しかし、『機器猫』(『机器猫』)では「銅鑼餅」tongluo-bing になっている。
中国でドラえもんの音譯は「哆啦A梦(=哆啦A夢)」Duola'eimeng である(A-meng と呼ぶ人もいる)。
「銅鑼」tongluo と「哆啦」duola が同系であることは、中国人にはわかりづらいだろう。
2009年の映画『ドラえもん・新・のび太の宇宙開拓史』ではドラえもんが四次元ポケットからたくさんのどら焼きを出していた。たくさん買ったのをポケットに入れていたのだろうか。戸棚などに隠すと鼠に食べられるからだろう。
Y!Japan
↑両さん どら焼き で検索
2002年春に「ザ☆ドラえもんズ」の最終作が上映されたが、同年12月の「未来の国からはるばると」でドラえもんはどら焼きを見て「これなあに?」とのび太に聞いていたようだ。この時点で「2112年ドラえもん誕生」の設定の一部が白紙に戻されたのかも知れん
ドラえもんがのび太のところに初めて来たとき、どら焼きの存在を知らなかったと思うんだけどドラえもんズなんでみんなどら焼き知ってるんだろう。 ドラえもんが布教させた?
@matsu_comodoy 2112年ドラ誕では未来の世界で黄色ドラがノラミャー子からドラ焼きをもらってましたが、2002年の「未来の国からはるばると」のリメイク版でドラえもんがのび太の部屋に現れて食べたのがモチでなくドラ焼きになってたようで、設定変更は声優交代の3年前でしょう
ドラえもんがドラ焼き好きになったのは、未来にいた頃、ロボット学校で成績が悪かった時、ガールフレンドのドラミャー子になぐさめのお菓子としてドラ焼きをもらったから。(思い出と恋の味) 〔#ドラえもん好きならRT〕
〔政倉 智〕〔2015年12月31日〕 ·
ドラえもんは難しい。
のび太の家にはじめてドラえもんが来たときの映像化はいくつかあるけど、はじめて食べるのがもちバージョンとどら焼きバージョンがあるのか...
3DO 版のザ・ドラえもんズなんて、ドラえもんは製造行程から耳なし青色だったりするし。
大山のぶ代ドラえもんを堪能中です。意外と面白くてビックリ
〔FACEBOOK〕
12:01 - 2016年1月1日
「未来の国からはるばると」の原作と大山版初期のアニメでドラえもんがのび太の部屋に来て食べたのはモチだった。その後のアニメでドラ焼きに変更されたか?
「STAND BY MEドラえもん」では、ドラえもんとセワシがのび太の部屋に現れた時、のび太は「どら焼き」を出した。
ドラえもんは「雪でアッチッチ」の経験で懲りたので「あべこべクリーム」を使わなかったのかも知れないが、「エアコンフォト」の時ものび太は危険な目に遭った。
〔大晦日ドラえもんスペシャル〕 - Y!ブログ
人によって「#ドラえもん はのび太の時代に行く前にノラミャー子から #どら焼き をたくさんもらって食べた」と思ってる人と、「ドラえもんはのび太の時代に来て初めて #どら焼き を食べた」と思ってる人がいて、意見が対立しているるかも知れない。どちらも後付けの設定だ
〔ドラえもんおもしろ画像!おもしろ雑学!@omosiro_dora〕
ドラえもんが20世紀に来て、初めて食べたのは餅
ところがアニメ版だとその設定を思いっきり変えてドラヤキ食していた。
原作の第1巻第1話、ドラえもんが最初に のび太の部屋に来た時、食べたのは餅。
「未来の国からはるばると」は何度かアニメ化されている。その時、ドラえもんは「餅(もち)」を食べたか「どら焼き」を食べたか、改めて確認する必要がある。
〔和菓子スイーツのどら焼きはえびす製菓へ「満願どら焼き」:東京都葛飾、埼玉県(八潮市・越谷市・三郷市)を中心に店舗があります。〕
前後一覧
東山紀之主演『大岡越前3』【作品】(2016年1月15日夜8時)〕
しばられ地蔵【事項】
『こちら葛飾区亀有公園前派出所』【作品】