無料版【幸せになる韓国語学習】間違いなくパワ中の課題や文字起こし課題でTOPIKの文章や音声に触 | 韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】
AmebaAmeba 20th Anniv.ホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

教室(大阪)　通信添削　オンライン教室　動画配信　プライベートレッスン

無料版【幸せになる韓国語学習】間違いなくパワ中の課題や文字起こし課題でTOPIKの文章や音声に触

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4048号20231205

間違いなくパワ中の課題や文字起こし課題でTOPIKの文章や音声に触れていたから

─────────────────────
안녕하세요?

 

昨夜はスピーチ勉強会。

韓国語に自分の思いを込めて読む練習をしました。

あと10日ほどです。

いまから伸びますよ。

16日が楽しみです。

みなさんも応援に来てくださいね。

人の夢を聞くと、刺戟を受けると思います。

韓国語学習の何か根底が揺さぶられる思いがすると思います。

今日も最高な一日になりますよ。

 

 

 

第2回ミレ翻訳コンテスト。HPに課題文の一部が載っています。

ぜひ読んでください。

https://new.mire-k.jp/translation_contest/

ドキドキ「雪の日に思い出すのは」章子講師

ドキドキ「 응답하라! 치열하고 빛났던 그 시절아 (1997년-1999년)」車知香講師

２つとも面白い文章です。これを翻訳して提出してください。
出版翻訳を目指すのではなく、学習者としての実直な翻訳を目指します。

ぜひ日韓部門にも挑戦してください。

日本人が韓国語で発信するのが当たり前の時代になってきました。

この機会に、挑戦してみてください。

 

以前の動画です。

これ聞き取れますか#16・漢字語は同音異義語がいっぱい

 

--

 

--

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

１、スルーする日が減るメラメラ
２、韓国語学習が習慣化する
３、韓国語の力がじわじわついてくる
４、ミレ生と緩やかにつながれるドキドキ
５、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 

有料版切り替えはこちらから。波

 

■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。

投稿すると読むのが楽しくなります。

-------------------------------------------

オールインワン中級パワーアップの2期に入ったばかりの頃に、TOPIKに挑戦してみたら、191点でギリギリですがなんと5級に合格しました！ 単語は別に勉強しましたが、たまたまでも5級が取れたのは、間違いなくパワ中の課題や文字起こし課題でTOPIKの文章や音声に触れていたからだと思います！ 11月のTOPIKも受けたのでそれまでTOPIKの勉強ばかりしていたので配信スピードから遅れていますが、基礎も大事だと実感したので改めて気合を入れて取り組みたいと思います！
みよん
--＜前田談＞--
みよんさん　うれしいお便り、ありがとうございます。
5級合格おめでとうございます。次が楽しみですね。
配信から遅れてもYouTube動画はいつでも見れるので安心ですね。
年末年始など、時間に余裕が出来たらぐいっと追いついてください。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

128、韓国理解

 

皆さんは韓国文化にどのように触れていますか？

私はドラマでチェサをしていたりするのを

見ながら、韓国文化に触れてきました。

私の住む河内長野は大阪の片隅なので、

ちょっと前まではスーパーで辛ラーメンを売っているくらいで

ほとんど、韓国に触れることはありませんでした。

 

ところが、最近は近所のスーパーには

韓国の商品があふれています。

ほとんどはカタカナで書かれている

日本向けの商品ですが、

ハングルだけが書かれている、

本当の韓国のお菓子なども売っています。

 

日本の日常にこんなにも

韓国の商品が、ハングルが、韓国そのものが

入り込んでいることに

驚き、そして心が弾むこの頃です。

 

こんなにも韓国が浸透している今、

もっと正しく韓国を理解するのが大事だなと思います。

そんな意味も含め、

韓国を知ることができる書籍も貴重だと思います。

 

今、ある授業で少しずつ

『韓国語ストーリーＢＯＸ』を読んでいます。

　

読みやすく、面白いですが

出版元の国際語学社が今はもうなくなってしまって

新本は手に入らないようで、残念です。

 

また、ミレとも関係のある

横田明さんの

『あなたの知らない日本と韓国』という書籍も

韓国理解に役立つと思います。

韓国に触れて、読んで、直接理解できる、

身近にあるものは何でも利用したいものです。

 

【今日のミレマガクイズ1188】有料版のみクーポン対象 

먹튀は何のこと？

 

【前日の答え】너튜브　※you＝너

まとめクイズ3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

・土曜10時から11時20分　『韓国史のなかの100人』

『世宗、ハングルで世の中を変える』を4回で読むシリーズ

を特別編としてします。　12月10日　12月17日　のみ

4400円×2　どなたでも受けることが出来ます。

ミレにご連絡下さい。原書のPDF（抜粋）をお送りします。

ミレオリジナルクリアファイル　いろんな色があります。


 

新学期時間割、順次更新中　クリックしてくださいアップアップ

1月から始めてみませんか？パワ中新規開講です！

初回 1/9（火）スタート
毎週 火曜　20:00～（80分間）中級パワーアップ講座Ⅰ
担当：藤原
基礎を固めて中級にレベルアップしましょう！
現在１名、お仲間大募集です！

 

＜会話サロン＞　　ネイティブスタッフが担当します。

教えません。テキストもありません。チケット制です。

韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　・木16時～　初中級　随時募集

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

◆「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

◆「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 アップ　クリックしてね　　みなさん個性的です。　　ロケット

スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。

自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire

目標を見失っていませんか？　学習の相談。音読チェック、なんでもＯＫです。

枠は少しずつ、ほぼ毎日増やしています。

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

12月5掲載分 

・万歩計6982 運動不足！  　  　     　      　  

・お酒を飲まなくてもいいという選択を自らした日65

・体重76.25 （-0.20) とかげ 目標75を切ること！↑→↓

76台にもどってしまった。

目標達成まであと1.25 　

・BMI24.2↓

・体脂肪率20.5↑

・筋肉量57.50↓

・骨推定量3.1↓　

・内臓脂肪13.5→

・基礎代謝1670↓

・体内年齢46→　

・팔굽혀펴기0

・バイオリン0時間

今日は大学３コマ、母親に会いに行く、

オーケストラ練習。

いろいろいつもと違う動きをする日。

いっぱい楽しむぞ！