今回はビリーの「BIRDS OF A FEATHER」です！！これ個人的に失恋ソングにも大恋愛ソングにもどっちも感じられるなーていうのが最初の感想です。これ聞きながら好きな人のこと考えてると涙出てきました。こんなに感情移入する曲は久しぶりですよ。大好きな一曲。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！ということで、どうぞよろしくお願いします(,,ᴗ ᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。最後に曲の解説もあるから見てねん(ㅅ•᎑•)♡*.+゜
★和訳★（歌詞はGeniusから引用）
[Intro]
(I want you to stay)
あなたにいてほしい
[Verse 1]
I want you to stay
'Til I'm in the grave
'Til I rot away, dead and buried
'Til I'm in the casket you carry
If you go, I'm goin' too, uh
'Cause it was always you (Alright)
And if I'm turnin' blue, please don't save me
Nothin' left to lose without my baby
あなたにいてほしい
私が墓に入るまでは
私が死んで埋められるまでは
君が運ぶ棺桶の中に入るまではね
君が死んだら私も死ぬ
だっていつでも君が全てだから
もし私が青くなっても、救わなくていいから
君以外に失うものなんてないからさ
[Refrain]
Birds of a feather, we should stick together, I know
I said I'd never think I wasn't better alone
Can't change the weather, might not be forever
But if it's forever, it's even better
似た者同士の私たち、ずっと一緒にいるべきなの
一人のほうがいいとか言ったりもしたけど
天気は変えられないから、永遠ではないんだ
でも永遠なんだとしたら、もっと最高だわ
[Pre-Chorus]
And I don't know what I'm cryin' for
I don't think I could love you more
It might not be long, but baby, I
自分でもなんで泣いているのか分からないの
これ以上ないくらいに私は君を愛している
長くは続くないだろう、でも私はね
[Chorus]
I'll love you 'til the day that I die
'Til the day that I die
'Til the light leaves my eyes
'Til the day that I die
死ぬまで君を愛しているよ
私が死ぬ日まで
目から光が消えるそのときまで
私が死ぬ日まで
[Verse 2]
I want you to see, hmm
How you look to me, hmm
You wouldn't believe if I told ya
You would keep the compliments I throw ya
But you're so full of shit, uh
Tell me it's a bit, oh
Say you don't see it, your mind's polluted
Say you wanna quit, don't be stupid
ちゃんと言ってほしい
どんなふうに私が見えてるか
私が言うことは信じられないかもね
私からの褒め言葉をちゃんと受け取って
でも君って本当にクソ
そんなことないって言ってよ
理解できないなんて、君は心が汚れてるよ
関係を終わらせたいとか、これ以上バカにならないで
[Pre-Chorus]
And I don't know what I'm cryin' for
I don't think I could love you more
Might not be long, but baby, I
Don't wanna say goodbye
自分でもなんで泣いているのか分からないの
これ以上ないくらいに私は君を愛している
長くは続くないだろう、でも私はね
さよならなんて言いたくないよ
[Chorus]
Birds of a feather, we should stick together, I know ('Til the day that I die)
I said I'd never think I wasn't better alone ('Til the light leaves my eyes)
Can't change the weather, might not be forever ('Til the day that I die)
But if it's forever, it's even better
似た者同士の私たち、ずっと一緒にいるべきなの（私が死ぬ日まで）
一人のほうがいいとか言ったりもしたけど（目から光が消えるそのときまで）
天気は変えられないから、永遠ではないんだ（私が死ぬ日まで）
でも永遠なんだとしたら、もっと最高だわ
[Post-Chorus]
I knew you in another life
You had that same look in your eyes
I love you, don't act so surprised
前世から君とは出会っていた
君は前と同じ目だったから
愛しているよ、驚いた演技なんてしないでいいから
★概要★（Geniusから引用）
「BIRDS OF A FEATHER」では、ビリーが死ぬまで続く愛について語っています。彼女は、物事が厳しくなっても強い絆であり、パートナーが永遠に彼女と一緒にいることを望んでいると述べています。
この曲は、人気のNetflixシリーズHeartstopperのシーズン3の予告編の独占スニペットとしてNetflixによって正式にからかわれました。