Koon君のtwitter情報2011/2/17&18
2011年2月17日 夕方 2011년2월17일 저녁「運動中毒」 운동중독
2011年2月18日 昼 2011년2월18일 낮 「大学路(テハンノ)へGo!」 대학로 고고싱
2011年2月18日 PM 2011년2월18일 PM 「僕の声は本当に最悪だったようでTT」
내목소리는정말최악인것같아ㅜㅜ
うーーーん。本人は凹んでいる様子ですが、
どんな曲のレコーディングだったのでしょうか？
レコーディングしている、という事自体が私は楽しみです！
・・・본인은 암울한 느낌입니다만, 어떤 곡의 레코딩이었던 것입니까?
레코딩하고 있는,이라고 하는 것이 나는 즐거움입니다!
2011年2月18日 夕方 2011년2월18일 저녁 「今日は漢江で走ってみようか？」
오늘은 한강에서 달려볼까?
2011年2月18日 夜 2011년2월18일 밤 「運動の後夜景がある漢江フィットネス」
운동끝 야경이 있는 한강휘트니스^^
「運動の後」ってずっと運動ですね・・・（苦笑）
本当にこれ位ずっと運動していてこそ、あの体を保てるのでしょう。
私には無理だぁぁぁ
ところでこの写真、いいですね！
私もここでなら、少しは運動出来るかも？
"운동의 뒤」라고는 해도, 쭉 운동이네요…
정말로 이 정도 쭉 운동하고 있어야만,
저 몸을 유지할 수 있는 것이지요.
나에게는 무리이네요
그건 그렇고, 이 사진, 좋네요!
나도 여기에서라면, 조금은 운동할 수 있을지도?
[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]
2010年10月の大阪 その1
実は既に「Macho 4 Venus」という名前のユニットで来日した事があるKoon君。
このグループのメンバーは紅一点SUIちゃん(モデルとしてパリコレにも
出ているらしい）にマッチョな男性陣がRYOO君、YONG君、KOON君、BANG君
4名の計5人らしいです。
それは昨年10月の事だったようです。
色々調べて分かったのはこれだけ・・・
사실은 이미 "Macho 4 Venus"라고 하는 이름의
유니트에서 방일한 적이 있는 Koon씨.
이 그룹의 멤버는 홍일점SUI씨(모델로서 파리컬렉션에도
나오고 있을 모양이다)에 남성적인 남성진이 RYOO씨, YONG씨,
KOON씨, BANG씨과 4명의 전부 5명입니다.
그것은 작년 10월이었던 것 같습니다.
여러가지 조사해서 안 것은 이것만…
10/1にビデオ撮影をしていたらしい、、、という事。
10/1에 비디오 촬영을 하고 있었을 모양인 ,,,이라고 하는 것.
10/2は2つ。 10/2은 2개.
1：大阪ATCで行われた「大阪インディーズコレクション」で
オープニングダンスを行った模様。
1：오사카ATC에서 행하여진 "오사카 인디즈 콜렉션"으로
오프닝 댄스를 한 님입니다.
http://www.atc-co.com/event/000139
2：「ユニバース」という会場で日本初公演をしたという事。
2: "유니버스"라고 하는 회장에서 일본 초의 공연을 했다고 하는 것.
10/3に「Platinum」というclubでショーケースをやっていた様です。
10/3에 "Platinum"이라고 말한다 club에서 쇼 케이스를 치웠다고 하는 것.
これでも頑張って集めた情報です
取り急ぎ、各詳細は後日ゆっくりアップするとして、この「Macho 4 Venus」の
パフォーマンス映像をYouTubeで見つけたので、それをご覧ください。
이것이라도 열심히 해서 모은 정보입니다
급히, 제각기 상세한 것은 후일 천천히 업한다고 해서,
이 "Macho 4 Venus"의 퍼포먼스 영상을 YouTube에서
찾았으므로, 그것을 봐 주십시오.
[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]
このグループのメンバーは紅一点SUIちゃん(モデルとしてパリコレにも
出ているらしい）にマッチョな男性陣がRYOO君、YONG君、KOON君、BANG君
4名の計5人らしいです。
それは昨年10月の事だったようです。
色々調べて分かったのはこれだけ・・・
사실은 이미 "Macho 4 Venus"라고 하는 이름의
유니트에서 방일한 적이 있는 Koon씨.
이 그룹의 멤버는 홍일점SUI씨(모델로서 파리컬렉션에도
나오고 있을 모양이다)에 남성적인 남성진이 RYOO씨, YONG씨,
KOON씨, BANG씨과 4명의 전부 5명입니다.
그것은 작년 10월이었던 것 같습니다.
여러가지 조사해서 안 것은 이것만…
10/1にビデオ撮影をしていたらしい、、、という事。10/1에 비디오 촬영을 하고 있었을 모양인 ,,,이라고 하는 것.
10/2は2つ。 10/2은 2개. 1：大阪ATCで行われた「大阪インディーズコレクション」で
オープニングダンスを行った模様。
1：오사카ATC에서 행하여진 "오사카 인디즈 콜렉션"으로
오프닝 댄스를 한 님입니다.
http://www.atc-co.com/event/000139
2：「ユニバース」という会場で日本初公演をしたという事。
2: "유니버스"라고 하는 회장에서 일본 초의 공연을 했다고 하는 것.
10/3に「Platinum」というclubでショーケースをやっていた様です。10/3에 "Platinum"이라고 말한다 club에서 쇼 케이스를 치웠다고 하는 것.
これでも頑張って集めた情報です
取り急ぎ、各詳細は後日ゆっくりアップするとして、この「Macho 4 Venus」の
パフォーマンス映像をYouTubeで見つけたので、それをご覧ください。
이것이라도 열심히 해서 모은 정보입니다
급히, 제각기 상세한 것은 후일 천천히 업한다고 해서,
이 "Macho 4 Venus"의 퍼포먼스 영상을 YouTube에서
찾았으므로, 그것을 봐 주십시오.
[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]
Koon君のtwitter情報2011/2/15&16
2011年2月15日 夕方 2011년2월15일 저녁「自己管理は大変だ」 자기관리란 힘든법ㅜㅜ
2011年2月15日 夜 2011년2월15일 밤「100年ぶりに行く劇場」 백년만에가는 극장
2011年2月15日 夜中 2011년2월15일 밤중「明日のゾロオーディションの為にベッドへGO!」
낼 조로 오디션을 위해 침대로 고고싱
2011年2月16日 AM 2011년2월16일 AM「ゾロオーディション頑張るぞっ！」 조로오디션 ㅋㅋ 화이띵
2011年2月16日 AM 2011년2월16일 AM「まず振付オーディション合格」 일단안무오디션합격
おめでとう！！！でもまだオーディションは続く模様。。。
축하합니다!!! 그러나 아직 오디션은 계속되는 것 같습니다. . .
2011年2月16日 夕方 2011년2월16일 저녁「歌台無しにしたTT」 노래 망쳤다ㅜㅜ
えぇ？台無し？？？
何が起きたのでしょうか？
私は12月、1月と合計7回ミュージカルで彼を見ましたが、
歌が初めの頃に比べ、とても上手になっていたと感じていました。
難しい歌だったのでしょうか？
네? 망쳤다???
무엇이 일어났습니까?
나는 12월, 1월과 합계7회 뮤지컬로 그를 보았습니다만,
노래가 처음의 때에 비해, 매우 능숙해지고 있었다고 느끼고 있었습니다.
어려운 노래이었던 것입니까?
[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]