第２３回 国際サインデザイン展 ≪ KOSIGN 2015 ≫

皆様、こんにちは！！

韓国のH/W、S/W開発会社 KOOLSIGN の日本語担当ナガイです

皆さんはシルバーウィークいかがお過ごしだったのでしょうか？？

韓国は日本のシルバーウィークの次の週に추석（チュソク＝秋夕＝サンクスギビング・デーのようなもの） の連休がありました。

私は新人にもかかわらずチュソクの連休とその週の週末の間に横たわっている３日間の平日も有給を使わせていただき、合わせて９日間の大型連休にして、久しぶりに日本に帰ってきました。

やはり、新人が大型連休を取ったので覚悟をしていましたがちょっぴりお仕事を持ち帰るプチ出張の形になりましたが、初めての出張ということもありドキドキと緊張の中、自分なりに楽しんで張り切ってお仕事してきました

何より久しぶりに家族に会うことができて嬉しかったです

さて本日は来る１０月１４～１７日の４日間にわたって開かれます

第２３回

国際サインデザイン展

≪ KOSIGN 2015 ≫

についてアップさせていただきたいと思います

７月末に当社も参加しました≪ フランチャイズ創業博覧会 ≫に引き続きまして今回参加することになりましたこの ≪ KOSIGN 2015 ≫ですが、今回もソウルの三星（サムソン）駅にありますCOEX（コーエックス＝ビッグサイトのようなもの）にて開かれます。

今回は第一報として本日新号を発行させていただきました当社のニュースレターをアップしてお知らせいたします

上記のニュースレターにも記載してありますが、日本の展示会などと同じようにご招待が可能ですので、タイミングよくソウルにいらっしゃったりソウル在住の方はご連絡いただければご招待いたしますので、記載のメールアドレスにドシドシお問い合わせください

また、当社から月に２回ペースで発行しておりますニュースレターについてもいつでもお問い合わせください

韓国語版、日本語版がございまして順次当社のお客様中心にメールにてお送りさせていただいておりますこちらもよろしくお願い致します＾＾

お待ちいたしております

本日も皆様お付き合いいただきましてありがとうございました＆お疲れ様でした

─────── KOOLSIGN 製品 / ソリューションへのお問い合わせ(Sales Q&A) ───────
home : www.koolsign.net
email : koolsign@naver.com / xp@koolsign.net
tel: +82-2-6295-8059（日本語可）

KOOLSIGN KS 4K ウォールボックス 字幕・広告 ver.

皆様、こんにちは！！

お久しぶりです＾＾

KOOLSIGN 株式会社の日本語担当ナガイです

こちらは同時にアップさせていただいた『 KOOLSIGN KS 4K ウォールボックス Full ver. 』が５分半ほどあるので、動画・イメージ（静止画）・字幕（広告）の３部構成になっている３つをそれぞれ短く編集したものになります

お題はこちら！！

KOOLSIGN KS 4K

ウォールボックス

字幕・広告 ver.

です

動画を見る→https://youtu.be/ibEPFisjbSk

■ KOOLSIGN KS 4K WallBox（ウォールボックス）とは？
1. Android 基盤のサイネージ製品で、動画・イメージ（静止画）・字幕・HTML などの多彩なコンテンツをお望みの場所・時間帯にリアルタイムで配信・配布することができます。
2. １台の UHD 解像度のディスプレイ画面を４分割し、４つの HDMI で出力して各出力画面がリアルタイム同期化し、４台のもモニターが１つのモニターのように見えるように使用可能なソリューションです。
3. また、１つの製品で４台のモニター出力をそれぞれ違ったものとして出すこともできます。

■ FHD 解像度を持った最大４台のモニターを放送可能なソリューションで、視覚的な感覚を極限まで高めて演出

─────── KOOLSIGNの製品/ソリューションへのお問い合わせはこちら！！(sales Q&A) ───────
home : www.koolsign.net
email : koolsign@naver.com / xp@koolsign.net
tel: +82-2-6295-8059

KOOLSIGN KS 4K ウォールボックス イメージ（静止画） ver.

皆様、こんにちは！！

お久しぶりです＾＾

KOOLSIGN 株式会社の日本語担当ナガイです

こちらは同時にアップさせていただいた『 KOOLSIGN KS 4K ウォールボックス Full ver. 』が５分半ほどあるので、動画・イメージ（静止画）・字幕（広告）の３部構成になっている３つをそれぞれ短く編集したものになります

お題はこちら！！

KOOLSIGN KS 4K

ウォールボックス

イメージ（静止画） ver.

です

動画を見る→https://youtu.be/FKBOh-t1Vko

■ KOOLSIGN KS 4K WallBox（ウォールボックス）とは？
1. Android 基盤のサイネージ製品で、動画・イメージ（静止画）・字幕・HTML などの多彩なコンテンツをお望みの場所・時間帯にリアルタイムで配信・配布することができます。
2. １台の UHD 解像度のディスプレイ画面を４分割し、４つの HDMI で出力して各出力画面がリアルタイム同期化し、４台のもモニターが１つのモニターのように見えるように使用可能なソリューションです。
3. また、１つの製品で４台のモニター出力をそれぞれ違ったものとして出すこともできます。

■ FHD 解像度を持った最大４台のモニターを放送可能なソリューションで、視覚的な感覚を極限まで高めて演出

─────── KOOLSIGNの製品/ソリューションへのお問い合わせはこちら！！(sales Q&A) ───────
home : www.koolsign.net
email : koolsign@naver.com / xp@koolsign.net
tel: +82-2-6295-8059

KOOLSIGN KS 4K ウォールボックス 動画 ver.

皆様、こんにちは！！

お久しぶりです＾＾

KOOLSIGN 株式会社の日本語担当ナガイです

こちらは同時にアップさせていただいた『 KOOLSIGN KS 4K ウォールボックス Full ver. 』が５分半ほどあるので、動画・イメージ（静止画）・字幕（広告）の３部構成になっている３つをそれぞれ短く編集したものになります

お題はこちら！！

KOOLSIGN KS 4K

ウォールボックス

動画 ver.

です

動画を見る→https://youtu.be/J4SMPhDnGeE

■ KOOLSIGN KS 4K WallBox（ウォールボックス）とは？
1. Android 基盤のサイネージ製品で、動画・イメージ（静止画）・字幕・HTML などの多彩なコンテンツをお望みの場所・時間帯にリアルタイムで配信・配布することができます。
2. １台の UHD 解像度のディスプレイ画面を４分割し、４つの HDMI で出力して各出力画面がリアルタイム同期化し、４台のもモニターが１つのモニターのように見えるように使用可能なソリューションです。
3. また、１つの製品で４台のモニター出力をそれぞれ違ったものとして出すこともできます。

■ FHD 解像度を持った最大４台のモニターを放送可能なソリューションで、視覚的な感覚を極限まで高めて演出

─────── KOOLSIGNの製品/ソリューションへのお問い合わせはこちら！！(sales Q&A) ───────
home : www.koolsign.net
email : koolsign@naver.com / xp@koolsign.net
tel: +82-2-6295-8059

KOOLSIGN KS 4K ウォールボックス Full ver.

皆様、こんにちは！！

お久しぶりです＾＾

KOOLSIGN 株式会社の日本語担当ナガイです

今週末から日本はゴールデンウィークに次ぐ大型連休であるシルバーウィークですね

来週の木・金曜日の２４・２５日をお休みにすれば最大９日間のロングバーケーションになりますが、

皆さんはどんな予定を立てていらっしゃるのでしょうか？？

韓国も一週間ずれて、再来週の２６日の土曜日から旧正月に次ぐ名節であり、大型連休である

추석（チュソク ＝ 秋夕）を迎えます

チュソクはいわゆるお盆とお月見とサンクスギビングデーを合わせた感じだそうで、

お墓参りをしたり、祭壇を作って祖先に感謝を捧げたりして親戚一同や家族そろって食事をします

ただ、最近では韓国では滅多にない連休を旅行に行ったりして自由に休みを満喫している若い世代の方たちも増えてきました。

さて少し前置きが長くなりましたが、本日は久しぶりに動画をアップさせていただきたいと思います

お題はこちら！！

KOOLSIGN KS 4K

ウォールボックス Full ver.

です

動画を見る→https://youtu.be/J4SMPhDnGeE

■ KOOLSIGN KS 4K WallBox（ウォールボックス）とは？
1. Android 基盤のサイネージ製品で、動画・イメージ（静止画）・字幕・HTML などの多彩なコンテンツをお望みの場所・時間帯にリアルタイムで配信・配布することができます。
2. １台の UHD 解像度のディスプレイ画面を４分割し、４つの HDMI で出力して各出力画面がリアルタイム同期化し、４台のもモニターが１つのモニターのように見えるように使用可能なソリューションです。
3. また、１つの製品で４台のモニター出力をそれぞれ違ったものとして出すこともできます。

■ FHD 解像度を持った最大４台のモニターを放送可能なソリューションで、視覚的な感覚を極限まで高めて演出

─────── KOOLSIGNの製品/ソリューションへのお問い合わせはこちら！！(sales Q&A) ───────
home : www.koolsign.net
email : koolsign@naver.com / xp@koolsign.net
tel: +82-2-6295-8059

KOOLSIGN 済州島 市内バス インフォメーション システム

皆様、こんにちは！！

KOOLSIGN株式会社日本語担当のナガイです

昨日は朝から思いもかけず上司に素敵な 선물 （ ソンムル ＝ プレゼント ）を頂き、嬉しい１日のスタートを切ったナガイです

表面に韓国の有名な美人画が配された名刺ケース

実は名刺を入社してすぐに作っていただいたのですが、ケースをどうしようか悩んでいたので

とても嬉しかったです

ただこちらは１０枚くらいしか入れることができないので、商談やちょっとしたご挨拶の席に一緒に連れて行こうと考えています。

展示会などの時には３～４０枚ほど入る羊皮のケースを持っていっていきます。

この場をちょこっと私用にお借りして、、、

キム常務ありがとうございます

さて、月曜日に少し飛ばしすぎてしまったので今日は私ナガイが先々週末に遅めの夏休暇を１日頂き、済州島に行った際に実際にチェジュ島バスに乗って撮影してきました当社の

KOOLSIGN

済州島バス

インフォメーション

システム

の写真をアップさせていただきます
動画も撮影しましたが、少し編集してから次回アップさせていただきたいと思います。

実際に納品したものが使用されているところを見ることができたのは思いのほか感慨深く、嬉しい気持ちが込み上げてきてとても良い機会・経験になりました。

ご存知の方もいらっしゃると思いますが、韓国の道路事情や運転事情は日本よりも” 荒く ”かなり揺れるので、写真もピントがずれてブレているものもありますが皆様の広いお心でお許しくださいませ

이이번 정류장 = This stop = 次に停まる停留所と停留所名

다음 정류장 = Next stop = 次の次に停まる停留所と停留所名

내리실 때 하차태그를 반드시 하셔야 합니다. = お降りになるときは下車チェックタグ（日本のSuicaと同じような電子カードで乗降チェックと乗り換えチェック、料金支払いをしているので、現金払い以外のときはこれをしないと特に乗り換えのときに割引サービスを受けることができない）をしなければなりません。

とバスの停留所・運行情報と注意事項が表示されています

こちらは実際に停留所に停車して人々が乗降車しているときの表示です

少し見にくいですが、上部に先程と同じ
이번 정류장 = This stop = 次に停まる停留所と停留所名
その下に

내리실때에는 교통카드를 반드시 단말기에 태그해주세요. = お降りになるときには交通カード（日本で言うところの Suica で韓国のものは T-money = ティモニーと言います。）をタグ（タッチ）してください。

とバスの停留所名と注意事項が表示されています

交通安全に対する注意事項や動画を停留所に到着する合間合間に表示。

注意喚起を促す広報

また、済州島に関連したCM広告などの動画も表示

버스에서 내리실 때 미리 하차벨을 누르고, 소지품을 확인하여 주시기 바랍니다. = バスからお降りになる際に前もって下車ベルを押し、所持品を確認されますようお願い申し上げます。

バスを降りるときの注意喚起表示

いかがでしたでしょうか？？

実際にこのように静止画・動画・BGM・アナウンスなどが放送されています

ぜひ済州島に行かれる際には済州島市内バスに乗って御覧になってみてくださいね

─────── KOOLSIGN 製品 / ソリューションへのお問い合わせ(Sales Q&A) ───────
home : www.koolsign.net
email : koolsign@naver.com / xp@koolsign.net
tel: +82-2-6295-8059（日本語可）

月刊サイン文化誌デジタルサイネージ The top 10 trends for 2015 ⑥

皆様、こんにちは！

KOOLSIGN株式会社日本語担当のナガイです

こちらは前回アップさせていただいたものも続きになっております。

⑥であるこちらが最後になります。

最後までどうぞお付き合いください

さっそくどうぞ

月刊 サイン文化 2015"1月号" KOOLSIGN デジタルサイネージ

​

〃

デジタルサイネージ

The top 10 trends for 2015

〃​
月刊サイン文化 2015 "1月号"

KOOLSIGN（株） キム・ホンヨル常務理事寄稿

​────────────────

月刊 THE サイン文化 1月号 (90-96p)で

実際に御覧になることができます。

10. 海外市場への本格的進出 まだ多くの国内デジタルサイネージの場合、主要ビジネスのモデルは、広告収入だ。 経済が活性化されれば構わないが、景気低迷が続いたり、競争が激しくなれば、結局、全ての市場参加者が損害を被ることになる。  この困難を突破するための努力の一つとして海外市場開拓が本格化されている。 日本、中国や東南アジアなどに進出する企業が増えている。 ​↓ ↓ ↓ これまで国内で蓄積した経験と構築したリファレンスを基盤に、海外で成功的にサイトを構築する事例が多く出てきた。 ほとんどが現地会社との提携を踏まえ、プロジェクトを共同受注している。初期市場参入に成功すれば、比較的簡単に拡張させることができ、多くのメーカーが努力し、引き続き活発に展開される可能性が見える。

〃

デジタルサイネージ
The top 10 trends for 2015

〃

​月刊サイン文化 2015 "1月号"

KOOLSIGN（株） キム・ホンヨル常務理事寄稿

​────────────────

最後までお付き合いくださいまして、誠にありがとうございます

今回は週の初めから飛ばしすぎたカンもありますが、御覧くださいました方々に感謝申し上げて明日からもアップしていきたいと思います

本日もお疲れ様でした

─────── KOOLSIGN 製品 / ソリューションへのお問い合わせ(Sales Q&A) ───────
home : www.koolsign.net
email : koolsign@naver.com / xp@koolsign.net
tel: +82-2-6295-8059（日本語可）

​

月刊サイン文化誌デジタルサイネージ The top 10 trends for 2015 ⑤

皆様、こんにちは！

KOOLSIGN株式会社日本語担当のナガイです

こちらは前回アップさせていただいたものも続きになっております。

さっそくどうぞ

月刊 サイン文化 2015"1月号" KOOLSIGN デジタルサイネージ

​

〃

デジタルサイネージ

The top 10 trends for 2015

〃​
月刊サイン文化 2015 "1月号"

KOOLSIGN（株） キム・ホンヨル常務理事寄稿

​────────────────

月刊 THE サイン文化 1月号 (90-96p)で

実際に御覧になることができます。

8. 4K コンテンツがもたらす高価格市場 本格的に4K以上の超高精細コンテンツが主なキラーアイテムとして登場する可能性が高い。LGや三星(サムソン)が4K用のディスプレーを引き続き発売しており、4K関連デジタルサイネージリファレンスも増えている。 仁川(インチョン)国際空港に設置されたケースが代表的だ。 スーパーナローベゼルの46インチのフルHDパネル80機で構成されたマルチビジョンで4Kコンテンツが見せている光景は、人々の視線を十分に引くに値する。 しかし、まだ4Kコンテンツの製作費用が高く、このようなリファレンスを随所に見ことは容易ではない。ただ、市場の多様化という次元から接することはできる。次第にデジタルサイネージ市場も両分化される可能性が高い。 ↓ ↓ ↓ 低価格型、サービス型の単純なデジタルサイネージ市場と高価格型、UXベースのデジタルサイネージ市場に区分され、高価格型市場の主要キラーコンテンツで4K以上の高画質映像が活性化すると見られる。

─────── KOOLSIGN 製品 / ソリューションへのお問い合わせ(Sales Q&A) ───────
home : www.koolsign.net
email : koolsign@naver.com / xp@koolsign.net
tel: +82-2-6295-8059（日本語可）

月刊サイン文化誌デジタルサイネージ The top 10 trends for 2015 ④

皆様、こんにちは！

KOOLSIGN株式会社日本語担当のナガイです

こちらは前回アップさせていただいたものも続きになっております。

さっそくどうぞ

月刊 サイン文化 2015"1月号" KOOLSIGN デジタルサイネージ

​

〃

デジタルサイネージ

The top 10 trends for 2015

〃​
月刊サイン文化 2015 "1月号"

KOOLSIGN（株） キム・ホンヨル常務理事寄稿

​────────────────

月刊 THE サイン文化 1月号 (90-96p)で

実際に御覧になることができます。

6. すべてを表現するディスプレー 先立って言及した[ディスプレーの絶え間ない進化 ]は基本的に一定の形のディスプレーを前提としている。 決まった規格があり、このようなスペックを克服しようとする努力だ。このような進化は確かに重要である。 デジタルサイネージ市場で一番大きな売り上げ部分がディスプレイデバイスだからだ。 しかし、他の面で、新たなディスプレイに対する欲望が浮き彫りにされている。無定形または非定型のディスプレーについての必要性がそれだ。 円型、楕円形、菱形の形、高麗青磁、松、ピアノなど見える全ての形態の立体をそのまま表現できるディスプレイに対する欲求が本格的に始まっている。今まではディスプレーの中で見られるコンテンツが重要だったが、これからはディスプレイ自体が一つのコンテンツになることもある。 レゴやタイルタイプの小さなモジュールが連結されて形態自体がコンテンツになることもあるし、実際の連結されたモジュールを通じて、コンテンツを楽しむことができるようになる。

7. 続いていく超節電の ISSUE​ デジタルサイネージ産業の持続成長のための超節電技術が引き続き開発中だ。特に、広告用ディスプレイの場合、使用時間が長く、屋外で使用される場合が多いため、超節電に対する要求が大きくなるしかない。 また、徐々に広告用ディスプレイが大型化、高画質化によるエネルギー消費が急増しており、一定の時期には規制の対象になる可能性もある。エネルギー問題は国際的な問題のために解決されなければ、輸出にも重要な影響を及ぼさざるを得ない。 ↓ ↓ ↓​ エネルギー問題を解決するために別途の電力線を繋げなくても、自主的に電気エネルギーを生産してパネルを動作させることができる自己発展技術が一部開発され、商用化のための努力が進行中だ。具体的に太陽光、圧電、摩擦電気、熱戦技術などを通じた自家発電技術が開発中であり、一部の商用化準備中にある。​

─────── KOOLSIGN 製品 / ソリューションへのお問い合わせ(Sales Q&A) ───────
home : www.koolsign.net
email : koolsign@naver.com / xp@koolsign.net
tel: +82-2-6295-8059（日本語可

月刊サイン文化誌デジタルサイネージ The top 10 trends for 2015 ③

皆様、こんにちは！

KOOLSIGN株式会社日本語担当のナガイです

こちらは前回アップさせていただいたものも続きになっております。

さっそくどうぞ

月刊 サイン文化 2015"1月号" KOOLSIGN デジタルサイネージ​

〃

デジタルサイネージ

The top 10 trends for 2015

〃​
月刊サイン文化 2015 "1月号"

KOOLSIGN（株） キム・ホンヨル常務理事寄稿

​────────────────

月刊 THE サイン文化 1月号 (90-96p)で

実際に御覧になることができます。

4. [屋外広告物の管理および産業復興に関する法律] 登場 2014年秋の通常国会通過を目的に安全行政部と地域共同体とが提出した屋外広告物等管理法全面改正法律案が年を越して2015年2月の臨時国会を待っている。今回、行安部が提出したのは従来の屋外広告物等管理法の一部改正ではなく、全面改正案、改正された内容を盛り込んでいる法律の名称は[屋外広告物の管理及び産業振興に関する法律だ ↓ ↓ ↓ 屋外広告物をただの規制や管理の対象と見ず一つの産業と認めて振興させるということだ。改正法律の目的に"屋外広告産業の振興を通じて国民経済の発展に貢献すること"を追加した。 全面改正案が可決されれば、本腰を入れて屋外用デジタルサイネージ市場が本格化され、これまで準備してきた関連業者の営業とマーケティングが活性化されるものとみられる。

​ 5. 依然として重要なビッグデータ ビッグデータは、デジタルサイネージ分野でだけでなく、ICT、延いてはIOTまでデジタルテクノロジー関連のすべての分野で活発に使用されており、その使用範囲はさらに拡大することは明らかだ。デジタルテクノロジーがいくら発展したとしてもコンテンツがなければ無用の長物に過ぎない。この表現をもっと拡大すれば、ビックデータがなければ、ICT、IOT、デジタルサイネージも意味ないと言える。先立って言及した近距離通信網・ビーコンの意味も基本的にこのビックデーターで、探すことができる。散らばっている細かい情報が遠距離、近距離に乗り入ってきて、一つの意味を形成するためだ。 デジタルサイネージの面からみれば、ビックデータの活用は、まだ初歩段階と言える。 広告効果の測定、顧客のトレンド分析、将来予測など、デジタルサイネージ用としてのビッグデータ活用の可能性はまだ限りなく大きい。

─────── KOOLSIGN 製品 / ソリューションへのお問い合わせ(Sales Q&A) ───────
home : www.koolsign.net
email : koolsign@naver.com / xp@koolsign.net
tel: +82-2-6295-8059（日本語可）