은」やや強調的な表現になるのはどういう意味ですか。

ChatGPT:

とてもよいご質問です。「今度という今度は」という日本語は、普通の「今度」とは違い、
「今回は本当に（もう我慢の限界で）」「今回ばかりは特別だ」というような強い決意や特別な状況を表す言い回しです。

◆たとえば…

「今度という今度はもう許さない」

　→ 普段は許していたけど、今回は本気で怒っているという意味。

「今度という今度はやるしかない」

　→ もう何度か先延ばしにしてきたけれど、今回は本気で取り組むという意味。

◆韓国語の「이번만큼은」が当てはまる理由

「이번만큼은」は直訳すると「今回ほどは」ですが、これは文脈によって「이번만큼은 다르다（今回ばかりは違う）」
というニュアンスを含められます。

つまり、

「이번만큼은」＝普段とは違って今回は特別、本気、限界などの強調

という意味になるので、日本語の「今度という今度は」に近いのです。

◆補足：もっと強くしたい場合

もっと感情を強く込めたい場合、次のような言い換えも可能です：

이번만은 정말로

이번만큼은 도저히 참을 수 없다（今回は本当に我慢できない）

ご希望があれば、感情の度合いに応じた他の表現も紹介できます！

あなた:

「이번만큼은」＝普段とは違って今回は特別、本気、限界などの強調

この説明でよく理解できました。ありがとうございます。

ChatGPT:

そう言っていただけて、とてもうれしいです！

「今回ばかりは…」という表現は、日本語も韓国語も感情がこもる言い回しなので、
文脈によって深い意味をもたせられる面白い表現ですね。

またいつでも言葉や表現について質問してください。お手伝いできるのを楽しみにしています！

干し柿が怖い虎さん

--＜前田談＞--

干し柿が怖い虎さん うれしいおたよりありがとうございます。

ChatGPT、本当に賢いですよね。

もはや、辞書より、NAVERオンライン辞書、国立国語院の標準国語辞典より

詳しく、賢いです。

そして追加の質問などすると、より詳しい情報を出してくれます。

翻訳にも欠かせません。

僕も毎日使っています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#178 韓国語らしい言い回しを学ぼう12
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日の表現【「〜したい」の使い分け】

初級のときに「〜したい」は韓国語で
〜고 싶다を使う、と習います。たとえば、
한국어를 공부하고 싶어요。
（韓国語を勉強したいです）

これは「自分がしたい」ときに使う
基本表現の一つです。

では「韓国語が上手くなりたい」は？
この場合、”한국어를 잘하고 싶어요”
と表現します。

〜したい、〜なりたい、〜てほしい
などの表現は、希望や願望をあらわす
言い方なので-고 싶다 を使いそうですが
それだと不自然になる場合があります。

たとえば、「韓国人の友達がほしい」
「来週晴れてほしい」のような、
自分の意志ではどうにもできない内容など
の場合、-고 싶다を使わないので
気をつけてくださいね。

上の例文を作文しましょう！
친구가 생기고 싶어요（✕）
→ 친구가 생겼으면 좋겠어요（〇）

날씨가 맑고 싶어요（✕）
→ 날씨가 맑았으면 좋겠어요（〇）

こうした違いに気づけると、
表現の精度がぐっと上がります！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1724】有料版のみクーポン対象

韓国語で「(スマホに)アプリをインストールする」は？

【前日の答え】理想が高い（目が高い、日本語と同じ）

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

6月22掲載分　

・万歩計3852歩　

・体重82.30(－0.35） ↑→↓ 目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日18日目

・BMI26.1↓

・体脂肪率23.6↑

・筋肉量59.65↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1748↓

・体内年齢51→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

チケット必要な方、お申し出ください。

ーーーー

【ミレアラカルト講座紹介】6/21（土）・22（日）・23（月）３日間限定開催！

韓国語の学習の楽しさは、テキスト以外の勉強にあります。
いろんな講座を少しずつ単発だから気楽に受けられます。
新しい可能性が見つかるかも！？

難しいニュースに挑戦するのも良し、
小説を読むのも良し、
発音の矯正をするのも良し、

いろいろよりどりみどりです。

【ミレアラカルト】ミレのオンライン単発講座と個別レッスン!!
https://new.mire-k.jp/goto/


アラカルトの講座内容（一部紹介）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■前田学院長

⑨通訳　韓日
韓国のニュース（自閉症の子どもと親の交流をサポートするAI技術に関するニュース）を聞き取って、日本語に訳していきます。

⑭漢字語100TOPIK34級レベル
TOPIK点数アップの秘訣は漢字語にあります。TOPIK34級レベルの漢字を100問一緒に覚えていきましょう。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■章子講師

②小説の冒頭を音読しよう
日本の小説「時給300円の死神」の韓国語バージョンを読んでいきます。
面白い本ですので冒頭から楽しんでみてください。

④発音クリニックㄹ
発音クリニックではㄹパッチムの発音について一緒に練習していきます。
ㄹパッチムが苦手な方、一緒に楽しく練習していきましょう。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■シム・ウンジ講師　会話特集
⑧会話（中級）多義語
内容：「쓰다」「보다」などの多義語の意味と使い方を学び、実際に使ってみます。

⑪会話（初中級）韓国の流行り言葉
内容：最近の韓国の流行語・ネットスラングを紹介し、意味と使い方を学びながら、会話の中で使ってみます。

⑯会話（初中級）旅行会話
内容：空港・ホテル・食堂など、旅行中に使える基本的な韓国語表現を学び、実際に使ってみる実践的な内容です。

ほかにもテーマ別の講座を多数ご用意しています。
ご興味のある講座が一つでもあれば、今すぐチェックしてみてください。
お待ちしています。

単発だから、気楽に来てね！　まだ受け付けるよ。

昨夜の章子さんバースデーパーティーにたくさん来てくださって

ありがたかった。

ミレスタッフも司会などよく頑張ってくれて、

僕も章子さんも何もしなくて、ただ参加するだけでよかった。

スタッフもよくやってくれた。

同世代という参加者が多かった。

いろいろ共感するところも多いのだろう。

楽しく健康で、地道にやって行こう。

今日は、アラカルト２つと会話ジム、音読ジム、

架け橋人の会、セミナーとフル活動だ。

無料版【幸せになる韓国語学習】章子さんのバースデーパーティー本日20時から、交流会も兼ねています

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4600号20250621

章子さんのバースデーパーティー本日20時から、交流会も兼ねています。気楽に来てくださいね。

─────────────────────

章子さんのお誕生日を、みんなでオンラインでお祝いしませんか？
今年も恒例（⁉）の、クイズ大会＆たのしいトークタイムを開催します！
🎁クイズ高得点の上位３名様は、
音読ジム・発音ジム・会話ジムいずれか１回無料招待券贈呈！
🕗 日時：2025年6月21日（土）20:00〜21:00  
📍 場所：ZOOM（下記リンクより事前登録をお願いします）  
👥 限定：先着20名  
🔗 ZOOM登録リンク：  
https://us06web.zoom.us/meeting/register/QgVxs1ZBSxyCM57Xi_IvjA
ミレの仲間たちと一緒に、章子さんのお誕生日を楽しく過ごしましょう☺️
みなさまのご参加をお待ちしています！

交流会も兼ねますので、みなさんおしゃべりに来てくださいね！

ミレアラカルト　https://new.mire-k.jp/goto/

会話５つ　通訳翻訳　パワ中体験　小説など　教育実習３つ（無料）　 一番下に詳しい情報を貼りました。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■6月22日（日）10：00　会話ジム　前田　

■6月22日（日）13：00　前田　

■6月23日（月）朝5：30　前田　

■6月23日（月）10：00　発音ジム　章子

■6月24日（火）10：00　藤原講師　満席

■6月26日（木）20：00　章子　曜日時間注意　満席

（６月２９日の前田のジムはありません）

■6月30日（月）朝5：30　前田　

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■7月2日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

　　無料で実施します

学習の次の展開を、今のうちから考えておこう。

それだけで、学習の仕方が変わってくる。

韓国語の実力不問。

これからの展望をしっかり持つために来てください。

いつまでも学びっぱなしで終わらせない。

これを目標に、発音変化を整理していこう。

事前勉強会あります。無料です。

勉強会6月23日（月）21時～60分

1回目の勉強会には約40人が参加しました。

内容は一部かぶりますが、問題は差し替えます。

昨日来た人も、来週また来てくださいね。

https://youtube.com/shorts/wPQCqmNLzSI

韓国のニュースを聞く・ソウルブックフェア

（有料版のみ視聴できます）

以前のものです。

韓国語発音変化千本ノック109 사이 시옷のはたらき

＜YouTubeライブ＞

発音変化するのはどうして？ホームステイしよう！

--

（有料版のみの学習コーナー）

＾＾＾

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

タイトル：一味違う!? 韓国の開票放送

アンニョンハセヨ？ミレスタッフの伊川です。

つい先日、韓国では大統領選挙が行われましたね。
今回も多くの注目を集める大統領選挙となりましたが、開票当日に
放送された「開票放送(개표방송)」も話題になったのをご存じですか？

特に話題になったのはSBSの開票放送です。
この開票放送、基本的には日本で放送される番組と同じように開票の
状況を伝える特番になっています。

大部分は開票所や各候補者の自宅前などに中継を繋ぎながら
進んでいく中、ところどころにこんな映像が出てきます。

今回はイカゲームをモチーフにしたCG映像やドラマの一場面の
ようなCG映像、自転車を漕ぐスポーツジムのようなCG映像など…
どれも各地域の1位の候補者の予想を伝えるものなのですが、
なぜか高クオリティのCG映像で報道される場面があるんです(^^;

YouTubeのコメント欄を見てみると「このCG映像を見るために開票番組を
見る」などといったCG映像に関するコメントが多く見られました。

もともと積極的に選挙に参加する国民が大多数の韓国ですが、
こういった面白い(？)開票放送などもそういった国民の関心を集める役割の
1つになっているのかもしれません…><

以上、今回は特殊な大統領選挙の開票放送についてのお話でした。
それでは✋

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1723】有料版のみクーポン対象

눈이 높다はどんな意味？

【前日の答え】켜다

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

6月21掲載分　

・万歩計3922歩　

・体重82.65(＋0.1） ↑→↓ 目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日17日目

・BMI26.2→

・体脂肪率23.4↓

・筋肉量60.05↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1761↑

・体内年齢51→

・バイオリン1時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

チケット必要な方、お申し出ください。

ーーーー

【ミレアラカルト講座紹介】6/21（土）・22（日）・23（月）３日間限定開催！

韓国語の学習の楽しさは、テキスト以外の勉強にあります。
いろんな講座を少しずつ単発だから気楽に受けられます。
新しい可能性が見つかるかも！？

難しいニュースに挑戦するのも良し、
小説を読むのも良し、
発音の矯正をするのも良し、

いろいろよりどりみどりです。

【ミレアラカルト】ミレのオンライン単発講座と個別レッスン!!
https://new.mire-k.jp/goto/


アラカルトの講座内容（一部紹介）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■前田学院長

⑤『アーモンド』（原文）を読む
本屋大賞受賞した『アーモンド』の原文を一緒に読んでいきましょう。
１回目と２回目は違う内容です。



⑦通訳　日韓
こだわりの地ビール作成販売に至るまでの経緯を紹介している日本のニュースを韓国語に訳していきます。

⑨通訳　韓日
韓国のニュース（自閉症の子どもと親の交流をサポートするAI技術に関するニュース）を聞き取って、日本語に訳していきます。

⑭漢字語100TOPIK34級レベル
TOPIK点数アップの秘訣は漢字語にあります。TOPIK34級レベルの漢字を100問一緒に覚えていきましょう。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■章子講師

②小説の冒頭を音読しよう
日本の小説「時給300円の死神」の韓国語バージョンを読んでいきます。
面白い本ですので冒頭から楽しんでみてください。

④発音クリニックㄹ
発音クリニックではㄹパッチムの発音について一緒に練習していきます。
ㄹパッチムが苦手な方、一緒に楽しく練習していきましょう。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■シム・ウンジ講師　会話特集
⑧会話（中級）多義語
内容：「쓰다」「보다」などの多義語の意味と使い方を学び、実際に使ってみます。

⑪会話（初中級）韓国の流行り言葉
内容：最近の韓国の流行語・ネットスラングを紹介し、意味と使い方を学びながら、会話の中で使ってみます。

⑯会話（初中級）旅行会話
内容：空港・ホテル・食堂など、旅行中に使える基本的な韓国語表現を学び、実際に使ってみる実践的な内容です。

ほかにもテーマ別の講座を多数ご用意しています。
ご興味のある講座が一つでもあれば、今すぐチェックしてみてください。
お待ちしています。

単発だから、気楽に来てね！

今日からミレアラカルト。まだ受け付けるよ。

普段の授業と並行しているのでややこしい。

楽しくやろう。

そうそう夜は章子さんのバースデーパーティーもある。

これもまだ受け付けますよ。無料

交流会も兼ねているので、気楽におしゃべりに来てね。

こちらから。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/QgVxs1ZBSxyCM57Xi_IvjA

無料版【幸せになる韓国語学習】ミレのホームページ、〈HOT MOVIE〉が凄いんです！！これ、活

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4599号20250620

ミレのホームページ、〈HOT MOVIE〉が凄いんです！！これ、活用しない手はないですね。

─────────────────────

章子さんのお誕生日を、みんなでオンラインでお祝いしませんか？
今年も恒例（⁉）の、クイズ大会＆たのしいトークタイムを開催します！
🎁クイズ高得点の上位３名様は、
音読ジム・発音ジム・会話ジムいずれか１回無料招待券贈呈！
🕗 日時：2025年6月21日（土）20:00〜21:00  
📍 場所：ZOOM（下記リンクより事前登録をお願いします）  
👥 限定：先着20名  
🔗 ZOOM登録リンク：  
https://us06web.zoom.us/meeting/register/QgVxs1ZBSxyCM57Xi_IvjA
ミレの仲間たちと一緒に、章子さんのお誕生日を楽しく過ごしましょう☺️
みなさまのご参加をお待ちしています！

交流会も兼ねますので、みなさんおしゃべりに来てくださいね！

ミレアラカルト　https://new.mire-k.jp/goto/

会話５つ　通訳翻訳　パワ中体験　小説など　教育実習３つ（無料）　 一番下に詳しい情報を貼りました。

https://suzuri.jp/mire-k/12311244/mug/m/white

・ハングルバージョン　

・訓民正音バージョンは諺解本をスキャンしています。

学習のお供に最適です。プレゼントにもいかが？

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■6月20日（金）20：30　章子　残１　※キャンセル出ました

■6月22日（日）10：00　会話ジム　前田　

■6月22日（日）13：00　前田　

■6月23日（月）朝5：30　前田　

■6月23日（月）10：00　発音ジム　章子

■6月24日（火）10：00　藤原講師　満席

■6月26日（木）20：00　章子　曜日時間注意　満席

（６月２９日の前田のジムはありません）

■6月30日（月）朝5：30　前田　

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■7月2日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

6月20日(金) 20:00

　　無料で実施します

学習の次の展開を、今のうちから考えておこう。

それだけで、学習の仕方が変わってくる。

韓国語の実力不問。

これからの展望をしっかり持つために来てください。

いつまでも学びっぱなしで終わらせない。

これを目標に、発音変化を整理していこう。

事前勉強会あります。無料です。

勉強会6月23日（月）21時～60分

1回目の勉強会には約40人が参加しました。

内容は一部かぶりますが、問題は差し替えます。

昨日来た人も、来週また来てくださいね。

https://youtu.be/78qiU4Bgsa0

おまけのパワ中11 미역국을 먹다

以前のものです。

韓国語発音変化千本ノック172「弾力」読んで

https://youtube.com/shorts/wwPhD9FNIu8

＜YouTubeライブ＞

発音変化するのはどうして？ホームステイしよう！

--

（有料版のみの学習コーナー）

＾＾＾

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

みなさん、お気づきでしたか？ (そういう私も最近知ったのですが …)

ミレのホームページ、〈HOT MOVIE〉が凄いんです！！

「動画でミレマガ♪」「おまけのパワ中」「ことわざ」「慣用表現」「例文で覚えよう」

「ここが知りたい！」「これ聞き取れますか？」「発音変化」などの動画がずらり！！

これ、活用しない手はないですね。まだご存知ない方、気になる方は “＞＞＞全て見る”

を是非クリックしてみてください(^_^)v

Le colibriさん

ーー（前田談）

Le colibriさん　うれしいおたよりありがとうございます。

ミレのホームページ、〈HOT MOVIE〉ってここですよ。

ミレホームページのトップページの真ん中あたり。

これです。

日替わり、週替わりでどんどん更新されます。

これを活用してくださいね。

Le colibriさん、よくぞ紹介してくださいました。

51　IT機器を使いこなす

授業で地名が出てきたら、
地図ですぐに場所を確認する、
これは今までやってきたこと。
今では、韓国地図コネストで検索し、
画面上で共有する。
今日の授業ではテチドンを確認した。
テチドンなどは、韓半島の地図でも、ソウルの地図でも間に合わない。
その点、コネストは詳細に洞の名前まで出てくるので便利だ。

大学の授業でも、HDMI端子を差し込めば、
すぐにPCの音声も画面も共有できる。
授業では、必ず、音声と画面（動画のこともある）共有し、
授業に変化を持たせる。
活動を豊富にし、学びの多い授業にしよう。


쉰한 번째  IT기기를 잘 활용한다

수업 중 지명이 나오면 
지도로 곧바로 위치를 확인하는 것은
지금까지 계속해온 일이다. 
요즘은 주로 한국지도 코네스트를 
이용해 검색하고 PC 화면을 통해 공유한다.
오늘 수업에서는 대치동을 확인했다.
대치동처럼 일반 한반도 지도나 서울 지도에서는 찾기 어려운 경우가 많다. 
이럴 때 코네스트는 자세히 동 이름까지 표시되기 때문에 편리하다.

대학교 수업에서도 HDMI 단자를 꽂기만 하면 
바로 내 PC의 음성과 화면을 큰 모니터로 공유할 수 있다. 
수업에서는 꼭 음성과 화면(때로는 동영상도 포함)을 공유해서 
수업이 단조롭지 않도록 한다. 
다양한 활동을 통해 알차고 풍성한 수업을 만들어 가자.

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1722】有料版のみクーポン対象

열다と켜다、電気のスイッチを＜つける＞で使うのはどっち?

【前日の答え】三日坊主（작심は決心すること）

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

6月20掲載分　

・万歩計10371歩　

・体重82.55(－0.2） ↑→↓ 目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日16日目

・BMI26.2↓

・体脂肪率23.6↑

・筋肉量59.80↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1753↓

・体内年齢51↑ 　一気に２歳年を取った。

・バイオリン0時間

ーー

https://x.gd/j2v55

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

チケット必要な方、お申し出ください。

ーーーー

【ミレアラカルト講座紹介】6/21（土）・22（日）・23（月）３日間限定開催！

韓国語の学習の楽しさは、テキスト以外の勉強にあります。
いろんな講座を少しずつ単発だから気楽に受けられます。
新しい可能性が見つかるかも！？

難しいニュースに挑戦するのも良し、
小説を読むのも良し、
発音の矯正をするのも良し、

いろいろよりどりみどりです。

【ミレアラカルト】ミレのオンライン単発講座と個別レッスン!!
https://new.mire-k.jp/goto/


アラカルトの講座内容（一部紹介）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■前田学院長

⑤『アーモンド』（原文）を読む
本屋大賞受賞した『アーモンド』の原文を一緒に読んでいきましょう。
１回目と２回目は違う内容です。



⑦通訳　日韓
こだわりの地ビール作成販売に至るまでの経緯を紹介している日本のニュースを韓国語に訳していきます。

⑨通訳　韓日
韓国のニュース（自閉症の子どもと親の交流をサポートするAI技術に関するニュース）を聞き取って、日本語に訳していきます。

⑭漢字語100TOPIK34級レベル
TOPIK点数アップの秘訣は漢字語にあります。TOPIK34級レベルの漢字を100問一緒に覚えていきましょう。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■章子講師

②小説の冒頭を音読しよう
日本の小説「時給300円の死神」の韓国語バージョンを読んでいきます。
面白い本ですので冒頭から楽しんでみてください。

④発音クリニックㄹ
発音クリニックではㄹパッチムの発音について一緒に練習していきます。
ㄹパッチムが苦手な方、一緒に楽しく練習していきましょう。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■シム・ウンジ講師　会話特集
⑥会話（中級）カップル論争
内容：「エゴマの葉論争」など、話題になっているカップル論争について一緒に考え、自分の意見を話してみる会話型の時間です。

⑧会話（中級）多義語
内容：「쓰다」「보다」などの多義語の意味と使い方を学び、実際に使ってみます。

⑪会話（初中級）韓国の流行り言葉
内容：最近の韓国の流行語・ネットスラングを紹介し、意味と使い方を学びながら、会話の中で使ってみます。

⑮会話（中上級）今韓国ではやっているもの
内容：김치찌개 vs 불고기 など、どちらが好きか理由を話しながら、ゲーム感覚で会話を楽しむ内容です。

⑯会話（初中級）旅行会話
内容：空港・ホテル・食堂など、旅行中に使える基本的な韓国語表現を学び、実際に使ってみる実践的な内容です。


ほかにもテーマ別の講座を多数ご用意しています。
ご興味のある講座が一つでもあれば、今すぐチェックしてみてください。
お待ちしています。

単発だから、気楽に来てね！

大学の授業が楽しい。

２つの大学で合わせて100人ぐらい教えている。

最新の機器を使って、いろんなことができる。

これに刺激を受けて、ミレの授業も新しいことを

導入しつつある。

グーグルクラスルームも、相互評価も

授業を活性化させるはずだ。

無料版【幸せになる韓国語学習】発音変化はむずかしい。いえいえ簡単です。基本パターンを50例覚えれ

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4598号20250619

発音変化はむずかしい。いえいえ簡単です。基本パターンを50例覚えれば卒業できます。勉強会（23日21時来てください）

─────────────────────

ミレアラカルト　https://new.mire-k.jp/goto/

会話５つ　通訳翻訳　パワ中体験　小説など　教育実習３つ（無料）　 一番下に詳しい情報を貼りました。

https://suzuri.jp/mire-k/12311244/mug/m/white

・ハングルバージョン　

・訓民正音バージョンは諺解本をスキャンしています。

学習のお供に最適です。プレゼントにもいかが？

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■6月20日（金）20：30　章子　残１　※キャンセル出ました

■6月22日（日）10：00　会話ジム　前田　

■6月22日（日）13：00　前田　

■6月23日（月）朝5：30　前田　

■6月23日（月）10：00　発音ジム　章子

■6月24日（火）10：00　藤原講師　満席

■6月26日（木）20：00　章子　曜日時間注意　満席

（６月２９日の前田のジムはありません）

■6月30日（月）朝5：30　前田　

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■7月2日（水）10：00　宮下講師　残１

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師

■7月30日（水）10：00　宮下講師

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

6月20日(金) 20:00

章子さんのお誕生日を、みんなでオンラインでお祝いしませんか？
今年も恒例（⁉）の、クイズ大会＆たのしいトークタイムを開催します！
🎁クイズ高得点の上位３名様は、
音読ジム・発音ジム・会話ジムいずれか１回無料招待券贈呈！
🕗 日時：2025年6月21日（土）20:00〜21:00  
📍 場所：ZOOM（下記リンクより事前登録をお願いします）  
👥 限定：先着20名  
🔗 ZOOM登録リンク：  
https://us06web.zoom.us/meeting/register/QgVxs1ZBSxyCM57Xi_IvjA
ミレの仲間たちと一緒に、章子さんのお誕生日を楽しく過ごしましょう☺️
みなさまのご参加をお待ちしています！

　　無料で実施します

学習の次の展開を、今のうちから考えておこう。

それだけで、学習の仕方が変わってくる。

韓国語の実力不問。

これからの展望をしっかり持つために来てください。

いつまでも学びっぱなしで終わらせない。

これを目標に、発音変化を整理していこう。

事前勉強会あります。無料です。

勉強会6月23日（月）21時～60分

1回目の勉強会には約40人が参加しました。

内容は一部かぶりますが、問題は差し替えます。

昨日来た人も、来週また来てくださいね。

https://youtu.be/SNxyOeMxDQ0

発音しやすいように発音するのではない

以前のものです。

ここが知りたい！「発音しやすいように発音変化する」は本当？

https://youtu.be/IrNiiuqk3q4

発音変化100本ノック聞き取り編31

https://youtube.com/shorts/PfGHbf1epqI

＜YouTubeライブ＞

発音変化するのはどうして？ホームステイしよう！

--

（有料版のみの学習コーナー）

＾＾＾

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

章子先生の発音ジムに初めて参加しました。

音読ジムと基本一緒ですが、とても丁寧に発音や発音変化、文のまとまりなど指摘していただきまたもや自分が上手く読めるようになった気がしました。

最近音読ジムや発音ジムは人気なので早めに申し込んでまた参加したいと思います。

ありがとうございました。

音読頑張りますさん

ーー（前田談）

音読頑張りますさん　うれしいおたよりありがとうございます。

各講師、それぞれいろいろ工夫をしていて、

個性があって楽しいですね。

いろんな講師のジムに参加してくださいね。

音読の楽しさ倍増です。会話ジムも楽しいですよ。

会話サロンもね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1721】有料版のみクーポン対象

"작심삼일"はどんな意味？

【前日の答え】영수증을 발급하다

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://us06web.zoom.us/meeting/register/lTTTseeYTjG6Q2whL87oaA

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

6月19掲載分　

・万歩計10335歩　

・体重82.75(＋0.5） ↑→↓ 目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日15日目

・BMI26.3↑

・体脂肪率22.6↓

・筋肉量60.75↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1781↑

・体内年齢49↓ 体重増えたのに、筋肉量が増えたから

４０代に復帰した。

・バイオリン0時間

ーー

https://x.gd/j2v55

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

チケット必要な方、お申し出ください。

発音変化は難しい、という書き込みが

昨日のYouTubeライブであった。

即答した。

「難しくありません。パターンに分けて

代表例を覚えれば簡単です」と。

本当にそうだ。

代表例を50個も覚えれば、卒業できるんじゃない。

無料勉強会に来てほしい。

23日21時～

ーーーー

【ミレアラカルト講座紹介】6/21（土）・22（日）・23（月）３日間限定開催！

韓国語の学習の楽しさは、テキスト以外の勉強にあります。
いろんな講座を少しずつ単発だから気楽に受けられます。
新しい可能性が見つかるかも！？

難しいニュースに挑戦するのも良し、
小説を読むのも良し、
発音の矯正をするのも良し、

いろいろよりどりみどりです。

【ミレアラカルト】ミレのオンライン単発講座と個別レッスン!!
https://new.mire-k.jp/goto/


アラカルトの講座内容（一部紹介）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■前田学院長

⑤『アーモンド』（原文）を読む
本屋大賞受賞した『アーモンド』の原文を一緒に読んでいきましょう。
１回目と２回目は違う内容です。



⑦通訳　日韓
こだわりの地ビール作成販売に至るまでの経緯を紹介している日本のニュースを韓国語に訳していきます。

⑨通訳　韓日
韓国のニュース（自閉症の子どもと親の交流をサポートするAI技術に関するニュース）を聞き取って、日本語に訳していきます。

⑭漢字語100TOPIK34級レベル
TOPIK点数アップの秘訣は漢字語にあります。TOPIK34級レベルの漢字を100問一緒に覚えていきましょう。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■章子講師

②小説の冒頭を音読しよう
日本の小説「時給300円の死神」の韓国語バージョンを読んでいきます。
面白い本ですので冒頭から楽しんでみてください。

④発音クリニックㄹ
発音クリニックではㄹパッチムの発音について一緒に練習していきます。
ㄹパッチムが苦手な方、一緒に楽しく練習していきましょう。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■シム・ウンジ講師　会話特集
⑥会話（中級）カップル論争
内容：「エゴマの葉論争」など、話題になっているカップル論争について一緒に考え、自分の意見を話してみる会話型の時間です。

⑧会話（中級）多義語
内容：「쓰다」「보다」などの多義語の意味と使い方を学び、実際に使ってみます。

⑪会話（初中級）韓国の流行り言葉
内容：最近の韓国の流行語・ネットスラングを紹介し、意味と使い方を学びながら、会話の中で使ってみます。

⑮会話（中上級）今韓国ではやっているもの
内容：김치찌개 vs 불고기 など、どちらが好きか理由を話しながら、ゲーム感覚で会話を楽しむ内容です。

⑯会話（初中級）旅行会話
内容：空港・ホテル・食堂など、旅行中に使える基本的な韓国語表現を学び、実際に使ってみる実践的な内容です。


ほかにもテーマ別の講座を多数ご用意しています。
ご興味のある講座が一つでもあれば、今すぐチェックしてみてください。
お待ちしています。

単発だから、気楽に来てね！

ミレアラカルト講座紹介ーー単発だから気楽に来てね！

【ミレアラカルト講座紹介】6/21（土）・22（日）・23（月）３日間限定開催！

韓国語の学習の楽しさは、テキスト以外の勉強にあります。
いろんな講座を少しずつ単発だから気楽に受けられます。
新しい可能性が見つかるかも！？

難しいニュースに挑戦するのも良し、
小説を読むのも良し、
発音の矯正をするのも良し、

いろいろよりどりみどりです。

【ミレアラカルト】ミレのオンライン単発講座と個別レッスン!!
https://new.mire-k.jp/goto/


アラカルトの講座内容（一部紹介）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■前田学院長

⑤『アーモンド』（原文）を読む
本屋大賞受賞した『アーモンド』の原文を一緒に読んでいきましょう。
１回目と２回目は違う内容です。



⑦通訳　日韓
こだわりの地ビール作成販売に至るまでの経緯を紹介している日本のニュースを韓国語に訳していきます。

⑨通訳　韓日
韓国のニュース（自閉症の子どもと親の交流をサポートするAI技術に関するニュース）を聞き取って、日本語に訳していきます。

⑭漢字語100TOPIK34級レベル
TOPIK点数アップの秘訣は漢字語にあります。TOPIK34級レベルの漢字を100問一緒に覚えていきましょう。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■章子講師

②小説の冒頭を音読しよう
日本の小説「時給300円の死神」の韓国語バージョンを読んでいきます。
面白い本ですので冒頭から楽しんでみてください。

④発音クリニックㄹ
発音クリニックではㄹパッチムの発音について一緒に練習していきます。
ㄹパッチムが苦手な方、一緒に楽しく練習していきましょう。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■シム・ウンジ講師　会話特集
⑥会話（中級）カップル論争
内容：「エゴマの葉論争」など、話題になっているカップル論争について一緒に考え、自分の意見を話してみる会話型の時間です。

⑧会話（中級）多義語
内容：「쓰다」「보다」などの多義語の意味と使い方を学び、実際に使ってみます。

⑪会話（初中級）韓国の流行り言葉
内容：最近の韓国の流行語・ネットスラングを紹介し、意味と使い方を学びながら、会話の中で使ってみます。

⑮会話（中上級）今韓国ではやっているもの
内容：김치찌개 vs 불고기 など、どちらが好きか理由を話しながら、ゲーム感覚で会話を楽しむ内容です。

⑯会話（初中級）旅行会話
内容：空港・ホテル・食堂など、旅行中に使える基本的な韓国語表現を学び、実際に使ってみる実践的な内容です。


ほかにもテーマ別の講座を多数ご用意しています。
ご興味のある講座が一つでもあれば、今すぐチェックしてみてください。
お待ちしています。

単発だから、気楽に来てね！

無料版【幸せになる韓国語学習】知識欲も刺激されちょっとした脳トレになっていて嬉しいです

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4597号20250618

知識欲も刺激されちょっとした脳トレになっていて嬉しいです

─────────────────────

ミレアラカルト

https://new.mire-k.jp/goto/

会話５つ　通訳翻訳　パワ中体験　小説など

教育実習３つ（無料）

https://suzuri.jp/mire-k/12311244/mug/m/white

・ハングルバージョン　

・訓民正音バージョンは諺解本をスキャンしています。

学習のお供に最適です。プレゼントにもいかが？

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■6月18日（水）10：00　宮下講師　満席

■6月20日（金）20：30　章子　満席

■6月22日（日）10：00　会話ジム　前田　

■6月22日（日）13：00　前田　

■6月23日（月）朝5：30　前田　

■6月23日（月）10：00　発音ジム　章子

■6月24日（火）10：00　藤原講師　満席

■6月26日（木）20：00　章子　曜日時間注意　満席

（６月２９日の前田のジムはありません）

■6月30日（月）朝5：30　前田　

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子

■7月2日（水）10：00　宮下講師　

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師

■7月30日（水）10：00　宮下講師

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

6月20日(金) 20:00

章子さんのお誕生日を、みんなでオンラインでお祝いしませんか？
今年も恒例（⁉）の、クイズ大会＆たのしいトークタイムを開催します！
🎁クイズ高得点の上位３名様は、
音読ジム・発音ジム・会話ジムいずれか１回無料招待券贈呈！
🕗 日時：2025年6月21日（土）20:00〜21:00  
📍 場所：ZOOM（下記リンクより事前登録をお願いします）  
👥 限定：先着20名  
🔗 ZOOM登録リンク：  
https://us06web.zoom.us/meeting/register/QgVxs1ZBSxyCM57Xi_IvjA
ミレの仲間たちと一緒に、章子さんのお誕生日を楽しく過ごしましょう☺️
みなさまのご参加をお待ちしています！

　　無料で実施します

学習の次の展開を、今のうちから考えておこう。

それだけで、学習の仕方が変わってくる。

韓国語の実力不問。

これからの展望をしっかり持つために来てください。

いつまでも学びっぱなしで終わらせない。

これを目標に、発音変化を整理していこう。

事前勉強会あります。無料です。

勉強会6月23日（月）21時～60分

1回目の勉強会には約40人が参加しました。

内容は一部かぶりますが、問題は差し替えます。

昨日来た人も、来週また来てくださいね。

https://youtu.be/SNxyOeMxDQ0

発音しやすいように発音するのではない

以前のものです。

ここが知りたい！「発音しやすいように発音変化する」は本当？

https://youtu.be/IrNiiuqk3q4

以前のものです

韓国語発音変化千本ノック74 発音しやすいように変化するのではない！

https://youtube.com/shorts/WEaBC4kWLEs

韓国語授業、オンライン時代の新しい工夫

授業の話をもっとしていこう。

https://youtube.com/live/iCWR1o5-G8U

--

（有料版のみの学習コーナー）

＾＾＾

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・火19時　中級パワーアップⅢ　宮下講師　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

毎日のミレマガクイズ秘かに楽しみにしています。

絶妙な難易度が最高で知っているようで知らない問題に「あ～！」とか「へぇ～」ってなるのが楽しいです。

知識欲も刺激されちょっとした脳トレになっていて嬉しいです。これからも期待しています。

謎解きペンギン

ーー（前田談）

謎解きペンギンさん　うれしいおたよりありがとうございます。

確かに、毎日とちょっとしたクイズ、

雑学の足しになりますね。

しかもクーポンの対象って、継続を狙ってのお得な装置までついて、

活用しない手はありませんね。

25、LESSON４自己紹介⑥

요즘은 정말 취직을 못 하는 사람이 많지요.

저도 무사히 취직할 수 있으면 좋겠습니다.

잘될 겁니다.

最近は本当に就職できない人が多いですね。

私も無事に就職できればいいと思います。

うまくいきますよ。

今日は激音化が多いですね。

激音は上手に発音できても

激音化した激音は見落としがちですので

読む前に確認をしましょう。

못 하는 [모타는]

ㅅはㄷの音で発音されるので타となります。

많지요 [만치요]

ㅎが小さいので特に見落としがちです。

취직할 [취지칼]

激音が2つになるので、どちらもしっかりと。

そしてそのあとに

취직할 수 있으면 [취지칼쑤이쓰면]

と濃音化もあるので、

反対にならないように気をつけましょう。

좋겠습니다 [조켇씀니다]

激音化、濃音化、鼻音化

発音変化のオンパレードですね。

そして　잘될 겁니다 [잘될껌니다]

未来連体形の後は濃音化ですね。

今日は激音濃音の発音練習に最適ですね。

では準備が出来たら録音！

今日はLESSON４が最後なので、

全文録音にも挑戦してみましょう！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1720】有料版のみクーポン対象

韓国語で「領収書を発行する」は？

【前日の答え】合理的［함니적］

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

6月18掲載分　

・万歩計7025歩　

・体重82.20(＋0.3） ↑→↓ 目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日14日目

・BMI26.1↑

・体脂肪率22.8↓

・筋肉量60.20↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1763↑

・体内年齢50→

・バイオリン2.5時間

ーー

https://x.gd/j2v55

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

チケット必要な方、お申し出ください。

「教室立ち上げセミナー」22日20時～22時　無料。

韓国語学習はどこに向かうのか？

大人の自主的学習者群は、

何を目指せばいいのか？

6級にまだ通っていなくても

教室を立ちあげるつまりはなくても

聞きに来てほしい。

TOPIKに縛られない韓国語学習のあり方を模索し、

私たち、学習をしてきたものが

次に何をしなければならないか

真剣に考え、

今後の韓国語学習のあり方を考えましょう。