韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

受付始まりました。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月7日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■7月11日（金）20：30　章子　満席

■7月13日（日）10:00　会話ジム　前田

■7月13日（日）13:00　前田

■7月14日（月）朝5:30　前田

■7月14日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月18日（金）20：30　章子　満席

■7月20日（日）10:00　会話ジム　前田

■7月20日（日）13:00　前田

■7月21日（月）朝5:30　前田

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

第５回翻訳コンテスト　もうすぐ受付始まります。

7月18日(金) 20:00

第87回メアリの会　7月14日（月）21時00分～　80分
テーマ「Googleクラスルームで授業を活性化」

https://youtube.com/shorts/JJhyHgc3WyI

韓国のニュースを聞く・新作映画の内容は

有料版の方だけ視聴できます。

韓国語発音変化千本ノック196 「個数」読んで

＜YouTubeライブ＞

「発音変化検定の報告」「新学期新講座」「新しい試み」「韓国外大短期研修」「翻訳コンテスト」

https://youtube.com/live/G10Kw1_p4mY

--

（有料版のみの学習コーナー）

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

みなさんのおたよりまっております！

梅雨と蟻

リモートスタッフのMです。

蒸し暑い日が続きますね。

皆さんは蟻に悩まされたことがありますか？

私が梅雨の時期になると毎年悩まされるのが、実は蟻なんです。

先日、朝起きたら羽の生えた大きな女王バチを先頭に小さい働きバチがたくさん列を作って吹き抜けの玄関の壁を上へ上へと上っていたのです。

そういえば去年も吹き抜けの壁を上る蟻を見たなあと思って調べてみたら、どうも分家するためのようです。

どこから入ってくるのか辿ってみたら、洗面所の床と壁の境に少し隙間ができていて、そこから入ってきていました。

家の中の蟻はキンチョールを噴射して退治し、家の周囲の蟻の巣にも屋外用の殺虫剤をたくさん噴射しておきました。

分家しようとする蟻には悪かったですが、家の中に蟻がいるのは耐えられませんよね。

これで落ち着くといいのですが。

梅雨になる→장마가 지다

梅雨が明ける→장마가 걷히다

大雨→호우, 폭우

雷が鳴る→천둥이 울리다

稲妻→번개

折り畳み傘→접는 우산

日傘→양산

낙숫물이 돌 뚫는다→雨だれ石をうがつ、努力を続ければいつかはできる

暑くなるとなかなか集中できなくて勉強が進まない日もあると思います。

そういう日は朝の涼しい時間に少しだけ勉強するなど工夫なさって、この時期も乗り切っていけるといいですね。

낙숫물이 돌 뚫는다ですよ！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、明るく楽しい女子留学生。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1734】有料版のみクーポン対象

솜방망이 처벌 とは？

【前日の答え】 1991年

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

7月4日掲載分　計測できず

・万歩計10933歩　

・体重80.85(－1.05） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日30日目

・BMI25.7↓

・体脂肪率23.1→

・筋肉量59.00↓

・骨推定量3.2↓

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1724↓

・体内年齢50→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

たまの帰省はいいもやね。

親戚とおいしいもん食べて、

甥っ子たちとお風呂に入って、

完全にオフモード。

夕方からは日常に戻る。

高速道路はサービスエリアでゆっくり休みながら帰る。

https://new.mire-k.jp/translation_contest5/

無料版【幸せになる韓国語学習】今まで発音変化はあいまいでしたが、検定を受けることで整理しながら覚

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4613号20250704

今まで発音変化はあいまいでしたが、検定を受けることで整理しながら覚えることができました

─────────────────────

我が家の庭で撮りました。

奇跡の１枚。

何ていう蝶だっけ。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

受付始まりました。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月7日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■7月11日（金）20：30　章子　満席

■7月13日（日）10:00　会話ジム　前田

■7月13日（日）13:00　前田

■7月14日（月）朝5:30　前田

■7月14日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月18日（金）20：30　章子　満席

■7月20日（日）10:00　会話ジム　前田

■7月20日（日）13:00　前田

■7月21日（月）朝5:30　前田

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

第５回翻訳コンテスト　もうすぐ受付始まります。

7月18日(金) 20:00

第87回メアリの会　7月14日（月）21時00分～　80分
テーマ「Googleクラスルームで授業を活性化」

https://youtu.be/Y16dKanC1EU

おまけのパワ中13 같이

韓国語発音変化千本ノック196 「個数」読んで

https://youtube.com/shorts/JJhyHgc3WyI

＜YouTubeライブ＞

「発音変化検定の報告」「新学期新講座」「新しい試み」「韓国外大短期研修」「翻訳コンテスト」

https://youtube.com/live/G10Kw1_p4mY

--

（有料版のみの学習コーナー）

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

発音変化検定を受けましたが、意味がわからない、ハングルでかけない、作文が書けないと勉強不足を痛感しました。

今まで発音変化はあいまいでしたが、検定を受けることで整理しながら覚えることができました。次回は合格できるように勉強を続けていこうと思います。遅い時間までありがとうございました。

パキラさん　

--＜前田談＞--

パキラさん　うれしいお便りありがとうございます。

発音変化、楽しいですね。

そんなに難しくないでしょ。

ちょっと集中すれば、できるようになるものです。

次は１２月です。

今からそれを目指して、こつこつ単語帳を作っていきましょう。

53　いろんな学習法を試してみる

今日は大学での授業を紹介しよう。
４月からハングルの読み方から始めた学生に
今日初めてテキストの会話本文の「パダスギ」をした。
これがなかなか書けなかった。
しかし学生の積極的によく取り組んで、楽しかった。
そしてこれを来週までの録音課題にした。
こうやってぐいぐいと力を付けて行く。
いろんな方法で、容赦なく、学生を鍛える。

쉰세 번째 다양한 학습법으로 단련시킨다.

오늘은 대학교 수업 이야기를 소개해보려고 한다.
4월부터 한글 읽는 법부터 배우기 시작한 학생들에게
오늘 처음으로 교과서 회화 본문의 받아쓰기를 해 보았다.
생각보다 쉽지 않았던 것 같았다.
그래도 학생들이 적극적으로 임해줘서 즐거운 시간이 되었다.
그리고 이 받아쓰기를 다음 주까지의 녹음 과제로 내주었다.
이렇게 해서 한국어 실력을 차근차근 키워나간다.
다양한 방법으로 때로는 엄격하게 학생들을 단련시켜 나가자.

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、明るく楽しい女子留学生。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1732】有料版のみクーポン対象

韓国が国連に正式加盟したのは何年？

【前日の答え】一院制

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

7月4日掲載分　

・万歩計10933歩　

・体重80.85(－1.05） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日30日目

・BMI25.7↓

・体脂肪率23.1→

・筋肉量59.00↓

・骨推定量3.2↓

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1724↓

・体内年齢50→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

実は今から石川県に帰省する。

車で、昼過ぎにはつくはず。

道中ゆっくり、サービスエリアでゆっくりしながら

楽しくいきます。

６時出発。

https://new.mire-k.jp/translation_contest5/

無料版【幸せになる韓国語学習】このような試験があるから発音変化を覚えようという気持ちになるので

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4612号20250703

このような試験があるから発音変化を覚えようという気持ちになるので

─────────────────────

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

受付始まりました。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■7月3日（木）21：00　会話ジム　前田　新規

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月7日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■7月11日（金）20：30　章子　新規

■7月14日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月18日（金）20：30　章子　新規

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

第５回翻訳コンテスト　もうすぐ受付始まります。

7月18日(金) 20:00

第87回メアリの会　7月14日（月）21時00分～　80分
テーマ「Googleクラスルームで授業を活性化」

https://youtube.com/shorts/Apmnk8DryiM

発音変化100本ノック聞き取り編33

韓国語発音変化千本ノック195 これ聞き取れますか？

https://youtube.com/shorts/ygwOcoGr6rk

韓国語発音変化千本ノック194 発音変化検定１級で最も正答率が低かったもの

https://youtube.com/shorts/nTPsUkTBCDA

＜YouTubeライブ＞

「発音変化検定の報告」「新学期新講座」「新しい試み」「韓国外大短期研修」「翻訳コンテスト」

https://youtube.com/live/G10Kw1_p4mY

--

（有料版のみの学習コーナー）

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

発音変化マスター検定を受けました。

前回も受けて、だいたいの試験のやり方は知っていたので、手間取らずに問題の印刷や解答の送信はできたのでよかったです。

ただ時間が足りないっ（泣）

ぱっとみて迷わず解答できればいいのですがそうもいかず、見直しもしないで提出しました。皆さんはどうだったのでしょう。

でもこのような試験があるから発音変化を覚えようという気持ちになるのでまた是非受けたいと思います。

곰손さん

--＜前田談＞--

곰손さん　うれしいお便りありがとうございます。

検定試験はそのためにあるのです。

今の自分の力がどれくらいかを知るために。

そして受験に向けて勉強する過程で力がつくものです。

12月に第４回を実施します。

今からご準備くださいね。

「できるだけ」の使い方って？

アンニョンハセヨ?徐です。

「할 수 있는 한」と「될 수 있는 한」は、どちらも「できるだけ」という意味で使われますがどのように使われていますか？

実は少し使い方に違いがあるんです。

「할 수 있는 한」は、自分の努力や意思でなんとかやってみようっていう前向きな感じです。

「自分ができる範囲で最大限頑張る」という意味あいで、積極的な姿勢が感じられます。

たとえば、「할 수 있는 한 도와줄게요」は「自分の力の範囲でできる限り手伝います」というイメージ。

一方で「될 수 있는 한」は、周囲の状況や条件に左右されるニュアンスがあります。

たとえば、「될 수 있는 한 빨리 연락드리겠습니다（できるだけ早く連絡します）」は、状況次第で変わるかもしれないけど最大限努力します、という少し控えめな表現です。

このように、どちらも「できるだけ」と訳せますが、「할 수 있는 한」は主体的な努力を、「될 수 있는 한」は可能性や状況を意識した表現だと覚えておくと使い分けがしやすくなりますよ。ぜひ日常会話で使ってみてくださいね！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、明るく楽しい女子留学生。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1732】有料版のみクーポン対象

韓国が国連に正式加盟したのは何年？

【前日の答え】一院制

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

7月3日掲載分　

・万歩計10845歩　

・体重81.95(－0.55） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日29日目

・BMI26.0↓

・体脂肪率23.1↓

・筋肉量59.75↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1749↓

・体内年齢50↓

・バイオリン05時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

昨夜は４人の方とカウンセリングをした。

学期の切れ目と言うこともあって、

カウンセリングのお申込みが多い。

今自分は何をすべきか、

自分にとって必要なことは、

次の課題は…

いろいろ見えにくいところがあると思う。

人それぞれ状況が違うので

他の人の情報は参考にならなかったりする。

だから思い切ってカウンセリングに来てほしい。

ミレ生以外も大歓迎だ。

昨夜も４人中３人が初めての方だった。

今は学期の切れ目なので、

ミレにメールをくれれば対応できることが多い。

無料版【幸せになる韓国語学習】カラシ本は書き込みだらけで使い込んでいるはずなのに

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4611号20250702

カラシ本は書き込みだらけで使い込んでいるはずなのに

─────────────────────

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

受付始まりました。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■7月2日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月2日（水）21：00　前田新規

■7月3日（木）21：00　会話ジム　前田　新規

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

第５回翻訳コンテスト　もうすぐ受付始まります。

7月18日(金) 20:00

第87回メアリの会　7月14日（月）21時00分～　80分
テーマ「Googleクラスルームで授業を活性化」

https://youtube.com/shorts/nTPsUkTBCDA

韓国語発音変化千本ノック194 発音変化検定１級で最も正答率が低かったもの

知っトク韓国語23 発音変化検定で見えてきたものは？

https://youtube.com/shorts/y5f5pVZ2Fnk

知っトク韓国語22発音変化する理由は２つ

＜YouTubeライブ＞

発音変化勉強会、教室立ち上げセミナーの反響、翻訳基礎講座の話

--

（有料版のみの学習コーナー）

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

発音変化検定を受けました。初めて受けた時に問題をしっかり解してないという失敗もあったので、今回はまず問題を読むところから…しかし、逆に時間がかかり配分できずに頭が真っ白。残念です～

12月にリベンジしますが

今までハン検やTOPIK も一度も受けたことがないので試験の雰囲気になれるためにもチャレンジしようか？と思います。

数十年前に購入したカラシ本は書き込みだらけで使い込んでいるはずなのにガッカリ😞💨ですが、落ち込んだ気持ちが次の活力になる！！前田先生がすぐに動画で後記を！

ミレ韓国語学院のいいところ(*^^*)ですね！

前進あるのみ！！

ペパーミント星人⭐さん

--＜前田談＞--

ペパーミント星人⭐さん　うれしいお便りありがとうございます。

「数十年前に購入したカラシ本」とありますが、カラシ本初版が2016年です。

そんな数十年もたっていませんよ。

発音変化検定、効果があるようですね。

１２月に向けて今から少しずつ勉強を始めてくださいね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

27、LESSON５日本からの友人②

친구는 한국 여행이 처음입니다.

그래서 제가 잘 안내해 주고 싶습니다.

友人は韓国旅行が初めてです。

だから私がちゃんと案内してあげたいです。

まず、何といってもㄴ挿入です。

한국 여행　は여の部分にㄴ挿入し

それによって前のㄱが鼻音化します。

[한궁녀행]　となりますね。

ㅇの発音が多くなるので、

しっかり鼻に響かせるようにしましょう。

そして、何げに難しいのが

처음입니다 [처으밈니다]　です。

2音目の으が抜けないように

3音目の밈は「ミム」と母音が入らないように

そしてその次は「니」です。

「미」となっていませんか？

もう一つ。

よく、ちゃんとという意味の 잘 は

たっぷり丁寧に発音してみましょう。

ㄹパッチムの発音に母音が入らないように。

また、巻き舌にならないように。

舌の真ん中が上顎に付くイメージで

ㄹの響きを楽しんでみてくださいね。

「혼자서 録音マラソン」が始まって

ちょうど半年がたちました。

毎週、順調に進んでいますか？

このちょっとずつの練習が

自分の発音と向き合うにはぴったりです。

自分の発音は自分でしか治せません。

さあ、今日も楽しく録音に挑戦！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1732】有料版のみクーポン対象

韓国の国会は一院制か二院制か？

【前日の答え】무당（ムダン）

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

7月2日掲載分　

・万歩計6725歩　

・体重82.40(＋0.35） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日28日目

・BMI26.2↑

・体脂肪率23.4↓

・筋肉量59.85↑

・骨推定量3.3↑

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1754↑

・体内年齢51→

・バイオリン2.5時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

発音変化検定の採点をしていて

いろいろ思うことがある。

もっと普段の授業から鍛えないといけない。

中途半端に単語を覚え、発音変化にも自信がないと

結局、会話にも聞き取りにも役に立たない。

これがしっかりできてこそ、

会話も聞き取りもできるようになり

読解も、作文も書けるようになって

TOPIKでも高得点が狙える。

発音変化がしっかりわかっていないと、

音読もままないだろう。

しかしだからと言って、発音変化を勉強してから

音読するというのは違う。

音読しながら、発音変化を習得していくのだ。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

無料版【幸せになる韓国語学習】今日は久しぶりのテストで緊張＆興奮しました。ずっと焦っていて…

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4610号20250701

今日は久しぶりのテストで緊張＆興奮しました。ずっと焦っていて…

─────────────────────

受付始まりました。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■7月2日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月2日（水）21：00　前田新規

■7月3日（木）21：00　会話ジム　前田　新規

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

第５回翻訳コンテスト　もうすぐ受付始まります。

7月18日(金) 20:00

第87回メアリの会　7月14日（月）21時00分～　80分
テーマ「Googleクラスルームで授業を活性化」

https://youtu.be/yLv7KEQ1tPs

聞き取れますか?単語の切れ目がわからないと混乱する

知っトク韓国語23 発音変化検定で見えてきたものは？

https://youtube.com/shorts/y5f5pVZ2Fnk

知っトク韓国語22発音変化する理由は２つ

＜YouTubeライブ＞

発音変化勉強会、教室立ち上げセミナーの反響、翻訳基礎講座の話

--

（有料版のみの学習コーナー）

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

今日は久しぶりのテストで緊張＆興奮しました。ずっと焦っていて、ああ、ちゃんと見直せば良かったと後の祭り。簡単な激音を濃音で書いてしまっていたり、流音化をなぜかリウルではなくニウンを書いていたり、丸の付け忘れがあったり。言い訳言い出したらきりがありませんが！！とても良い勉強になりました。テストを受けるっていいですね。半年後にまた受けたいと思います。

HT

--＜前田談＞--

HTさん　うれしいお便りありがとうございます。

検定試験というのは、今の自分の実力がどれほどかを確かめる

よい機会になりますね。

ZOOMで受けるのも、そんなに緊張するものなのですね。

第４回は12月に実施します。

今から次に向けて少しずつ、準備始めましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

207、「ユダス・マカベウス」贅沢な一時

日曜日「ユダス・マカベウス」の本番でした。

とっても楽しかったです。

練習はピアノ伴奏ですが、

高谷光信先生の指揮に

オーケストラ、ソリストも加わり、

本当に豪華な演奏会でした。

有名な表彰式の曲「見よ、勇者は帰る」は

いつも「若々しく！」と言われていたので、

本番では一生懸命に若ぶりました。

他にも好きな曲があって本当に

気持ちよく歌えました。

眼鏡問題があって、

眼鏡をかけると

高谷先生はよく見えるけれど楽譜が見えない、

眼鏡をはずすと楽譜は見えるけれど

高谷先生はお顔が見えない…

本番前の3回の練習でいろいろ試した結果

眼鏡をかけて先生のお顔を拝見することに。

楽譜が見えても一人の世界ですが、

先生のお顔が見えると情報量が

まるで違いました。

そして、感動したのが

ソプラノとアルトのデュエットです。

声も表現も素晴らしいのはもちろん、

細かい音まで本当によくあっていて

驚きました。

なんと、トリルまで！

河内長野は奥まっていて

なかなか来にくい場所なのが残念ですが、

そんな田舎でも、

こんなに素晴らしい体験ができる

まさに「関西のウィーン」です。

贅沢な時間を味わえました。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1731】有料版のみクーポン対象

韓国のシャーマニズムにおける霊媒師は何と呼ばれる？

【前日の答え】デジタル配信される縦読みの漫画形式（Webtoon）

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

7月1日掲載分　

・万歩計4938歩　

・体重82.05(－0.20） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日27日目

・BMI26.0↓

・体脂肪率23.5↑

・筋肉量59.55↓

・骨推定量3.2↓

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1744↓

・体内年齢51↑

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

発音変化は、いつどう学ぶか、テキスト類でも

はっきりとした位置づけはない。

あるテキストでは、文字と発音を学んだすぐあとで

発音変化を全部やるようなものもある。

また、あるテキストでは、巻末付録に一覧として載せているものもある。

また、全く扱わないテキストもある。

扱いがどうであれ、はっきりしているのは、

中級から上に伸びていくには、

発音変化をマスターしておく必要があるということだ。

発音変化を知らずして、読めない、聞けない、しゃべれないからだ。

次回は12月に第4回目を実施する。

次回から聞き取りも入れる。

各受講生の機器の差やオンライン環境の問題などいろいろあって

聞き取りはここまでできていなかったが、

次回は何とかやってみようと思う。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

無料版【幸せになる韓国語学習】発音変化にもっと真摯な態度で臨まないといけない。本日21時～検定試

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4609号20250630

発音変化にもっと真摯な態度で臨まないといけない。本日21時～検定試験ぎりぎりまで受付

─────────────────────

月曜から受付が始まります。

2日目の試験、無事終了。本日21時最終、ぎりぎりまで受け付けます。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■7月2日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月2日（水）21：00　前田新規

■7月3日（木）21：00　会話ジム　前田　新規

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

7月18日(金) 20:00

第87回メアリの会　7月14日（月）21時00分～　80分
テーマ「Googleクラスルームで授業を活性化」

https://youtu.be/-QqN0iz754k

動画でミレマガ・夢を叶える

知っトク韓国語22発音変化する理由は２つ

https://youtube.com/shorts/PRH4YE7yIbk

韓国語発音変化千本ノック192発音しやすいように発音変化するのは３つだけ

＜YouTubeライブ＞

発音変化勉強会、教室立ち上げセミナーの反響、翻訳基礎講座の話

--

（有料版のみの学習コーナー）

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

今日、初めて発音変化マスターの試験を受けました。

勉強を始めたのが遅かったので、今日一日中勉強していました。

書くことはできましたが、意味が覚えられてない単語がチラホラあって、多分…と思って書きました。

単語はスペル、意味、発音を覚えないといけないのに…でも、今の私の力を知ることができて良かったです。また次回頑張ります！

봄さん

--＜前田談＞--

봄さん　うれしいお便りありがとうございます。

発音変化、大事ですね。

単語を覚える時に、一緒に発音変化もセットで覚えてしまいましょうね。

また12月に第4回やりますよ。

今から準備を。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

216. 모방

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

今日の問題で

「모방（模倣）」という単語が出ました。

他にも

「위조（偽造）」

「복제（複製）」

「가짜（偽物）」

など、似ているようで

意味の異なる言葉があります。

「모방」は他人の行動や作品をまねることで、

必ずしも悪い意味ではなく、

学習や創作の一部とされることもあります。

「위조」は文書や貨幣などを本物のように

偽って作る違法行為を指します。

「복제」は原本をそのまま複写することを意味し、

技術的な文脈でもよく使われます。

「가짜」は見た目は本物のようでも

中身が偽りであるものを指し、

日常会話で広く使われます。

・유명 화가의 그림을 모방해서 연습했다.

（有名な画家の絵を模倣して練習した。）

・위조 여권을 사용하다가 경찰에 붙잡혔다.

（偽造パスポートを使っていて警察に捕まった。）

・이 자료는 원본이 아니라 복제본입니다.

（この資料は原本ではなくコピーです。）

・명품처럼 보이지만 사실은 가짜야.

（ブランド品に見えるけど、実は偽物だよ。）

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1730】有料版のみクーポン対象

現代韓国で人気のある「ウェブトゥーン」とは何？

【前日の答え】백자 청자

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

6月30日掲載分　

・万歩計4011歩　

・体重82.25(－0.95）自己最高記録更新　 ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日26日目

・BMI26.1↓

・体脂肪率23.2→

・筋肉量59.99↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1755↓

・体内年齢50→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

発音変化の採点をしていて、

これではいけないと、動画を撮った。

ちょど一年前と同じだ。

受講生の現状を見るのは、

講師にとって最もいい勉強になる。

現状を変えていかなければならない。

発音変化にもっと真摯な態度で

臨まないといけない。

発音変化検定最終日本日（30日）も21時から。

ZOOMで。30分で終了する。

ぎりぎりまで受け付けます。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】短期韓国研修、今回は韓国語外国語大学です9月19日～

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4608号20250629

短期韓国研修、今回は韓国語外国語大学です9月19日～

─────────────────────

月曜から受付が始まります。

https://new.mire-k.jp/allinone_sakubun/

初日の試験、無事終了。２日目３日目、ぎりぎりまで受け付けます。

面談も始めています。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

（6月29日の前田のジムはありません）

■6月30日（月）朝5：30　前田　

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■7月2日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月2日（水）21：00　前田新規

■7月3日（木）21：00　会話ジム　前田　新規

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

7月18日(金) 20:00

第87回メアリの会　7月14日（月）21時00分～　80分
テーマ「Googleクラスルームで授業を活性化」

https://youtube.com/live/imtAxNRr--E

以前のものです

発音変化するのはどうして？ホームステイしよう！

発音変化に関しては、最初の方でしゃべっています。

韓国語発音変化千本ノック105 댓글って何？

https://youtube.com/shorts/MiuKu8Q7iXU

＜YouTubeライブ＞

発音変化勉強会、教室立ち上げセミナーの反響、翻訳基礎講座の話

--

（有料版のみの学習コーナー　日曜のみ一般公開）

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

韓国語にしなさい。

1.船が遠ざかりつつある。

2.夜が次第に更けていきます。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語にしなさい。

1. 入場券が必要な方は事務室に来てください。

2. 友達はいつも遅刻をします。

3. ひとりで海外旅行をするのは大変です。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語で作文しなさい。

1. この橋を渡って３０分ほど行くと、右側に病院があります。

2. 市庁駅で降りて２番出口から出てください。

★TOPIK過去問

다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.

그간 침체의 늪에 빠져 있던 국내 경기가 내수 경기의 활성화로 빠르게 ( ) 전망이다.

① 형성될 ② 정체될 ③ 지체될 ④ 호전될

정답은?

　　↓

　　↓

　　↓

1.船が遠ざかりつつある。배가 멀어져 가고 있다.

2.夜が次第に更けていきます。밤이 점점 깊어 갑니다.　、
1. 入場券が必要な方は事務室に来てください。입장권이 필요한 사람은 사무실로 오세요.

2. 友達はいつも遅刻をします。친구는 항상 지각을 합니다.

3. ひとりで海外旅行をするのは大変です。혼자서 해외 여행을 하는 것은 힘듭니다. 、
1. 이 다리를 건너서 30분쯤 가면 오른쪽에 병원이 있습니다.

2. 시청역에서 내려서 2번 출구로 나오십시오. 、

④

입니다.

★【今日の発音変化】

「시청역」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

　　↓

　　↓

①　市庁駅

②　[시청녁]

③　ㄴ挿入

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

発音変化検定受けました。

わからない単語がかなりありました。

がっくり落ち込みましたが、

半年後に第４回目があるそうです。

次回は合格できるように

今からきちんと勉強します。

反省！

はやすぎる梅雨明けさん　

--＜前田談＞--

はやすぎる梅雨明けさん　うれしいお便りありがとうございます。

発音変化は、パターンが限られていますから、

整理して覚えようという意識をもって

今から勉強すれば、半年後は１級に合格できますよ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#179 韓国語らしい言い回しを学ぼう13
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日は、直訳だと意味が掴みにくい表現
【싫은 소리・아쉬운 소리・쓴 소리】
を見ていこうと思います。
소리というと「声」と訳しがちですが、
ここでは「言葉」「話」「言い方」の
ニュアンスで使われます。

＜싫은 소리＞…直訳して「嫌な声」
ではなく、「耳が痛い忠告」や
「言いにくい注意」をする前置き
として使うことが多いです。

・ 싫은 소리 안 하려고 했는데.
（言いたくなかったけどさ）

＜아쉬운 소리＞
「惜しい声」ではなく、
未練がましいことやお願いごと、
弱音を漏らすこと、などの意味です

・ 아쉬운 소리 좀 하지 마.
（未練がましいこと言わないで）
・ 자꾸 아쉬운 소리 하지 마.
（何度も弱音吐かないで）

＜쓴 소리＞は
厳しい忠告や、辛口の意見。相手を
思ってのストレートな指摘を含みます

・ 쓴 소리라도 해 줘야지.
（厳しいことでも言わなきゃね）
・ 쓴 소리 좀 들었어요.
（厳しい話をちょっと聞きました）

使ってみてくださいね！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1730】有料版のみクーポン対象

現代韓国で人気のある「ウェブトゥーン」とは何？

【前日の答え】백자 청자

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

6月29日掲載分　

・万歩計3098歩　

・体重83.15(＋0.30）自己最高記録更新　 ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日25日目

・BMI26.4↑

・体脂肪率23.2↓

・筋肉量60.55↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1777↑

・体内年齢50↓

・バイオリン1時間

体重が増えたのに、体内年齢が減った。

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

本日本番

チケット必要な方、お申し出ください。

発音変化検定は、受けることに意義がある。

うけることによって、発音変化の概要がわかる。

今回受かればいいが、ダメでも半年後に第４回がある。

そこれで確実に受かるように勉強できる。

これでもう発音変化に悩まされずにすむ。

そのためにも発音変化検定を受けてみないか？

発音変化検定１日目無事終了。

２日目（29日）３日目（30日）も21時から。

すべてZOOMで。30分で終了する。

発音変化は、日本人学習者には最重要課題だ。

一人でも多く受験してほしい。

ぎりぎりまで受け付けます。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://x.gd/TwmK3

無料版【幸せになる韓国語学習】一文を録音するだけで大きな一歩ですが、大事なのは「毎日」と言うとこ

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4607号20250628

一文を録音するだけで大きな一歩ですが、大事なのは「毎日」と言うところにあります

─────────────────────

https://new.mire-k.jp/allinone_sakubun/

ぎりぎりまで受け付けます。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

（6月29日の前田のジムはありません）

■6月30日（月）朝5：30　前田　

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■7月2日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月2日（水）21：00　前田新規

■7月3日（木）21：00　会話ジム　前田　新規

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

7月18日(金) 20:00

第８７回メアリの会　7月14日（月）21時00分～　80分
テーマ「Googleクラスルームで授業を活性化」

https://youtube.com/shorts/Q_FNKgnHq3Q

韓国のニュースを聞く・インスタント冷麺の塩分量

有料版のみ視聴可能

韓国語発音変化千本ノック55整理

＜YouTubeライブ＞

発音変化勉強会、教室立ち上げセミナーの反響、翻訳基礎講座の話

--

（有料版のみの学習コーナー）

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

毎日一文録音マラソンを初めてしました。自分の声を録音して送るというのが恥ずかしかったんですが、自分の発音のクセがわかりとても勉強になりました。たかが一文、されど一文ですね。これからもコツコツ頑張っていきます。

ハルカゼ

--＜前田談＞--

ハルカゼさん　うれしいお便りありがとうございます。

毎日一文録音マラソンの眼目は、継続にあります。

一文を録音するだけで大きな一歩ですが、

大事なのは「毎日」と言うところにあります。

１０日コースと３０日コースがありますが、

最長で２４０日継続している方がいらっしゃいます。

完全に韓国語の音読が生活の一部になっています。

そしてそれを添削する僕にとっても生活の一部です。

「翻訳とChatGPTについて思うこと」

アンニョンハセヨ？リモートスタッフの伊藤です。

先日、ChatGPTに関する受講者の方のお便りを拝見しました。私自身も毎日ChatGPTを活用していることもあり、共感しながら読みました。

現在、私は主に翻訳を勉強しています。AIの登場によって「翻訳という作業や仕事はやがてなくなるのでは」といった話題を目にする機会も増えました。しかし、実際に翻訳に向き合うたびに、「いや、そう簡単にはいかないはずだ」と感じることが多いです。

韓国語の資料を機械翻訳にかけたあと、その訳文を丁寧に読み込み、正しい日本語や自然な表現へと整えていく作業には、いまだ人の力が欠かせません。文脈や語感、言葉に込められたニュアンスを汲み取り、日本語としてより自然で心地よい表現へと仕上げるには、やはり私たちの手が必要なのだと実感しています。

だからこそ、日々の生活のなかで、豊かな日本語に触れておくことがとても大切だと感じています。カフェで耳にする何気ない会話、小説の中に現れる美しい言い回し……。常にアンテナを張って、日本語の「生きた感覚」を吸収し続けたいと思っています。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1729】有料版のみクーポン対象

韓国の伝統陶芸で白磁　青磁を何と呼びますか？

【前日の答え】国民（直接選挙制）

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

6月28日掲載分　

・万歩計3059歩　

・体重82.85(＋0.80） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日24日目

・BMI26.3↑

・体脂肪率23.8↑

・筋肉量59.90↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1756↑

・体内年齢51→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

チケット必要な方、お申し出ください。

授業のないこの期間に、執筆に没頭しよう。

授業がないと言っても、大学の授業は週に６コマある。

ここで、若い人たちからエネルギーをもらって充電しよう。

そして、この１週間で、残りの原稿を書き上げる。

今日は発音変化検定１日目。

今日から3日間連続で21時から。

発音変化は、日本人学習者には最重要課題だ。

ひとりでも多く受験してほしい。

ぎりぎりまで受け付けます。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://x.gd/TwmK3

ミレロ通信111号：엔젤 넘버 111

안녕하세요? 이성림입니다.

우연히 시계를 보았을 때 1시 11분.

그리고 내 차 앞을 달리고 있는 자동차 넘버가 111이었을 때.

우리는 이 숫자에 사로잡혀 있는 것처럼 느껴집니다.

미래로 칼럼 111회.

111이라는 숫자에 대해서 찾아보니, 111은 우리가 계속해서 생각해왔던 일이 현실로 나타날 것이기 때문에

생각에 주의를 기울이라는 천사의 메시지라는 이야기가 있네요.

믿거나 말거나 하는 이야기지만, 실제로 규칙적으로 나열된 숫자를 발견했을 때

무언가 좋은 일이 일어날 것만 같은 느낌이 들곤 합니다.

이 천사의 숫자 111회의 미래로 칼럼을 읽고 계신 여러분들께

오늘 작은 행복이 함께 하기를 바라요.

📌翻訳コンテスト
https://new.mire-k.jp/translation_contest5/

受付始まりました。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席
■7月2日（水）10：00　宮下講師　満席
■7月2日（水）21：00　前田新規
■7月3日（木）21：00　会話ジム　前田　新規
■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　
■7月6日（日）13：00　前田　
■7月7日（月）朝5：30　前田　
■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席
■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

第８７回メアリの会
7月14日（月）21時00分　～　80分
テーマ「Googleクラスルームで授業を活性化」

https://new.mire-k.jp/allinone_sakubun/

さて、もう７月

本格的な夏に入りますが、水分を取りながら夏を乗り切りましょうね。

アドベンチャーワールドのパンダもとうとう帰ってしまいました

また和歌山に来てほしいですね。

ところで、韓国にパンダはいるでしょうか？

答えは「います！」

エバーランドに双子の「ルイバオ（睿宝）」と「フイバオ（輝宝）」がいます！

一世を風靡した「フーバオ」が中国に帰る前に生まれたそうですが

ワシントン条約に法って2027年7月までに中国に返還される予定だそうです。

韓国に行ったらパンダを見てきます

写真は「フーバオ」です。

〈編集担当：野澤〉

無料版【幸せになる韓国語学習】중요한 것은 수업이 없는 기간에 얼마나 복습을 하느냐이다

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4606号20250627

중요한 것은 수업이 없는 기간에 얼마나 복습을 하느냐이다

─────────────────────

庭のカサブランカ。豪華に咲きました。

毎朝楽しみです。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

（6月29日の前田のジムはありません）

■6月30日（月）朝5：30　前田　

■6月30日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■7月2日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月6日（日）10：00　会話ジム　前田　

■7月6日（日）13：00　前田　

■7月7日（月）朝5：30　前田　

■7月16日（水）10：00　宮下講師　満席

■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

7月18日(金) 20:00

これを目標に、発音変化を整理していこう。

検定のお申込みはこちら。

第８７回メアリの会
7月14日（月）21時00分　～　80分
テーマ「Googleクラスルームで授業を活性化」

https://youtu.be/JVmmYhNW1o0

おまけのパワ中12 ㄹ語幹

韓国語発音変化千本ノック61한국 드라마の発音

https://youtube.com/shorts/cDa3Kom_mrw

＜YouTubeライブ＞

発音変化勉強会、教室立ち上げセミナーの反響、翻訳基礎講座の話

--

（有料版のみの学習コーナー）

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

毎週앞으로 を楽しみにしています。

学習のヒント、心構えが、短めに、そして韓国語で書かれているのがいいですね。

ちょっとした言い回し、

なるほどこういうのか、とたくさん学ばせてもらっています。

ゲリラ豪富こわい

--＜前田談＞--

ゲリラ豪富こわいさん　うれしいお便りありがとうございます。

앞으로 読んでくださって、ありがとうございます。

ネタがありすぎて困っています。

地道に少しずつ出していきますので

毎週読んでくださいね。

52　授業のない期間が大事だ

今から学期の切れ目で１～２週間
授業のない期間が続く。
この期間にどれだけしっかりと復習するかが
実力の伸長に大きくかかわる。
普段音読の習慣化を言っているものこのためだ。
今学期やった教材をすべて音読して、
単語を覚え直してほしい。
これをやる人と、やらない人では、
来学期の伸びが変わって来る。

大事なのは授業のない期間に

どれだけ復習するかだ。
学習の習慣化がこの時試される。

쉰두 번째 수업이 없는 기간이 중요하다

지금부터 학기 말로 인해 1~2주간
수업이 없는 기간이 이어진다.
이 기간에 얼마나 복습을 하느냐가
한국어 실력 향상에 큰 영향을 미친다.
평소 음독 습관화를 강조하는 것도 이 때문이다.
이번 학기에 공부한 모든 교재를 음독하고
단어도 다시 한 번 정리해 보자.
이것을 하는 사람과 하지 않는 사람은
다음 학기 실력 향상에 확연한 차이가 생긴다.

중요한 것은 수업이 없는 기간에

얼마나 복습을 하느냐이다.
이 기간이 바로 학습 습관이 시험대에 오르는 때다.

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

ここ大募集　

とにかくアウトプットが足りません。

初中級の方、どんどん来てください。

とにかくおしゃべりしましょう。

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1728】有料版のみクーポン対象

韓国の大統領は誰によって選出されますか？

【前日の答え】10월 9일

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？