無料版【幸せになる韓国語学習】一緒に頑張る仲間としての一体感を感じながらがんばれました。 | 韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】
AmebaAmeba 20th Anniv.ホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

教室(大阪)　通信添削　オンライン教室　動画配信　プライベートレッスン

無料版【幸せになる韓国語学習】一緒に頑張る仲間としての一体感を感じながらがんばれました。

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4068号20231225

一緒に頑張る仲間としての一体感を感じながらがんばれました。

─────────────────────
안녕하세요?

昨日は教え方検定、今日は今から

早朝音読ジムです。

毎日新しことがやってきて

それを楽しくこなしている感じ。

クリスマスどころじゃない、

そんな毎日です。

今日も最高な一日になりますよ。

入門初級、中級、中級パワーアップ、４色ボールペンディクテーション、

上級への扉、通訳メソッドで鍛える、上級トレーニング、

そして、発音完全マスター

いっぱい選べるよ。

動画視聴は便利です。そして宿題提出、音声添削、個人レッスン、

勉強会など、フィードバックがあるので放置になりにくいです。

まずは体験してください。

12月25日に勉強会があります。

これはオールインワンの現役受講生のみ参加できます。

第2回ミレ翻訳コンテスト。HPに課題文の一部が載っています。

ぜひ読んでください。

https://new.mire-k.jp/translation_contest/

ドキドキ「雪の日に思い出すのは」章子講師

ドキドキ「 응답하라! 치열하고 빛났던 그 시절아 (1997년-1999년)」車知香講師

２つとも面白い文章です。これを翻訳して提出してください。
出版翻訳を目指すのではなく、学習者としての実直な翻訳を目指します。

ぜひ日韓部門にも挑戦してください。

日本人が韓国語で発信するのが当たり前の時代になってきました。

この機会に、挑戦してみてください。

 

2024年3月20日～24日

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2024.03.html

 

・12月31日（日）14時～15時　12人限定　2200円
「シャドーイングの正しいやり方」　中級レベル（4BDの音声を使います）　
・1月2日（火）19時30分　音読ジム　8人限定　1100円
・1月2日（火）21時（月）韓国の元旦のニュースを聞く　2200円　
　中級から上の人　12人限定　4BDとシャドーイング、音読など

YouTubeライブ　スピーチ大会の舞台裏

 

--

 

 

--

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

１、スルーする日が減るメラメラ
２、韓国語学習が習慣化する
３、韓国語の力がじわじわついてくる
４、ミレ生と緩やかにつながれるドキドキ
５、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 

有料版切り替えはこちらから。波

 

■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。

投稿すると読むのが楽しくなります。

-------------------------------------------

スピーチ大会に参加させていただきましたHです。

前田先生はじめ、ミレの先生方たくさんの方に大変お世話になりました。本当にありがとうございました。

スピーチでは韓国語の勉強のきっかけは推しへの愛とお話ししましたが、ここまで勉強を継続できたのはミレの先生方のおかげです。

他の参加者の方とも毎回の勉強会を通じて、一緒に頑張る仲間としての一体感を感じながらがんばれました。

お正月に超早割で申し込みをしてから一年近くの間、スピーチ大会を目標に音読ジムにもお世話になりました。

来年はお休みしていた授業の受講を再開します。はじめてトピックIIです。これからもよろしくお願いいたします。

 

Hさん

--＜前田談＞-
Hさん　うれしい感想、ありがとうございます。
一体感、これがいいんですよね。
オンラインでも、日本全国に散らばっていても
一体感は感じることが出来ましたね。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画 こぼれ話☆　　　

129.漢字語の落とし穴

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

韓国語学習で日本語母語話者に有利なのが

漢字語です。

 

上級の学習内容になると

70％前後の単語が漢字語になると

言われています。

 

漢字をハングルで読む時は

基本的に一つの漢字に

ひとつの音ですが

中には例外もあります。

 

「金」は‘금’と読みますが

苗字の場合は ‘김’です。

 

また

降：강하（降下） / 항복（降伏）

参：참가（参加） / 인삼（人参）  

楽：악기（楽器） / 행락지[행낙찌]（行楽地）

省：반성（反省） / 생략（省略）

などもあります。

 

 

更に、常用漢字ではない音で読むものもあります。

 

「当選」は‘당선’かと思いきや、

「當籤」という漢字を読むので、

‘당첨’となります。

 

「包帯」（繃帯）‘풍대’ ※포대（×）

「刺激」（刺戟）‘자극’ ※자격（×）

「障害」（障碍）‘장애’ ※장해（×）

 

私達が普段使う漢字とは違うんですね。

 

ところで私は韓国の方のお名前を覚えるのが

苦手なのですが、

覚える時はどんな漢字かを聞いて

漢字語として覚えます。

ただ、常用漢字ではない漢字を言われることが

たまにあるので、

余計覚えられないって事も・・・(-_-;)

 

＜前田談：韓国人の名前、漢字だと覚えやすいですね。

共感。ところが日本で使わない漢字の場合も結構多いのですよね。

これでさらに覚えられないのも、共感！＞

 

【今日のミレマガクイズ1208】有料版のみクーポン対象 

「キムチを漬ける」は김치를 담그다 ? 담기다 ? 

 

【前日の答え】相性,궁합は宮合と書きます。

まとめクイズ3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル　いろんな色があります。

ミレ下敷き　アップ
 

新学期時間割、順次更新中　クリックしてくださいアップアップ

 

・KBS+韓国史のなかの100人　前田担当　金曜日朝6時30分～7時50分

・「伝える」上級　『韓国語中級ドリル』キムスノク先生本　前田担当　メラメラ

      　ドキドキ日10:00～11:20    ドキドキ 木19:00～20:20

・はじめてTOPIKⅡ　ゆっくり前半　水10:00～11:20　前田担当

・韓国 歌の旅　水曜19時～20時20分　前田担当

 

・できる韓国語初中級ブリッジⅠ（大阪教室）章子担当　合格

　　　ドキドキ月16:00～17:20

・「伝える」上級Ⅰ　『韓国語中級ドリル』キムスノク先生本　章子担当　音譜

      　ドキドキ 木13:00～14:20

・上級への扉Ⅰ　章子担当　ドキドキ金19:00～20:20　アップ

 

・中級パワーアップ講座Ⅰ　藤原担当　クラッカー

　　　ドキドキ 火20:00～21:30）
　　　 目基礎を固めて中級にレベルアップしましょう！
　　　　1月から始めてみませんか？パワ中新規開講です！

　　　　初回 1/9（火）スタート 現在2名、お仲間大募集です！

 

＜会話サロン＞　　ネイティブスタッフが担当します。

教えません。テキストもありません。チケット制です。

韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　・木16時～　初中級　随時募集

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

◆「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

◆「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 アップ　クリックしてね　　みなさん個性的です。　　ロケット

スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。アップ

自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

12月25掲載分 

・万歩計10152  　     　      　  

・お酒を飲まなくてもいいという選択を自らした日6

・体重76.50 （-0.25） とかげ 目標75を切ること！↑→↓

目標達成まであと1.5　

・BMI24.3↓

・体脂肪率20.0↓

・筋肉量58.05↓

・骨推定量3.2→　

・内臓脂肪13.5→

・基礎代謝1688↓

・体内年齢45→

・팔굽혀펴기0

・バイオリン0時間

今日は掃除機かけなど家事をしっかりやって

運動量をかせごう！

教え方検定でたくさん模擬授業を見た。

模擬授業文化が必要だと思う。

もっとどんどん授業を公開し、

お互いの授業を批評し合うのが

当たり前にしていかないといけないと感じた。

そのくらい、模擬授業は有益だ。

 

早朝音読ジムを終えて書いている。

5人（10回チケット購入の方）が来て、

各自1冊の本を読んでいる。

これはいい。

1冊の本を読み上げると決めて取り組むと、

連続性が出てきて毎回参加する目的が出来る。

次の月曜は1月1日だけど、

さすがに元旦はお休みにした。

早朝音読ジムの年間パスの話も出た。

ホント1年間やろうとする人にはいいかも。