────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第3865号20230603
変則活用は「なんとなくこうかな・・」という曖昧な知識でここまで来てしまった
─────────────────────
안녕하세요?
雨は大丈夫だったでしょうか？
すごかったですね。
大阪の南方面は、そうとうやばかったです。
が、近所もどこも被害はなさそうです。
ミレ（梅田）に出勤する時にいつも南海電車で渡る
大和川が溢れそうになっている動画
はらはらしながら見ていました。
今日も最高の一日になります！
オールインワン、新規募集開始しました。
動画もいっぱい貼っています。このページ一度見て見てください。
オールインワン初級から始めてTOPIK6級に合格した人のお話など
参考になると思います。お友だちにも紹介してくださいね。
https://pro.form-mailer.jp/fms/5ba94d11198179
https://new.mire-k.jp/seminar/
次は、6月7日（水）お昼に実施します
有料版限定
音読ジム 定員8名 6月13日（火）6時30分～60分
有料版の方は無料で参加できます。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZAtcOCqpjMpH92uI8-mm00rSZs4JQ83BWFf
ミレ対談 「韓国語で学ぶー韓国サイバー大学の学生生活」
「韓国語で」学ぶ手段のひとつとして、韓国では数多くあるサイバー大学で学ぶという方法があります。
漢陽サイバー大学青少年心理相談学科で学ぶ藤原玲子さんに、サイバー大学の学生生活について聞いてみましょう。
ミレ生以外も参加ＯＫですよ。
https://new.mire-k.jp/seminar/
料金：550円
打合せ動画
合宿：級別授業２つ、ディベート討論会は合宿参加者以外も参加できます。
合宿は１日のみの参加もOKです。
https://new.mire-k.jp/petit_g/
駒井さんのインスタです。 bojagi_hanuru
https://emire.jp/products/petit_g02
https://new.mire-k.jp/translation_contest/
ミレショップ https://emire.jp/products/translation_contest
https://mire-k.jp/webinar/ 単発セミナー60分 2,200円
＜今後1週間のみのスケジュール＞
6月2日（金）19時30分 やり直し講座変則活用２
見逃し配信できますよ。今からでもOK
6月7日（水）お昼12時 だれでも音読ジム
6月8日（木）16時 ㄴ挿入
https://mire-k.jp/webinar/ 単発セミナー60分 2,200円
発音変化の基礎基本を学びませんか？
見逃し配信ありです。
作文は書き方があります。
それを理解して添削を受けると力が付きます。
見逃し配信ありです。
◆ 엄마들의 이야기 イ・ソンリム講師◆「세바시」を見て、自分の考えを語ってみよう イ・ソンリム講師
韓国のニュースを聞く・ウェブトゥン高校 https://youtu.be/TkMKWgjJKIs
＜受講生インタビュー＞上級トレーニング・上級演習ってどんな講座？
YouTubeライブ 大学生の勉強の仕方などお話しました
https://youtube.com/live/Ff4cBwA8ZNg
有料版のみの韓国語学習コンテンツです。
毎日ちょっと見るだけでも有益です。
--
■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。
投稿すると読むのが楽しくなります。
------------------------------
こんばんは。突然のメール失礼いたします。
やり直し講座を受講させていただいたTと申します。
この度初めてミレの授業を受講させていただきました。
私には例文は少し難しかったですが、前田先生のお話が楽しく、とても
勉強になり、あっという間の１時間×２回でした。
変則活用は「なんとなくこうかな・・」という曖昧な知識で
ここまで来てしまったので、何度も復習して知識を定着させたいと思います。
（昨年TOPIK４級に合格したのですが、実力は伴っていないと実感しています・・）
私事ですが、今年からシフト制の仕事になり、生活も変わったので、韓国語の勉強方法も
変えようと思っています。
またミレの講座にお世話になると思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。
この度はありがとうございました！
TA
--＜前田談＞--
TAさん うれしいおたより、ありがとうございます。
変則活用は、テキストではばらばらに出て来ますから
中級から上にかけて、一気にまとめる必要があるのです。
まとめてみるとそんなに複雑なわけではないのです。
しっかり復習してくださいね。
みなさんへ、まだ見逃し配信で録画を見ることが出来ます。
PDFなどすべてお送りしますよ。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
何でも気楽に感想を送ってください。
公開可のもだけ順次ミレマガで紹介していきます。
ペンネームOKです。一度試してみて！
「ディズニー映画のタイトル、韓国語で言える？」
안녕하세요?
ミレスタッフの宮崎です。
韓国語の勉強をしていると、
「日韓でタイトルが違う！」と驚くことがよくありますよね。
私はディズニーが大好きなのですが、ディズニー映画にも日韓でタイトルが違うものがたくさんあります。
ということで
今回は、ディズニー映画の韓国語タイトルクイズを開催します。拍手～！パチパチパチ。
자, 여러분 준비되셨나요?
시～작!
1.アナと雪の女王
2.ベイマックス
3.リトルマーメイド
4.リメンバーミー
5.モンスターズ・インク
では、正解を見てみましょう。
1.アナと雪の女王 → 겨울왕국 「冬の王国」。原題の「Frozen」は訳が難しいですね。
2.ベイマックス → 빅 히어로 原題の「Big Hero 6」から。原作はアメコミなんですよ。
3.リトルマーメイド → 인어공주 そのままやな。
4.リメンバーミー → 코코 原題の「Coco」から。邦題は物語のカギとなる曲名で、イメージぴったり！
5.モンスターズ・インク → 몬스터 주식회사 「モンスター株式会社」！確かに！じゃあ「モンスターズ・ユニバーシティ」は？・・・「몬스터 대학교」。
いかがでしたか？他にも違いが面白いタイトルがたくさんありますので、
気になった方は調べてみてくださいね。
【今日のミレマガクイズ1012】有料版のみクーポン対象
＜"슈퍼문"とは何のこと？＞
【前日の答え】약
月初めの水曜日に、クーポン対象のまとめクイズ3問を有料版の方
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
クリックしてください
ＬＩＮＥの夕方の毎日の配信が出来なくなりました。
料金体系が6月1日から変わって
無料での配信が続けられなくなりました。
ご理解ご了承下さい。
https://pro.form-mailer.jp/fms/ba285fcc280876
ミレ生は、こちらから登録してくださいね。
◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
◆「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です
郵送版もあります
https://emire.jp/products/stamp
個性豊かなメンバーが書いています。
＜スマ韓一覧＞いつからでも始めることが出来ます。
今からすぐにスタートしませんか？！
配信の頻度を変えることが出来ます。学割あります。
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
https://new.mire-k.jp/course/#flow
＜前田担当次学期決定授業＞見学自由
水 10時 上級トレーニング（緑本）１ 新規
水 21時 上級トレーニング（緑本）３
木 朝6時～6時40分 はじめてトピック１ ハーフ 新規
木 19時 上級演習（赤本）2
木 21時 韓国史のなかの100人 ２
金 朝6時30分 ぐんぐん伸びる（金スノク先生本）１ 新規
金 21時 教え方の学校
土 朝7時 上級演習（赤本）１ 新規
土 10時 4色ボールペンディクテーション１ 新規
土 11時30分 はじめてトピック１ 新規
土 19時 メソッド中級１ 新規
土 21時 はじめてトピック１ 新規
日 10時 韓国史のなかの100人 ３
日 11時30分 通訳翻訳演習
日 13時 上級演習２
日 16時 韓国語教育ラボ
見学来て下さい！
章子講師が出ます。チケットお問い合わせください。
ロビーで招待券準備することも可能です。
6月3日掲載分
・万歩計3981歩
・断酒5
・体重79.40 （前日比 -0.35）
毎日カウンセリングしている。
ミレ生も、新規オールインの方も、
みんなどんどん来てね。