韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

教室(大阪) 通信添削 オンライン教室 動画配信 プライベートレッスン

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4825号20260209

動画の中で特に印象に残ったのは、文章を段落で掴むというお話でした

─────────────────────

 HANAのサイトに掲載されました。ご覧ください。

https://www.hanatas.jp/study/learning/27020/

 

 

https://x.com/mirekkum/status/2015602163574309259?s=20

 

 

https://new.mire-k.jp/translation_contest6/

日韓の課題文、こちらです。

安聖基スーパーマンは今も心の中を飛んでいる

 

https://pro.form-mailer.jp/fms/8feafa05313579
詳しい情報はこちらから  動画もあります 
ワンポイントレッスンの生徒役募集します。
一人3つまで選択できます。
生徒役でない授業も顔出しなしですべて観覧できます。授業フェスティバルです。
これだけバラエティーな授業、絶対にお得ですよ。授業は楽しい!

発音に特化したコーチング、始めます。

https://new.mire-k.jp/coaching_hatsuon30/

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
10日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

★はその講師の定番の枠を示しています。

★2月9日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

■2月9日(月) 11:00  洪講師
■2月9日(月) 20:00  宮下講師 満席

★2月10日(火) 11:00  福原講師
■2月10日(火) 20:00  伊川講師 満席
★2月13日(金) 11:00  洪講師    満席

★2月13日(金)20:30 章子講師 満席

★2月15日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月15日(日)13:00 前田担当
★2月16日(月)朝5:30 前田担当

★2月16日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

★2月17日(火)11:00 福原講師 満席

★2月18日(水) 10:00 宮下講師 満席

★2月20日(金) 11:00 洪講師

★2月20日(金)20:30 章子講師 満席

★2月22日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月22日(日)13:00 前田担当
★2月23日(月)朝5:30 前田担当

★2月23日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

★2月24日(火)11:00 福原講師 満席

★2月25日(水)10:00 宮下講師

★2月27日(金)11:00 洪講師

★2月27日(金)20:30 章子講師 満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

動画でミレマガ・童話のような公園

 

新刊【ニュースで鍛える中級韓国語リスニング&スピーキングトレーニング20】

到着しました。

 

ハンガンネットセミナー<リレーワンポイントレッスン>
2月22日20時~120分、参加者・生徒役募集・観覧だけもOK

<YouTubeライブ>成績の上がる学習法

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

 

--

<有料版に切り替えませんか?
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます>

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり)
・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎
・月20時30分 中級パワーアップⅠ 洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当
・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当
・火21時 中級会話 西江3A
・水10時 TOPIK合格レシピⅡ 福原担当
・水10時 ゆっくり上トレⅠ後半 章子担当
・水19時 上級Ⅱ 章子担当
・水21時 中級会話 西江3A(中級のはじめ) 朴講師 新規
・水21時 翻訳基礎 前田
・木19時 中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時 上級トレーニング(緑本) 前田
・金朝6時30分 ニュースショート+韓国史の中の100人 前田
・金19時 上級Ⅰ 章子担当

「金曜朝6時30分~7時50分、KBSの正しい韓国語(4回)+韓国史のなかの100人(原書講読)→ニュースショート聞き取り+韓国史のなかの100人(原書講読)になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり) 藤原講師担当
・金19時 ニューストレーニング(新メソ中本)Ⅰ 章子講師

       アップアップアップアップ
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎
・土10時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・土21時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・日11時30分 実践通訳演習 アップ

 

前田先生の「大人のTOPIK学習法」の動画、拝見しました。

動画の中で特に印象に残ったのは、文章を段落で掴むというお話でした。

配信の途中で例として出された並び替えの問題で、日本語の時は迷いなく正解を選べたのに、同じ内容の問題でも韓国語の時は答えに悩んでしまいました。先生がおっしゃっていたように、韓国語になると単語の意味を追うことに気を取られて、文章を段落でつかもうとすることができていないことに、あらためて気付くことができました。

これからは、韓国語でも文章を一まとまりの段落として捉えられるように、意識的に練習をしていきたいと思います。

(커피 마니아さん)


--<前田談>--

커피 마니아さん うれしいお便りありがとうございます。

こちらのYouTubeライブのことですね。

今でも視聴回数がじわじわ増えているようです。

繰り返し見直しても、いろいろ発見のある内容だと思います。

学習法に悩んでいる受講者の方が大変多いのだなと感じています。

日本語を基底と考えて、作文にしても読解にしても、

日本語からしっかりと鍛えていきましょう。

目標を明確にし、必ず合格するのだという強い意志で、

勉強を習慣化させていきましょう。

 

==================

☆ミレマガ動画 こぼれ話☆   

248.터

==================

アンニョンハセヨ?中村です。

「놀이터」は

「遊び場、公園」と言う意味でした。

 

ここでの「터」は、

「場所、敷地」を意味する名詞です。

名詞の後ろに터を付けることで、

「〇〇場」という使い方をします。

 

놀이터 : 遊び場

일터 : 仕事場

쉼터 : 憩いの場

전쟁터 : 戦場

공터;空地

 

「냇물이 흐르는 쉼터」

(小川が流れる休憩所)

というフレーズが浮かんだ方は、

4BD講座受講生ですね!

 

ちなみに、

依存名詞「터」は

「つもり、はず」という意味で

未来連体形ㄹ/을と共に使い、

・-ㄹ/을 텐데 (터인데)

(~はずなのに、つもりだが)や、

・-ㄹ/을 테니까 (터이니까)

(~はずだから、つもりだから)

という表現でよく使います。

 

名詞터は分かち書きせず前の名詞に付けて書き、

依存名詞터は分かり書きして書きます。

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

【今日のミレマガクイズ1945】有料版のみクーポン対象
불상사를 일으키다とは?

 

【前日の答え】꼬리곰탕
ミレマガクイズって何のためにやっているの?
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル 4色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ




 アップ クリックしてね 爆弾随時更新しています ロケット

最近カウンセリング実習の話が書かれています。

受講生が輪番制で書いています。

面白いですよ。1に1回更新中

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分~21時 カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 アップ アップ アップ 視聴者でなくても、だれでもOKです

2月9日掲載分   
・万歩計3021歩
・体重80.85(+0.55) とかげ↑→↓目標79を切る

・お酒を飲まないことを選択した日36日目
・BMI25.7↑
・体脂肪率22.0↑
・筋肉量59.75↑
・骨推定量3.3→
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1748↑
・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 12
・윗몸 일으키기 12
・걷기 운동 0
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 <講師はアスリート>

早朝の音読ジムを終えて書いている。

寒い時期の朝5時半は真っ暗だ。

明け方が一番寒い。

それでも朝5時半から大勢の人が全国から集まってくる。

もうそれだけで素晴らしいことだ。

朝5時半から音読を1時間する。

これを地道に続けるだけで必ず成果は出てくる。

大事なのは自ら進んで勉強しようという姿勢。

月曜日の早朝から音読ジムに参加しようという、そういう心がけ。

それが勉強に対する姿勢を正して、

一日何回かその単語を思い浮かべたり、目で見たりする。

それだけで定着に近づく。

音読ジムを学習の中核に据えて回していこう。

音読は自分でする活動なので、

必ず身につく。

焦らずにずっと続けよう。

 

『ニュースで鍛える中級韓国語(音声DL付):リスニング&スピーキング トレーニング20』 

アマゾンで予約できるようになりました。

 ニュースをリライトしていますから、無理なく聞き取れます。

ニュース内容に関する質問に答える形で自然に要約できるように、

<「伝える」準備ページ>を作りました。

本書は、『通訳メソッドできたえる中級韓国語』のリニューアル版です。

https://x.gd/HFwDl

https://x.gd/zbixP

─────────────────────
日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4824号20260208

健康診断で喉頭に異常が見つかりこの先声が出せなくなったら

─────────────────────

 HANAのサイトに掲載されました。ご覧ください。

https://www.hanatas.jp/study/learning/27020/

 

 

https://x.com/mirekkum/status/2015602163574309259?s=20

 

 

https://new.mire-k.jp/translation_contest6/

日韓の課題文、こちらです。

安聖基スーパーマンは今も心の中を飛んでいる

 

https://pro.form-mailer.jp/fms/8feafa05313579
詳しい情報はこちらから  動画もあります 
ワンポイントレッスンの生徒役募集します。
一人3つまで選択できます。
生徒役でない授業も顔出しなしですべて観覧できます。授業フェスティバルです。
これだけバラエティーな授業、絶対にお得ですよ。授業は楽しい!

発音に特化したコーチング、始めます。

https://new.mire-k.jp/coaching_hatsuon30/

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
10日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

★はその講師の定番の枠を示しています。

★2月8日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月8日(日)13:00 前田担当 満席
★2月9日(月)朝5:30 前田担当

★2月9日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

■2月9日(月) 11:00  洪講師
■2月9日(月) 20:00  宮下講師 満席

★2月10日(火) 11:00  福原講師
■2月10日(火) 20:00  伊川講師 満席
★2月13日(金) 11:00  洪講師    満席

★2月13日(金)20:30 章子講師 満席

★2月15日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月15日(日)13:00 前田担当
★2月16日(月)朝5:30 前田担当

★2月16日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

★2月17日(火)11:00 福原講師 満席

★2月18日(水) 10:00 宮下講師 満席

★2月20日(金) 11:00 洪講師

★2月20日(金)20:30 章子講師 満席

★2月22日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月22日(日)13:00 前田担当
★2月23日(月)朝5:30 前田担当

★2月23日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

★2月24日(火)11:00 福原講師 満席

★2月25日(水)10:00 宮下講師

★2月27日(金)11:00 洪講師

★2月27日(金)20:30 章子講師 満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

新刊【ニュースで鍛える中級韓国語リスニング&スピーキングトレーニング20】

到着しました。

 

ハンガンネットセミナー<リレーワンポイントレッスン>
2月22日20時~120分、参加者・生徒役募集・観覧だけもOK

<YouTubeライブ>成績の上がる学習法

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

日曜日のみ一般に公開しております。

--

★『間違いやすい韓国語表現100 初級編』 

次の文から間違いを見つけて訂正しなさい。

 

 교토는 여름 덥고 겨울 춥는다. ( 京都は夏暑く冬 寒い。)

 

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》 

 

★『韓国語能力試験 TOPIK1・2級 初級単語800』 

韓国語にしなさい。

 

1. 緊張をほぐして深呼吸をしてください。

2. 疲れていれば早く休んでください。

3. 公園には色々な花が咲いています。

 

★『しっかり身につく!韓国語の重要文型100 初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

 

私たち、何に乾杯しましょうか?- 明日のために乾杯しましょう。乾杯!

 

★TOPIK過去問

다음을 보고 내용이 같은 것을 고르십시오.

 

 모기는 열을 느끼는 감각이 발달되어 있어서 열이 많이 나는 사람을 잘 문다고 알려져 있다. 이 외에도 모기는 어두운 색의 옷을 입은 사람과 땀 냄새나 화장품 냄새가 나는 사람을 잘 문다. 따라서 모기에게 물리지 않으려면 어두운 색 옷이나 진한 화장을 피하고 자주 씻는 것이 좋다.

 

① 모기는 색깔의 차이를 모른다.

② 모기는 열을 잘 느낄 수 있다.

③ 모기는 화장품 냄새를 싫어한다.

④ 모기는 자주 씻는 사람을 좋아한다.

 

 

정답은?

 

  ↓

 

  ↓

 

  ↓

 

교토는 여름에 덥고 겨울에 춥다. 、 

1. 緊張をほぐして深呼吸をしてください。 긴장을 풀고 심호흡을 하십시오.

2. 疲れていれば早く休んでください。 피곤하면 일찍 쉬세요.

3. 公園には色々な花が咲いています。 공원에는 여러 가지 꽃이 피어 있습니다.  、

私たち、何に乾杯しましょうか?- 明日のために乾杯しましょう。乾杯!

우리, 뭘 위하여 건배할까요? - 내일을 위하여 건배합시다. 위하여! 、

②  

 입니다.

 

★【今日の発音変化】

「발달」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

 

  ↓

 

  ↓

 

  ↓

 

  ↓

① 発達

② [발딸]

③ 濃音化

 

--

<有料版に切り替えませんか?
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます>

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり)
・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎
・月20時30分 中級パワーアップⅠ 洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当
・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当
・火21時 中級会話 西江3A
・水10時 TOPIK合格レシピⅡ 福原担当
・水10時 ゆっくり上トレⅠ後半 章子担当
・水19時 上級Ⅱ 章子担当
・水21時 中級会話 西江3A(中級のはじめ) 朴講師 新規
・水21時 翻訳基礎 前田
・木19時 中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時 上級トレーニング(緑本) 前田
・金朝6時30分 ニュースショート+韓国史の中の100人 前田
・金19時 上級Ⅰ 章子担当

「金曜朝6時30分~7時50分、KBSの正しい韓国語(4回)+韓国史のなかの100人(原書講読)→ニュースショート聞き取り+韓国史のなかの100人(原書講読)になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり) 藤原講師担当
・金19時 ニューストレーニング(新メソ中本)Ⅰ 章子講師

       アップアップアップアップ
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎
・土10時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・土21時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・日11時30分 実践通訳演習 アップ

 

今回も、翻訳コンテストにチャレンジします。

翻訳?私にはまだまだ…遠い世界!なんて思っていた頃

前田先生から「翻訳コンテスト申し込んでね!」の声掛け。

 

時を同じくして、健康診断で喉頭に異常が見つかり

気持ちが下がっていました。音読ジムや録音マラソンで

自分なりにも少し自信がついてきた時。

もしも、この先 声が出せなくなったら?そんな思いが巡っていました!

 

そうだ!声が出せなくても!他にも学習方法はある!

まさに!!翻訳が、そうなのでは?

手探りのごとく、一心不乱に辞書や文法、表現の本を参考にAIにも相談(笑)

少しずつ進めて完成➡️提出

達成感は半端なく、チャレンジして良かった!と

 

そして、年が明け…経過観察だった喉頭の異常も消えてなくなり

今は、美声?(笑)

どんな壁にぶちあたっても、学習方法には色々な扉があるのだと実感しました。

 

現在は、パワ中を楽しくグループ学習しています(*^^*)

なかでも文字起こし基礎問題に夢中です。

先日のミレ感想の4BDさんのように、次は4BD も受講したいです⭐

(ペパーミント星人⭐さん)


--<前田談>--

ペパーミント星人⭐さん うれしいお便りありがとうございます。

そんなことがあったんですか。大変だったんですね。

それを克服して、今は音読ジムなどでも大変頑張っておられますね。

翻訳も本当に楽しくかつ深い世界ですので、

今のうちからしっかり関わっておいてください。

今回のは安聖基や朴コウンさんのエッセイ、

とってもやりがいのある内容ですね。

しっかりと韓国語を心に染み込ませて、

あるいはお腹の底から出てくる韓国語を

うまく整理しながら仕上げてくださいね。

楽しみにしています。

 

<新日曜連載コラム> 쑥쑥 어휘력❶ (ぐんぐん語彙力)

韓国のことわざと四字熟語から学ぶ「学習継続のヒント」    洪由紀子

2026年が始まり、もう1ヶ月。新たな目標を掲げて韓国語学習をスタートした方も多いのではないでしょうか?

もしかしたら「작심삼일(作心三日:三日坊主)」という壁にぶつかってしまった方もいるかもしれません。やる気が続かず自分を責めたくなる日もあるかもしれません。でも、三日坊主も10回繰り返せば一ヶ月。「また始めればいい」という柔軟な姿勢が、挫折を防ぐ秘訣です。

そんな時に「시작이 반이다(始まりが半分だ)」という言葉は、私たちの背中を力強く押してくれます。日本語のことわざだと「思い立ったが吉日」がニュアンスとして近いかもしれませんね。何かに気づいたり、「やろう!」と決心したその瞬間こそが、始めるのに最もふさわしい時であり、「学ぼう!」と思った心を行動に移し、最初の一歩を踏み出した時点で、すでに半分進んでいると自信を持つことが大切なのではないでしょうか。

そしてどんなに高い山も、一歩ずつの積み重ねがあっての登頂です。「천릿길도 한 걸음부터(千里の道も一歩から)」と言うように、遠いゴールばかりを見つめて焦るのではなく、今日解いた一問、今日覚えた単語一つという「今、ここ」の歩みを大切にしてみてください。小さな歩みが積み重なった先には、きっと想像もしなかった素敵な景色が待っているはずです!

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

【今日のミレマガクイズ1944】有料版のみクーポン対象
テールスープを韓国語でなんというでしょう?

 

【前日の答え】전학하다(転学-)
ミレマガクイズって何のためにやっているの?
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル 4色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ




 アップ クリックしてね 爆弾随時更新しています ロケット

最近カウンセリング実習の話が書かれています。

受講生が輪番制で書いています。

面白いですよ。1に1回更新中

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分~21時 カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 アップ アップ アップ 視聴者でなくても、だれでもOKです

2月8日掲載分   
・万歩計3099歩
・体重80.30(+0.45) とかげ↑→↓目標79を切る

・お酒を飲まないことを選択した日35日目
・BMI25.5↑
・体脂肪率21.7→
・筋肉量59.60↑
・骨推定量3.3↑
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1741↑
・体内年齢48↓
・팔굽혀펴기 12
・윗몸 일으키기 12
・걷기 운동 0
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 <講師はアスリート>

日曜日の新コラム連載が始まった。

語彙力をぐんぐん伸ばすコラム「쑥쑥 어휘력」。

「教え方の学校」で鍛え、講師としてデビューをした

洪由紀子さんと福原育子さんの担当だ。

新連載に合わせて、毎回出てきた単語をノートにメモしてほしい。

少しずつでもことわざや四字熟語など身につけていきましょう。

日誌(学習日記)はつけているだろうか?

毎日ミレマガを見てノートに一単語でも何か書いていく。

この習慣が1年後には大きな違いを生む。

継続は力なり、本当にそうだ。

ミレマガも毎朝発行し続けて4800号を超えた。

365で割ると13.15 。

つまり13年以上毎日ミレマガを発行してきた。

どのぐらいミレマガ読者に届いているか分からないが

みなさんの学習のちょっとでもプラスの励みになるように、

毎朝、心を込めて発信したい。

 

 

『ニュースで鍛える中級韓国語(音声DL付):リスニング&スピーキング トレーニング20』 

アマゾンで予約できるようになりました。

 ニュースをリライトしていますから、無理なく聞き取れます。

ニュース内容に関する質問に答える形で自然に要約できるように、

<「伝える」準備ページ>を作りました。

本書は、『通訳メソッドできたえる中級韓国語』のリニューアル版です。

https://x.gd/HFwDl

https://x.gd/zbixP

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4823号20260207

インフルエンザに関する単語を集めてみました。

─────────────────────

 HANAのサイトに掲載されました。ご覧ください。

https://www.hanatas.jp/study/learning/27020/

 

 

https://x.com/mirekkum/status/2015602163574309259?s=20

 

 

https://new.mire-k.jp/translation_contest6/

日韓の課題文、こちらです。

安聖基スーパーマンは今も心の中を飛んでいる

 

https://pro.form-mailer.jp/fms/8feafa05313579
詳しい情報はこちらから  動画もあります 
ワンポイントレッスンの生徒役募集します。
一人3つまで選択できます。
生徒役でない授業も顔出しなしですべて観覧できます。授業フェスティバルです。
これだけバラエティーな授業、絶対にお得ですよ。授業は楽しい!

発音に特化したコーチング、始めます。

https://new.mire-k.jp/coaching_hatsuon30/

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
10日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

★はその講師の定番の枠を示しています。

■ 2月7日(土) 21:00  福原講師 満席

★2月8日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月8日(日)13:00 前田担当 満席
★2月9日(月)朝5:30 前田担当

★2月9日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

■2月9日(月) 11:00  洪講師
■2月9日(月) 20:00  宮下講師 満席

★2月10日(火) 11:00  福原講師
■2月10日(火) 20:00  伊川講師 満席
★2月13日(金) 11:00  洪講師    満席

★2月13日(金)20:30 章子講師 満席

★2月15日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月15日(日)13:00 前田担当
★2月16日(月)朝5:30 前田担当

★2月16日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

★2月17日(火)11:00 福原講師 満席

★2月18日(水) 10:00 宮下講師 満席

★2月20日(金) 11:00 洪講師

★2月20日(金)20:30 章子講師 満席

★2月22日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月22日(日)13:00 前田担当
★2月23日(月)朝5:30 前田担当

★2月23日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

★2月24日(火)11:00 福原講師

★2月25日(水)10:00 宮下講師

★2月27日(金)11:00 洪講師

★2月27日(金)20:30 章子講師 満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

韓国のニュースを聞く・地方に押し寄せるゴミ

有料版のみ視聴可能

 

新刊【ニュースで鍛える中級韓国語リスニング&スピーキングトレーニング20】

到着しました。

 

ハンガンネットセミナー<リレーワンポイントレッスン>
2月22日20時~120分、参加者・生徒役募集・観覧だけもOK

<YouTubeライブ>成績の上がる学習法

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

 

 

--

<有料版に切り替えませんか?
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます>

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり)
・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎
・月20時30分 中級パワーアップⅠ 洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当
・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当
・火21時 中級会話 西江3A
・水10時 TOPIK合格レシピⅡ 福原担当
・水10時 ゆっくり上トレⅠ後半 章子担当
・水19時 上級Ⅱ 章子担当
・水21時 中級会話 西江3A(中級のはじめ) 朴講師 新規
・水21時 翻訳基礎 前田
・木19時 中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時 上級トレーニング(緑本) 前田
・金朝6時30分 ニュースショート+韓国史の中の100人 前田
・金19時 上級Ⅰ 章子担当

「金曜朝6時30分~7時50分、KBSの正しい韓国語(4回)+韓国史のなかの100人(原書講読)→ニュースショート聞き取り+韓国史のなかの100人(原書講読)になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり) 藤原講師担当
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎
・土10時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・土21時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・日11時30分 実践通訳演習 アップ

 

今、「中級突破4BD&音読」という講座を受けていますが、4BDがものすごく楽しいです。最初はまったく分からない内容が2度3度と聞いているとなんとなくわかってきます。聞えたままをハングルにしていると、発音変化に気づきスペルを直したり勘を頼りに知らない単語を書いてみたり…… そのどれもが楽しいです。最終的に完成できたものがたとえ一文でもうれしいです。楽しく4BDを続けているうちに中級を突破できたらいいなーと思っています。

〈4BD大好き〉


--<前田談>--

4BD大好きさん うれしいお便りありがとうございます。

4色ボールペンディクテーション楽しいですよね。

4色ボールペンディクテーションをやった後の音読によって力がついていきます。

本読も楽しくグイグイ進めてください。

4BDをやった後の音読は単語が頭に入りやすいので効果的ですね。

 

インフルエンザ 望月智

 

インフルエンザが流行していますね。私も感染しましたが、今は元気になりました。そこで今回は、インフルエンザに関する単語を集めてみました。

 

①インフルエンザ:독감(毒感) 日本語で風邪のことを「感冒」(かんぼう)ともいいます。「毒感」は風邪の最上級という感じでしょうか?

②予防接種:예방접종(豫防接種)

③風邪:감기(感氣) 日本語とは違いますね。

④感染:감염(感染)

⑤流行:유행(流行)

⑥発熱:발열(發熱)

⑦咳:기침

⑧鼻水:콧물 発音は[콘물]になります。

⑨頭痛:두통(頭痛)

⑩診察:진찰(診察)

 

 今回、インフルエンザで何もできない日々をすごし、改めて健康の大切さを実感しました。皆様も予防につとめ、感染した場合は静養してくださいね。

 

 最後に韓国の教育放送であるEBSの「風邪とインフルエンザの違い」に関する動画を紹介します。これを見るとインフルエンザのウイルスは体の奥に入り込み、症状の悪化が長時間続くことが分かります。

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

【今日のミレマガクイズ1943】有料版のみクーポン対象
「転校する」を韓国語でいうと?

 

【前日の答え】囚人番号
ミレマガクイズって何のためにやっているの?
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル 4色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ




 アップ クリックしてね 爆弾随時更新しています ロケット

最近カウンセリング実習の話が書かれています。

受講生が輪番制で書いています。

面白いですよ。1に1回更新中

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分~21時 カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 アップ アップ アップ 視聴者でなくても、だれでもOKです

2月7日掲載分   
・万歩計3075歩
・体重79.95(-0.1) とかげ↑→↓目標79を切る

・お酒を飲まないことを選択した日35日目
・BMI25.4→
・体脂肪率21.7↑
・筋肉量59.35↓
・骨推定量3.2→
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1732↓
・体内年齢49↑
・팔굽혀펴기 12
・윗몸 일으키기 12
・걷기 운동 0
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 <講師はアスリート>

この後、朝7時から通訳基礎の授業が始まる。

土曜日の朝7時と月曜日の19時は同じ授業をしている。

韓国のニュースを聞き取って、それを通訳する練習だ。

韓国のニュースを一人で見て勉強するのはなかなか大変なことだが、

グループで一緒に勉強すると集中力が続くし、食らいついていく真剣さが出てくる。

これを地道に続けることによって、韓国のニュースを聞き取る力がついてくる。

同時に新聞も読めるようになってくる。

TOPIK5・6級レベルになると通訳基礎の授業を見学に来てほしい。

トピック対策の勉強も大事だが、

ニュースを聞いたり新聞を読んだりするような学習はもっと楽しい。

いつでも見学に来てほしい。

 

『ニュースで鍛える中級韓国語(音声DL付):リスニング&スピーキング トレーニング20』 

アマゾンで予約できるようになりました。

 ニュースをリライトしていますから、無理なく聞き取れます。

ニュース内容に関する質問に答える形で自然に要約できるように、

<「伝える」準備ページ>を作りました。

本書は、『通訳メソッドできたえる中級韓国語』のリニューアル版です。

https://x.gd/HFwDl

https://x.gd/zbixP

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4822号20260206

日常会話の延長線上にニュースや新聞があるわけではない

─────────────────────

 

https://x.com/mirekkum/status/2015602163574309259?s=20

 

 

https://new.mire-k.jp/translation_contest6/

日韓の課題文、こちらです。

安聖基スーパーマンは今も心の中を飛んでいる

 

https://pro.form-mailer.jp/fms/8feafa05313579
詳しい情報はこちらから  動画もあります 
ワンポイントレッスンの生徒役募集します。
一人3つまで選択できます。
生徒役でない授業も顔出しなしですべて観覧できます。授業フェスティバルです。
これだけバラエティーな授業、絶対にお得ですよ。授業は楽しい!

発音に特化したコーチング、始めます。

https://new.mire-k.jp/coaching_hatsuon30/

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
10日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

★はその講師の定番の枠を示しています。

★2月6日(金) 11:00  洪講師 残1※キャンセル出ました

★2月6日(金)20:30 章子講師 満席
■ 2月7日(土) 21:00  福原講師 満席

★2月8日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月8日(日)13:00 前田担当
★2月9日(月)朝5:30 前田担当

★2月9日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

■2月9日(月) 11:00  洪講師
■2月9日(月) 20:00  宮下講師 満席

★2月10日(火) 11:00  福原講師
■2月10日(火) 20:00  伊川講師 満席
★2月13日(金) 11:00  洪講師    満席

★2月13日(金)20:30 章子講師 満席

★2月15日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月15日(日)13:00 前田担当
★2月16日(月)朝5:30 前田担当

★2月16日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

★2月17日(火)11:00 福原講師 満席

★2月18日(水) 10:00 宮下講師 満席

★2月20日(金) 11:00 洪講師

★2月20日(金)20:30 章子講師 満席

★2月22日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月22日(日)13:00 前田担当
★2月23日(月)朝5:30 前田担当

★2月23日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

★2月24日(火)11:00 福原講師

★2月25日(水)10:00 宮下講師

★2月27日(金)11:00 洪講師

★2月27日(金)20:30 章子講師 満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

おまけのパワ中41 볼 수 の発音

 

新刊【ニュースで鍛える中級韓国語リスニング&スピーキングトレーニング20】

到着しました。

 

ハンガンネットセミナー<リレーワンポイントレッスン>
2月22日20時~120分、参加者・生徒役募集・観覧だけもOK

<YouTubeライブ>成績の上がる学習法

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

 

--

<有料版に切り替えませんか?
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます>

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり)
・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎
・月20時30分 中級パワーアップⅠ 洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当
・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当
・火21時 中級会話 西江3A
・水10時 TOPIK合格レシピⅡ 福原担当
・水10時 ゆっくり上トレⅠ後半 章子担当
・水19時 上級Ⅱ 章子担当
・水21時 中級会話 西江3A(中級のはじめ) 朴講師 新規
・水21時 翻訳基礎 前田
・木19時 中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時 上級トレーニング(緑本) 前田
・金朝6時30分 ニュースショート+韓国史の中の100人 前田
・金19時 上級Ⅰ 章子担当

「金曜朝6時30分~7時50分、KBSの正しい韓国語(4回)+韓国史のなかの100人(原書講読)→ニュースショート聞き取り+韓国史のなかの100人(原書講読)になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり) 藤原講師担当
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎
・土10時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・土21時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・日11時30分 実践通訳演習 アップ

 

『ニュースで鍛える中級韓国語リスニング&スピーキングトレーニング20 』さっそく予約しました。

『韓国語上級への道』を持っているのですが、今の私にはちょっとむずかしすぎて

ニュースで鍛えてから再挑戦するつもりですが、とりあえず本の到着を楽しみに待ちます。頑張ります!

Nさん


--<前田談>--

Nさん うれしいお便りありがとうございます。

『ニュースで鍛える』を早速予約して下さってありがとうございます。

ニュース教材としてはとってもいいんですけども、

そのままだとちょっと難しすぎるんですよね。

そこで学習用に易しくリライトしていますので、

中級から上を目指す人には合っていると思います。

ただし、『通訳メソッドで鍛える』(通称メソ中)と内容的には同じですのでご注意ください。

 

 81 そもそも使われている単語が違う

この間のカウンセリングに来た人の内容。
「絵本が好きでたくさん読んでるけど、なかなかトピック3級に通りません」という内容。
この人に僕がどんなアドバイスをしたかというと
「絵本とTOPIKの問題では使われている単語が違うので、絵本をいくら読んでもTOPIKの3級には通りませんよ」ということだ。

絵本に使われている言葉ってちょっと特殊だ。
子供の読む本なので、子供にわかりやすく書かれている。

子供向けのいろんな形容詞や擬態語などがたくさん使われている。
それに対し、TOPIKの3級で使われている語は、大人が日常で使うような単語が多い。
なので、絵本で使われている単語とTOPIKで使われている単語が違うということを

しっかり分かった上で勉強しないと効率が良くない。

 

日常会話の延長線上にニュースや新聞があるわけではないのと同じです。
こういうことをしっかりわかって勉強するのとしないのでは、勉強の効率が変わってくる。

여든한 번째 원래 사용되는 단어가 다르다

얼마 전 상담을 오신 분의 이야기다.
“그림책을 좋아해서 많이 읽고 있는데, 좀처럼 TOPIK 3급에 합격하지 못해요”라는 고민이었다.
이분께 내가 어떤 조언을 해드렸을까? 바로 이것이다. 
"그림책과 TOPIK 문제에서 사용되는 단어는 완전히 다르기 때문에,
그림책을 아무리 많이 읽어도 TOPIK 3급에 합격하기는 어렵습니다.”

그림책에 쓰이는 말들은 조금 특수하다. 아이들이 읽는 책이다 보니 아이들의 눈높이에 맞춰 쓰인다.
아이들을 위한 다양한 형용사나 의성어, 의태어 등이 많이 사용된다.
그에 반해 TOPIK 3급에서 사용되는 어휘는 성인들이 일상에서 사용하는 단어들이 많다.
따라서 그림책에 나오는 단어와 TOPIK에서 쓰이는 단어가 서로 다르다는 점을 

확실히 인지하고 공부하지 않으면 효율이 떨어질 수밖에 없다.
이는 일상 회화의 연장선에 뉴스나 신문이 있는 것이 아닌 것과 같은 이치다.
이런 차이를 제대로 알고 공부하느냐 그렇지 않느냐에 따라 학습 효율은 크게 달라진다.

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

【今日のミレマガクイズ1942】有料版のみクーポン対象
죄수 번호とはなんでしょう?

 

【前日の答え】병이 완쾌했다
ミレマガクイズって何のためにやっているの?
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル 4色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ




 アップ クリックしてね 爆弾随時更新しています ロケット

最近カウンセリング実習の話が書かれています。

受講生が輪番制で書いています。

面白いですよ。1に1回更新中

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分~21時 カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 アップ アップ アップ 視聴者でなくても、だれでもOKです

2月6日掲載分   
・万歩計18338歩
・体重80.05(-0.05) とかげ↑→↓目標79を切る

・お酒を飲まないことを選択した日34日目
・BMI25.4→
・体脂肪率21.6→
・筋肉量59.50↓
・骨推定量3.2→
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1738↓
・体内年齢48→
・팔굽혀펴기 12
・윗몸 일으키기 12
・걷기 운동 10
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 <講師はアスリート>

を始めた。

ブログの右上にバナーを貼ったので、

これから時々見てほしい。

 

『ニュースで鍛える中級韓国語(音声DL付):リスニング&スピーキング トレーニング20』 

アマゾンで予約できるようになりました。

 ニュースをリライトしていますから、無理なく聞き取れます。

ニュース内容に関する質問に答える形で自然に要約できるように、

<「伝える」準備ページ>を作りました。

本書は、『通訳メソッドできたえる中級韓国語』のリニューアル版です。

https://x.gd/HFwDl

https://x.gd/zbixP

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4821号20260205

オールインワンTOPIK作文募集始めました

─────────────────────

 

https://x.com/mirekkum/status/2015602163574309259?s=20

 

 

https://new.mire-k.jp/translation_contest6/

日韓の課題文、こちらです。

安聖基スーパーマンは今も心の中を飛んでいる

 

https://pro.form-mailer.jp/fms/8feafa05313579
詳しい情報はこちらから  動画もあります 
ワンポイントレッスンの生徒役募集します。
一人3つまで選択できます。
生徒役でない授業も顔出しなしですべて観覧できます。授業フェスティバルです。
これだけバラエティーな授業、絶対にお得ですよ。授業は楽しい!

発音に特化したコーチング、始めます。

https://new.mire-k.jp/coaching_hatsuon30/

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
10日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

★はその講師の定番の枠を示しています。

■2月5日(木) 11:00 伊川講師  満席

★2月6日(金) 11:00  洪講師 残1※キャンセル出ました

★2月6日(金)20:30 章子講師 満席
■ 2月7日(土) 21:00  福原講師 満席

★2月8日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月8日(日)13:00 前田担当
★2月9日(月)朝5:30 前田担当

★2月9日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

■2月9日(月) 11:00  洪講師
■2月9日(月) 20:00  宮下講師 満席

★2月10日(火) 11:00  福原講師
■2月10日(火) 20:00  伊川講師 満席
★2月13日(金) 11:00  洪講師    満席

★2月13日(金)20:30 章子講師 満席

★2月15日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月15日(日)13:00 前田担当
★2月16日(月)朝5:30 前田担当

★2月16日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

★2月17日(火)11:00 福原講師 満席

★2月18日(水) 10:00 宮下講師

★2月20日(金) 11:00 洪講師

★2月20日(金)20:30 章子講師 満席

★2月22日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月22日(日)13:00 前田担当
★2月23日(月)朝5:30 前田担当

★2月23日(月)10:00 発音ジム 章子講師 

★2月24日(火)11:00 福原講師

★2月25日(水)10:00 宮下講師

★2月27日(金)11:00 洪講師

★2月27日(金)20:30 章子講師 満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

発音変化100本ノック聞き取り編64

 

新刊【ニュースで鍛える中級韓国語リスニング&スピーキングトレーニング20】

到着しました。

 

ハンガンネットセミナー<リレーワンポイントレッスン>
2月22日20時~120分、参加者・生徒役募集・観覧だけもOK

<YouTubeライブ>成績の上がる学習法

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

 

--

<有料版に切り替えませんか?
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます>

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり)
・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎
・月20時30分 中級パワーアップⅠ 洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当
・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当
・火21時 中級会話 西江3A
・水10時 TOPIK合格レシピⅡ 福原担当
・水10時 ゆっくり上トレⅠ後半 章子担当
・水19時 上級Ⅱ 章子担当
・水21時 中級会話 西江3A(中級のはじめ) 朴講師 新規
・水21時 翻訳基礎 前田
・木19時 中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時 上級トレーニング(緑本) 前田
・金朝6時30分 ニュースショート+韓国史の中の100人 前田
・金19時 上級Ⅰ 章子担当

「金曜朝6時30分~7時50分、KBSの正しい韓国語(4回)+韓国史のなかの100人(原書講読)→ニュースショート聞き取り+韓国史のなかの100人(原書講読)になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり) 藤原講師担当
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎
・土10時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・土21時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・日11時30分 実践通訳演習 アップ

 

アンニョンハセヨ?スマ韓オールインワンのパワ中がそろそろ完走しそうです。
オンライン授業と迷ってたんですが、自分には動画+宿題+音声課題のパターンが合っていたようです。
まだまだ定着できていないところもありますが、前に進んでいる感じは実感できます。
添削してくださる先生方とのやりとりも楽しかったです。작은 별

--<前田談>--

작은 별さん うれしいお便りありがとうございます。

スマ韓オールインワン、というのは

動画+宿題+音声課題+カウンセリングですので、

仕事のシフトが規則的でない方、

自分のペースでやりたいかいに最適ですね。

昨日からTOPIK対策の作文も無料体験始まりました。

作文っていうのは実はオールインワンにぴったり向いてるんですね。

なぜかというと、それは書き方を習うと後は自習なんです。

自分で作文をするわけなので、そこで力がつきます。

オールインワンのトピック作文対策もご検討ください。

 

中級の壁「느라고(~していて)」を攻略しましょう。

アンニョンハセヨ?徐です。

 

「テレビを見ていて夜更かししちゃった」のこの「~していて」を何でも아/어서で済ましていませんか?実は特定の条件としてか使えない느라고をマスターすると韓国語特有の「一生懸命さ」がぐっと伝わるようになります。

ただしこの文法は「言い訳」専用!後ろには必ず「遅刻した」「疲れた」など悪い結果が来ます。

 

〇正しい例

「準備をしていて遅れました」

준비를 하느라고 늦었어요. (準備に精一杯で遅れた、という意味)

 

✕間違い例

「勉強をしていて、合格しました」

공부하느라고 합격했어요(✕)

(合格は良い結果なので使えません)

 

「~に精一杯でこっちが疎かになった」と伝えたい時に使ってみてくださいね!

 

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

【今日のミレマガクイズ1941】有料版のみクーポン対象
漢字語のズレ問題 「病気が全快した」を韓国語でいうと?

 

【前日の答え】배터리가 나갔다
ミレマガクイズって何のためにやっているの?
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル 4色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ




 アップ クリックしてね 爆弾随時更新しています ロケット

最近カウンセリング実習の話が書かれています。

受講生が輪番制で書いています。

面白いですよ。1に1回更新中

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分~21時 カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 アップ アップ アップ 視聴者でなくても、だれでもOKです

2月5日掲載分   
・万歩計10949歩
・体重80.10(-0.2) とかげ↑→↓目標79を切る

・お酒を飲まないことを選択した日33日目
・BMI25.4↓
・体脂肪率21.6↓
・筋肉量59.55↑
・骨推定量3.2→
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1739↑
・体内年齢48↓
・팔굽혀펴기 12
・윗몸 일으키기 12
・걷기 운동 2
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 <講師はアスリート>

カウンセリングにどんどん来てほしい。

昨日カウンセリングした人は、絵本が好きで絵本をたくさん読んでいるという人でした。

自分が好きなものにしっかり取り組むというのは大変素晴らしいことなんですけど、

その方が目標にしているトピックの5・6級にはなかなか手が届かないんですよね。

それは絵本で使われている単語と、トピック5・6級で使われている単語の種類がもう全く違うからなんです。

単語っていうのをそういう目で一度見直してみてください。

どこでよく使われているのか、あるいは使われていないのか、

そういう見極めをしていかないと、

トピック5・6級の後半の抽象的な論説、聞き取り、

あるいは作文に対応できる力はついていきません。

カウンセリングでちょっとそういうアドバイスをするだけで、

その方の学習の仕方が変わっていくと思います。

自分一人ではなかなか気づけない、そういったこともアドバイスできますので、

カウンセリング、次は2月の11日、ほぼ丸々1日日程が空いていますので、

カウンセリングに来てください。

ミレ生でなくても結構です。

どなたでも、どのような内容でも、

どのようなレベルでも結構ですので、思い切って私とカウンセリングしませんか。

 

『ニュースで鍛える中級韓国語(音声DL付):リスニング&スピーキング トレーニング20』 

アマゾンで予約できるようになりました。

 ニュースをリライトしていますから、無理なく聞き取れます。

ニュース内容に関する質問に答える形で自然に要約できるように、

<「伝える」準備ページ>を作りました。

本書は、『通訳メソッドできたえる中級韓国語』のリニューアル版です。

https://x.gd/HFwDl

https://x.gd/zbixP

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4820号20260204

前田先生のエッセイが、アンソンギのメモリアルだったので、僭越ながら私も哀悼の意を表して挑戦してみようと考えたのです

─────────────────────

『ニュースで鍛える中級韓国語(音声DL付):リスニング&スピーキング トレーニング20』 

アマゾンで予約できるようになりました。

 ニュースをリライトしていますから、無理なく聞き取れます。

ニュース内容に関する質問に答える形で自然に要約できるように、

<「伝える」準備ページ>を作りました。

本書は、『通訳メソッドできたえる中級韓国語』のリニューアル版です。

  https://x.gd/HFwDl

 

 

https://x.com/mirekkum/status/2015602163574309259?s=20

 

 

https://new.mire-k.jp/translation_contest6/

日韓の課題文、こちらです。

安聖基スーパーマンは今も心の中を飛んでいる

 

https://pro.form-mailer.jp/fms/8feafa05313579
詳しい情報はこちらから  動画もあります 
ワンポイントレッスンの生徒役募集します。
一人3つまで選択できます。
生徒役でない授業も顔出しなしですべて観覧できます。授業フェスティバルです。
これだけバラエティーな授業、絶対にお得ですよ。授業は楽しい!

発音に特化したコーチング、始めます。

https://new.mire-k.jp/coaching_hatsuon30/

今日のお昼から募集始めます。

 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
10日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

★はその講師の定番の枠を示しています。

■2月4日(水)10:00 宮下講師 

■2月5日(木) 11:00 伊川講師  満席

★2月6日(金) 11:00  洪講師 残1※キャンセル出ました

★2月6日(金)20:30 章子講師 満席
■ 2月7日(土) 21:00  福原講師 満席

★2月8日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月8日(日)13:00 前田担当
★2月9日(月)朝5:30 前田担当

★2月9日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

■2月9日(月) 11:00  洪講師
■2月9日(月) 20:00  宮下講師 満席

★2月10日(火) 11:00  福原講師
■2月10日(火) 20:00  伊川講師 満席
★2月13日(金) 11:00  洪講師    満席

★2月13日(金)20:30 章子講師 満席

★2月15日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月15日(日)13:00 前田担当
★2月16日(月)朝5:30 前田担当

★2月16日(月)10:00 発音ジム 章子講師 

★2月17日(火)11:00 福原講師

★2月18日(水) 10:00 宮下講師

★2月20日(金) 11:00 洪講師

★2月20日(金)20:30 章子講師

★2月22日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月22日(日)13:00 前田担当
★2月23日(月)朝5:30 前田担当

★2月23日(月)10:00 発音ジム 章子講師 

★2月24日(火)11:00 福原講師

★2月25日(水)10:00 宮下講師

★2月27日(金)11:00 洪講師

★2月27日(金)20:30 章子講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

自分を変えたいと思っている皆さんへ 有料版ビデオレター4

 

新刊【ニュースで鍛える中級韓国語リスニング&スピーキングトレーニング20】

到着しました。

 

ハンガンネットセミナー<リレーワンポイントレッスン>
2月22日20時~120分、参加者・生徒役募集・観覧だけもOK

<YouTubeライブ>同じ授業をしても成績に差がつくのはどうしてか?

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

 

 

--

<有料版に切り替えませんか?
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます>

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり)
・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎
・月20時30分 中級パワーアップⅠ 洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当
・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当
・火21時 中級会話 西江3A
・水10時 TOPIK合格レシピⅡ 福原担当
・水10時 ゆっくり上トレⅠ後半 章子担当
・水19時 上級Ⅱ 章子担当
・水21時 中級会話 西江3A(中級のはじめ) 朴講師 新規
・水21時 翻訳基礎 前田
・木19時 中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時 上級トレーニング(緑本) 前田
・金朝6時30分 ニュースショート+韓国史の中の100人 前田
・金19時 上級Ⅰ 章子担当

「金曜朝6時30分~7時50分、KBSの正しい韓国語(4回)+韓国史のなかの100人(原書講読)→ニュースショート聞き取り+韓国史のなかの100人(原書講読)になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり) 藤原講師担当
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎
・土10時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・土21時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・日11時30分 実践通訳演習 アップ

 

 最近仕事も忙しいし、音読の練習するだけで精一杯だし、特に日韓訳なんて無謀すぎるよな、とやめておこうという理由はいくらでも思いつき、二の足を踏んでたのですが、思い切って翻訳コンテストに申し込みました。

 私は前田先生と同じくアンソンギのファンです。私が初めて見たアンソンギは「シルミド」で彼の演技にも、その映画の内容にも衝撃を受け、韓国という国、そういった内容を躊躇なく作ってしまう韓国映画に興味を持つきっかけとなりました。なので、もう彼の出演する作品が見れなくなるのはとても寂しいです。

 今回前田先生のエッセイが、アンソンギのメモリアルだったので、僭越ながら私も哀悼の意を表して挑戦してみようと考えたのです。

 課題文を読み、ムズっ、なんのこっちゃ、どないするねん!と若干の後悔の念を抱きながら、2月はこの2本(韓日、日韓)のエッセイに向き合おうと思います。

 ヨロヨロとおんぼろマントを纏ったおばさんより。

(かぼすさん)

 

--<前田談>--

かぼすさん うれしいお便りありがとうございます。

アンソンギメモリアルですか、

https://ameblo.jp/maedata/entry-12954629509.html

翻訳課題に向き合うのはいいですね。

丁寧にじっくり取り組んでみてください。

TOPIK対策の文章を音読するより、100倍力がつきます。

 

=====================

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう!

=====================

57、LESSON11ハングルの日⑦

 

매년 한글날에는

각종 글짓기 대회나 한글 이름 짓기 대회 등

다양한 개념행사가 열립니다.

 

毎年ハングルの日には

様々な作文大会やハングルの名付け退会など

多様な記念行事が開かれます。

 

このハングルの日のスクリプトは

何と言ってもㄹパッチムがとっても多い!

なのでここまででずいぶんㄹパッチム、

練習できたのでは?

今日はもう一度ㄹパッチムの発音、

見直してみましょう。

ㄹパッチムは上の前歯の裏あたりに

付けるだけでしたね。

そこで離れてしまうと「ル」となり、

舌先だけを付けると巻き舌のようになります。

力を抜いて、舌の前の方を広めに点けましょう。

 

글짓기、한글 はできましたか?

 

そしてㄹㄹは舌を付けた後

2文字分付けたまま、

次の文字を発音する時にようやく離します。

 

한글날[한글랄]、열립니다

途中で離れていないか、口の中を

感じながら練習してみましょう。

 

そして母音の付いたㄹにも注意です。

こちらは舌をきっぱりと話して

「レ」「ル」と明瞭に母音を響かせましょう。

 

한글날에는[한글라레는]、이름

 

これが見落とされがちですが、

意外とできていない方、多いです。

 

さあ、上手くできるようになったら

録音に挑戦!

ㄹパッチムはこれで克服できましたか?

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

【今日のミレマガクイズ1940】有料版のみクーポン対象
「バッテリーが切れた」を韓国語でいうと?

 

【前日の答え】숨을 쉬다
ミレマガクイズって何のためにやっているの?
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル 4色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ




 アップ クリックしてね 爆弾随時更新しています ロケット

最近カウンセリング実習の話が書かれています。

受講生が輪番制で書いています。

面白いですよ。1に1回更新中

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分~21時 カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 アップ アップ アップ 視聴者でなくても、だれでもOKです

2月4日掲載分   
・万歩計3839歩
・体重80.30(+0.4) とかげ↑→↓目標79を切る

最近時々80を切ることがある、が、すぐにまた

80を上回る。安心してしまうのだ。

目標を79を切るに置き換えて、日々のちょっとした運動を

増やしていこう。
・お酒を飲まないことを選択した日32日目
・BMI25.5↑
・体脂肪率22.2↑
・筋肉量59.20↑
・骨推定量3.2→
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1730↑
・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 12
・윗몸 일으키기 12
・걷기 운동 0
・バイオリン2時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 <講師はアスリート>

自分がまとめた『日語教室』1995年ごろの僕の実践集だ。

これを今更ながら読み返し、

当時の自分から影響を受けている。

ものをまとめて書留めておくのは大事だ。

コレサニャンのことなど、心を動かす話 日語教室

教えることの原点を見直し、

今の実践に生かせるように

もっと真剣にならないければならない。

 

https://x.gd/zbixP

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4819号20260203

世宗の功績、朝鮮通信使は歴史の物語を紐解くように感じられて好きな回です

─────────────────────

『ニュースで鍛える中級韓国語(音声DL付):リスニング&スピーキング トレーニング20』 

アマゾンで予約できるようになりました。

 ニュースをリライトしていますから、無理なく聞き取れます。

ニュース内容に関する質問に答える形で自然に要約できるように、

<「伝える」準備ページ>を作りました。

本書は、『通訳メソッドできたえる中級韓国語』のリニューアル版です。

  https://x.gd/HFwDl

 

 

https://x.com/mirekkum/status/2015602163574309259?s=20

 

 

 

https://new.mire-k.jp/translation_contest6/

日韓の課題文、こちらです。

安聖基スーパーマンは今も心の中を飛んでいる

 

https://pro.form-mailer.jp/fms/8feafa05313579
詳しい情報はこちらから  動画もあります 
ワンポイントレッスンの生徒役募集します。
一人3つまで選択できます。
生徒役でない授業も顔出しなしですべて観覧できます。授業フェスティバルです。
これだけバラエティーな授業、絶対にお得ですよ。授業は楽しい!

発音に特化したコーチング、始めます。

https://new.mire-k.jp/coaching_hatsuon30/

明日から募集します。

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
10日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

★はその講師の定番の枠を示しています。

★ 2月3日(火) 11:00  福原講師

■2月4日(水)10:00 宮下講師 

■2月5日(木) 11:00 伊川講師 

★2月6日(金) 11:00  洪講師 残1※キャンセル出ました

★2月6日(金)20:30 章子講師 満席
■ 2月7日(土) 21:00  福原講師 満席

★2月8日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月8日(日)13:00 前田担当
★2月9日(月)朝5:30 前田担当

★2月9日(月)10:00 発音ジム 章子講師 残1※キャンセル出ました

■2月9日(月) 11:00  洪講師
■2月9日(月) 20:00  宮下講師

★ 2月10日(火) 11:00  福原講師
■2月10日(火) 20:00  伊川講師 満席
★2月13日(金) 11:00  洪講師    満席

★2月13日(金)20:30 章子講師 満席

★ 2月17日(火) 11:00  福原講師
★ 2月24日(火) 11:00  福原講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

これ聞き取れますか・短いです 日本語訳にも注意

https://youtu.be/jHvfET3oSoc

 

新刊【ニュースで鍛える中級韓国語リスニング&スピーキングトレーニング20】

到着しました。

 

コレサニャンのことなど、心を動かす話 日語教室

 

ハンガンネットセミナー<リレーワンポイントレッスン>
2月22日20時~120分、参加者・生徒役募集・観覧だけもOK

 

<YouTubeライブ>同じ授業をしても成績に差がつくのはどうしてか?

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

 

 

--

<有料版に切り替えませんか?
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます>

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり)
・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎
・月20時30分 中級パワーアップⅠ 洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当
・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当
・火21時 中級会話 西江3A
・水10時 TOPIK合格レシピⅡ 福原担当
・水10時 ゆっくり上トレⅠ後半 章子担当
・水19時 上級Ⅱ 章子担当
・水21時 中級会話 西江3A(中級のはじめ) 朴講師 新規
・水21時 翻訳基礎 前田
・木19時 中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時 上級トレーニング(緑本) 前田
・金朝6時30分 ニュースショート+韓国史の中の100人 前田
・金19時 上級Ⅰ 章子担当

「金曜朝6時30分~7時50分、KBSの正しい韓国語(4回)+韓国史のなかの100人(原書講読)→ニュースショート聞き取り+韓国史のなかの100人(原書講読)になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり) 藤原講師担当
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎
・土10時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・土21時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・日11時30分 実践通訳演習 アップ

 

前田先生

初めまして、こんばんは。

昨年末からの基本知識シリーズ全8回、大変興味深く視聴しました。

おとなになってから韓国語を学び始め、韓国で流行った小説なども読むようになったところで、韓国の歴史や文化について学びを深めるのにぴったりの講座でした。白地図を埋める作業など、学生に戻った気持ちで楽しく受講できました。

世宗の功績、朝鮮通信使は歴史の物語を紐解くように感じられて好きな回です。日本史の面で知っている出来事を韓国の目線から眺めるのは新鮮で、仕事終わりの電車や寝る前の時間に繰り返し見ました。アーカイブが消えてしまうのが惜しくて今回感想を寄せさせていただきました。

これからも、韓国を知ることができる講座があれば積極的に受講したいです。

どうもありがとうございました。

SS

 

--<前田談>--

SSさん うれしいお便りありがとうございます。

基本知識講座、熱心に見ていただきましてありがとうございます。

僕も授業をしながら楽しかったです。

韓国の基本知識を学べる場が少ないですよね。

次の自分の興味に従って、いろいろ深堀してみてくださいね。

今日の動画で紹介した、新刊も、韓国社会がよくわかるニュースを厳選し、

中級レベルにリライトしているので、面白いと思いますよ。

 

=====================

☆한 걸음 あきこの1歩☆

=====================

237、翻訳コンテスト

 

授業で本文や問題をやった後に訳してもらうと

直訳では変な日本語になって

一緒にどう訳す?と考えることが多いです。

そんな時、

受講生の方がパッと思いついた日本語が

「ナイス!」と言いたくなるような

とってもいいときがよくあります。

それ、いただき!と思います。

 

翻訳コンテストなんてまだまだ

と思っていらっしゃる方も多いかもしれませんが

授業でよくあるこんな場面を経験すると

翻訳って韓国語のレベルではないなと思います。

もちろん韓国語の単語や文法を知らないと

正確には訳せないですが、

そのあとの日本語のセンスが物を言うと

そんな時、つくづく思うのです。

そういったセンスは

どの日本語を使うか、

常に考えることからつくのではないでしょうか。

逆に自然な韓国語も

常に自分の言いたいことを韓国語にしていく

という作業も必要なのだと思います。

よく、会話だけできればという方もいらっしゃいますが、

その会話をするためにも

言いたいことを韓国語にパッとできなければ

タイミングを逃してしまいますよね。

 

韓日、日韓

翻訳コンテストの意義は

こういうところにあるのではないでしょうか?

翻訳は興味がないとおっしゃる方も

それを通して日本語力や会話力、

はては思考力までも高まる翻訳、

やってみると実感できると思います。

何事も経験、一度挑戦してみませんか?

 

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

【今日のミレマガクイズ1939】有料版のみクーポン対象
「息をする」を韓国語でいうと?

 

【前日の答え】이발소 理髪所
ミレマガクイズって何のためにやっているの?
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル 4色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ




 アップ クリックしてね 爆弾随時更新しています ロケット

最近カウンセリング実習の話が書かれています。

受講生が輪番制で書いています。

面白いですよ。1に1回更新中

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分~21時 カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 アップ アップ アップ 視聴者でなくても、だれでもOKです

2月3日掲載分   
・万歩計7221歩
・体重79.90(-0.65) とかげ↑→↓目標79を切る

最近時々80を切ることがある、が、すぐにまた

80を上回る。安心してしまうのだ。

目標を79を切るに置き換えて、日々のちょっとした運動を

増やしていこう。
・お酒を飲まないことを選択した日31日目
・BMI25.4↓
・体脂肪率22.1↑
・筋肉量59.05↓
・骨推定量3.2↓
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1723↓
・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 12
・윗몸 일으키기 12
・걷기 운동 0
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 <講師はアスリート>

安聖基追悼のためにコレサニャンのDVDを引っ張り出してきて

スーパーマンエッセイを書いた。

https://ameblo.jp/maedata/entry-12954629509.html

そのついでに、当時1995年ごろの学級通信とか、

自分のまとめた『日語教室』を読み返している。

昨日のミレマガ感想に出てきた「最後の給食」も

卒業式前日の学級通信だ。

30歳前後の国語教師として、いろいろ工夫をしながら

授業をしていた様子がよみがえり、

同じ教師として刺激をもらっている。

 

 

 

https://x.gd/zbixP

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4818号20260202

先生は、ご自身が担当されていた中学校の「学級通信」を読み上げてくださいました

─────────────────────

 

https://x.com/mirekkum/status/2015602163574309259?s=20

 

 

 

https://new.mire-k.jp/translation_contest6/

日韓の課題文、こちらです。

安聖基スーパーマンは今も心の中を飛んでいる

 

https://pro.form-mailer.jp/fms/8feafa05313579
詳しい情報はこちらから  動画もあります 
ワンポイントレッスンの生徒役募集します。
一人3つまで選択できます。
生徒役でない授業も顔出しなしですべて観覧できます。授業フェスティバルです。
これだけバラエティーな授業、絶対にお得ですよ。授業は楽しい!

発音に特化したコーチング、始めます。

https://new.mire-k.jp/coaching_hatsuon30/

 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
10日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

★はその講師の定番の枠を示しています。

★2月2日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

★ 2月3日(火) 11:00  福原講師

■2月4日(水)10:00 宮下講師 

■2月5日(木) 11:00 伊川講師 

★2月6日(金) 11:00  洪講師 満席

★2月6日(金)20:30 章子講師 満席
■ 2月7日(土) 21:00  福原講師 満席

★2月8日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月8日(日)13:00 前田担当
★2月9日(月)朝5:30 前田担当

★2月9日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

■2月9日(月) 11:00  洪講師
■2月9日(月) 20:00  宮下講師

★ 2月10日(火) 11:00  福原講師
■2月10日(火) 20:00  伊川講師 満席
★2月13日(金) 11:00  洪講師    満席

★2月13日(金)20:30 章子講師 満席

★ 2月17日(火) 11:00  福原講師
★ 2月24日(火) 11:00  福原講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

動画でミレマガ・コンビニの販売量

 

コレサニャンのことなど、心を動かす話 日語教室

 

ハンガンネットセミナー<リレーワンポイントレッスン>
2月22日20時~120分、参加者・生徒役募集・観覧だけもOK

 

<YouTubeライブ>同じ授業をしても成績に差がつくのはどうしてか?

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

 

--

<有料版に切り替えませんか?
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます>

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり)
・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎
・月20時30分 中級パワーアップⅠ 洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当
・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当
・火21時 中級会話 西江3A
・水10時 TOPIK合格レシピⅡ 福原担当
・水10時 ゆっくり上トレⅠ後半 章子担当
・水19時 上級Ⅱ 章子担当
・水21時 中級会話 西江3A(中級のはじめ) 朴講師 新規
・水21時 翻訳基礎 前田
・木19時 中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時 上級トレーニング(緑本) 前田
・金朝6時30分 ニュースショート+韓国史の中の100人 前田
・金19時 上級Ⅰ 章子担当

「金曜朝6時30分~7時50分、KBSの正しい韓国語(4回)+韓国史のなかの100人(原書講読)→ニュースショート聞き取り+韓国史のなかの100人(原書講読)になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり) 藤原講師担当
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎
・土10時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・土21時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・日11時30分 実践通訳演習 アップ

 

TOPIK3級合格を目指し、「スマ韓・オールインワン」を始めたばかりの私ですが、本日、前田先生のカウンセリングを受けさせて頂きました。

先生は、ご自身が担当されていた中学校の「学級通信」を読み上げてくださいました。テーマは「最後の給食」。「食べることは学ぶことと同じ。知らず知らずのうちに、その人の心と体を支えている」という言葉が、すとんと胸に落ちました。日々の学習も、いつか自分の血肉となり、私を支えてくれるのだと深く実感した瞬間でした。

また、私に、先生は「翻訳コンテスト」への挑戦を勧めてくださいました。自分では、実力不足だから翻訳コンテストは他人事だと思っていました。
けれど、「申し込めば、その文章を必死に読むことになる。それだけでTOPIK対策以上の素晴らしい勉強になる。そうして工夫して訳していくうちに、韓国への理解が深まるとおっしゃられ、『心を動かす』ことの大切さを教えられました。
その力強い言葉に、目の前の霧が晴れたような気がしました。

さらに「音読ジム」へのアドバイスもいただき、カウンセリングが終わると、あんなに迷っていたのが嘘のよう。すぐに音読ジムと、翻訳コンテストまでも申し込みを済ませました。

前田先生に背中を押していただき、新しい景色が見える場所へ、一歩踏み出す勇気をもらいました。
力強い言葉に、目の前の霧が晴れたような気がしました。

「今の自分にできるかな?」と悩むより、「まずは飛び込んでみる」ことが大事なんですね。
(心ごはんさん)
 

 

--<前田談>--

心ごはんさん うれしいお便りありがとうございます。

学級通信、本当に久しぶりに読みました。卒業式前日のものです。

読んでいて感動がよみがえりました。

心が震える、心が揺れる、とっても大事ですね。

翻訳コンテスト、心が震えますよ。

勇気を出して、いろいろ動いていきましょう。

<安聖基スーパーマンは今も心の中を飛んでいる>

 

==================

☆ミレマガ動画 こぼれ話☆   

247.한국 나이

==================

アンニョンハセヨ?中村です。

 

한국 나이は生まれた瞬間を1歳とし、

その後、元旦(1月1日)を迎える度に年を取る

いわゆる「数え年」の数え方です。

 

韓国では2023年に

公的には満年齢の使用が原則となりましたが、

日常会話や文化的な場面では

まだまだ한국 나이を使うことが多いです。

 

先日初めてお会いした韓国人男性は、

「38歳です。」と自己紹介されていました。

 

ところが後でご提出いただいた身分証を確認すると、

1989年6月生まれとなっていたので

「今は満36歳で、今年の誕生日が来たら37歳ですよね?」

と聞いてみたところ、

「あ、そうですか?満では数えないので良く分かりません。」

と・・・

 

やっぱり韓国の方には

「몇 년생이에요?」

と先に聞くべきなんだなと思いました。

 

年齢を2歳も多く数えるなんて、

頼まれてもしたくないです笑

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

【今日のミレマガクイズ1938】有料版のみクーポン対象
(なぞなぞ)발이 두 개 달린 소는 어떤 소 일까요?

 

【前日の答え】향수를 뿌리다 
ミレマガクイズって何のためにやっているの?
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル 4色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ




 アップ クリックしてね 爆弾随時更新しています ロケット

最近カウンセリング実習の話が書かれています。

受講生が輪番制で書いています。

面白いですよ。1に1回更新中

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分~21時 カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 アップ アップ アップ 視聴者でなくても、だれでもOKです

2月2日掲載分   
・万歩計3402歩
・体重80.55(-0.05) とかげ↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日30日目
・BMI25.6→
・体脂肪率21.9↓
・筋肉量59.65↑
・骨推定量3.3↑
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1744↑
・体内年齢49→
・팔굽혀펴기 12
・윗몸 일으키기 12
・걷기 운동 0
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 <講師はアスリート>

早朝音読ジムでも、心が動く、という話をした。

今取り組んでいるテキスト以外に韓国語と接する時間を増やす、

勉強と思わずに韓国語に接する、

韓国語で心が揺れる体験をする、

こういうことが大事だ。

翻訳コンテストの課題文、

ぼくの安聖基の思い出も読んでほしいが、

朴コウンさんの韓国語のエッセイには

ほのかな恋の雰囲気も漂っていて味わい深い。

どんな日本語に訳そうか

あれこれと迷いながら考えてみてほしい。

勉強以上にいろいろ学べる楽しい体験になるはずだ。

 

 

https://x.gd/zbixP

韓国語学習は「諦めたい自分」との闘い
――でも、それが面白い

 

アンニョンハセヨ。スタッフの福井です。

「自分との闘い」だなと感じます。

30代で育児と仕事を両立しながら
韓国語を学んで講師になった私が
身を持って知ったこと。
それは、勉強中にふと聞こえてくる
心の声との格闘でした。

 

「別に韓国語できなくても困らない」
 「たかが趣味に何をそんなに必死なの?」
 「やめたら楽になる」
まるで悪魔のささやきですよね(笑)
しかも、
「忙しいんだから仕方ない」
「落ち着いたら腰を据えてやればいい」
と、頑張らないことをもっともらしく肯定してくるんです。
誰がって?自分自身がです。

 

楽しい!頑張ろう!という光の時期もあれば
暗黒の波に飲まれて勉強から離れてしまう時期もありました。
でも結局、諦めきれなくてまた戻ってきたんです。

周りを見れば、みんな順調に見えますよね。
自分だけが取り残されている気がする。
でもこれ、慰めじゃなく事実なんですが
実は誰もが同じ悩みを抱えてます。

 

そういう苦しい時期を乗り越えるから
語学は面白いし、言葉にも人間性にも
深みが出てくるのだと、今なら分かります。

だからこそ、人と比べず
「どうやったら今をもっと楽しめるか?」
を考え続けることが、
上達への一番の近道だと思っています。

諦めなかった自分を、
いつか必ず誇れる日が来ますよ。
今日も、一ミリ前進!
(学院長の魔法の言葉をお借りしました)

 

 

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

★はその講師の定番の枠を示しています。

★2月2日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

★ 2月3日(火) 11:00  福原講師

■2月4日(水)10:00 宮下講師 

■2月5日(木) 11:00 伊川講師 

★2月6日(金) 11:00  洪講師 満席

★2月6日(金)20:30 章子講師 満席
■ 2月7日(土) 21:00  福原講師

★2月8日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月8日(日)13:00 前田担当
★2月9日(月)朝5:30 前田担当

★2月9日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

■2月9日(月) 11:00  洪講師
■2月9日(月) 20:00  宮下講師

★ 2月10日(火) 11:00  福原講師
■2月10日(火) 20:00  伊川講師 満席
★2月13日(金) 11:00  洪講師    満席

★2月13日(金)20:30 章子講師 満席

★ 2月17日(火) 11:00  福原講師
★ 2月24日(火) 11:00  福原講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://new.mire-k.jp/translation_contest6/

日韓の課題文、こちらです。

安聖基スーパーマンは今も心の中を飛んでいる

https://pro.form-mailer.jp/fms/8feafa05313579
詳しい情報はこちらから  動画もあります  x.gd/7Gspm
ワンポイントレッスンの生徒役募集します。
一人3つまで選択できます。
生徒役でない授業も顔出しなしですべて観覧できます。授業フェスティバルです。
これだけバラエティーな授業、絶対にお得ですよ。授業は楽しい!


コレサニャンのことなど、心を動かす話
https://youtu.be/SQYHWiwc90Y



2月になりました。

2月は「逃げる」といわれるほど短いですね。

でも行事がいっぱいです。

3日 節分 豆まき

11日 建国記念の日 祝日

14日 バレンタインデーラブラブ

23日 天皇誕生日 祝日

短い2月に祝日が2回もあります。

2月4日は立春

2月22日はにゃんにゃんにゃんの猫の日三毛猫

 

2月17日は韓国ではソルラル、お正月です。16日~18日の三連休が祝日になります。

日本ではさすがにお正月気分は抜けていますが、一日一日を大切に2月を過ごしたいです。

〈編集担当:野澤〉

─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4816号20260131

「TOPIK作文の模範解答を音読する」ことは意外でしたが、効果がありました

─────────────────────

アーカイブ、こちらです。 youtu.be/KmKwVDX6NXU

 

こちらにまとめ(梗概)を作りました。

 

 

 

https://new.mire-k.jp/translation_contest6/

日韓の課題文、こちらです。

安聖基スーパーマンは今も心の中を飛んでいる

 

https://pro.form-mailer.jp/fms/8feafa05313579
詳しい情報はこちらから  動画もあります  x.gd/7Gspm
ワンポイントレッスンの生徒役募集します。
一人3つまで選択できます。
生徒役でない授業も顔出しなしですべて観覧できます。授業フェスティバルです。
これだけバラエティーな授業、絶対にお得ですよ。授業は楽しい!

発音に特化したコーチング、始めます。

https://new.mire-k.jp/coaching_hatsuon30/

 

通訳翻訳専科、ありますよ。
https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.03.html

 アップ アップ アップ アップ

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
10日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

★はその講師の定番の枠を示しています。

■1月31日(土)21:00 福原講師 満席

★2月1日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月1日(日)13:00 前田担当
★2月2日(月)朝5:30 前田担当

★2月2日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

★ 2月3日(火) 11:00  福原講師

■2月4日(水)10:00 宮下講師 

■2月5日(木) 11:00 伊川講師 

★2月6日(金) 11:00  洪講師 満席

★2月6日(金)20:30 章子講師 満席
■ 2月7日(土) 21:00  福原講師

★2月8日(日)10:00 会話ジム 前田担当
★2月8日(日)13:00 前田担当
★2月9日(月)朝5:30 前田担当

★2月9日(月)10:00 発音ジム 章子講師 満席

■2月9日(月) 11:00  洪講師
■2月9日(月) 20:00  宮下講師

★ 2月10日(火) 11:00  福原講師
■2月10日(火) 20:00  伊川講師 満席
★2月13日(金) 11:00  洪講師    満席

★2月13日(金)20:30 章子講師 満席

★ 2月17日(火) 11:00  福原講師
★ 2月24日(火) 11:00  福原講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

韓国のニュースを聞く・難病「糖原病」を知っていますか

 

ハンガンネットセミナー<リレーワンポイントレッスン>
2月22日20時~120分、参加者・生徒役募集・観覧だけもOK

 

<YouTubeライブ>

同じ授業をしても成績に差がつくのはどうしてか?

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

--

 

--

<有料版に切り替えませんか?
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます>

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり)
・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎
・月20時30分 中級パワーアップⅠ 洪講師

https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当
・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当
・火21時 中級会話 西江3A
・水10時 TOPIK合格レシピⅡ 福原担当
・水10時 ゆっくり上トレⅠ後半 章子担当
・水19時 上級Ⅱ 章子担当
・水21時 中級会話 西江3A(中級のはじめ) 朴講師 新規
・水21時 翻訳基礎 前田
・木19時 中級突破4BDⅡ宮下担当
・木21時 上級トレーニング(緑本) 前田
・金朝6時30分 ニュースショート+韓国史の中の100人 前田
・金19時 上級Ⅰ 章子担当

「金曜朝6時30分~7時50分、KBSの正しい韓国語(4回)+韓国史のなかの100人(原書講読)→ニュースショート聞き取り+韓国史のなかの100人(原書講読)になります。」

https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ(ゆっくり) 藤原講師担当
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎
・土10時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・土21時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当 
・日11時30分 実践通訳演習 アップ

 

とんそく子さんとのライブ、拝聴いたしました。

作文のお話では普段「TOPIK作文オールインワン」やご著書の中でお話されている内容を、無料で惜しみなく披露されているのがとてもすごいことだと思いました。

なかでも「TOPIK作文の模範解答を音読する」ことは意外でしたが、TOPIK前の音読ジムにはそんな人たちがたくさんいて、まるで同志みたいで心強かったです。

しかも、普段の勉強で会話スキットなどを音読していると、それがスッと口から出る瞬間がありますが、まさにそれが試験会場でTOPIK作文に取り組んでいる途中、脳内に浮かんできました。

そのおかげでTOPIK6級にも無事合格できたと思います。ありがとうございます。

おすすめのくもんの問題集にもぜひ取り組んで、次回の点数アップを目指したいと思います。

呉羽PAの富富富おにぎりが好きさん

 

--<前田談>--

呉羽PAの富富富おにぎりが好きさん うれしいお便りありがとうございます。

作文なのに音読?と言われることが多いですが、

実際に効果あります。呉羽PAの富富富おにぎりが好きさんのように

頭のどこかに残るので、作文を書くのがずいぶん楽になります。

絶対に試してほしい学習法です。

作文も模範解答の音読が特効薬です。

 

気前のいい文化

 

リモートスタッフの宇根﨑です。

手(손)を使った慣用表現、たくさんありますよね。

손이 크다 太っ腹だ、気前がいい

この表現、韓国を象徴するものの一つだと思います。

子育て中もしっかり感じました。

長男は小学校4年生まで韓国で過ごし、放課後友達と公園で遊ぶ場合は、何人で食べるの?と言うくらいのおやつを用意し持って行かせました。数人で遊んでもそのおやつ達はきれいになくなります。そうです、誰も遠慮と言うものはしません。手でつかむ場合もつかめるだけ一気につかみます。

まさに、손 큰 文化です。これに慣れると、楽です!さすがにいつももらいっぱなしでは申し訳ないのですが、小さいことを気にする必要がないのです。

太っ腹なのは、食事を用意するときも「お膳の足が折れるほど」(상다리가 부러지게 차리다)と表現されるように、十分にあることが良いとされますよね。

日本に帰ってきて「日本人は一つずつしか食べないし、すごく遠慮する」とカルチャーショックを受けた息子ですが、母子共に、すっかり日本文化になじみ、必要最小限を心がけてます!

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

【今日のミレマガクイズ1936】有料版のみクーポン対象
바람을 넣다 ってどういう意味でしょう?

 

 

【前日の答え】 居候する
ミレマガクイズって何のためにやっているの?
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル 4色あります
https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ




 アップ クリックしてね 爆弾随時更新しています ロケット

最近カウンセリング実習の話が書かれています。

受講生が輪番制で書いています。

面白いですよ。1に1回更新中

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分~21時 カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 アップ アップ アップ 視聴者でなくても、だれでもOKです

1月31日掲載分
・万歩計3982歩
・体重80.60(+1.15) とかげ↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日28日目
・BMI25.6↑
・体脂肪率21.9↑
・筋肉量59.75↑
・骨推定量3.3↑
・内臓脂肪15.0→
・基礎代謝1746↑
・体内年齢49↑
・팔굽혀펴기 12
・윗몸 일으키기 12
・걷기 운동 0
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 <講師はアスリート>

学習者はみな迷っている。

学習者はみな孤独だ。

だからつながろう。

ゆるやかに。

つながるだけで、心が元気になる。

音読ジムとカウンセリングに来てほしい。

ミレ生でも、ミレ生でなくても、こちら

 

https://x.gd/zbixP