無料版【幸せになる韓国語学習】何度も何度も音読して録音したフレーズは長く覚えているものですね

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4870号20260326

何度も何度も音読して録音したフレーズは長く覚えているものですね

─────────────────────

https://www.youtube.com/shorts/tjmLnNN7Aro?feature=share

さらに下へ。

https://www.youtube.com/shorts/OvmYe21Viww?feature=share

https://x.com/mirekkum/status/2035163693546434739?s=20
https://note.com/mirekkum/n/n951d81160441?sub_rt=share_pb

https://x.com/mirekkum/status/2033730601937969588
https://note.com/mirekkum/n/n338153370d5e?sub_rt=share_pb

「ニュースで鍛える」中級韓国語リスニング＆スピーキング講座新設　金曜１９時スタート

https://youtube.com/shorts/FW7165DIG7g

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、音読ジムです

★ 3月27日（金） 11:00　 洪講師　満席
■3月28日（土） 21:30     福原講師 　満席

★3月29日(日)10:00 会話ジム　前田
★3月29日(日)13:00  前田
★3月30日(月)朝5:30　 　前田  満席 
★3月30日（月）10:00 　発音ジム　章子講師　満席
■3月31日（火） 22:00　 洪講師　満席
★4月3日（金）20:00　章子講師　 ※時間注意 　満席

■ 4月4日（土） 21:30   福原講師 満席

★ 4月5日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月5日（日） 13:00　前田

★ 4月6日（月）朝5:30　前田

★4月6日（月）10:00　発音ジム　章子講師

★ 4月7日（火） 10:00　 福原講師　

■4月7日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月8日 (水)  10:00  宮下講師
★ 4月10日（金） 11:00　 洪講師

★4月10日（金）20:30　章子講師　満席

★4月13日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 4月14日（火） 10:00　 福原講師　

★ 4月15日  (水) 10:00  宮下講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師　満席

■ 4月18日（土） 21:30　 福原講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 3月27日(金) 20:00

https://new.mire-k.jp/seminar/

https://new.mire-k.jp/seminar/

カウンセリング、壁を打ち破るための学習相談（ミレ生以外大歓迎）

https://youtu.be/ZXMYGmy0hKg

中・上級者の韓国語【読解編】ってどんな本か？

https://youtu.be/5wjSayzTNLE

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当

・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

庭の鉢植えのケナリが咲きました！

「노란 개나리가 피었습니다」このフレーズを思い出しました。何度も何度も音読して録音したフレーズは長く覚えているものですね。中級の頃が楽しかったな～と。今は辛い（笑）

〈自称上級学習者〉

--＜前田談＞--

自称上級学習者さん　うれしいメッセージ ありがとうございます。

語学でもダイエットでも何でも螺旋状にしか前進しません。

行きつ戻りつ、それでも止めずに続けていると少しずつ前進するものです。

暗唱するほど読み込む文章を少しずつ増やしていきましょう。

韓国の詩の一節がいいですよ。

暗唱したくなるような表現がたくさんあります。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

「春」の表現

アンニョンハセヨ？中村です。

まだまだ肌寒い日が続くと思っていたら

一気に春らしい気候になってきましたね。

新しいことを始めるのに

ぴったりのタイミングです。

これまで思うように進まなかった事も、

新たな気持ちで一歩踏み出してみてください。

今日は「春」の気候を表す時に

良く使われる単語や表現を

いくつか見てみましょう。

天気予報で聞くことがあるかも知れません。

・꽃샘추의（花冷え）

・포근하다 （暖かい、ぽかぽかしている）

・화창하다（よく晴れてのどかだ、穏やかだ）

・살랑이는 봄바람（そよぐ春風）

・봄기운이 완연하다（春の気配が満ちている）

・꽃놀이를 즐기다（花見を楽しむ）

・봄기운이 감돌다（春の気配が漂う）

・마음까지 환해지는 계절（心まで明るくなる季節）

・봄 내음이 물씬 풍기다（春の香りがふんわり漂う）

暖かな「봄바람」を感じながら、

軽やかな気持ちで韓国語に触れてみましょう。

【今日のミレマガクイズ1987】有料版のみクーポン対象

해표、あるいは 바다표범と言われる動物は 何でしょう？

【前日の答え】オットセイ[물깨] 

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

3月24日掲載分  　更新できず
・万歩計10943歩
・体重80.25(－0.2） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日6日目

・BMI25.5→
・体脂肪率21.5↓

・筋肉量5975↑
・骨推定量3.3↑
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1744↑

・体内年齢49↓
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 1
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

昨日は東宮と慶州博物館を見学した後、釜山へ。

五六島のスカイウォークなど。

念願の갈치구이 （太刀魚焼き）を食べた。

おさかなも野菜も、韓国は味が濃くておいしい。

ーーー

https://x.gd/ZGV3I　　アマゾン前田のページ

4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

無料版【幸せになる韓国語学習】「読解」をテーマとした講座は中々無いので、前田先生の新刊テキストと

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4869号20260325

「読解」をテーマとした講座は中々無いので、前田先生の新刊テキストと合わせ、授業も楽しみにしております

─────────────────────

첨성대に来ています。

慶州はいいですね。古墳群のなかをゆっくり歩いてきました。

https://x.com/mirekkum/status/2035163693546434739?s=20
https://note.com/mirekkum/n/n951d81160441?sub_rt=share_pb

https://x.com/mirekkum/status/2033730601937969588
https://note.com/mirekkum/n/n338153370d5e?sub_rt=share_pb

「ニュースで鍛える」中級韓国語リスニング＆スピーキング講座新設　金曜１９時スタート

https://youtube.com/shorts/FW7165DIG7g

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、音読ジムです

★3月25日(水)  10:00     宮下講師
★ 3月27日（金） 11:00　 洪講師　満席
■3月28日（土） 21:30     福原講師 　満席

★3月29日(日)10:00 会話ジム　前田
★3月29日(日)13:00  前田
★3月30日(月)朝5:30　 　前田  満席 
★3月30日（月）10:00 　発音ジム　章子講師　満席
■3月31日（火） 22:00　 洪講師　満席
★4月3日（金）20:00　章子講師　 ※時間注意 　

■ 4月4日（土） 21:30　 福原講師

★ 4月5日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月5日（日） 13:00　前田

★ 4月6日（月）朝5:30　前田

★4月6日（月）10:00　発音ジム　章子講師

★ 4月7日（火） 10:00　 福原講師　

■4月7日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月8日 (水)  10:00  宮下講師
★ 4月10日（金） 11:00　 洪講師

★4月10日（金）20:30　章子講師

★4月13日（月）10:00　発音ジム　章子講師

★ 4月14日（火） 10:00　 福原講師　

★ 4月15日  (水) 10:00  宮下講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師　満席

■ 4月18日（土） 21:30　 福原講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 3月27日(金) 20:00

https://new.mire-k.jp/seminar/

https://new.mire-k.jp/seminar/

カウンセリング、壁を打ち破るための学習相談（ミレ生以外大歓迎）

https://youtu.be/ZXMYGmy0hKg

中・上級者の韓国語【読解編】ってどんな本か？

https://youtu.be/5wjSayzTNLE

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当

・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

本日、4月からの上級読解講座を申し込みました。

職場の異動で多忙を極め、4年ほど腰を据えた韓国語学習から遠ざかっておりました。

先週ミレアラカルトに参加し、他の参加者の方々の学習熱心な様子に触れ、自分も久しぶりにやってみようと思い、清水の舞台から飛び降りる気持ちで申し込みました（笑）。

やはり一人で孤独に勉強するより、他の方と一緒に学習する方が刺激も多く、やる気が出ますね。

会話テキスト中心の講座は山ほどありますが、「読解」をテーマとした講座は中々無いので、前田先生の新刊テキストと合わせ、授業も楽しみにしております。

あらためまして、どうぞ宜しくお願い致します。

（ほんぎるとんさん）

--＜前田談＞--

ほんぎるとんさん　うれしいメッセージ ありがとうございます。

月曜21時、上級読解（新刊白本）面白いですよ。

編集後記と合わせるとこれで目次全部紹介したかな？

とにかく話題が多彩で、読んでいて飽きません。

日本語訳から先に読んで、その後で本文を読むと、

中級学習者の方でも十分に取り組めますね。

月曜の21時から、初日は4月6日です。

見学は自由ですので、気軽に皆さん参加してくださいね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

64、LESSON13『韓国語ジャーナル』を読みましょう③

사용 빈도가 높은 어휘만을 골라서

소개합니다. 시험대비서이자

재미있는 연예 정보지를 지향합니다.

使用頻度の高い語彙だけを選んで

紹介します。試験対策書であると同時に

楽しい芸能情報誌を目指します。

今日も母音を大事にしてみましょう。

発音するときは力を抜いて。

次の文字に移るときに

不要な口の動きを

無意識のうちにされている方が多いです。

実は私もそうでした。

コツは文字の通りの口の形をする、

そして最短距離で次の口に移動する、

です。

口をよく観察してみると

口や舌の動きを注視して感じてみると

言えないところは

口がちゃんと動いてくれないことに

気付いていますよね。

例えば「으이」は同じ薄い口なので

動かさなくてもいいのに

途中で日本語の「う」の口を

経由していたりします。

一番近道で、省エネで口を動かしてみましょう。

難しいと思っていた口の形、

実はシンプルなんです。

口をすぼめる母音、ちゃんとできていますか？

力を抜いて発音できていますか？

今日は鏡を見ながら録音に挑戦してみましょう！

【今日のミレマガクイズ1986】有料版のみクーポン対象

물개って何でしょう？

【前日の答え】アシカ

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

3月24日掲載分  　更新できず
・万歩計10943歩
・体重80.25(－0.2） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日6日目

・BMI25.5→
・体脂肪率21.5↓

・筋肉量5975↑
・骨推定量3.3↑
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1744↑

・体内年齢49↓
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 1
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

昨日はよく歩いた。

慶州の古墳群の中を歩いて、チョムソンデ、

月精橋まで行った。

学生のころ、数回、天馬塚には行っていたが

改めて発見すること、感じることが多く、

年とともに、見えるものが異なってくるものだと感じた。

慶州には定期的に来たい。

次は摩崖仏など、山の方にも行ってみたい。

ーーー

https://x.gd/ZGV3I　　アマゾン前田のページ

4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

無料版【幸せになる韓国語学習】そうしたら、なんと、今日、韓国の大田の工場火災のニュースを聞いてい

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4868号20260324

そうしたら、なんと、今日、韓国の大田の工場火災のニュースを聞いていたら、出てきたんです！

─────────────────────

https://x.com/mirekkum/status/2035163693546434739?s=20
https://note.com/mirekkum/n/n951d81160441?sub_rt=share_pb

https://x.com/mirekkum/status/2033730601937969588
https://note.com/mirekkum/n/n338153370d5e?sub_rt=share_pb

「ニュースで鍛える」中級韓国語リスニング＆スピーキング講座新設　金曜１９時スタート

https://youtube.com/shorts/FW7165DIG7g

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、音読ジムです

★3月24日（火） 11:00　 福原講師　満席
★3月25日(水)  10:00     宮下講師
★ 3月27日（金） 11:00　 洪講師　満席
■3月28日（土） 21:30     福原講師 　満席

★3月29日(日)10:00 会話ジム　前田
★3月29日(日)13:00  前田
★3月30日(月)朝5:30　 　前田  満席 
★3月30日（月）10:00 　発音ジム　章子講師　満席
■3月31日（火） 22:00　 洪講師　満席

■ 4月4日（土） 21:30　 福原講師

★ 4月5日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月5日（日） 13:00　前田

★ 4月6日（月）朝5:30　前田

★ 4月7日（火） 10:00　 福原講師　

■4月7日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月8日 (水)  10:00  宮下講師
★ 4月10日（金） 11:00　 洪講師

★ 4月14日（火） 10:00　 福原講師　

★ 4月15日  (水) 10:00  宮下講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師　満席

■ 4月18日（土） 21:30　 福原講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 3月27日(金) 20:00

https://new.mire-k.jp/seminar/

https://new.mire-k.jp/seminar/

これ聞き取れますか・こんな使い方もするのかという驚きの単語です

https://youtu.be/RhOKcWl1wKE

動画でミレマガ・広告の効果 　昨日リンク切れで見られなかった方のために

https://youtu.be/M7Qqig5Q_fE

カウンセリング、壁を打ち破るための学習相談（ミレ生以外大歓迎）

https://youtu.be/ZXMYGmy0hKg

中・上級者の韓国語【読解編】ってどんな本か？

https://youtu.be/5wjSayzTNLE

韓国語発音変化千本ノック325［종뉴］もとの綴りは？

https://youtube.com/shorts/gua3pPn_-ns

＜YouTubeライブ＞

カウンセリングとは、現況把握ー診断ー説明ー提案をすること、無料カウンセリング、どんどん来てください。

https://youtube.com/live/Ob7UL0VyIIg

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

日曜のみ公開しています

--

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当

・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

ミレアラカルト、いろいろ受講させていただいたうちの漢字語100上級。

以前、前田先生の「漢字語 닥치는 대로 1000 」シリーズを受けていました。毎朝メールで送られてくる漢字語10個ずつ、来る日も来る日も学んでいました。今回ミレアラカルトを受けるにあたり、その時のノートを出して、できなかった漢字語を大急ぎで見直しました。やはり1回やっただけでは身についていないものも多く、今回のアラカルトへの参加が復習の機会になってよかったです。

そして、アラカルトで問題に出された「解剖」！　え？　解剖って、そう言えば、今まで見たことがないかも？　読めなかったです。해부 というんですね。前田先生が、「今まで出てこなかったなんて、そんなことがあるのかな？　偏りがあったのかな？」とおっしゃっておられました。そうしたら、なんと、今日、韓国の大田の工場火災のニュースを聞いていたら、出てきたんです！「解剖」ではなくて、「剖検」だったのですが、「亡くなられた方全員について剖検しているところです。」부검되고 있습니다の　부검 の부 が、解剖の「剖」であるとすぐに気づいたのです。昨日の今日、なんという偶然！・・・ではなく、おそらく今までもニュースなどに普通に流れてきていた言葉なのに、聞き取れないものだから、そんな言葉はなかったように感じられただけなのでしょう。新しい言葉をひとつ覚えると、その言葉が急に耳に飛び込んでくる。その驚き、喜び。わかったときの嬉しさ。学ぶことの醍醐味がここにありますね。

学ぶことの醍醐味はここに

--＜前田談＞--

学ぶことの醍醐味はここにさん　うれしいメッセージ ありがとうございます。

そういうことよくありますよね。ドラマを見ていても、今勉強したことが

そのまま出ていて驚くことがあります。が本当は今までスルーしていただけなんでしょうね。

とにかく、「学ぶことの醍醐味はここに」さんの向学心には感心します。

また来てね。月曜21時白本、お勧めです。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

244、慶州・釜山に行ってきます

今日から韓国に行きます。

研修が無くなってしまったので、

せっかくの機会だからと

慶州・釜山の観光旅行に行きます。

初級からどんなテキストにも必ず出てくる慶州。

ずっと行きたいと思っていたのですが、

以前の釜山研修の時に

石窟案と仏国寺に行く半日ツアーがあり、

その時、ようやく慶州に行くことが出来ました。

今回はまだ見ていない

瞻星台などの遺跡を見に行き、

そして博物館にも行こうと思います。

地図を見ていると

ソンドク女子高などがあって

新羅の都なんだなぁと実感できます。

今から楽しみです。

また、釜山は時間があるので

統営に行こうか、などどいっています。

こちらは地図にも

忠武公李瞬臣の名前があちこちに見えます。

충무김밥なるものがあるそうで、

普通のキンパッとは違うのだそうです。

まだどこに行くかは確定していませんが、

最近、慶州や釜山近郊について調べながら、

観光旅行って行く前から楽しいんだなぁと

つくづく思いました。

これまで帰省のついでにちょっと立ち寄る、

研修のついでに半日ツアー、といった具合に

ちょこっとずつの観光はあったのですが、

丸々すべて観光はほとんど行ったことがないので

今回は楽しんで来ようと思います。

【今日のミレマガクイズ1985】有料版のみクーポン対象

강치 って何でしょう？

【前日の答え】マムシ

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

3月24日掲載分  　
・万歩計10943歩
・体重80.25(－0.2） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日6日目

・BMI25.5→
・体脂肪率21.5↓

・筋肉量5975↑
・骨推定量3.3↑
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1744↑

・体内年齢49↓
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 1
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

今日から釜山・慶州旅行だ。

いつもは研修の引率だけれど

今回はのんびりゆったり楽しんでこようと思う。

書籍も出版されることだし、ちょうどいい区切りになるような感じ。

韓国でもミレマガは発行できるけれども、

いつものような研修の印刷ではないだけに、

計画が読めないところも多い。

SNS上では写真などを投稿するつもりだ。

楽しみにしていてほしい。

ーーー

https://x.gd/ZGV3I　　アマゾン前田のページ

4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

無料版【幸せになる韓国語学習】『中・上級者の韓国語＜読解編＞』は、韓国に関する新しいテーマで楽し

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4867号20260323

『中・上級者の韓国語＜読解編＞』は、韓国に関する新しいテーマで楽しかったです。全部で30編という各エッセイのタイトルをちらっと見せていただきましたが、興味深いものばかり

─────────────────────

https://x.com/mirekkum/status/2035163693546434739?s=20
https://note.com/mirekkum/n/n951d81160441?sub_rt=share_pb

https://x.com/mirekkum/status/2033730601937969588
https://note.com/mirekkum/n/n338153370d5e?sub_rt=share_pb

https://note.com/mirekkum/n/na51973797fc1?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2030577511361663456?s=20

「ニュースで鍛える」中級韓国語リスニング＆スピーキング講座新設　金曜１９時スタート

https://youtube.com/shorts/FW7165DIG7g

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、音読ジムです

★3月23日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
★3月24日（火） 11:00　 福原講師　満席
★3月25日(水)  10:00     宮下講師
★ 3月27日（金） 11:00　 洪講師　満席
■3月28日（土） 21:30     福原講師 　満席

★3月29日(日)10:00 会話ジム　前田
★3月29日(日)13:00  前田
★3月30日(月)朝5:30　 　前田  満席 
★3月30日（月）10:00 　発音ジム　章子講師　満席
■3月31日（火） 22:00　 洪講師　満席

■ 4月4日（土） 21:30　 福原講師

★ 4月5日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月5日（日） 13:00　前田

★ 4月6日（月）朝5:30　前田

★ 4月7日（火） 10:00　 福原講師　

■4月7日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月8日 (水)  10:00  宮下講師
★ 4月10日（金） 11:00　 洪講師

★ 4月14日（火） 10:00　 福原講師　

★ 4月15日  (水) 10:00  宮下講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師　満席

■ 4月18日（土） 21:30　 福原講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 3月27日(金) 20:00

https://new.mire-k.jp/seminar/

https://new.mire-k.jp/seminar/

動画でミレマガ・広告の効果

https://youtu.be/gSOT6Gp2aaA

カウンセリング、壁を打ち破るための学習相談（ミレ生以外大歓迎）

https://youtu.be/ZXMYGmy0hKg

中・上級者の韓国語【読解編】ってどんな本か？

https://youtu.be/5wjSayzTNLE

韓国語発音変化千本ノック324「堆積物」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/hcJjuSmShn8

＜YouTubeライブ＞

カウンセリングとは、現況把握ー診断ー説明ー提案をすること、無料カウンセリング、どんどん来てください。

https://youtube.com/live/Ob7UL0VyIIg

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

日曜のみ公開しています

--

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当

・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

ミレアラカルトで久しぶりに授業を受けました。『中・上級者の韓国語＜読解編＞』は、韓国に関する新しいテーマで楽しかったです。全部で30編という各エッセイのタイトルをちらっと見せていただきましたが、興味深いものばかり。

授業ではその一つの本文の一部を読みましたが、韓国について学べて、知らなかった単語も勉強できて、更には日本語と韓国語の微妙な違いも整理できる構成でした。全部こなしたら、ものすごく力がつきそうです！

興味深いエッセイを熟読すると、いつの間にか韓国語の力もついていたという理想が叶う一冊だと思いました＾＾

ペンネーム　春が好き

--＜前田談＞--

春が好きさん　うれしいメッセージ ありがとうございます。

『中・上級者の韓国語＜読解編＞』は30編全部面白いですよ。

さらに目次、紹介します。

４月６日（月）21時スタートです。

見学に来てください。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画 こぼれ話☆　　　

254.들の使い方

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

複数形を表す「들」は、

日本語の「達（たち）」ですが

その使い方には違いがあります。

まず、

「数えられるものの複数を表す」

という点は共通しています。

・아이들 （子供たち）

・나무들（木々）

・그들 （彼ら）

次に使い方の違いです。

①数えられないものや副詞、動詞の

複数を表すことがある。

・수고들 하세요.（お疲れ様です。）

・빨리들 오세요（早く来てください。）

これは「聞き手が複数を表す」

という事なのですが、

日本語的になんとなくしっくり来ない表現です。

③依存名詞の들

2つ以上の物を羅列して述べる時に使いますが、

この時は分かち書きが必要です。

・요리에 필요한 야채,고기,양념 들을 샀다.

　（料理に必要な野菜、お肉、調味料などを買った。）

意味的には「등」とほぼ同じです。

その他、

「우리들,저희들,모두들」など名詞そのものが複数を表す単語にも

付くことがあります。

※この場合の우리、저희は「単数」を意味しています。

日本語は複数で表さない場合も、

韓国語の表現では들が付いていることが多いですね。

なので、和訳した時は「～達」と

あえて言う必要がない場合もあります。

【今日のミレマガクイズ1984】有料版のみクーポン対象

살무사 って何でしょう？

【前日の答え】증조할머니

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

3月23日掲載分  　
・万歩計4076歩
・体重80.45(－0.05） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日5日目

・BMI25.5↓
・体脂肪率22.2↑

・筋肉量5935↓
・骨推定量3.2→
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1733↓

・体内年齢50↑
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 0
・バイオリン3時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

アラカルトが終わった。

今回もたくさんの人が来てくれた。

久々に顔を合わせる人もいて、

アラカルトにだけ来る人もいて、

いいもんだと思った。

今日からしばらくお休みだ。

時間を有効に使おう。

ーーー

https://x.gd/ZGV3I　　アマゾン前田のページ

4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】元国語の教師である前田先生の国語の授業、また受講したいです

─────────────────────
日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4866号20260322

元国語の教師である前田先生の国語の授業、また受講したいです。 子どもの時に会ってみたかったです

─────────────────────

https://new.mire-k.jp/goto/   
・漢字語上級・初級会話・受け身／使役・なりきりお天気キャスター・ニュース通訳日韓・４色ボールペンディクテーション・上級読解（新刊本ゲラ刷りで）

https://x.com/mirekkum/status/2035163693546434739?s=20
https://note.com/mirekkum/n/n951d81160441?sub_rt=share_pb

https://x.com/mirekkum/status/2033730601937969588
https://note.com/mirekkum/n/n338153370d5e?sub_rt=share_pb

https://note.com/mirekkum/n/na51973797fc1?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2030577511361663456?s=20

「ニュースで鍛える」中級韓国語リスニング＆スピーキング講座新設　金曜１９時スタート

https://youtube.com/shorts/FW7165DIG7g

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、す

★3月23日(月)朝5:30　前田   満席
★3月23日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
★3月24日（火） 11:00　 福原講師　満席
★3月25日(水)  10:00     宮下講師
★ 3月27日（金） 11:00　 洪講師　満席
■3月28日（土） 21:30     福原講師 　満席

★3月29日(日)10:00 会話ジム　前田
★3月29日(日)13:00  前田
★3月30日(月)朝5:30　 　前田  満席 
★3月30日（月）10:00 　発音ジム　章子講師　満席
■3月31日（火） 22:00　 洪講師　満席

■ 4月4日（土） 21:30　 福原講師

★ 4月5日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月5日（日） 13:00　前田

★ 4月6日（月）朝5:30　前田

★ 4月7日（火） 10:00　 福原講師　

■4月7日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月8日 (水)  10:00  宮下講師
★ 4月10日（金） 11:00　 洪講師

★ 4月14日（火） 10:00　 福原講師　

 4月15日  (水) 10:00  宮下講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師

■ 4月18日（土） 21:30　 福原講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 3月27日(金) 20:00

https://new.mire-k.jp/seminar/

カウンセリング、壁を打ち破るための学習相談（ミレ生以外大歓迎）

https://youtu.be/ZXMYGmy0hKg

中・上級者の韓国語【読解編】ってどんな本か？

https://youtu.be/5wjSayzTNLE

韓国語発音変化千本ノック323「麦粒腫」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/YvFL45tT9qM

＜YouTubeライブ＞

カウンセリングとは、現況把握ー診断ー説明ー提案をすること、無料カウンセリング、どんどん来てください。

https://youtube.com/live/Ob7UL0VyIIg

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

日曜のみ公開しています

--

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』 

-아도/어도 되다を使って活用させ、意味を答えなさい。

모르다

멀다

가볍다

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》 

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』 

韓国語にしなさい。

1. 私は寝る時も靴下を履いて寝ます。

2. その人の連絡先を誰も知りませんでした。

3. 連休は家でゆっくり休むことにしました。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』 

韓国語にしなさい。

麦茶や緑茶に氷を入れていけば冷たいでしょう。

★TOPIK過去問

빈칸에 알맞은 것을 고르십시오.

가: 어제 친구하고 밤새도록 이야기하느라고 한숨도 못 잤어요.

나: 그래도 (             ).

① 나한테 할 이야기가 많다고 했군요

② 피곤할 텐데 들어가서 좀 자도록 해요

③ 잠을 못 잔 것치고는 별로 안 피곤해 보이네요

④ 친구하고 이야기하는 것은 역시 힘든 건가 봐요

정답은? 

　　↓ 

　　↓ 

　　↓ 

　　↓ 

몰라도 되다 知らなくてもよい

멀어도 되다 遠くてもよい

가벼워도 되다 軽くてもよい 、

1. 私は寝る時も靴下を履いて寝ます。 저는 잘 때도 양말을 신고 잡니다.

2. その人の連絡先を誰も知りませんでした。 그 사람이 연락처를 아무도 몰랐어요.

3. 連休は家でゆっくり休むことにしました。 연휴에는 집에서 푹 쉬기로 했습니다. 、

麦茶や緑茶に氷を入れていけば冷たいでしょう。

보리차나 녹차에 얼음 넣어 가면 시원할 거예요.　、

③

 입니다.

★【今日の発音変化】

「연락처」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

①　連絡先

②　[열락처]

③　流音化

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当

・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

前田先生、初めてのミレアラカルトの受講とても楽しかったです。 今まで勇気がなく受講をしなかったのですが、もったいなかったと後悔しています。 そして時間が合わなくて、昼間の講座を受講できなかったことが残念です。 

2日連続して、くもん式を受講しました。 くもん式ということでいえば、全部で4回受講しました。 

いやぁ、本当に小6の読解問題で気を抜くと間違えるんです(笑) でもやっていくうちにコツというか、大人のずる賢さでこの辺を見ればいいのかな・・ 日本語だからわかるのかなと思って、 私にとってちょっと難しそうなTOPIK読解問題をまたまたやってみました。 

知らない単語があっても、意外や解答できるのです！すごくないですか？ ものによってですが、全然内容わかんなくても、キーワードで解答できるのもありました。 これは、だめですかねｗ 日本語で読解を解いたことで、知らず知らずのうちに 頭と目が変わっていってる自分がいる気がします。 

元国語の教師である前田先生の国語の授業、また受講したいです。 子どもの時に会ってみたかったです。ありがとうございました。

小6恐るべし！

--＜前田談＞--

小6恐るべし！さん　うれしいメッセージ ありがとうございます。

「大人のずる賢さ」って本当ですよね。全部読まなくてもわかるものはわかるし、段落の最初を見れば、ほぼ推測がつくものもあるし・・・そういうことに気づけただけでもTOPIK問題に取り組み方が変わってくるのだと思います。辞書を引きながら実直に読むのも、学習として必要ですが、巨視的に見る訓練は、これからやって行かないといけませんね。またやりましょう。違う問題準備しますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

「え⁉︎こう言うの！」驚き&なぜか納得の韓国語シリーズ①　　　　　洪 由紀子

先日、主人との会話で「ネズミ講」を韓国語でどう言うのかわからず、聞いてみると「다단계」だと教えてくれました。漢字語で「多段階」となるんですね。

聞いた瞬間「え〜！」そして「なるほど。確かにいろいろ段階を経て金儲けをするシステムということで『多段階』かぁ」と妙に納得してしまいました。

他にもいろいろ「え〜！…なるほど」な韓国語がありそうだなと思ったので、「社会的迷惑行為シリーズ」でちょっと調べてみました。

●      ポイ捨て：무단투기（無断投棄）

●      食い逃げ：먹튀 「먹고 튀다 : 食べて逃げる」の略語ですね。飲食だけでなく、お金やものを「持ち逃げ」など投資詐欺でドロンしたり、恩恵だけ受けて消える人に対してなど、実際には幅広い意味で使われます。

●      痴漢：성추행（性醜行） 日本語よりも、より「悪行感」を感じますね。

●      当たり屋：자해공갈（自害恐喝） ：表現がダイレクトですよね。

●      ぼったくりに遭う：바가지를 쓰다（바가지（瓢箪の身を空にして容器にしたもの）をかぶる）： 朝鮮時代、바가지を使って賭博をしていたという名残から、「ぼったくり」という意味で使われるようになったそうです。

社会的迷惑行為を日本語・韓国語で対比してみました。日本語は「ポイ捨て」や「ひき逃げ」のように、どこかマイルドな表現する傾向があるのに対し、韓国語は漢字語で表現する傾向があるのかな…と新しい発見でした。ちなみに韓国語で、このような社会的迷惑行為を「民に弊害を与える」という意味で「민폐」といい、「迷惑をかける」は「민폐를 끼치다」と表現します。

このように漢字語は多いけれど、韓国の方々は漢字をほとんど使わず、ハングル表記で単語として日常使っている…不思議だなぁと改めて感じました。これだから韓国語学習はやめられません！

【今日のミレマガクイズ1983】有料版のみクーポン対象

父方の祖母は할머니 、では父方の曽祖母は？

【前日の答え】벽돌

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

3月22日掲載分  　
・万歩計4026歩
・体重80.50(－0.40） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日4日目

・BMI25.6↓
・体脂肪率21.6↓

・筋肉量5990↓
・骨推定量3.3→
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1749↓

・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 0
・バイオリン3時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

今日の10時からしろもとの体験授業だ。

この本の全体像、そして魅力を伝える。

読み物として面白いから、日本語訳を読んでから本文を読むと随分と楽に取り組める。

文法解説は日本人のつまずきやすい点に重点を置いた。

段落の要点を捉える問題は、今まさに苦悶式で鍛えているような観点だ。

定員がいっぱいになっているけれども、メールを送っていただければ受講可能です。

ーーー

ミレアラカルトの3月22日（日）10時～　新刊白本体験授業実施

https://new.mire-k.jp/goto/ 

また、4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

無料版【幸せになる韓国語学習】カウンセリングとは、現況把握ー診断ー説明ー提案をすること、無料カウ

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4865号20260321

カウンセリングとは、現況把握ー診断ー説明ー提案をすること、無料カウンセリング、どんどん来てください

─────────────────────

https://new.mire-k.jp/goto/   
・初級エキスプレス・くもん式作文・漢字語中級／上級・初級会話・受け身／使役・なりきりお天気キャスター・ニュース通訳日韓／韓日・４色ボールペンディクテーション・上級読解（新刊本ゲラ刷りで）

https://x.com/mirekkum/status/2033730601937969588
https://note.com/mirekkum/n/n338153370d5e?sub_rt=share_pb

https://note.com/mirekkum/n/na51973797fc1?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2030577511361663456?s=20

「ニュースで鍛える」中級韓国語リスニング＆スピーキング講座新設　金曜１９時スタート

https://youtube.com/shorts/FW7165DIG7g

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、す

★3月23日(月)朝5:30　前田 
★3月23日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
★3月24日（火） 11:00　 福原講師　満席
★3月25日(水)  10:00     宮下講師
★ 3月27日（金） 11:00　 洪講師　満席
■3月28日（土） 21:30     福原講師 　満席

★3月29日(日)10:00 会話ジム　前田
★3月29日(日)13:00  前田
★3月30日(月)朝5:30　 　前田  満席 
★3月30日（月）10:00 　発音ジム　章子講師　満席
■3月31日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 4月5日（日） 会話ジム10:00　前田
★ 4月5日（日） 13:00　前田

★ 4月6日（月）朝5:30　前田

■4月7日（火） 22:00　 洪講師

★ 4月8日 (水)  10:00  宮下講師
★ 4月10日（金） 11:00　 洪講師

★ 4月15日  (水) 10:00  宮下講師
★ 4月17日（金） 11:00　 洪講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 3月27日(金) 20:00

https://new.mire-k.jp/seminar/

韓国のニュースを聞く・ダフ屋横行

有料版のみ視聴可能

カウンセリング、壁を打ち破るための学習相談（ミレ生以外大歓迎）

https://youtu.be/ZXMYGmy0hKg

中・上級者の韓国語【読解編】ってどんな本か？

https://youtu.be/5wjSayzTNLE

韓国語発音変化千本ノック322「電力」「発電力」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/GxE5I0bs8oE

＜YouTubeライブ＞

カウンセリングとは、現況把握ー診断ー説明ー提案をすること、無料カウンセリング、どんどん来てください。

https://youtube.com/live/Ob7UL0VyIIg

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当

・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

先日「日本語から鍛える作文講座」を受講して、今まで日本語でもしっかり作文指導って受けたことなかったなと思い返していました。思い切って添削ありで受けたので頑張って仕上げてみます(;^_^A

쓰기で高得点目指します！　くるみ

--＜前田談＞--

くるみさん　うれしいメッセージ ありがとうございます。

「日本語から鍛える～」大事ですね。

昨夜、「くもん式の読解」をアラカルトでやりましたが、

楽しかったです。

受講生の皆さんの気づきにも発見が多かったです。

今夜「くもん式作文」（読解ではなく作文）やります。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

박고운입니다.

시대가 변화함에 따라 우리에게 요구되어 지는 것도 달라지고 있죠.

과거에는IQ(지능지수)를 중요시했지만 지금은 EQ(감성지수)를 더 중요시하고 있죠.

또한 자존심보다 자존감을 높여야 한다고 하는데 자존감은 무엇일까요?

여러분은 여러 분만의 자존감을 높이는 방법이 있나요?

어느 일화(에피소드)가 하나 있어 가져와 보았습니다.

“이 도시에서 가장 싼 호텔이 어디인가요?” 그러자 직원이 매우 의아해했어요. 미국의 자동차 회사 포드를 세운 세계적인 갑부 헨리 포드가 낡은 코트를 입고 값싼 호텔을 찾으니 놀랄 수 밖에요. 그래서 직원이 헨리 포드에게 물었지요. “언젠가 당신의 아들이 이곳에 왔을 때 그는 값비싼 옷을 입고 최고급 호텔을 찾았는데요. 당신은 왜 그렇게 하지 않습니까?”

그러자 헨리 포드는 대답했어요 “내 아들은 아직 어려서 자기가 값싼 호텔에 묵으면 사람들이 어떻게 생각할까 두려워하는 겁니다. 하지만 나는 값싼 호텔에 묵든 비싼 호텔에 묵든 여전히 헨리 포드입니다. 그리고 이 코트는 아버지께서 물려주신 것으로 나는 새 옷이 필요 없습니다. 어떤 옷을 입든 나는 헨리 포드니까요”

【今日のミレマガクイズ1982】有料版のみクーポン対象

レンガを韓国語では？

【前日の答え】진퇴양난（進退両難）

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

3月21日掲載分  　
・万歩計6361歩
・体重80.90(＋0.25） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日3日目

・BMI25.7↑
・体脂肪率21.8↑

・筋肉量6000↑
・骨推定量3.3→
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1753↑

・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 0
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

ミレアラカルトが楽しい。

昨日も「くもん式」をやった。

小学校時代に読解や作文を

しっかりとわからぬまま、なんとなくやってきた人が多い。

普通はそうなのだ。

子供の時はそれでもなんとかなった。

でも大人になってやり直してみると、とってもよくわかる。

何がキーワードなのか、段落全体を見たり、

ざっと読み返したりして

視線の使い方が全然違うことがわかる。

こういう練習を意識してすれば

TOPIKの問題を解くときにも役に立つ。

韓国語の読解となると、一単語一単語を拾いながら読むような

微視的な読み方になる。

そこをグッと引いて、巨視的に読む。

そうすると内容が頭に入ってくる。

これが大事なのだ。

この感覚は韓国語だけをやっていても見つからない。

だから、くもん式で鍛える。

ーーー

ミレアラカルトの3月22日（日）10時～　新刊白本体験授業実施

https://new.mire-k.jp/goto/ 

また、4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

無料版【幸せになる韓国語学習】今日からミレアラカルト、いろんな授業を受けてみよう

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4864号20260320

今日からミレアラカルト、いろんな授業を受けてみよう

─────────────────────

https://new.mire-k.jp/goto/   
母音クリニック・初級エキスプレス・ニュートレ・パワ中・くもん式作文／読解・漢字語中級／上級・初級会話・受け身／使役・なりきりお天気キャスター・合格レシピ３級読解・ニュース通訳日韓／韓日・４色ボールペンディクテーション・上級読解（新刊本ゲラ刷りで）【教育実習】無料 流音化/鼻音化

https://x.com/mirekkum/status/2033730601937969588
https://note.com/mirekkum/n/n338153370d5e?sub_rt=share_pb

https://note.com/mirekkum/n/na51973797fc1?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2030577511361663456?s=20

「ニュースで鍛える」中級韓国語リスニング＆スピーキング講座新設　金曜１９時スタート

https://youtube.com/shorts/FW7165DIG7g

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、す

★ 3月20日（金） 11:00　 洪講師　満席
★3月20日（金）20:00 　章子講師  　※時間注意！満席

★3月23日(月)朝5:30　前田 
★3月23日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
★3月24日（火） 11:00　 福原講師　満席
★3月25日(水)  10:00     宮下講師
★ 3月27日（金） 11:00　 洪講師　満席
■3月28日（土） 21:30     福原講師 　満席

★3月29日(日)10:00 会話ジム　前田
★3月29日(日)13:00  前田
★3月30日(月)朝5:30　 　前田  満席 
★3月30日（月）10:00 　発音ジム　章子講師　満席
■3月31日（火） 22:00　 洪講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 3月27日(金) 20:00

https://new.mire-k.jp/seminar/

＜YouTubeライブ＞

カウンセリングとは、現況把握ー診断ー説明ー提案をすること、無料カウンセリング、どんどん来てください。

https://youtube.com/live/Ob7UL0VyIIg

カウンセリング、壁を打ち破るための学習相談（ミレ生以外大歓迎）

https://youtu.be/ZXMYGmy0hKg

中・上級者の韓国語【読解編】ってどんな本か？

https://youtu.be/5wjSayzTNLE

知っトク韓国語65 TOPIK 合格の秘訣

https://youtube.com/shorts/jDXXSDqB8BY

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当

・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

ミレの先生方　アンニョンハセヨ。

ぎりぎりになってミレアラカルト申し込みました！　初めてのことで他の方に迷惑が掛かるんじゃないかと心配ですが、なんとか頑張ります。

上手く参加できたら次は体験レッスンを受けてみようかと……　ワクワクの春です。

--＜前田談＞--

ワクワクの春さん　うれしいメッセージ ありがとうございます。

今日からアラカルトですね。いろんな授業を受けてくださいね。

まだお申込み受け付けます。

https://new.mire-k.jp/goto/ 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

86　TOPIK問題を楽しもう

先ほど、TOPIK中級・上級講座が終わった。
今回は、くもん式を解くことから始めて、
短かったけれどもバラエティに富んだ内容になった。
そして最後の講座（上級読解）を終えてつくづく感じるのは
TOPIK問題は面白いということ。
内容が多岐にわたり、文の種類も多様だ。
今日は小説の一節をやった。
だから過去問だとか対策問題集だと思わずに
表紙をなんか可愛らしいものに取り替えて
『韓国語エッセイ集』とでも表紙を付け替えてみたらどうだろうか。
楽しい読み物をたくさん読む、
それだけで力がつくこと間違いなしだ。


여든여섯 번째 TOPIK 문제를 즐기자

방금 TOPIK 중·고급 강좌가 끝났다.
이번에는 구몬식을 푸는 것부터 시작해,
짧지만 다채로운 내용으로 채워진 시간이었다.

그리고 마지막 강좌(고급 독해)를 마치면서 절실히 느낀 점은
역시 TOPIK 문제는 재미있다는 것이다.
내용이 방대할 뿐만 아니라 글의 종류도 다양하다.
오늘은 소설의 한 구절을 다루기도 했다.

그러니 기출문제나 수험서라고 생각하지 말고,
표지를 아주 귀여운 것으로 바꿔서
『한국어 에세이집』이라는 제목을 붙여 보면 어떨까.

즐거운 읽을거리를 많이 읽는 것,
그것만으로도 실력이 향상될 것이 틀림없다.

【今日のミレマガクイズ1981】有料版のみクーポン対象

進退両難　進退窮まった状態を韓国語の四字熟語では何というでしょう？

【前日の答え】균형

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

3月19日掲載分  　更新できず
・万歩計10987歩
・体重80.75(＋0.6） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日1日目

・BMI25.6↑
・体脂肪率21.7↑

・筋肉量5995↑
・骨推定量3.3→
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1753↑

・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 1
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

『中・上級の韓国語＜読解編＞』（アスク）から出版される。

奥付けには3月25日とある。

アマゾンはこちら。

https://x.gd/nI9En  

目次も一部紹介すると、こんな感じだ。

こんなエッセイが３０編。

文化・社会・経済など多岐にわたる。

盧明智さんの執筆だ。

盧さんはミレ立ち上げ時期にかかわってくれた元ミレスタッフ。

このエッセイが絶妙に面白い。

硬いけれど、時々盧さんが顔を出すので、そこでほぐれる。

韓国社会を理解するには格好の材料だ。

中級の人は訳文から読んでもいい。

和訳を先に読んでから本文を読んでも

十分に楽しめるし、力がつく。

https://youtu.be/5wjSayzTNLE

盧さんの３０編のエッセイ以外に、

「読解力を鍛えるとは？」など、読解に関する

僕なりの考察を書いたので参考にしてほしい。

「中学校の国語の授業では何をしているのか？」なども

元中学校の国語教師ならではの視点だ。

ミレアラカルトの3月22日（日）10時～　体験授業実施

https://new.mire-k.jp/goto/ 

また、4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

無料版【幸せになる韓国語学習】ずーっとㄹパッチムに苦戦していました。ついに를の壁、打破したようで

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4863号20260319

ずーっとㄹパッチムに苦戦していました。ついに를の壁、打破したようです♪

─────────────────────

https://new.mire-k.jp/goto/   受付始めました。
母音クリニック・初級エキスプレス・ニュートレ・パワ中・くもん式作文／読解・漢字語中級／上級・初級会話・受け身／使役・なりきりお天気キャスター・合格レシピ３級読解・ニュース通訳日韓／韓日・４色ボールペンディクテーション・上級読解（新刊本ゲラ刷りで）【教育実習】無料 流音化/鼻音化

https://x.com/mirekkum/status/2033730601937969588
https://note.com/mirekkum/n/n338153370d5e?sub_rt=share_pb

https://note.com/mirekkum/n/na51973797fc1?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2030577511361663456?s=20

「ニュースで鍛える」中級韓国語リスニング＆スピーキング講座新設　金曜１９時スタート

https://youtube.com/shorts/FW7165DIG7g

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、す

★ 3月20日（金） 11:00　 洪講師　満席
★3月20日（金）20:00 　章子講師  　※時間注意！満席

★3月23日(月)朝5:30　前田 
★3月23日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
★3月24日（火） 11:00　 福原講師　満席
★3月25日(水)  10:00     宮下講師
★ 3月27日（金） 11:00　 洪講師　満席
■3月28日（土） 21:30     福原講師 　満席

★3月29日(日)10:00 会話ジム　前田
★3月29日(日)13:00  前田
★3月30日(月)朝5:30　 　前田  満席 
★3月30日（月）10:00 　発音ジム　章子講師　満席
■3月31日（火） 22:00　 洪講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 3月27日(金) 20:00

https://new.mire-k.jp/seminar/

＜YouTubeライブ＞

カウンセリングとは、現況把握ー診断ー説明ー提案をすること、無料カウンセリング、どんどん来てください。

https://youtube.com/live/Ob7UL0VyIIg

カウンセリング、壁を打ち破るための学習相談（ミレ生以外大歓迎）

https://youtu.be/ZXMYGmy0hKg

中・上級者の韓国語【読解編】ってどんな本か？

https://youtu.be/5wjSayzTNLE

韓国語発音変化千本ノック321 記者の名前聞き取れますか？

https://youtube.com/shorts/6x3DTbnneJ0

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当

・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

音読ジムに通って16回。

ずーっとㄹパッチムに苦戦していました。私の場合は舌に力が入りすぎ、とのことでした。力抜くのは難しいですね。

そんな中同じ日に受講してた英語得意な友だちが直後にテレビ電話繋いでくれて

｢la li lu le lo｣を舌をあっかんべーした状態のまま言ってみて、と教えてくれました。

友だち、そんな顔、公開しちゃっていいの？ってくらいの顔でしたが、いざ私がやろうとしたらそんなに舌が前に出ない！それでも画面見ながら変顔大会かってくらいに2人で｢la li lu le lo｣言ったんです。

その後、じゃあその舌を口の中にしまって上の歯の裏につくように｢랄 릴 를 랠 럴｣って言ってみて、と言われやってみたら…를できました！！今まで経験したことのない感覚で、

｢あれ？今の合ってる？｣｢そう、それ！できたね！｣

と2人で大喜び！

その後2回音読ジムに行ったのですが、先生お二人に｢를できてますよ！気になりませんよ｣と言っていただけました！

ついに를の壁、打破したようです♪

先生の指導と勉強仲間からの助言をもらいつつ少しずつ少しずつですが成長していけるといいな☆

（kana13さん）

--＜前田談＞--

kana13さん　うれしいメッセージ ありがとうございます。

改善がみられてよかったですね。

舌の筋肉が凝り固まっていて、動かなかったのですね。

凝り固まって動かない筋肉をほぐして柔軟にして

可動域を増やして、できるようになったのだと思います。

このやり方、ミレでも取り入れてみますね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

タイトル：「優しい」は韓国語で？

アンニョンハセヨ？

ミレスタッフの伊川です。

授業をしていると度々出てくるのが「優しい」という

単語なのですが、いざ優しいを韓国語にしようとすると

実はなかなか難しいものです。

ですので、今回は「優しい」にあたる単語をいくつか

見てみたいと思います。

①착하다：言動や心使いが礼儀正しく優しい

例) 그녀는 마음씨가 착하고 얼굴도 예쁘다.

　　　彼女は心使いが優しくて、顔もきれいだ。

②상냥하다：気さくでものやわらか

　　　　　　(女性に対してよく使う)

例) 그녀는 상냥하게 웃으며 인사했어요.

　　　彼女は優しくて笑いながら挨拶しました。

③자상하다：気遣いができる、気が利く、細やか

(男性に対して使うことが多い)

例) 우리 남편은 이야기를 잘 들어주는 자상한 사람이에요.　　　

うちの夫は話をよく聞いてくれる優しい人です。

④다정하다：思いやりがある、情が厚い

例) 선생님은 매우 다정하신 분이십니다.　　　

先生はとても優しい方でいらっしゃいます。

⑤친절하다：親切だ (他人に対してよく使う)

例) 그 가게 점원들은 항상 손님에게 친절하다.　　　

そのお店の店員はいつもお客さんに親切だ。

このように「優しい」という単語１つとっても色々な

種類があるんです。伝えたいニュアンスを考えながら

使い分けしていけたらいいですね！

【今日のミレマガクイズ1980】有料版のみクーポン対象

バランスを韓国語では？

【前日の答え】厄除け　액을 때우다 厄払いをすることです

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

3月19日掲載分  　
・万歩計10987歩
・体重80.75(＋0.6） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日1日目

・BMI25.6↑
・体脂肪率21.7↑

・筋肉量5995↑
・骨推定量3.3→
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1753↑

・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 1
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

ミレアラカルトが面白い。

教育実習もあるし、普段やっていない授業もあるので、ぜひ皆さん来てほしい。

僕はくもん式をする。

それから4月の新刊本（白本）もやる。

https://new.mire-k.jp/goto/ 

レシピ本の体験も、母音に絞った発音クリニックも。

https://x.gd/nI9En  Amazonで予約できるようになった。

書籍の内容もある程度紹介されているので、見てほしい。

ミレアラカルトの3月22日（日）10時～　体験授業実施

https://new.mire-k.jp/goto/ 

また、4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

https://x.gd/zbixP

ーー

『中・上級の韓国語＜読解編＞』（アスク）から出版される。

奥付けには3月25日とある。

アマゾンはこちら。

https://x.gd/nI9En  

目次も一部紹介すると、こんな感じだ。

こんなエッセイが３０編。

文化・社会・経済など多岐にわたる。

盧明智さんの執筆だ。

盧さんはミレ立ち上げ時期にかかわってくれた元ミレスタッフ。

このエッセイが絶妙に面白い。

硬いけれど、時々盧さんが顔を出すので、そこでほぐれる。

韓国社会を理解するには格好の材料だ。

中級の人は訳文から読んでもいい。

和訳を先に読んでから本文を読んでも

十分に楽しめるし、力がつく。

https://youtu.be/5wjSayzTNLE

盧さんの３０編のエッセイ以外に、

「読解力を鍛えるとは？」など、読解に関する

僕なりの考察を書いたので参考にしてほしい。

「中学校の国語の授業では何をしているのか？」なども

元中学校の国語教師ならではの視点だ。

ミレアラカルトの3月22日（日）10時～　体験授業実施

https://new.mire-k.jp/goto/ 

また、4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

無料版【幸せになる韓国語学習】新刊（白本）の魅力は何と言ってもエッセイの内容です

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4862号20260318

新刊（白本）の魅力は何と言ってもエッセイの内容です

─────────────────────

https://new.mire-k.jp/goto/   受付始めました。
母音クリニック・初級エキスプレス・ニュートレ・パワ中・くもん式作文／読解・漢字語中級／上級・初級会話・受け身／使役・なりきりお天気キャスター・合格レシピ３級読解・ニュース通訳日韓／韓日・４色ボールペンディクテーション・上級読解（新刊本ゲラ刷りで）【教育実習】無料 流音化/鼻音化

https://x.com/mirekkum/status/2033730601937969588
https://note.com/mirekkum/n/n338153370d5e?sub_rt=share_pb

https://note.com/mirekkum/n/na51973797fc1?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2030577511361663456?s=20

「ニュースで鍛える」中級韓国語リスニング＆スピーキング講座新設　金曜１９時スタート

https://youtube.com/shorts/FW7165DIG7g

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、す

★ 3月20日（金） 11:00　 洪講師　満席
★3月20日（金）20:00 　章子講師  　※時間注意！満席

★3月23日(月)朝5:30　前田 
★3月23日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
★3月24日（火） 11:00　 福原講師
★3月25日(水)  10:00     宮下講師
★ 3月27日（金） 11:00　 洪講師　満席
■3月28日（土） 21:30     福原講師 　残１※キャンセル出ました

★3月29日(日)10:00 会話ジム　前田
★3月29日(日)13:00  前田
★3月30日(月)朝5:30　 　前田  満席 
★3月30日（月）10:00 　発音ジム　章子講師　満席
■3月31日（火） 22:00　 洪講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 3月27日(金) 20:00

https://new.mire-k.jp/seminar/

単語を絶対覚えられる秘訣

（有料版のみ視聴可能）

カウンセリング、壁を打ち破るための学習相談（ミレ生以外大歓迎）

https://youtu.be/ZXMYGmy0hKg

中・上級者の韓国語【読解編】ってどんな本か？

https://youtu.be/5wjSayzTNLE

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当

・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

前田先生の新刊、「中・上級者の韓国語」読解編楽しみです。ミレアラカルトも申し込みました。

読み物としてもとても気になります。

自学習の必要性は十分わかっていますが、やはり授業は緊張感がありより定着するような気がします。楽しみにしています。　
한글산책

--＜前田談＞--

한글산책さん　うれしいメッセージ ありがとうございます。

新刊（白本）の魅力は何と言ってもエッセイの内容です。

見開き2ページですから、結構な分量です。

そして、かなり突っ込んだ内容です。

でも、ところどころ筆者の盧さんが顔を出して、

暖かい人柄が感じられます。

読み物として面白いですね。

最初に日本語訳を読んでもいいと思います。

日本語訳を読んでから本文を読むと、中級から上を目指す人にも有益な読み物になると思います。

付録も面白いですよ。

「読解力の鍛え方」、「長母音の漢字」「代用字による日韓漢字語のずれ」とか

いろいろ準備しました。

ぜひ、みなさんに読んでもらいたい本です。

韓国理解が進みます。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

63、LESSON13『韓国語ジャーナル』を読みましょう②

드라마 대사를 이용해서 어려운 문법을

쉽게 배울 수 있도록 만들었습니다.

ドラマのセリフを使って難しい文法を

易しく学べるように作りました。

今日のポイントは母音を正確に、です。

母音は簡単なようで、できていない方が多いです。

ゆっくり母音の口の動きを確認してみてください。

無理に動かすのではなく、

力を抜くことがコツです。

쉽 は発音が難しいですね。

「シュィ」という感じです。

これが「シィュ」となっている方も多いです。

また、濃音化が多いので確認しましょう。

문법을[문뻐블]

쉽게[쉽께]

배울 수[배울쑤]

ですね。

そして 있도록 만들었습니다

は濃音化に加えて鼻音化も置きます。

分かち書きがありますが、

록の後ろにㅁがあるのでㄱが鼻音化します。

[읻또롱만드럳씀니다]となります。

丁寧に練習した後はかたまりを意識して

滑らかに読めるようにしましょう。

さあ、録音してみましょう。

CDのように発音できていますか？

【今日のミレマガクイズ1979】有料版のみクーポン対象

액땜 とは何でしょう？

【前日の答え】肩が凝る

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

3月18日掲載分  　
・万歩計10921歩
・体重80.15(＋－0.05） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日0日目

昨日のんじゃいました。改めてもうお酒はいいや、と思いました。

たくさん飲んでいないのに、今朝は調子が悪いです。
・BMI25.4→
・体脂肪率21.3↓

・筋肉量5985↑
・骨推定量3.3↑
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1747↑

・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 1
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

学習者は孤独だ。

学習の仕方がわからずに、もがいている人が多い。

上手くいってる人もどこかで壁にぶち当たる。

壁の破り方がわからない。

英語学習の経験は当てにならない。

外国語として韓国語をもがきながら身につけてきた講師は、

いろいろ分かっている。

壁がぶち破れないという症状に診断を下し、

いろんな提案ができる。

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

https://x.gd/nI9En  Amazonで予約できるようになった。

書籍の内容もある程度紹介されているので、見てほしい。

ミレアラカルトの3月22日（日）10時～　体験授業実施

https://new.mire-k.jp/goto/ 

また、4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

https://x.gd/zbixP

無料版【幸せになる韓国語学習】AIをうのみにせずに

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4861号20260317

AIをうのみにせずに

─────────────────────

https://new.mire-k.jp/goto/   受付始めました。
母音クリニック・初級エキスプレス・ニュートレ・パワ中・くもん式作文／読解・漢字語中級／上級・初級会話・受け身／使役・なりきりお天気キャスター・合格レシピ３級読解・ニュース通訳日韓／韓日・４色ボールペンディクテーション・上級読解（新刊本ゲラ刷りで）【教育実習】無料 流音化/鼻音化

https://x.com/mirekkum/status/2033730601937969588
https://note.com/mirekkum/n/n338153370d5e?sub_rt=share_pb

https://note.com/mirekkum/n/na51973797fc1?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2030577511361663456?s=20

「ニュースで鍛える」中級韓国語リスニング＆スピーキング講座新設　金曜１９時スタート

https://youtube.com/shorts/FW7165DIG7g

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、す

★3月17日（火） 10:00　 福原講師　※時間注意
■ 3月17日（火） 22:00　 洪講師　満席
★ 3月20日（金） 11:00　 洪講師　満席
★3月20日（金）20:00 　章子講師  　※時間注意！満席

★3月23日(月)朝5:30　前田 
★3月23日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席
★3月24日（火） 11:00　 福原講師
★3月25日(水)  10:00     宮下講師
★ 3月27日（金） 11:00　 洪講師　満席
■3月28日（土） 21:30     福原講師 　残１※キャンセル出ました

★3月29日(日)10:00 会話ジム　前田
★3月29日(日)13:00  前田
★3月30日(月)朝5:30　 　前田  満席 
★3月30日（月）10:00 　発音ジム　章子講師　満席
■3月31日（火） 22:00　 洪講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 3月27日(金) 20:00

https://new.mire-k.jp/seminar/

これ聞き取れますか・聞き慣れない漢字語は難しい

https://youtu.be/XZgarLagNLE

カウンセリング、壁を打ち破るための学習相談（ミレ生以外大歓迎）

https://youtu.be/ZXMYGmy0hKg

中・上級者の韓国語【読解編】ってどんな本か？

https://youtu.be/5wjSayzTNLE

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

--

＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎
・月20時30分　中級パワーアップⅠ　洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当

・火20時　中級突破４BDⅠ　宮崎担当　
・火21時　中級会話　西江３A
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当
・水10時　ゆっくり上トレⅠ後半　章子担当
・水19時　上級Ⅱ　章子担当
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田
・木19時　中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時　上級トレーニング（緑本）　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　前田
・金19時　上級Ⅰ　章子担当

「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）＋韓国史のなかの100人（原書講読）→ニュースショート聞き取り＋韓国史のなかの100人（原書講読）になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当
・金19時　ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ　章子講師

　　　　　　　
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎
・土10時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅢ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習　

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

韓国語のことわざにはまっています。

범에 날개 は虎に翼　NHKのドラマを見ているころから一緒だなって思ってました。

꿩 대신 닭 キジの代わりにニワトリ　これは単語を覚えるのにいいですね。日本語と意味が同じもの、違うもの、いろいろあって書き出してみると面白いです。単語をㄱから覚えるのは大変ですが、違った角度から攻めていきます！　最近覚えたのは　개구리 올챙이 적 생각 못한다 これで、カエルとオタマジャクシ覚えました！

〈韓国語のことわざにドはまり中〉

--＜前田談＞--

韓国語のことわざにドはまり中さん　うれしいメッセージ ありがとうございます。

韓国のことわざ、面白いものがいっぱいありますよね。

日本と、気候風土、宗教の背景などが似ているので

類似のものが多く、ちょっと違うところがまた新鮮に感じるのですね。

スマ韓で　

https://mire-k.jp/smklist/

　「ことわざ慣用句」という５０本動画シリーズがありますよ。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

243、AIと韓国語学習

最近、あらゆるものにAIが使われていて、

翻訳や韓国語学習にも役立つことも多くなりました。

以前はネットで調べるのにも

色々な人が書いている記事やブログ、

イメージ画像などがすぐに出てきて

図書館で調べ物をしていた時代からは

随分と楽になったなぁと思っていました。

ところが、そのネットでも

AIが調べた結果がまず出てくるようになって

上手にまとめてくれているので、

本当に何でも調べられるようになりましたね。

韓国語の文法を調べてみると

瞬時に整理して、例文や会話での使い方、

他の文法との対比など

聞いてもいないことまで答えてくれます。

ところが先日、間接話法について聞いたところ、

재요を疑問の伝聞だと答えるので、

勧誘の伝聞だと指摘すると、

「その通りです。よい所に気付きましたね」

などと言ってくるのです。

AIの答えはうのみにせず、

調べたり、聞いたりする必要があるのだなぁと思いました。

また、欲しい答えが出る質問の仕方が大切だとも思いました。

読み上げソフトなども、

不自然な発音やイントネーションが混じっていることがあります。

完璧ではないことをよく知って、

便利なものは上手に使っていきたいですね。

【今日のミレマガクイズ1978】有料版のみクーポン対象

어깨를 결리다 肩がどうなるのでしょうか？ 

【前日の答え】ねんざした

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

    だれでもOKです

3月17日掲載分  　
・万歩計10191歩
・体重80.05(－0.55） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日70日目
・BMI25.4↓
・体脂肪率21.7↓

・筋肉量5950↓
・骨推定量3.2↓
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1736↓

・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 1
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞

同じ授業をしても、どうして受講生によって成果に違いが出るのか？

学習の仕方にどのような違いがあるのか？

学習者分析、学習心理、そして脳科学、

いろいろ勉強しよう。

https://x.gd/nI9En  Amazonで予約できるようになった。

書籍の内容もある程度紹介されているので、見てほしい。

ミレアラカルトの3月22日（日）10時～　体験授業実施

https://new.mire-k.jp/goto/ 

また、4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして

「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。

https://x.gd/zbixP