─────────────────────
日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4212号20240519
必ず成果の出る韓国語コ―チング45若干名募集
─────────────────────
안녕하세요?
今日は梅雨のようなお天気ですね。
晴れとそうでない日の差が大きいと
気持ちや体調にも影響が出そうですね。
影響が出ない様に、天気がどうであれ
元気ハツラツ
今日も最高の一日にしましょう。
今、ミレで1番学習効果の上がっているプログラムは「コーチングプログラム」なんです。
効果の元は、2つあります。
1つ目は「学習法」です。
一人ひとりの目標に即した独自のカリキュラムを相談しながら組みます。
一人ひとりに合った学習法が大事なんです。
そして2つ目が「継続」。
いくらいい学習法でも継続しないと結果は出ないです。
だから、「学習法」と「継続」の二つが手に入る 「コーチング」が結果がついてくるのです。 毎日「学習の記録」を提出してもらいます。
毎日提出するだけで学習に対する姿勢が変わってきますよね。
一人ひとりに合った正しい学習法で学習し、それが習慣化できるとなると、効果が出ないはずがないんです。
そして、音読ジムはコーチングの期間はフリーなんです。
受講し放題です。
1週間に3~4回来る人も出てきます。
5月31日から次のTOPIK、7月14日(次のTOPIK)に向けて意識を明確にして 覚悟をきめて、取り組みましょう。
必ず結果が出るのがコーチングプログラムです。
成果保証付きです。
効果が感じられない人には全額返金致します。
やるなら早い方がいいですよ。
ダイエットならリバウンドすることもありますが、
学習は成果を早く出すと、後あとより楽な、より高度な楽しい学習が待っています。
始めるなら「今」ですね!
まずはご相談ください。
https://mire-k.jp/coaching2445/
事前カウンセリング
https://new.mire-k.jp/pron_master_test/
「発音変化をマスターすることなく、
聞き取りも会話もできるようになるはずがない」(前田)
https://new.mire-k.jp/translation_contest/
「翻訳力は挑戦しなければ、一切伸びることはない」(前田)
「必要なのは、飛躍した翻訳ではなく、実直で素直な翻訳だ」(前田)
■日曜10時~ 60分 チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。
・10、50、100チケットもお得です。https://emire.jp/products/100tickets
https://new.mire-k.jp/seminar/
(前田の定番のジムはここになくても、実施します)
★5月19日(日)10:00 会話ジム 前田
■5月19日(日)13:00 前田
■5月20日(月)5:30 前田
◆5月22日(水)20:00 中村講師 満席
●5月23日(木)10:00 福井講師
■5月24日(金)20:30 章子講師 満席
■5月26日(日)21:00ニュース4BDジム 前田 新規
中級以上の方
■5月27日(月)11:30 初中級限定 新規募集
はじめての方推奨 担当 章子講師
◆5月30日(木)20:00 中村講師
●5月31日(金)10:00 福井講師 満席
■5月31日(金)20:30 章子講師 満席
<お知らせ>
音読ジムで読んだ内容を音声添削します。
+1100円で、音読ジム参加した人、
音読ジムで読んだ内容に限定します。
回数券の方は、音声提出時に「チケット何回目として提出」
と明記してください。
音読ジムで改善してきた音読を、もうひと頑張りして定着させませんか?
分量は、4行程度。通常の音声添削と同じ程度の分量です。
長すぎては添削できませんのでご注意下さい。
また、授業の音声添削と紛らわしくなりますので
「音読ジムの音声添削」と明記してください。
今日の音読ジムから提出可能です。
※6月16日(日)7月7日(日)の前田担当会話ジム音読ジムは
できません。ご注意ください。
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが
24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。
最近先々の予約が多く、その分キャンセルも増えています。
ご注意ください。
<単発セミナーカレンダー>
■5月19日(日)21時~ 60分 有料版 オールインワン 音読ジム+会話ジム
ttps://us06web.zoom.us/meeting/register/tZEkcOCrrDopG9NzFt9Wjvnvn7ceSXWdJwPS 登録が必要です。
オールインワンの受講生の方も遠慮なく来てくださいね。
■「木曜日の夜、불편한 편의점」講師 イ・ソンリム
5月30日(木)20時~
https://new.mire-k.jp/seminar/
ここが知りたい!노랗다と누렇다
YouTubeライブです。
口腔図の描き方+鼻音化(発音変化の基礎1)
https://youtube.com/live/pRUMffzqud8
発音変化検定に向けていろいろやっていきますよ。
来週もこんな感じでやりますね。
https://new.mire-k.jp/youtube_list/
クリックするとすぐ見れます。QRコードでもすぐに見れますよ。
--
★『TOPIK韓国語能力試験初級1・2級対策』
괄호에 알맞은 것을 고르십시오.
가: ( )?
나: 책상 위에 놓았어요.
① 인형이 어디에 있어요 ② 인형이 책상보다 높아요
③ 인형을 어디에 놓았어요 ④ 이 인형 예쁘지요
《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》
★『hanaの韓国語単語 入門・初級編』
값<値段、価値>
この店の方が、値段がもっと安いです。
이 가게가 값이 더 싸요.
백<100>
その言葉は100回聞きました。
그 말은 백 번 들었어요.
천<千>
千ウォンで何個ですか?
천 원에 몇 개예요?
★『3場面で使いこなす!日常韓国語会話ネイティブの動詞160』
日本語に合うように( )に語を入れなさい。
カ:3年間の韓国留学生活を終えて、帰ってきた気分はどうですか。
ナ: 仁川空港に向かう車の中から日が沈む姿を見たのですが、涙がじんとにじみました。
가: 3년 간의 한국 유학 생활을 ( ) 돌아오는 기분이 어땠어요?
나: 인천공항으로 가는 차 안에서 해가 ( ) 모습에 눈물이 ( ) 돌더라구요.
★TOPIK過去問
다음 괄호 친 부분이 맞는 것을 고르십시오.
① 이 제품은 열에 (강한 반면에) 습기에는 약합니다.
② 여러분이 청소를 열심히 (한 탓에) 교실이 깨끗해졌어요.
③ 성공하려면 노력하라. 노력하는 사람에게는 못 (당할 법이다).
④ 이번 사고는 운전자가 깜빡 잠이 (들은 바람에) 일어났다고 합니다.
정답은?
↓
↓
↓
↓
③、마치고/저무는/핑、① 입니다.
★【今日の発音変化】
「습기」の①意味と②発音と
③発音変化の種類を書きなさい。
↓
↓
↓
↓
① 湿気
② [습끼]
③ 濃音化
--
有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。
1、スルーする日が減る
2、韓国語学習が習慣化する 3、韓国語の力がじわじわついてくる 4、ミレ生と緩やかにつながれる5、ミレスタッフのことが分かってくる http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 有料版切り替えはこちらから。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/
有料版活用法おしゃべり
カウンセリングありがとうございました。
スマ韓は色々な講座があるので、とても便利で一人で勉強しやすく
重宝してます。頑張ります!
Hさん
--<前田談>---
Hさん うれしい投稿ありがとうございます。
スマ韓は動画を見ながら学習するので
いつでもできるから自分のペースで出来るのがいいですね。
変則活用や、発音変化は復習にも最適ですね。
====================
#122 日本はカタカナ、韓国は漢字語
====================
とあるドラマのセリフです。
皆さんならどんな字幕をつけますか?
チャレンジしてみてください^^
(ずっとのばしてきた髭を剃った男性と
それを見た女性の会話のシーンです。)
남자:밀어버리니까 시원하고 좋네.
여자:언제는 수염이 남자의 자존심이라며〜.
남자:내가 그랬나?
【その時の字幕】
男:剃ったらスッキリした
女:髭は男のプライドだって言ってたのに
男:そうだっけ?
남자의 자존심を
<男のプライド>と訳していて
なるほどなぁと思いました。
자존심は漢字語で〔自尊心〕ですが、
プライドと訳す方が
自然な場合もありますね。
日本語ではカタカナで、
韓国語では漢字語の単語が
けっこう多いですね。
パスポートは여권〔旅券〕
※[여꿘]と発音
サッカーは축구〔蹴球〕
ライオンは사자〔獅子〕
プールは수영장〔水泳場〕
皆さんはどんな単語が思いつきましたか?
他にもあればぜひ教えてくださいね。
ところで
今日は思いつきでやってみましたが
自分ならどんな字幕をつけるかな?
と考えてみるって、面白いですね。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。
【今日のミレマガクイズ1350】有料版のみクーポン対象
아얌とはなんでしょう?
【前日の答え】얼추
毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
ミレオリジナルクリアファイル いろんな色があります。
ミレ格言ファイル
時間割、クリックしてください見学はいつでも無料受付中
・木21時 4BDⅠ 新規決定
・土朝7時 通訳基礎 決定
・水朝10時 ゆっくり進める「はじめてのTOPIKⅡ」(藤原担当)
音読・聞き取り・読解など、TOPIKⅡ3・4級合格を目指す方にピッタリです。
現在1名、お仲間募集中です
・土曜21時 はじめてTOPIKゆっくり Ⅱの後半
<会話サロン> ネイティブスタッフが担当します。
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級 ・木16時~ 初中級 随時募集
https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…
◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
◆「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
クリックしてね みなさん個性的です。
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番のカウンセリング枠を作りました。水19時~20時
増やしています
5月19掲載分
・万歩計4856歩
・体重75.20(+0.55) ↑→↓
お酒を飲まないを自ら選択した41日目
・BMI23.9↑
・体脂肪率20.0→
・筋肉量56.05↓
・骨推定量3.1→
・内臓脂肪13.5→
・基礎代謝1654↑
・体内年齢46→
・팔굽혀펴기0
・윗몸일으키기0
・バイオリン2時間
今日はミレ出勤。
いろいろ普段と違うことをしよう。
お昼は何を食べようかな。
この写真ではファーストバイオリンの前から3番目にいます。
ご招待します。ご連絡ください。
章子講師が合唱団として出演します。
ご招待します。ご連絡ください。