Koon君のtwitter情報2011/2/17&18 | Koon World

Koon君のtwitter情報2011/2/17&18

 メモ2011年2月17日 夕方  2011년2월17일 저녁
 「運動中毒」 운동중독
 $Koon World-twitter024

 メモ2011年2月18日 昼  2011년2월18일 낮
 「大学路(テハンノ)へGo!」 대학로 고고싱
 $Koon World-twitter025

 メモ2011年2月18日 PM  2011년2월18일 PM
 「僕の声は本当に最悪だったようでTT」
 내목소리는정말최악인것같아ㅜㅜ
$Koon World-twitter026
 うーーーん。本人は凹んでいる様子ですが、
 どんな曲のレコーディングだったのでしょうか?
 レコーディングしている、という事自体が私は楽しみです!
 ・・・본인은 암울한 느낌입니다만, 어떤 곡의 레코딩이었던 것입니까?
 레코딩하고 있는,이라고 하는 것이 나는 즐거움입니다!


 メモ2011年2月18日 夕方  2011년2월18일 저녁
 「今日は漢江で走ってみようか?」
 오늘은 한강에서 달려볼까?
 $Koon World-twitter027

 メモ2011年2月18日 夜  2011년2월18일 밤
 「運動の後夜景がある漢江フィットネス」
 운동끝 야경이 있는 한강휘트니스^^
 $Koon World-twitter0028
 「運動の後」ってずっと運動ですね・・・(苦笑)
 本当にこれ位ずっと運動していてこそ、あの体を保てるのでしょう。
 私には無理だぁぁぁショック!
 ところでこの写真、いいですね!
 私もここでなら、少しは運動出来るかも?
 "운동의 뒤」라고는 해도, 쭉 운동이네요…
 정말로 이 정도 쭉 운동하고 있어야만,
 저 몸을 유지할 수 있는 것이지요.
 나에게는 무리이네요ショック!
 그건 그렇고, 이 사진, 좋네요!
 나도 여기에서라면, 조금은 운동할 수 있을지도?


 [한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]