韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　満席

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月23日（金）11:00　洪講師　新人
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当　
■１月30日（金）11:00　洪講師　新人

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://youtu.be/rshh6KB6ULY

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）1月14日お昼まで

動画でミレマガ・터

教えることは、学ぶこと「えっボク？」

https://youtu.be/2QHidPtGpTM

知っトク韓国語50 father ハングルで書いて

https://youtube.com/shorts/sJrnvwPiSwU

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規


https://youtu.be/LhIdmpPBKPc

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当 
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

前田先生

年末から8日間にかけて韓国の基本知識シリーズの講義、ありがとうございました！本当にお疲れさまでした。

とても楽しみにしていたので、結局全日程をリアルタイムで受講させていただきました。

私自身、韓国の家庭に入った身として、また日本で教育を受ける我が子たちにルーツを伝えていく親として、そして韓国語講師として、今回の講義は非常に大きな刺激となりました。語学そのものだけでなく、歴史、地理、風土といった背景知識をしっかりと身につける必要性を改めて痛感しております。

ある国に興味や好意を持つことは素晴らしいきっかけですが、一過性のブームで終わってしまったり、政治的な情勢や事件によってその感情が容易に反転してしまう危うさも秘めていると感じます。特に、歴史的に深い関わりのある日韓の間では、その傾向が顕著かもしれません。

感情に流されず、正しく中立的な視点を持ち続けることは簡単ではありませんが、そのための唯一の方法こそが「その国を深く知ること」なのだと、この8日間で強く確信いたしました。貴重な学びをありがとうございました。

--＜前田談＞--

YHさん うれしいお便りありがとうございます。
韓国文化に対する知識は、理解に深まり、
韓国語学習の下支えになります。
そして日本の文化や社会を見る目を広げ、深めてくれます。
いろんな分野に対する好奇心を持ち、少しずつ、知識を蓄えていきましょう。

ここからみなさん。
アーカイブ視聴は今から１４日のお昼まで受け付けます。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

243. 仕事始め

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

새해 복 많이 받으세요！

2026年が始まりました。

年末年始はどう過ごされましたか？

長いお休みがあると

気持ちも生活リズムも緩みやすくなり、

普段通りのルーティンを続けることが

難しくなりますね。

そんな時は計画性を持つことで

休む時間と取り組む時間のメリハリが生まれ、

気分や状況に左右されにくくなります。

そして大きな目標だけでなく、

「今日はこれだけやる」といった

小さな計画を立てることも、

継続の助けになります。

とは言え、

休む時はしっかり休むことも必要ですので、

あまり無理をせず

心に余裕を持って取り組むのが良いですよ。

今年も挑戦を恐れず、

仲間と支え合いながら学んでいきましょう。

皆さんの努力が実を結ぶ一年になることを

心から願っています。

さて、ミレも今日から仕事始めです。

スタッフが集まる新年会議がありますので、

皆さんと会えるのも楽しみです！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1911】有料版のみクーポン対象

手抜き工事のことを韓国語では？

【前日の答え】濃音化します。［눈똥자］

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月5日掲載分　

・万歩計9832歩

・体重81.65(－0.5） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日3日目

・BMI25.9↓

・体脂肪率22.2↑

・筋肉量60.25↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1763↓

・体内年齢49↑

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 1

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

基本知識講座、無事に終了。

年末年始、よく頑張った。

カメラの前で１時間しゃべりっぱなし、というのは

結構きついです。

こういうことにもっと慣れないといけない。

当たり前にならないといけない。

そしてまだやり残しのテーマ、いろいろある。

高麗末期、外交史、在日韓国人史

在日韓国人の言語教育、いろいろ面白いテーマがある。

少しずつ温めて、いつかセミナーをできるように準備したい。

アーカイブ視聴、14日お昼まで受け付けます。

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】お年玉企画今夜23時59分まで・基本知識アーカイブ視聴OK

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4789号20260104

お年玉企画今夜23時59分まで・基本知識アーカイブ視聴OK

─────────────────────

お年玉企画本日23時59分まで

音読ジム100回チケット半額
スマ韓　PDFドリル類　いろいろ20％オフ

ミレマガ有料版初月無料

超早割　スピーチ大会、発音変化、教え方検定

https://new.mire-k.jp/2026-2/
https://youtube.com/shorts/gdmzmJw8dNw
https://youtube.com/shorts/uA5XXon0Gvk

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）

今日が最終講義、「朝鮮通信使」。

https://x.gd/VGdlA　　締め切り延長１月10日

通訳翻訳専科、ありますよ。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

https://youtu.be/Vguf9jdKLNA

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月５日（月）朝５時３０分　満席　新春早朝特別無料先着８名
■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　新人

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

ここが知りたい　日本語と韓国語の音読のクセは共通する？

韓国語発音変化千本ノック303「8つの国」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/0o415c5bEvI

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

日曜のみ公開しています。

こういうコンテンツが毎日届きます。

今なら初月無料。

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

韓国語にしなさい。

強い人に負けました。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語にしなさい。

1. 昨日田舎に行きました。

2. 合格する時まで努力します。

3. 兄は来月料理大会に出ます。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

今回健康診断をお受けになられてよかったです。初期にがんを発見しましたから。

★TOPIK過去問

다음 괄호 친 부분과 의미가 반대인 것을 고르십시오.

옷에 얼룩이 조금 묻었지만 (희미해서) 잘 보이지는 않는다.

①단순해서 ②복잡해서 ③선명해서 ④자세해서

정답은?

　　↓

強い人に負けました。강한 사람한테 졌습니다. 、

1. 昨日田舎に行きました。어제 시골로 내려갔습니다.

2. 合格する時まで努力します。합격할 때까지 노력하겠습니다.

3. 兄は来月料理大会に出ます。형은 다음 달에 요리 대회에 나갑니다.　、

今回健康診断をお受けになられてよかったです。初期にがんを発見しましたから。

이번에 건강 진단 받으시기 잘하셨어요. 초기에 암을 발견했으니까요. 、

③

입니다.

★【今日の発音変化】

「합격하다」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

①　合格する

②　[합껴카다]

③　濃音化、激音化

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規


https://youtu.be/LhIdmpPBKPc

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

「受講生おたより」にアン・ドヒョンさんのお話がありましたね。「うれしくなって、思わず全問正解」とはすごいですね！

今年の夏に買った『アン・ドヒョン詩選集　あさみどりの引っ越し日』（五十嵐真希編訳）。最近読んだ「あなたのところに行きたい」という詩が心に残っています。一部を引用すると

疲れ　傷つき　穴のあいた生を引っ提げて／あなたのところに行きたい／わたしたちがいっしょにつくるべき新しい天地／わたしたちがともに打ちたてるべき世界

五十嵐真希さんの解説には、"あなた"とは「不条理な社会、分断された祖国全体を意味している」とあります。
私は北海道に住んでいますが、朝鮮半島ではなく北海道が分割されていたとしたら、私は今ここにいないかもしれません。
ということも考えながら、この年末年始、前田先生がおっしゃっていたように韓国語の勉強に励みつつ、徐台教さんの『分断八〇年　韓国民主主義と南北統一の限界』を読むつもりです。

毎日のミレマガ発行ありがとうございます、これからもお世話になります！
（あなたのところに行く道さん）

--＜前田談＞--

あなたのところに行く道さん うれしいお便りありがとうございます。
アン・ドヒョンさん人気すごいですね。ちょっとした当たり前の言葉にも、
深い意味が込められているのですね。
僕もこの本読みます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コラム#206　＜これ、どう訳そ？12＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本語では当たり前に使われる単語、
でも韓国語にいざ訳そうとすると、あれ？
と詰まってしまう。そんな単語に触れながら
日韓の両方の言葉の面白さを皆さんと
味わっていきたいと思います。
【今日のテーマ：なめらか】

“なめらか”ってどんな場面で使う？
ふさわしい訳を探すには、
まずそこからスタートですね。今回は
物理的な滑らかさと、言葉の滑らかさ、
この２つに分けて紹介します！

１、메끈메끈하다 （つるつるだ、すべすべだ）
これは物理的な感触に使う表現です！
・이 로션을 바르면 피부가 매끈매끈해져요.
（このローションを塗ると肌がすべすべになります） 
・그녀의 머리카락은 매끈매끈해요.
（彼女の髪はつるつるです）

２、매끄럽다（すべすべしている、滑らかだ）
こちらは物理的な滑らかさだけでなく、話し方にも使えます。
・거짓말처럼 매끄럽게 말이 나왔어요.
（嘘のようになめらかに言葉が出てきました）
・매끄러운 표면（なめらかな表面）

３、유창하다（流暢だ）
・한국어를 유창하게 말하고 싶어요.
（韓国語をなめらかに話したいです） 

유창하다は매끄럽다より上級レベルで、
「ペラペラ話せる」というニュアンスです。

皆さんも「なめらか」と訳されている韓国語を見つけたら
ぜひ教えてください！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1910】有料版のみクーポン対象

눈동자 発音変化はしますか？

【前日の答え】끝말잇기 [끈마릳끼]

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月4日掲載分　

・万歩計4951歩

・体重82.15(－0.1） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日2日目

・BMI26.1→

・体脂肪率21.9↓

・筋肉量60.85↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1784→

・体内年齢48→

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン0.5時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

韓国に対する関心、好奇心を満たしてくれるところはどこにあるのだろうか？

大学の特別講義など、専門的なことではなく、

ざっくりと大雑把でも、いろいろ韓国について知りたい時、

どうすればいいのか？

本を買って読めばいいのだが、

余りにも負担が大きい。

基本知識だけを教えてくれるセミナーがあればいい、

と思って始めた「基本知識講座」。

今日で最終回。

今後も増補改訂しながらやって行こう。

スタッフからも、担当してもらえるものを担当してもらって

ミレの定番セミナーにしていきたい。

韓国に対する多方面にわたる知識は、

韓国理解につながり、愛着につながる。

語学の学習の下支えとなる基礎体力になる。

もっともっと韓国に対して知っていこう。

アーカイブ視聴、今からでも受け付けます。

無料版【幸せになる韓国語学習】いろんな「好き」が皆さんを動かし、試験に挑戦したりする原動力になっ

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4788号20260103

いろんな「好き」が皆さんを動かし、試験に挑戦したりする原動力になっているのだと思います

─────────────────────

https://new.mire-k.jp/2026-2/

お年玉企画　明日23時59分まで

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）

https://x.gd/VGdlA　　締め切り延長

通訳翻訳専科、ありますよ。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

https://youtu.be/J0r1fM2o7zY

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月４日（日）１３時　前田担当
■１月５日（月）朝５時３０分　満席　新春早朝特別無料先着８名
■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　新人

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

韓国のニュースを聞く・初日の出

＜有料版のみ視聴できます。有益です。

韓国のニュースをみる習慣を付けましょう。

お年玉キャンペーンでいまなら有料版初月無料です＞

곶はきわめてめずらしい単語です。
곶について解説しました。

ぜひご覧ください。

ここが知りたい！音読すると黙読が速くなる？

知っトク韓国語49 後に続く単語によって発音が変わる

（視聴者からの質問にお答えしました。

みなさんも質問してくださいね。）

https://youtube.com/shorts/LCRoGw1UrB0

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規


https://youtu.be/LhIdmpPBKPc

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

今回、前田学院長と面談させて頂き、来年の韓国語学習の目標を、

①TOPIK3級合格を目指す！

②音読ジム100回チャレンジする！

の2つ、立てさせて頂きました。

前田先生の確信と説得力あるお話しに、勇気を頂いたので、来年はグイッと実力を伸ばせる年にしたいと思います。

　そして、私の憧れは、スピーチ大会でミュージカルの魅力を語ってくださった"高橋先生"です！私も大学路のミュージカルを自由に観て回れるようになりたいと思いました。

　では、来年もミレの先生方にお世話になると思います。

よろしくお願い致します。

匿名希望

--＜前田談＞--

匿名希望さん うれしいお便りありがとうございます。
目標が定まりましたね。しかもこうして宣言するのはいいですね。
自分の目標を高らかに宣言するのは、
モチベーションアップにも有効なことです。

みなさんも、ミレマガで、ミレのお仲間に高らかに自分の
目標を宣言してみませんか？
音読ジム100回チケットも今なら半額ですよ。


새해 복 많이 받으세요 !        リモートスタッフ奥野

병오년 새해가 밝았습니다.
皆さんはどのように新年を迎えられたでしょうか？
私の子どものころは、毎年大晦日は日本レコード大賞と紅白歌合戦を見逃したくない一心で、早い時間からお風呂に入り待機。放送終了後、ゆく年くる年で新年を迎えるというパターンでした。今では知らない歌手も多いですが、こうして穏やかに新年を迎えられるということは本当に有難いです。

それにしても、子どものころのあの必死さ…よほど好きだったのでしょうね。
昨年末のスピーチ大会で皆さんが語っていた「好きな韓国」もそうであったように、いろんな「好き」が皆さんを動かし、学習を始めたり試験に挑戦したりする原動力になっているのだと思います。好きだからこそ頑張れますし、挑戦も続けることができますね。

今年も皆さんが健康で、いろんな「好き」を楽しみながら、実りある一年を過ごされますよう心よりお祈りいたします。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1909】有料版のみクーポン対象

しりとり　韓国語では？

【前日の答え】〇　日本語から入っています

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月3日掲載分　

・万歩計3298歩

・体重82.25(－0.5） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日1日目

・BMI26.1↓

・体脂肪率22.0↓

・筋肉量60.90↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1784↓

・体内年齢48↓

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン2時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

基本知識も残すところあと２つ。

今夜、世宗、明日、朝鮮通信使。

これら二つは、比較的に話しやすい明るい話題が多いので

気持も楽だ。

色んな方面での基本的な知識をもっともっと学んで

内容をすっかり入れ替えた第２弾を準備できるようにしたい。

また、リレー式に、ミレスタッフにも参加してもらうのもいい。

各スタッフの得意分野をまとめて話してもらう、

そういう企画を立てて、１年間準備しよう。

基本知識セミナー、後追い視聴、ありですよ。

無料版【幸せになる韓国語学習】大人の自主的外国語学習には目標が必要だ

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4786号20260101

大人の自主的外国語学習には目標が必要だ

─────────────────────

https://new.mire-k.jp/2026-2/

お年玉企画

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）

https://x.gd/VGdlA　　締め切り延長

通訳翻訳専科、ありますよ。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

https://youtu.be/xSJTqKQdlx8

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月４日（日）１３時　前田担当
■１月５日（月）朝５時３０分　満席　新春早朝特別無料先着８名
■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　新人

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

新年のごあいさつ　カウンセリングの気づきなど

ここが知りたい！TOPIK作文、本当に書けるようになるの？

https://youtu.be/-UCnOYzZ7cE

韓国語発音変化千本ノック302「読もう」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/4peACBLGI-Q

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　

・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

韓国の常識「財閥」講座、リアルタイムで拝見させていただきました。

本当に日本からは分かりにくい韓国財閥ですが、韓国に行ったら必ず目にする社名ばかりなので興味深い内容でした。

韓国の海外進出戦略はどの分野でもすごいな、と感じることが多いです。世界は広いですね・・・

国土の大きさ、人口の多さなどどれを取っても大国とは言えない国なのに、ここまで世界に躍進している姿を見ると、統制力と鬼気迫るマーケティング力の賜物なんだろうと思います。

貴重な講座の受講をありがとうございました。

明日からの講座はアーカイブ視聴が多くなりそうですが、どれも楽しみにしております。お疲れ様でした。

--＜前田談＞--

Nさん うれしいお便りありがとうございます。
日本にいたら韓国の財閥のすごさは実感出来ませんよね。
アーカイブ視聴、とにかく最後まで見てくださいね。

ここからみなさんへ、今までの分も、アーカイブ視聴できますので、
お申込みくださいね。
今日は現代史です。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

77　目標を掲げる

新年の目標は何だろうか？
年末のカウンセリングで大半の人が
「目標を見失って何をどう学習していいかわからない」というもの。
大人の自主的外国語学習には目標が必要だ。
一例をあげる。
短期　４月にＴＯＰＩＫ 〇級合格
長期　通訳・翻訳をする
目標が定まってこそ、学習法も定まり、
時間の使い方もうまくなる。
生活習慣も変わってくる。

全ては目標の立て方だ。
曖昧にせず、ずばり「４月に５級に合格する」と、
明確で強い目標を掲げること。
2026年は、自分を変えていこうではないか。


일흔일곱 번째 목표를 내세우자.

신년의 목표는 무엇인가요?
연말에 실시했던 상담에서 대다수의 사람들이
‘목표를 잃어 무엇을 어떻게 공부해야 할지 모르겠다’고 하는 것이었다. 
성인의 자발적인 외국어 학습에는 목표가 필요하다.
일례를 들어 보자.
단기  4월에 ＴＯＰＩＫ 〇급에 합격함
장기  통역·번역을 함
목표가 분명해야 학습 방법도 정해지고
시간 활용도 효율적으로 할 수 있다.
생활 습관도 달라진다.

모든 것은 목표 설정에 달려 있다.
애매하게 두지 말고 ‘4월에는 5급에 합격한다’는
명확하고 강한 목표를 내세우자.
2026년에는 자기 자신을 변화시켜 보자.

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1908】有料版のみクーポン対象

おはこ十八番　韓国語でも십팔번 という、〇か✕か？

【前日の答え】ごちそう

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月2日掲載分　

・万歩計4239歩

・体重82.75(＋0.80） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日0日目

・BMI26.3↑

・体脂肪率22.1↓

・筋肉量61.10↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1793↑

・体内年齢49↓

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

昨日は、家族が集まって会食。おせちにお寿司。

日本酒もちょっと。墓参も。

穏やかないいお正月でした。

まずは、カウンセリングの結果をまとめること。

「教え方の学校」のカリキュラムを組むこと。

一日も休まず前進しよう。

新ミレロ122号：目標を定めよう！目標が自分を引っ張ってくれる

新年あけましておめでとうございます。　前田真彦です。

병오년에는 꾸준한 노력으로

목표를 향해 달려가는

한 해가 되시길 바랍니다.

새해 복 많이 받으세요!

年末にたくさんカウンセリングをしました。

カウンセリングの内容は、おおよそ半分の方が

「目標を見失い、何をどうやっていいかわからない」、

という方たちでした。

「大人のための学習支援」、「日本人に合った韓国語学習」、

これをテーマにして、

ミレ講師が一丸となって、

韓国語教育にまい進してまいります。

苦しいことは長続きしません。

楽しく、はつらつと、韓国語を学んでいきましょう！

https://new.mire-k.jp/2026-2/

お年玉企画

音読ジム100回券半額が人気です。
１００回音読ジムに行きます、という意思表示です。
そういう意思を表明した方は、この１年で必ず飛躍します。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規


https://youtu.be/LhIdmpPBKPc

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞
はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

今朝のミレマガ感想、うれしかったのでここに再録する。
========================

我が家の最大の驚きは、28日から配信されている

前田先生の韓国の基本知識を、

家族が一緒に聞いていることです！

私の韓国語学習には、関心もなく

無関係のような態度で過ごしていた家族の一人が

なんと！財閥から始まり地理など熱心に拝聴しています。

ある意味、私よりも熱心に(笑)

韓国語は、絵文字にしか見えない？のだそうですが

近くて遠い国、お隣りの国の歴史や地理などには

興味があったようで…毎日、｢今日の講義は？何時から？テーマは？｣

と確認してきます。

学習には、まず韓国を知る！ということで

申し込みをしたことが、

我が家の家族の意外な一面を知る！ことになったのです。

（2025年最大の驚き！さん）

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）

=============

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月４日（日）１３時　前田担当
■１月５日（月）朝５時３０分　満席　新春早朝特別無料先着８名
■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

基本知識講座、韓国に関して

知れば知るほど、愛着が生まれる。

好き嫌いではなく、愛着だ。

冷静に現象の背景を見ようとする姿勢が生まれる。

短絡的な判断を、いったん差し控える姿勢だ。
今年もたくさん勉強しよう。

無料版【幸せになる韓国語学習】お年玉企画、いっぱい、福があります

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4786号20260101

お年玉企画、いっぱい、福があります

─────────────────────

https://new.mire-k.jp/2026-2/

お年玉企画

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）

https://x.gd/VGdlA　　締め切り延長

通訳翻訳専科、ありますよ。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

https://youtube.com/shorts/_RmId7RA2MQ

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月４日（日）１３時　前田担当
■１月５日（月）朝５時３０分　満席　新春早朝特別無料先着８名
■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

発音変化100本ノック聞き取り編59

ハンガンネット・リレーワンポイントレッスン2月22日20時～講師募集

https://youtu.be/ygqMOdYAqNY

ここが知りたい！音読の悩み「どうしたらスラスラ読めるようになりますか？」

https://youtu.be/Pkds6pViXrM

韓国語発音変化千本ノック301「ご飯代と」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/ykdXFTcmoDA

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　

・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

我が家の最大の驚きは、28日から配信されている

前田先生の韓国の基本知識を、

家族が一緒に聞いていることです！

私の韓国語学習には、関心もなく

無関係のような態度で過ごしていた家族の一人が

なんと！財閥から始まり地理など熱心に拝聴しています。

ある意味、私よりも熱心に(笑)

韓国語は、絵文字にしか見えない？のだそうですが

近くて遠い国、お隣りの国の歴史や地理などには

興味があったようで…毎日、｢今日の講義は？何時から？テーマは？｣

と確認してきます。

学習には、まず韓国を知る！ということで

申し込みをしたことが、

我が家の家族の意外な一面を知る！ことになったのです。

（2025年最大の驚き！さん）

--＜前田談＞--

2025年最大の驚き！さん うれしいお便りありがとうございます。
いや～、これはうれしいですね。
韓国の財閥も面白いでしょね。昨日の歴史も。
発見がいっぱいあったと思います。
家族一緒に、楽しんでください。
韓国が好きになり、そしてもっと知りたくなるでしょう。
ここからみなさんへ。
今日からあと４回。韓国合併、現代史、世宗の業績、朝鮮通信使。
アーカイブ視聴できますから、
後追い申し込みも可能ですよ。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

新年のご挨拶　藤原

新年あけましておめでとうございます。

2026年の始まりを迎え

新しい年への思いを抱いていることと思います。

韓国でも1月1日（신정）は祝日であり、

新年の挨拶を交わす習慣があります。

一方で、韓国で伝統的に家族が集まり

一年の健康や幸せを願う大きな節目は

陰暦1月1日の설날（2026年は2月17日）。

この二つの新年の形を知ることも

韓国文化を理解するうえで大切ですね。

新年の挨拶として

「새해 복 많이 받으세요.」

（新年、福をたくさん受けとってください）

という表現はもう覚えましたか？

복は後ろに「많이」が続くことで鼻音化し

[봉]と発音しますね。

では一緒に口に出して言ってみましょう！

새해 복 많이 받으세요~

今年最初の音読ができましたね。

そしてやはり、新しい年のスタートとして

「今年の韓国語の目標」を定めたいですね。

会話力を伸ばす、語彙を増やすなど、具体的であるほど

「ここまで頑張った」と実感しやすくなります。

ミレのお正月企画【半額チケット】を活用して

音読ジム100回に挑戦するのも良いですね。

今年もやることがたくさんあって

ワクワクしてきませんか？

本年も韓国語学習を通して

皆さんの歩みを支えていけるよう

ミレの講師一同努めてまいります。

どうぞよろしくお願いいたします。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1907】有料版のみクーポン対象

진수성찬 どういう意味ですか？

【前日の答え】ずさん　두찬

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月1日掲載分　

・万歩計3294歩

・体重81.95(＋0.85） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日54日目

・BMI26.0↑

・体脂肪率22.9↑

・筋肉量59.90↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5↑

・基礎代謝1754↓

・体内年齢50↑

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

あけましたおめでとうございます。

今日は家族が集まって会食、おせちとお寿司を食べる。
お酒もその時だけちょっと飲む。

でも夜は「韓国併合」という重いテーマを扱うので、

夕方以降はしっかり勉強、準備。

正月も休みなくセミナーを入れたのは正解だ。
休みなく、こつこつ勉強を楽しもう。
今年はミレの授業をさらに充実させる。

これに尽きる。

無料版【幸せになる韓国語学習】私が考えていた方法ではなく、別の角度からの攻め方をアドバイスいただ

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4785号20251231

私が考えていた方法ではなく、別の角度からの攻め方をアドバイスいただき、なるほどな！と思いました。

─────────────────────

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）

お年玉企画

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

通訳翻訳専科、ありますよ。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月４日（日）１３時　前田担当
■１月５日（月）朝５時３０分　満席　新春早朝特別無料先着８名
■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

ミレで学んできた受講生が講師デビューします

ここが知りたい！音読すると黙読が速くなる？

https://youtu.be/J0r1fM2o7zY

韓国語発音変化千本ノック300「台所仕事」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/qSjD5YioJro

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　

・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

前田先生

先ほどはカウンセリングで話を聞いていただき、ありがとうございました。

今回、停滞期から抜け出したく、相談させていただきましたが、私が考えていた方法ではなく、別の角度からの攻め方をアドバイスいただき、なるほどな！と思いました。

アドバイスいただいた勉強法、私にできるかな…という不安はありますが、いままでの勉強とは違った目線で、楽しく勉強できそうな感じもあり、今からわくわくする気持ちもあります。

来年2026年午年。

韓国語学習第２フェーズとして、「教え方の学校」で頑張ろうと思います！

(宣言しちゃったーw)

力強く駆け抜ける馬になりたーいさん

--＜前田談＞--

力強く駆け抜ける馬になりたーいさん うれしいお便りありがとうございます。
別角度のアドバイスが、ずばり刺さったみたいですね。
タイミングよく、今日の動画は、教え方の学校生がデビューするという
ミレ好循環の典型です。
力強く駆け抜ける馬になりたーいさんのデビューは１年後？
大きな目標になりますね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

52、LESSON11ハングルの日②

어느 날 세종대왕은

한자를 모르는 백성들을

그들이 배우기 쉽고 쓰기 쉬운 글자를

만들어야겠다고 생각했습니다.

ある日、世宗大王は

漢字を知らない民たちのために、

彼らが学にやさしく、核にたやすい文字を

作らなければならないと考えました。

今日は1文が長いですね。

こんな時は意味のかたまりを意識して

分かち書きを越えてかたまりの中を

滑らかに読むようにします。

切っていい場所を音声を参考に

しっかり見極めましょう。

このスクリプトはㄹがたくさん出てきます。

ㄹパッチムをたくさん練習していると

르と母音の付いているものまで

ㄹパッチムのようになってしまいます。

母音が付いているのかいないのか、

しっかり意識して大げさに「ル」と発音しましょう。

그들이なども[드리]となりますので要注意です。

また濃音化する部分も多いです。

백성[벡썽] 쉽고[쉽꼬]

만들어야겠다고 [겓따고]

생각했습니다[생가캗씀니다]

は、つまる音のパッチムの後なので分かりやすいですが、

한자[한쨔] 글자[글짜]と濃音化するので

覚えておいてくださいね。

さあ、今年の〆に

今日も録音！

よいお年をお迎えください！！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1906】有料版のみクーポン対象

杜撰読めますか？　韓国語では？

【前日の答え】二八青春　16歳ぐらいの若者、転じて若者

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

12月31日掲載分　

・万歩計3847歩

・体重81.10(－0.05） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日53日目

・BMI25.7↓

・体脂肪率21.7→

・筋肉量60.20↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0→

・基礎代謝1761↓

・体内年齢48→

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

年末の怒涛のカウンセリング、終了した。

今日のミレマガ感想の方のように、

スイッチが入った人もいる。
カウンセリング、大事だ。
これからも定期的にやっていきたい。
カウンセリングの内容をまとめて、

総括したい。

何が問題なのか？

日本人の大人の韓国語学習では今何が一番問題なのか？

整理することで、少しでも

先回りした対策や、すぐにフォローできる体制を整えたい。

無料版【幸せになる韓国語学習】基本知識講座「韓国の財閥」はとても興味深く、時間があっという

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4784号20251230

基本知識講座「韓国の財閥」はとても興味深く、時間があっという間に過ぎました

─────────────────────

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）

お年玉企画

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

通訳翻訳専科、ありますよ。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

https://youtu.be/YmPtXvECw9Y

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月４日（日）１３時　前田担当
■１月５日（月）朝５時３０分　満席　新春早朝特別無料先着８名
■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　残１

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

これ聞き取れますか・これはたぶん聞き取れないと思います

ここが知りたい！ー聞き流しの効果は？

https://youtu.be/etXs7MqcTOE

韓国語発音変化千本ノック299「救急薬」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/djvuFqV_MWM

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　

・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

基本知識講座「韓国の財閥」の授業はとても興味深く、時間があっという間に過ぎました。

前田先生がおっしゃっていたように、日本にいると韓国の財閥の力を実感する機会はなかなかありませんが、私はインドに住んでいた経験があり、話を聞きながら思わず「そうそう」と頷いていました。

まず、インドに駐在する日本人が最初に驚くのが、グルグラム（外国人駐在員が多く住む地域）の中心に、サムスンの大きな自社ビルが建っていることです。その存在感に圧倒されます。また、インドの家電量販店でメインで売られているのはLGの製品で、比較するつもりはありませんが、日本は本当に置いていかれていると感じざるを得ませんでした。

韓国人の駐在員たちは、社運をかけるほどの強い覚悟を持って海外に赴任しています。その分、会社も社員に惜しみなく投資し、「必ず成功する」という強い意志を感じます。

海外にいたからこそ見えた、韓国企業の勢いと覚悟。その一端を皆さんと共有したくて、今回初めて感想を書きました。長文失礼致しました。

（しあここさん）

--＜前田談＞--

しあここさん うれしいお便りありがとうございます。
インドの家電はLGなんですね。そういう国、中央・西アジア、東ヨーロッパには多いのでしょうね。
日本のメーカーが入って行く余地がないほど、すごい勢い何だろうと思います。
韓国の財閥の力は、日本以外で感じられるのでしょうね。

ここからみなさんへ、録画していますから、「後追い視聴」可能です。
今からも単発でも、シリーズでもお申込みいただけます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

232、韓国の基礎知識シリーズ

早いものでもう年末になりました。

今年は長い方は9連休だそうですね。

この連休、皆さんはどう過ごされますか？

ミレはもともと土日など

お休みの方が忙しいですが、

今年は9連休ならぬ

韓国の基礎知識シリーズ8回連続です。

韓国語を勉強していると

韓国語をしゃべりたいと思う一方で、

韓国についてどんなことでも知りたい

という思いが湧いてくるのでは？

私もそうやって勉強してきました。

사극が好きでたくさん見たおかげで、

歴史は少しわかったので、

ちゃんと勉強したいと思っても

なかなか本や講座を見つけられなかったり、

聞くところによると

講座はあっても詳しすぎるということでした。

なので、この8回連続はとってもありがたいです。

①韓国の財閥

②3.1独立運動

は終わりましたが、アーカイブがありますので、

まだ間に合います。

そして今日は

③地理（白地図ワーク）です。

せっかく韓国の歴史に興味を持っても

それがどこなのかも大事ですよね。

例えば광주사건の광주がどこかわかると

映画「タクシー運転手」も

より理解できると思います。

こういったことは何度も聞かないと

すぐにあやふやになって忘れてしまいます。

定期的に触れたい講座です。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1905】有料版のみクーポン対象

이팔청춘 漢字で書いてください。どんな意味ですか？

【前日の答え】영상 통화

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

12月30日掲載分　

・万歩計9935歩

・体重81.15(－0.40） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日52日目

・BMI25.8↓

・体脂肪率21.7↓

・筋肉量60.25↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0→

・基礎代謝1762↓

・体内年齢48→

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 1

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

カウンセリング、とっても大事だ。

みんな迷っている、自信がない。

僕は何千人と見てきたから、わかることが多い。

適切なアドバイスができることが多い。

今日でいったん年末のカウンセリング終了するが、

またやろう。定期的にやろう。

そしてスタッフを巻き込んでやろう。

カウンセリングを受けてさっそく動き始めた人いる。

大事なのは実行力。行動力。

１月新学期の見学など、すぐにお申込みください。

ミレの新学期は１月７日からスタートです。

無料版【幸せになる韓国語学習】基本知識講座、後追い申し込みも可能です。アーカイブ残しています

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4783号20251229

基本知識講座、後追い申し込みも可能です。アーカイブ残しています

─────────────────────

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

通訳翻訳専科、ありますよ。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

https://youtu.be/JpFF0Qz4qxM

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■12月29日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月４日（日）１３時
■１月５日（月）朝５時３０分　満席　新春早朝特別無料先着８名
■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時
■１月12日（月）朝５時３０分　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

動画でミレマガ・似ている副詞

韓国語発音変化千本ノック298「清涼里」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/3ibkgEwf-Qg

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　

・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

6月22日のミレマガのトピック過去問다음을 읽고 물음에 답하십시오で取り上げられた問題文연탄시인の話は詩人안 도현アン・ドヒョンさんのお話ですね。うれしくなって、思わず全問正解してしまいました。

안 도현さんの詩は韓ドラ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」の中で朗読され、感動したので詩集を探して買ってしまったほどでした。

日本では目にしたことのない、自分のことなんかよりも、真っ先に人の心配をしてしまうような心情が歌われていて心に沁みます。

問題文の中にある詩ー

연탄재 함부로 발로 차지 마라 / 너는 / 누구에게 한번이라도 뜨거운 사람이었느냐

は詩集の冒頭を飾る短い詩ですが、思わず目が離せなくなったので訳詩を引用します。

灰になった練炭をむやみに蹴るな

君は

誰かに一度でも熱い人であったことがあるのか

長々失礼しました。

（帰ってきた時々赤ら顔の아저씨さん）

--＜前田談＞--

帰ってきた時々赤ら顔の아저씨さん うれしいお便りありがとうございます。
詩人안 도현アン・ドヒョンさん、
韓ドラ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」の中で朗読されたあの詩ですね。
よくご存じですね。
韓国には、本当にいい詩が多いですよね。
この詩もいいですね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

242. 병오년（丙午年）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

2026年は馬年ですね。

十干十二支では丙午（ひのえうま）

にあたります。

丙は「火の陽」、午も火の性質を持ち、

情熱やエネルギーが強まる年と

考えられてきました。

韓国語では병오년です。

「붉은 말의 해」

と言ったりもします。

馬にちなんだ新年の挨拶を

いくつかご紹介しますので、

年が明けたら使ってみてください。

★새해 복 많이 받으세요.

병오년에는 말처럼

힘차게 도약하는

한 해가 되시길 바랍니다.

★병오년 새해가 밝았습니다.

열정과 에너지가 가득한

한 해 보내시길 기원합니다.

★2026년 병오년을 맞아

건강과 성공이 함께하시길 바랍니다.

★병오년 새해예요!

말의 기운처럼 활기차고

즐거운 한 해 되세요.

★병오년에는 꾸준한 노력으로

목표를 향해 달려가는

한 해가 되시길 바랍니다.

새해 복 많이 받으세요!

ちなみに、「午（うま）」は十二支の一つで、

暦・方角・時間を表すための記号的な存在。

動物そのものを指す言葉ではないそうです。

例：正午（しょうご／12時）、南の方角。

여러분,

올해도 열심히 한국어 공부하시느라

수고 많으셨습니다.

내년에도 학습의 든든한 동반자로서

미래마가를 잘 부탁드립니다.

새해에도 좋은 일만 가득하시길 바라며,

따뜻한 연말 보내세요^^

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1904】有料版のみクーポン対象

ビデオ通話のことを韓国語でなんという？

【前日の答え】右側歩行

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

12月27日掲載分　

・万歩計105977歩

・体重81.55(＋0.25） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日51日目

・BMI25.9↑

・体脂肪率21.8↑

・筋肉量60.50↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0→

・基礎代謝1771↑

・体内年齢48→

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 2

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

早朝音読ジムを終えて書いている。

今日も満席。

年末年始、学習が熱い。

みなさん一生懸命で、明るく、楽しい。

新人も、久しぶり参加の人も。

年末年始こそ、勉強のやり時だ。

受験生以上の勉強をしよう。

今こそ、自分の時間を活用して

思いっきり勉強しよう。

https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】韓国基本知識「財閥」アーカイブあり、始まります

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4782号20251228

韓国基本知識「財閥」アーカイブあり、始まります

─────────────────────

https://new.mire-k.jp/goto/　　

ニュースショート韓日

新聞コラムを読んでみよう　発音クリニック　

ぎりぎりまで受け付けます。

動画 https://youtu.be/17ilmojtPFU　　

詳しい説明　https://new.mire-k.jp/counseling-2/

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

通訳翻訳専科、ありますよ。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

https://youtu.be/MRrHlonv4SY

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■12月28日（日）13:00　前田

■12月29日（月）朝5:30　前田　満席

■12月29日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月４日（日）１３時
■１月５日（月）朝５時３０分　新春早朝特別無料先着８名
■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　新規

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時
■１月12日（月）朝５時３０分　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規

■１月16日（金）20:30　章子講師　残１

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

学習法難民が多いーー学習法に関するお悩みお寄せください

韓国語発音変化千本ノック297「日の出」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/P6RAptzA59U

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

日曜のみ公開しています

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

韓国語にしなさい。

故郷が思い出されます。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語にしなさい。

1. 歩いていくと何分くらいかかりますか。

2. そこでも美しい景色が見られます。

3. 非常時には階段を利用してください。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

私たち、郊外に出てきて本当によかったですね。空気がとても澄んでいます。

★TOPIK過去問

다음 괄호 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.

오랫동안 사귄 친구들을 떠날 생각을 하니까 (섭섭하다).

① 우울하다 ② 부끄럽다 ③ 서운하다 ④ 답답하다

정답은?

　　↓

故郷が思い出されます。고향 생각이 납니다. 、

1. 歩いていくと何分くらいかかりますか。걸어가면 몇 분쯤 걸려요?

2. そこでも美しい景色が見られます。거기에서도 아름다운 경치가 보여요.

3. 非常時には階段を利用してください。비상시에는 계단을 이용하십시오.　、

私たち、郊外に出てきて本当によかったですね。空気がとても澄んでいます。

우리 야외로 나오기를 정말 잘했어요. 공기가 아주 맑아요. 、

③

입니다.

★【今日の発音変化】

「섭섭하다」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

①　寂しい

②　[섭써파다]

③　濃音化、激音化

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　

・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

この度、発音変化マスター検定1級に合格しました。今回は98点でした（105点満点）

前田先生より「素晴らしい答案でした。面接もよかったです。」というコメントをいただき、とても嬉しかったです。

実は今年の春も90点でぎりぎり合格はしました。けれども、試験の前に急いで詰め込んだ知識は、すぐに忘れてしまうと思い、知識を固めるために、終了後すぐに早割で申し込みをしました。その後は、普段の勉強で出てきた発音変化のある部分について、なぜそのように変化するのか自分で説明できるか、説明できなかったときには「マスタード本」を開いて確認するようにしていました。

問題については、まったくわからなかったものがいくつかありましたが、正答率が一番低かったという発音表記[강망념]については、見てすぐに 각막염 角膜炎　だとわかりました。とはいえ、まだ、発音変化については曖昧な点が残っており、濃音にすべきところを平音で読んでいたり、またその反対もしかり等、発音変化はなかなか奥深く、引き続き注意しながら勉強していこうと思います。

発音変化をきちんと勉強する機会をいただき、ありがとうございました。

（発音変化頑張りましたさん）

--＜前田談＞--

発音変化頑張りましたさん うれしいお便りありがとうございます。
本当によく頑張りましたね。きれいな答案でした。
面接でも素晴らしかったです。これで晴れて卒業ですね。
次は「教え方検定」「翻訳コンテスト」に来てくださいね。

みなさんへ、お年玉企画で、「検定」のお得情報があるかもしれません
１月１日をお楽しみに

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コラム#205　9歳が教えてくれる韓国語
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今週も＜これ、どう訳そ？＞をお休みして
私の娘（小学３年）の韓国語勉強の
レポート第二弾です！

9歳の娘に私のお下がりの本（入門書）を
渡して以来、何度も見たり書き込んだりしながら
娘なりのペースで韓国語と親しんでいるようです。
先日ふと、そのテキストを開いたところ
面白いメモ書きが見つかりました。

見えにくいかもしれないですが、こう書いてあります。
・사랑はいうんのパッチムで発音するとあいやこい（愛や恋）の意味、
　사람はMのパッチムで発音すると人の意味になる
・げきおんとのうおんは二文字目以降はにごらない
（これはたぶん有声音化のことを書きたかったのでしょうね）
・りうるのパッチムは舌を口の上につけて発音する
・いっそよ↑がありますか。いっそよ→があります。となる

娘なりに大事だと思ったことをメモしたようです。
韓国語やハングルへの純粋な興味や関心が
詰まったメモを見て私も嬉しくなりました！

こうやって一歩ずつ、一歩ずつ、
楽しみながら学んでいきたいですね。
今年最後のコラムです。皆さん、良いお年を！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1903】有料版のみクーポン対象

우측보행を漢字語で書くと？

【前日の答え】목장갑（木掌匣）

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

12月27日掲載分　計測できず

・万歩計105977歩

・体重81.20(－0.15） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日50日目

・BMI25.8→

・体脂肪率21.7↓

・筋肉量60.35↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0↓

・基礎代謝1765↑

・体内年齢48↓ 一昨日の登山の成果が１日遅れで出てきた。

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 2

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

福井さんの娘さんのノートには感動した。

これぞ、「学び」だ。

この知的好奇心を、見習おうではないか！

今日から基本知識シリーズ（アーカイブ付き）始まる。

韓国理解のためには必要なシリーズだ。

単発でも来てほしい。