韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月15日（木）11:00　伊川講師　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月20日（火）20:00　伊川講師　満席
■１月23日（金）11:00　洪講師　満席

■１月23日（金）20:30　章子講師　満席
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月26日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月26日（月）20:00　宮下講師　新規

■１月27日（火）20:00　伊川講師　満席

■１月29日（木）11:00　伊川講師　新規

■１月30日（金）11:00　洪講師　満席

■１月30日（金）20:30　章子講師　満席
■１月31日（土）21:00　福原講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

お申込み・登録不要。

https://www.hanatas.jp/events/26450/

事前に質問を受け付けています。

発音変化100本ノック聞き取り編61

https://youtube.com/shorts/JUVtc8OzNhM

韓国語発音変化千本ノック306「社会的努力」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/8VFXuuBACsQ

＜YouTubeライブ＞

発音に特化したコーチング始めます

https://youtube.com/live/3lrfrsX7BDc

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

最近「知っトク韓国語」のコーナで外来語を時々見かけますが、とても有難いです。私は外来語がとても苦手で覚えられないので、半ば諦めていました。

これからも外来語をどんどん登場させて下さい。

やはり地名や外来語など、学習者にとっては馴染みがないような単語は、出会ったときにその都度覚えていくしかありませんよね。

ちなみに「1日1ミリ前進」という前田先生のお言葉は名言だと思います。実は私の場合、この言葉を韓国語学習に留まらず、人生のモットーにしています。

人は、年齢を重ねると外見や健康面などマイナス思考になりがちです。でも趣味や仕事、または人との関わりの中で毎日1ミリでもいいから成長したいと心に決めて暮らしています。

これからも宜しくお願いします。

　　檜皮姫より

--＜前田談＞--

檜皮姫さんうれしいお便りありがとうございます。
外来語、難しいですよね。よく使うものからしっかり覚えておかないと

いつまでたっても日本語につられますよね。

これからも意識して積極的に取り上げます。

「今日も１ミリ前進」、本当にそうですよね。

一歩でなくて１ミリ。でも前進なんですよ。

毎日こつこつ楽しくやって行きましょう！

1月15日木曜コラム「成人の日」

アンニョンハセヨ？中村です。

今週の月曜日1月12日は

「成人の日」でしたが、

1999年までは1月15日でした。

さて、韓国にも「成人の日」があります。

「成年の日（성년의 날）」と呼び、

毎年5月の第3月曜日と定められています。

これは満19歳（国際基準の年齢）になる若者を

社会的な大人として祝う日で、

成人としての責任や自覚を表す

機会になっています。

ただし、日本のように

国の祝日として休みになったり、

各自治体で大規模な式典が

開かれたりするわけではないようです。

そもそも「成人の日」は

世界共通の制度ではなく、

国ごとに年齢・時期・祝い方が

大きく異なります。

日本のように

「国の祝日として成人を祝う」のは珍しく、

多くの国では

・法律上の年齢区切りのみ

・家族や宗教行事での通過儀礼

が中心です。

年齢を重ねても、

成人の頃のような新鮮な気持ちは

いつまでも忘れずにいたいものです。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

【今日のミレマガクイズ1921】有料版のみクーポン対象
幼虫のことを韓国語では何というでしょう？

【前日の答え】 번데기
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

　　クリックしてね　随時更新しています

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月15日掲載分
・万歩計10822歩
・体重81.10(＋0.25） ↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日12日目
・BMI25.7→
・体脂肪率22.4↓
・筋肉量59.70↑
・骨推定量3.3↑
・内臓脂肪15.0↓
・基礎代謝1746↑
・体内年齢49↓
・팔굽혀펴기 12
・윗몸 일으키기 12
・걷기 운동 1
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉＜講師はアスリート＞

発音に特化したコーチングを構築中。

まず声から変えていこう。

声をどう作るか？

やっぱり第一は姿勢。

姿勢、そしてイメージから訓練をしていこう。

そして発音の診断書を作ろう。

総合的に、どの発音が弱いのか診断書を作って

客観的に声・発音を分析していこう。

無料版【幸せになる韓国語学習】お年玉企画で思いきって購入した音読ジム100回券！ついにスタートし

─────────────────────
有料版【幸せになる韓国語学習】第4799号20260114

お年玉企画で思いきって購入した音読ジム100回券！ついにスタートしました

─────────────────────

通訳翻訳専科、ありますよ。
https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下講師　満席

■１月15日（木）11:00　伊川講師　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月20日（火）20:00　伊川講師　残１
■１月23日（金）11:00　洪講師　満席

■１月23日（金）20:30　章子講師　新規
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月26日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規
■１月26日（月）20:00　宮下講師　新規

■１月27日（火）20:00　伊川講師　残１

■１月29日（木）11:00　伊川講師　新規

■１月30日（金）11:00　洪講師　満席

■１月30日（金）20:30　章子講師　新規
■１月31日（土）21:00　福原講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://www.hanatas.jp/events/26450/

単発でも、セットでも　全アーカイブ視聴　本日お昼まで

お申込み・登録不要。

事前に質問を受け付けています。

新企画　始めます。

有料版のみ視聴可能。

前田からの学習のヒント・気づき。

みなさんのことをつぶさに見ている僕だからできる

適時のアドバイスと励ましです。

即、学習の改善に生かせるはずです。

毎週１本、お届けします。

知っトク韓国語54「コラムニスト」ハングルで書いて

https://youtube.com/shorts/hdl5KqB7xDY

＜久しぶりのYouTubeライブ＞
年始にあたっての目標は？　目標の立て方は？

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

お年玉企画で思いきって購入した音読ジム100回券！ついにスタートしました。

そして、福原講師の初めての授業！

参加させていただきありがとうございました。

2025年3月頃から音読に力を入れ始め、毎週友だちとの勉強会グループでお互いの音読を聞き合い、母音やパッチムの発音、平音・濃音・激音の違いなど指摘し合いながら高めてはきたものの、まだまだ課題はあり、今回音読ジムに参加することを決めました。やはりな感じで今日もㄹパッチムを指摘されましたが、実際に聞いてもらい、分かりやすく指導していただき、その場では変化も理解できました。

すぐに直るものではないので、今日教えていただいた点を頭に入れつつ、舌の筋トレを頑張っていこうと思います。

100回目の頃にはどんな景色が待っているのかわくわくしながらこれからも参加していきます。

よろしくお願いします。

（kana13さん）

--＜前田談＞--

kana13さんうれしいお便りありがとうございます。

100回券購入なさったんですね。素晴らしい！

お年玉の100回券を買った方が多くて、

最近音読ジム、活況を呈しています。

早目に予約しないとすぐに満席になる状態ですね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

54、LESSON11ハングルの日④

한글날은

그런 세종대왕의 훌륭한 업적을 기념하고

한글의 우수성을 널리 알리기 위해서

제정되었습니다.

ハングルの日は

そうした世宗大王の立派な業績を記念し、

ハングルの優秀さを広く知らせるために

制定されました。

今日のポイントはやはりㄹㄹですね。

훌륭한

널리 알리기

と3カ所もありますね。

練習しがいがあります。

ㄹパッチムの発音に母音が入ってしまうと

フルリュン、ノルリアルリギ

となってしまいます。

読み方を片仮名で書く習慣のある方は

パッチムの発音が絶対に直りません。

また、聞き取りでとりあえず片仮名で

書きとるという方も同様です。

韓国語の発音に関しては

片仮名で書くことはやめましょう。

ㄹパッチムを発音するときは

舌を上の前歯の裏あたりに付けて

離さないようにします。

このとき、舌先だけではなく

ベチャっと舌の真ん中くらいまで付ける感じです。

そしてㄹㄹはそのまま長く2文字分付けてから

初めて2文字目を発音します。

途中では話さないということですね。

どうでしょう。

フルリュン、ノルリアルリギ

と舌を途中で話してしまうと忙しいですよね。

付けたままの方がずっと楽でしょう！？

楽に発音するのがポイントです。

頑張りすぎず、リラックスして。

では、録音に挑戦してみましょう！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

【今日のミレマガクイズ1920】有料版のみクーポン対象
虫のさなぎを韓国語では何というでしょう？

【前日の答え】カブトムシ
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

　　クリックしてね　随時更新しています

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月14日掲載分
・万歩計10183歩
・体重80.95(＋0.10） ↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日11日目
・BMI25.7→
・体脂肪率23.1↑
・筋肉量59.05↓
・骨推定量3.2→
・内臓脂肪15.5↑
・基礎代謝1727↓
・体内年齢50→
・팔굽혀펴기 15
・윗몸 일으키기 15
・걷기 운동 1
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉＜講師はアスリート＞

有料版限定のビデオレターを始めた。

授業をやりながら感じた学習上のヒントだ。

週に一回、水曜か木曜にアップしていく。

動画はクリックしないとみることができないが、

文章よりも伝わりやすいメリットがある。

短めの撮りっきり動画だ。

長く続ける予定なので、

有料版でない方は、有料版に切り替えてほしい。

有料版と言っても、毎月ミレマガクイズをチェックしていくと

月初にクーポンがもらえる企画があるので

実質480円だ。

ミレマガクイズに答える企画も、ちょっとでも習慣化してほしいから

というこちらの願いから出たもの。

そういう思いのこもった有料版、活用してほしい。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

＜基本知識講座アーカイブ視聴＞、14日お昼まで受け付けます。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

無料版【幸せになる韓国語学習】土曜日の｢韓国のニュースを聞く」その週のうちに見ることを目標にして

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4798号20260113

土曜日の｢韓国のニュースを聞く」その週のうちに見ることを目標にしています

─────────────────────

通訳翻訳専科、ありますよ。
https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月13日（火）11:00　音読ジム　福原講師　新人　新規

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下講師　満席

■１月15日（木）11:00　伊川講師　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月20日（火）20:00　伊川講師　新規
■１月23日（金）11:00　洪講師　満席
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当
■１月26日（月）20:00　宮下講師　新規

■１月27日（火）20:00　伊川講師　新規

■１月29日（木）11:00　伊川講師　新規

■１月30日（金）11:00　洪講師　残１
■１月31日（土）21:00　福原講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://www.hanatas.jp/events/26450/

単発でも、セットでも　全アーカイブ視聴1月14日お昼まで

お申込み・登録不要。

事前に質問を受け付けています。

これ聞き取れますか・「こういうもの見たことありますか」

https://youtu.be/e_Co1CNBNFE

韓国語発音変化千本ノック305「購読率」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/vESbytdsHDE

＜久しぶりのYouTubeライブ＞
年始にあたっての目標は？　目標の立て方は？

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

毎週土曜日の｢韓国のニュースを聞く」その週のうちに見ることを目標にしています。また、見たときは必ず元のニュース映像も見ています。

これがなかなか大変で、すぐに2週3週分見ていないものがたまってしまい、消化するのに精一杯なのですが、今日音読ジムで学習にいかす方法を教えてもらいました。

①音読ジムで読むために、画面の本文と日本語訳を写メしてプリントアウトしました。今まで音読すらしてなかったのですが、プリントアウトすれば線を引いたり書き込みをしながら練習できることに今更ですが気がつきました。

②アナウンサーの音声があるので参考にしながら音読練習をします。

③すらすら読めるようになったら、日本語訳を見ながら音声をかけてシャドーイングしたり、音声なしで韓国語をいう練習をします。最終的には日本語訳のみでも言えるようにします。音読ジムで③の練習も少しできたので楽しくなりました。

耳慣れない単語や言い回しを覚えるのは難しいのですが、こうして繰り返しニューススクリプトを読むことで見っぱなしで終わるより効果的に学習できるということが、よくわかりました。たくさんのニュース映像の中から面白くて学習に適したものを毎週コンパクトに編集して取り上げてもらえるのですから、最大限利用しないともったいないと思いました。

（fleaさん）

--＜前田談＞--

fleaさんうれしいお便りありがとうございます。

土曜日の有料版韓国のニュースの有効活用ですね。

毎週見て、プリントアウトして、音読ジムで読む。

これは、素晴らしいサイクルです。

１年続けるとものすごく力がつくと思います。

習慣化は何より上達の要ですから、

有料版ニュースと音読ジムで習慣化して、

楽しく効率よく力を付けてくださいね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

234、「大命中！」見ました

お正月休みに韓国映画を見ました。

急に見に行こうと思って探してみると

「大命中！MEは何しにアマゾンへ？」

がありました。

タイトルを見ても何の話？という感じですが、

気楽に見られそうだと思いました。

リストラ名簿に載った

元アーチェリー選手の会社員が生き残るために

アマゾンから原住民を

その国の国家代表として

韓国で半年の特訓をしメダルを取らせる

というミッションを行う、

という内容です。

原住民が韓国で様々な問題を起こしますが、

全て「문화 차이」で済ます通訳士。

ドタバタ加減がすごく韓国映画らしいなと思いました。

その中でも原住民と周りの人々の

絆が生まれ情が湧いていく過程が描かれたり、

ちょうど年末にアマゾン破壊が

問題になっているというドキュメンタリーを

見たのですが、

アマゾン開発を阻止し、その部族を守るという

世界的問題も盛り込まれ、

感動も受ける内容でした。

モリモリのドタバタのシンミリ

まさに韓国映画の中の韓国映画と言った印象でした。

お正月にふさわしい娯楽映画でした。

なにより出演者のそれぞれが個性豊かで

生き生きとしているのがよかったです。

また、原題が「활명수」ですが、

この命名もうまいなぁと思えました。

年始に元気をもらえる映画を

偶然にも見ることができて

よい1年のスタートになりました。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

【今日のミレマガクイズ1919】有料版のみクーポン対象
장수풍뎅이　ってどんな虫でしょう？

【前日の答え】 신장
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

　　クリックしてね　随時更新しています

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月13日掲載分
・万歩計3028歩
・体重80.85(－0.65） ↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日10日目
・BMI25.7↓
・体脂肪率22.8↑
・筋肉量59.20↓
・骨推定量3.2↓
・内臓脂肪15.0↓
・基礎代謝1731↓
・体内年齢50↑
・팔굽혀펴기 15
・윗몸 일으키기 15
・걷기 운동 0
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉＜講師はアスリート＞

＜基本知識講座アーカイブ視聴＞、14日お昼まで受け付けます。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

無料版【幸せになる韓国語学習】前田先生は以前からYouTubeで拝見していたので、緊張はしました

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4795号20260110

前田先生は以前からYouTubeで拝見していたので、緊張はしましたが思ったより気軽にご相談出来て良かったです

─────────────────────

https://x.gd/VGdlA　　授業者募集締め切り延長１月10日

通訳翻訳専科、ありますよ。
https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月13日（火）11:00　音読ジム　福原講師　新人　新規

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下講師　満席

■１月15日（木）11:00　伊川講師　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月20日（火）20:00　伊川講師　新規
■１月23日（金）11:00　洪講師　満席
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当
■１月26日（月）20:00　宮下講師　新規

■１月27日（火）20:00　伊川講師　新規

■１月29日（木）11:00　伊川講師　新規

■１月30日（金）11:00　洪講師　残１
■１月31日（土）21:00　福原講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://youtu.be/7ZxBP_LHz2Y

単発でも、セットでも　全アーカイブ視聴1月14日お昼まで

韓国のニュースを聞く・心温まる子供の手紙

有料版のみ視聴可。

いいニュースです。

子どもの手紙がたまらない。

ここが知りたい！単体では発音できるのに文章だと言えません

＜久しぶりのYouTubeライブ＞
年始にあたっての目標は？　目標の立て方は？

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

前田先生は以前からYouTubeで拝見していたので、緊張はしましたが思ったより気軽にご相談出来て良かったです。ネイティブの先生じゃない方が自分には合っているのかなと考えていたので、先生にご意見をいただき納得しました。
まだ、来年からどのように学習していくか決めていませんが、お話して頭の中を整理出来てきました。
ありがとうございました！　TT

--＜前田談＞--

TTさんうれしいお便りありがとうございます。

日本人には日本人に合った学習の仕方があります。

日本人の最大のアドバンテージは、漢字です。

それをいかす学習法をしているか、そういうアドバイスができる講師かどうかも

大きな問題です。

学習者の学習しやすいように工夫し、助言できる講師・教室でないと

もったいないですよね。

ミレの授業、いろいろ見学に来てくださいね。

「通じた！が増える一年に」

새해 복 많이 받으세요. 徐です。

新しい年になると、「今年こそ韓国語を話せるようになりたい」と思いますよね。でも、授業で習ったはずの文法が、いざ話そうとすると出てこないことも多いものです。そんな時は、難しく考えすぎなくて大丈夫！

習った表現を使って、自分のことを一文言ってみるだけでも立派な練習になると思います。「通じた」「言えた」という小さな成功が、次のやる気につながりますね。

無理なく続けることが、1年後の大きな成長への近道になると思いますよ。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

【今日のミレマガクイズ1916】有料版のみクーポン対象
일반적 일방적 一方的はどっち？

【前日の答え】햇볕 （太陽熱）
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

　　クリックしてね　随時更新しています

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月10日掲載分
・万歩計3017歩
・体重81.30(－0.6） ↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日8日目
・BMI25.8↑
・体脂肪率22.4↑
・筋肉量59.80↑
・骨推定量3.3↑
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1750↑
・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 15
・윗몸 일으키기 15
・걷기 운동 0
・バイオリン2時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉＜講師はアスリート＞

TOPIKの学習法について、とんそく子さんと

対談形式のYouTubeライブをする。

無料なので見に来てほしい。

今までのものもアーカイブとして残っているので

「教えて前田先生」で検索してみて。

https://hanatas.jp/events/26450/

＜基本知識講座アーカイブ視聴＞、14日お昼まで受け付けます。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

無料版【幸せになる韓国語学習】授業見学受付中、いろいろ気楽に来てくださいね

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4794号20260109

授業見学受付中、いろいろ気楽に来てくださいね

─────────────────────

https://x.gd/VGdlA　　授業者募集締め切り延長１月10日

通訳翻訳専科、ありますよ。
https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月９日（金）20:30　章子講師　満席

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月13日（火）11:00　音読ジム　福原講師　新人　新規

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下講師　新規

■１月15日（木）11:00　伊川講師　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月20日（火）20:00　伊川講師　新規
■１月23日（金）11:00　洪講師　満席
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当
■１月26日（月）20:00　宮下講師　新規

■１月27日（火）20:00　伊川講師　新規

■１月29日（木）11:00　伊川講師　新規

■１月30日（金）11:00　洪講師　残１
■１月31日（土）21:00　福原講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://youtu.be/BQYZK6BfcyI

単発でも、セットでも　全アーカイブ視聴1月14日お昼まで

おまけのパワ中37 이・히・리・기

https://youtube.com/shorts/X0SZdYs37FE

韓国語発音変化千本ノック304「24」固有数詞で書いて読んで

https://youtube.com/shorts/oe_PLiQEXjQ

＜久しぶりのYouTubeライブ＞
年始にあたっての目標は？　目標の立て方は？

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

ミレのお年玉企画でミレマガ有料版に切り替えました。前から無料版と何が違うのか気にはなっていたのですが、お年玉企画を機に有料版に変えてみました。[有料コンテンツ　毎日見るだけで力がつきます] 本当にその通りです！

初級文法なのに答えられないのがあると、自分はまだまだ勉強不足なのかなぁ？と感じています。今年一年これを継続勉強していきたいです

（ドラミさん）

--＜前田談＞--

ドラミさんうれしいお便りありがとうございます。

[有料コンテンツ　毎日見るだけで力がつきます] 本当にその通りです！

有料版に切り替えるだけで、毎日見る頻度と密度が変わってきます。

人間というのは現金なもので、

例え30円でもお金を出していると思うと、

もったいないという神経が働くようで、

これが習慣化に必要なことなんですよ。

そして気づけば、韓国語の力がついている、という

そういう仕組みが有料版なんです。

みなさんも、今からでも切り替ませんか？

ミレマガクイズで500円のクーポンももらえるので

実質980円－500円＝480円ということになります。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

【今日のミレマガクイズ1915】有料版のみクーポン対象
『北風と太陽』旅人の服を脱がせたのは햇빛 と 햇볕　どっちでしょう？

【前日の答え】ありとあらゆる 별의별 漢字は、＜別ー別＞です。
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

　　クリックしてね　随時更新しています

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月9日掲載分
・万歩計10855歩
・体重80.70(－0.45） ↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日7日目
・BMI25.6↓
・体脂肪率22.2→
・筋肉量59.55↓
・骨推定量3.2↓
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1741↓
・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 15
・윗몸 일으키기 15
・걷기 운동 2
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉＜講師はアスリート＞

１０分後（６時３０分）から

「KBSの正しい韓国語＋韓国史のなかの100人」の授業がはじまる。

これです。
https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

見学受付中。

授業内で２種類をこなしますから、飽きませんよ。

TOPIK５級ぐらいの人から、楽しく受講可能です。

＜基本知識講座アーカイブ視聴＞、14日お昼まで受け付けます。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

無料版【幸せになる韓国語学習】基本知識8回、年末年始で気が緩みがちなこの時期、気持ちを引き締めて

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4793号20260108

基本知識8回、年末年始で気が緩みがちなこの時期、気持ちを引き締めて参加する事ができました

─────────────────────

https://x.gd/VGdlA　　授業者募集締め切り延長１月10日

通訳翻訳専科、ありますよ。
https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月９日（金）20:30　章子講師　満席

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月13日（火）11:00　音読ジム　福原講師　新人　新規

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下講師　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月23日（金）11:00　洪講師　満席
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当
■１月30日（金）11:00　洪講師　残１
■１月31日（土）21:00　福原講師　新人　新規　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://youtu.be/ZASOE9eUgL4

単発でも、セットでも　全アーカイブ視聴1月14日お昼まで

『TOPIKⅡ作文完全対策』の編集段階で削除された一文

知っトク韓国語52「両生類」ハングルで書いて

https://youtube.com/shorts/ozHtjskXCE0

＜久しぶりのYouTubeライブ＞
年始にあたっての目標は？　目標の立て方は？

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

基本知識8回ありがとうございました。

年末年始で気が緩みがちなこの時に、気持ちを引き締めて参加する事ができました。

①で財閥について今まで知らなかったことを知る事ができました。経済についても面白いです

③で朝鮮半島の地理を学び、今までわからなかったことがなるほど！となりました

そして韓国の歴史、韓国併合、世宗の生涯、朝鮮通信使。どれも皆面白くて1時間があっという間でした。

先生が紹介して下さった書籍、映画、ドラマなど順次読んでいきます

早速ですが、超早割でスピーチ大会申し込みました！

今年一年頑張っていきます

どうぞよろしくお願いします

（HKさん）

--＜前田談＞--

HKさんうれしいお便りありがとうございます。
基本知識8講座、楽しかったですね。
僕も授業をしながら楽しかったです。

ここから皆さんへ、14日お昼まで、アーカイブ視聴可能です。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

専門知識過ぎない、ざっくりと、でも簡単すぎない頃合いが

ちょうどいい。

韓国い対する基本知識、しっかり身に付けませんか？

悔しさをバネに

アンニョンハセヨ？

ミレスタッフの伊川です。

先日、授業をしていたらある生徒さんが「悔しい！」と

おっしゃった場面がありました。

その時取り組んでいた文法は<動詞の現在連体形>だったの

ですが、その動詞の現在連体形に付随して必ず出てくる

鼻音化に苦戦されていたんです。

자주 듣는 한국 노래예요.

(よく聞く、聞いている韓国の歌です。)

皆さんはこの1文の中にいくつ鼻音化が起きているか

見抜けますか？

この1文では①듣는→ [든는] / ②한국 노래→ [한궁노래] と

2つの部分が鼻音化していますね。

その生徒さんは連体形の部分はしっかり見抜けていましたが、

後ろの한국 노래の部分を見逃してしまっていました。

ただ、この生徒さんの「そこも鼻音化だったのか、悔しい！」と

思う気持ちがあれば、次に同じような問題が出てきた時、きっと

きちんと見抜けるようになるだろうなと、1人授業をしながら

感じました。

できなかった問題もできなかった…と落ち込むのではなく、

悔しい！次は間違えずに解けるようにするぞ！というマインドの

方がきっと次につながる力になるはずです。

皆さんも悔しさをバネにして、日々韓国語の学習に

取り組んでみて下さいね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

【今日のミレマガクイズ1914】有料版のみクーポン対象
별의별 どういう意味ですか？

【前日の答え】허벅지
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

　　クリックしてね　随時更新しています

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月8日掲載分
・万歩計10937歩
・体重81.05(－0.35） ↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日6日目
・BMI25.7↓
・体脂肪率22.2↓
・筋肉量59.80↑
・骨推定量3.3↑
・内臓脂肪15.0↓
・基礎代謝1749↑
・体内年齢49↓
・팔굽혀펴기 15
・윗몸 일으키기 15
・걷기 운동 2
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉＜講師はアスリート＞

授業が始まった。

またハードな日々が始まったが、

楽しいね。

受講生も講師も生き生きとして

学期初めは、気持ちまでうきうきする。

この気持ちを長続きさせること。

そのための方策を打って行こう。

まずは日誌だ。

日記でもいいし、学習記録でもいい。

自分の学習の記録をためていくこと。

これが習慣化を支えてくれる。

普通のキャンパスノートでいい。

日々の学習の記録をためていこう。

＜基本知識講座アーカイブ視聴＞、14日お昼まで受け付けます。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

無料版【幸せになる韓国語学習】老脳と老耳と向き合い、現実は厳しい(笑)毎日と格闘しております

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4792号20260107
老脳と老耳👂と向き合い、現実は厳しい(笑)毎日と格闘しております
─────────────────────

https://x.gd/VGdlA　　授業者募集締め切り延長１月10日

通訳翻訳専科、ありますよ。
https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■１月９日（金）20:30　章子講師　満席

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月13日（火）11:00　音読ジム　福原講師　新人　新規

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下講師　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月23日（金）11:00　洪講師　満席
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当
■１月30日（金）11:00　洪講師　残１
■１月31日（土）21:00　福原講師　新人　新規　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

単発でも、セットでも　全アーカイブ視聴1月14日お昼まで

ここが知りたい！イントネーションの高い低いが分かりません
https://youtu.be/KY5BJaifwMs

知っトク韓国語51＜訂正版＞ motherハングルで書いて
https://youtube.com/shorts/5-SE9rJNqvM

みなさんの記憶にも、こちらで上書きしておいてください。

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--
--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

『閔妃暗殺』は約40年前くらいに書店で偶然出会い購入し３回ぐらい読みました。
70歳を機に殆どの書籍は手放しましたが、手放せない本です。
しかしその時は時代背景も分からずでしたので、改めて読むことに致します。
朝鮮戦争の同族で殺しあい、逃げまどうという悲惨の時に、日本は起死回生で特需に湧きということが、絶対許せないという韓国人の心情は分かるような気が致します。
私事ですが70歳で事業を息子に渡しまして、時間が出来たら韓国語をしっかり勉強したいとかねがね願っておりました。
今、老脳と老耳👂と向き合い、現実は厳しい(笑)毎日と格闘しております。
残念ながら、先生の「今日も１ミリ前進」が叶っているかどうかという感じです。
話は変わりますが、韓国語ジャーナルがどういうわけか１冊あります。
先生の頁を拝見しました。
いろいろ、先生の情熱に出会え、感謝の一語に尽きます。
セミナー、ありがとうございました。
（AOさん）

--＜前田談＞--

AOさんうれしいお便りありがとうございます。
好奇心旺盛にいろいろ頑張っておられるお姿、素晴らしいですね。
『閔妃暗殺』は、力作です。そして何より表紙がいい。
実際の閔妃の写真ではない、というのが最近の定説ですが、
惹きつけられる写真ですね。
「韓国語ジャーナル」の何号ですか？
どのようなページを見ておられるのでしょうか？
10年以上も前の記事が、AOさんに元気を与えてるとしたら
本当にうれしいです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
혼자서 録音マラソン
『前田式韓国語中級文法トレーニング』を
駆け抜けよう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

53、LESSON11ハングルの日③

그래서 학자들을 모아
그들과 함께 노력한 끝에
한글을 창조했습니다.

そこで、学者たちを集め、
彼らとともに努力した末に
ハングルを創造したのです。

お正月も音読練習はなさっていましたか？
ちょっと休むともう感覚が鈍ってしまいますね。
今日は激音、濃音に注意しましょう。
激音は息を3メートル飛ばすつもりで、
しっかり前に出しましょう。
창조はもちろん、
노력한[노려칸]激音化
끝에[끄테]連音化
の激音も忘れずに！

濃音は喉に力を入れるというよりも
前に小さい「っ」を入れる方がうまくいきます。
息は前に出ませんが、母音はきちんと響かせましょう。
학자[학짜]
함께
했습니다[핻씀니다]

노력한 끝에　は激音・濃音・激音
になるので、取り出してここだけ練習してみてくださいね。

그리고、그들과를[꽈]のように
濁らずに発音する方も多いですが、
これは濃音化せず濁って発音します。
要注意です。

さぁ、今年も録音、頑張ろう！！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

【今日のミレマガクイズ1913】有料版のみクーポン対象
허벅지 호박꽃　内ももはどっち？

【前日の答え】 치매（痴呆）　침해は（侵害）
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html

　　クリックしてね　随時更新しています

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月7日掲載分
・万歩計4485歩
・体重81.40(－0.2） ↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日5日目
・BMI25.8↓
・体脂肪率22.8→
・筋肉量59.60↓
・骨推定量3.2↓
・内臓脂肪15.5→
・基礎代謝1743↓
・体内年齢50→
・팔굽혀펴기 15
・윗몸 일으키기 15
・걷기 운동 0
・バイオリン3時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉＜講師はアスリート＞

今日から授業が始まる。
ミレも、大阪公立大も。
昨日は出版社と打ち合わせ。
もう目まぐるしく動き始めた。
十分ゆっくり休んだので、
フル充電で出発できる。

授業見学、いろいろ遠慮なく来てね。

＜基本知識講座アーカイブ視聴＞、14日お昼まで受け付けます。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

無料版【幸せになる韓国語学習】新年会議、会食、ハイブリッド形式で、カメラ越しに一緒に食べました

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4791号20260106

新年会議、会食、ハイブリッド形式で、カメラ越しに一緒に食べました

─────────────────────

https://x.gd/VGdlA　　授業者募集締め切り延長１月10日

通訳翻訳専科、ありますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　満席

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月23日（金）11:00　洪講師　残１
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当　
■１月30日（金）11:00　洪講師　残１

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://youtu.be/W60rorsPmsc

単発でも、セットでも　全アーカイブ視聴1月14日お昼まで

これ聞き取れますか・「聞き取れない」にはこんな理由もある

ここが知りたい！「音読を聞かれるのが恥ずかしい」

https://youtu.be/F6lC3zLHkCo

知っトク韓国語51 mother ハングルで書いて

https://youtube.com/shorts/LN--hSsDLpk

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

https://mail.mire-k.jp/miremaga/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規


https://youtu.be/LhIdmpPBKPc

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当 
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

前田真彦先生

ご無沙汰しております。青森のKです。

１０年以上、仕事と育児の両立で韓国語の勉強から遠ざかっていましたが、

最近、自分の時間が少しできましたので、年末に思い切って

申し込んだところです。

韓国の基本知識シリーズ講座は、想像以上に深い内容で、

何度も見返して勉強したいと考えております。

前田先生の講座を受講したことで、「積ん読」していた韓国関連本の

内容まで理解しやすくなり、学びが一段と深まりました。

（まだそこまで時間はありませんが）韓国ドラマも、講座で得た

知識があれば、もっと深く理解出来るのではないかと思います。

今晩の講座も楽しみにしております。

（Kさん）

--＜前田談＞--

Kさん うれしいお便りありがとうございます。
基本知識シリーズ、楽しく聞いていただけてうれしいです。
お話をするこちらも楽しかったです。
準備が大変でしたが、準備の過程でまたいろんなことを仕入れました。
やっぱり知ることは愛情につながりますね。
ドラマの味方も変わりますね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

233、今年の目標は？

새해 복 많이 받으세요.

今年もよろしくお願いします。

年末は掃除が大変でした。

1日に막내부부が来るというので、

普段は使っていない1階の掃除をしました。

特に大変だったのが、台所です。

床も汚れが拭いてもなかなか汚れがとれず、

流し台もなぜか錆が出ていて

排水溝も詰まって、排水溝用の洗剤を

たっぷりかけました。

まるで空き家の掃除です。

使っていない部分の掃除がこんなに大変とは

思ってもみませんでした。

必要はないけれど

普段から時々は使わないといけないなぁと

痛感しました。

なので普段から使うのが今年の目標です。

なんでもそうなのでしょうね。

使わないと錆びつくのは。

音読でも、韓国語をしゃべることも

普段から使えばなんてことはないのでしょうね。

なので、なんでも普段から使うが目標です。

今年はお年玉企画でジム100回チケットを

購入された方がたくさんいらっしゃいました。

一人ではなかなか取り組めないことも

1時間、一緒に取り組めばやりやすいですね。

100回チケットを消化するために

音読に対する意識も変わるだろうと思います。

せっかくなので1年で使い切ることを

目標にされてはいかがでしょうか？

平均して週に2回参加すれば

余裕でこなせます。

実際に週に5，6回参加される方もいらっしゃいましたので、

無理な数字ではないはず。

錆びつく前に上塗りする。

これにつきますね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1912】有料版のみクーポン対象

침해 치매 認知症はどちらでしょう？

【前日の答え】부실 공사（不実工事）

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月6日掲載分　

・万歩計10445歩

・体重81.60(－0.05） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日4日目

・BMI25.9→

・体脂肪率22.8↑

・筋肉量59.75↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1748↓

・体内年齢50↑

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 1

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉＜講師はアスリート＞

昨日は新年会議、その後会食。

これが楽しかった。

ハイブリッド形式で、オンライン参加が６人。

オンラインで会食参加もありました。

こういう形で、たまにはスタッフが集まって、

おしゃべりしながら食べるのは大事だな。

基本知識講座アーカイブ視聴、14日お昼まで受け付けます。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

無料版【幸せになる韓国語学習】歴史、地理、風土といった背景知識をしっかりと身につける必要性を改め

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4790号20260105

歴史、地理、風土といった背景知識をしっかりと身につける必要性を改めて痛感しております。

─────────────────────

https://x.gd/VGdlA　　授業者募集締め切り延長１月10日

通訳翻訳専科、ありますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■1月6日（火）13:00　洪講師　新人　新規

■１月９日（金）20:30　章子講師　満席

■１月11日（日）１０時　会話ジム
■１月11日（日）13時　前田担当
■１月12日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月12日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■１月14日（水）10:00　音読ジム　宮下　新規
■１月16日（金）11:00　洪講師　満席

■１月16日（金）20:30　章子講師　満席

■１月18日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月18日（日）13時　前田担当
■１月19日（月）朝５時３０分　前田担当　

■１月19日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
■１月23日（金）11:00　洪講師　新人
■１月25日（日）１０時　会話ジム前田担当
■１月25日（日）13時　前田担当
■１月26日（月）朝５時３０分　前田担当　
■１月30日（金）11:00　洪講師　新人

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://youtu.be/1KYKeJwGCZI　

単発でも、後追いでも（アーカイブ視聴OK）1月14日お昼まで

動画でミレマガ・터

https://youtu.be/rshh6KB6ULY

教えることは、学ぶこと「えっボク？」

https://youtu.be/2QHidPtGpTM

知っトク韓国語50 father ハングルで書いて

https://youtube.com/shorts/sJrnvwPiSwU

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

https://mail.mire-k.jp/miremaga/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　中級パワーアップⅠ　洪講師　新規


https://youtu.be/LhIdmpPBKPc

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当 
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当　
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA

・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

＜新規授業始まるよ＞

はじめてTOPIK作文(３・４級対策) 　講師イ・ソンリム
毎週火曜日(1月13日スタート)　10:00～11:20　
「模範解答を見てもどう書いたらいいか分からない…。」
「私が書いた作文は合っているかしら…。」
はじめてのTOPIK！作文に困っていませんか。
書き方、書く時の型を覚えて、どんどん書いてみましょう！
過去問や色んなテキストから選んだ問題(51~53番)を使う予定です。
（＊流れ：授業→　授業内容に沿って課題を書いて提出　→　添削して返却→　次の授業の時に解説＋Q&A）

前田先生

年末から8日間にかけて韓国の基本知識シリーズの講義、ありがとうございました！本当にお疲れさまでした。

とても楽しみにしていたので、結局全日程をリアルタイムで受講させていただきました。

私自身、韓国の家庭に入った身として、また日本で教育を受ける我が子たちにルーツを伝えていく親として、そして韓国語講師として、今回の講義は非常に大きな刺激となりました。語学そのものだけでなく、歴史、地理、風土といった背景知識をしっかりと身につける必要性を改めて痛感しております。

ある国に興味や好意を持つことは素晴らしいきっかけですが、一過性のブームで終わってしまったり、政治的な情勢や事件によってその感情が容易に反転してしまう危うさも秘めていると感じます。特に、歴史的に深い関わりのある日韓の間では、その傾向が顕著かもしれません。

感情に流されず、正しく中立的な視点を持ち続けることは簡単ではありませんが、そのための唯一の方法こそが「その国を深く知ること」なのだと、この8日間で強く確信いたしました。貴重な学びをありがとうございました。

YH

--＜前田談＞--

YHさん うれしいお便りありがとうございます。
韓国文化に対する知識は、理解に深まり、
韓国語学習の下支えになります。
そして日本の文化や社会を見る目を広げ、深めてくれます。
いろんな分野に対する好奇心を持ち、少しずつ、知識を蓄えていきましょう。

ここからみなさん。
アーカイブ視聴は今から１４日のお昼まで受け付けます。
https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

243. 仕事始め

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

새해 복 많이 받으세요！

2026年が始まりました。

年末年始はどう過ごされましたか？

長いお休みがあると

気持ちも生活リズムも緩みやすくなり、

普段通りのルーティンを続けることが

難しくなりますね。

そんな時は計画性を持つことで

休む時間と取り組む時間のメリハリが生まれ、

気分や状況に左右されにくくなります。

そして大きな目標だけでなく、

「今日はこれだけやる」といった

小さな計画を立てることも、

継続の助けになります。

とは言え、

休む時はしっかり休むことも必要ですので、

あまり無理をせず

心に余裕を持って取り組むのが良いですよ。

今年も挑戦を恐れず、

仲間と支え合いながら学んでいきましょう。

皆さんの努力が実を結ぶ一年になることを

心から願っています。

さて、ミレも今日から仕事始めです。

スタッフが集まる新年会議がありますので、

皆さんと会えるのも楽しみです！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1911】有料版のみクーポン対象

手抜き工事のことを韓国語では？

【前日の答え】濃音化します。［눈똥자］

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

1月5日掲載分　

・万歩計9832歩

・体重81.65(－0.5） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日3日目

・BMI25.9↓

・体脂肪率22.2↑

・筋肉量60.25↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1763↓

・体内年齢49↑

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 1

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

基本知識講座、無事に終了。

年末年始、よく頑張った。

カメラの前で１時間しゃべりっぱなし、というのは

結構きついです。

こういうことにもっと慣れないといけない。

当たり前にならないといけない。

そしてまだやり残しのテーマ、いろいろある。

高麗末期、外交史、在日韓国人史

在日韓国人の言語教育、いろいろ面白いテーマがある。

少しずつ温めて、いつかセミナーをできるように準備したい。

アーカイブ視聴、14日お昼まで受け付けます。