日々の暮らしに福を呼ぶ
会席料理おもてなし案内人
稲沢市の会席料理店
喜想菴 女将 みわ姉です
ご来訪ありがとうございます
ヒヤヒヤだったホストファミリーを楽しめた訳
我が家初
海外の方のホストを経験しました
英語話せるの？
って
きっと思われてると思うのですが
はっきり言って
話せない！
と胸を張って言えるくらいのラベルです 笑笑
３３歳のイケメンベルギー人さんが見えた日
お店での食事中は
同じく英語ジムの仲間たちがいてくれてるので
皆に
助け合けてもらいながら話を楽しみ
この食材なんていうんだっけ？
なんて言いながらも
和気あいあいで楽しかった！
それでも
その後
少し観光もしてもらった後、皆さんは帰宅
いよいよ
2人きりでの会話がスタート
正直！ドキドキ！
愛子先生⬆️
私の自慢は
英語ジムの愛子先生にも
『みわ節』と言われるくらいな
出川イングリッシュ 笑笑
ですが
たった1人でパリにも行けたのも
度胸だけは英語ジムで鍛えられたから
それと
英語はカタコトしか話せないけど
なぜか
ヒヤリングは少しできるみたい
ゲストの彼も
気を使ってわかりやすい言葉を使ってくれてるのか
なにを話しているのかなんとなくわかるし
おまけに
めちゃくちゃ話好きな彼
彼のお母さんが陶芸家という、うちの主人との共通点もあり
話しが盛り上がって意気投合！
なんだか
息子と話をしてるみたい
晩ごはんも
ザ！ＴＫＧ（卵かけご飯）にチャレンジ
納豆付きで！
彼の友達は食べれない人が多いようだけど
『チーズの臭みと何が違うのかわからない！』
と言って
楽しんでもらいました
ただ
後で、ロングな髭のおかげで非常に食べにくかったようです
そこはうっかりしてましたわ
ごめんなさーい！
次の日に行く
主人とのマウンテンバイク体験の為
主人の服を貸してあげると喜んでくれて
ポーズ！
彼お手製のおにぎり⬆️
それは
もちろん翻訳アプリを使っていたから 笑
私が使ったのは
パリでは
使い慣れずに苦戦しましたが
メニューを見るとかに大活躍だったの⬇️
息子が使ったのはGoogle先生で
私は
文章の解読は
正直
翻訳は
LINEのＡＩチャットさんの方が日本語らしい感じ
わからない単語はどうしようもないし
聞けても
話せないから
ここはアプリ頼り
ほんと
便利になりましたよねー！
ただ
アプリだけでも味気ないから
もう少し頑張らないとね、、英語
まぁ！
おかげで
主人たちもこのアプリのおかげで
慢心の笑顔
ホストファミリーなんていう
初チャレンジはヒヤヒヤでしたが
なんとかなっちゃったし
とても
楽しかった！
英語話せないのに
話が盛り上がるとは思えなかったし
別れも寂しかったくらい
貴重な経験をさせてもらってありがとうございました
こんな体験も
仕事に生かして
日本の文化を海外の方へも伝えていきたい
頑張るぞ！
見守り隊募集中 笑笑
どうぞよろしくお願いします！
この時の彼にも
にじり口体験してもらいました！
お立ち寄りくださり
そして
最後までお読みくださりありがとうございました
また明日
元気にお会いしましょうヽ(=´▽`=)
🟢リトリートコース詳しくはこちらから⬇🟢
会席料理のおもてなしを伝えています
特別なお知らせをいち早く受け取れる
喜想菴公式LINEの登録はこちらから🔻
うなぎの山椒煮や
おまかせちらし寿司のご案内
喜想菴のよもやま話が聞けるのはこちら
喜想菴公式ラインへどうぞ⬇
唯一無二のおまかせちらし寿司
完全無添加！喜想菴オリジナル麺つゆや
完全無添加！日本の殿堂を守り抜く！
うなぎの佃煮が買えるショップはこちらから⬇
喜想菴
店主の手仕事はこちらから⬇
今日のMamoruの手仕事
🔴お役に立てれば嬉しいです🔴
青いところをポチッとしてね⬇
５０歳になったら覚悟する親の介護
介護施設を探すまでの道のりや
葬儀にかかった費用がわかります
今どきのお食い初め事情
⬆
昼より夜のほうがいいの？
歯固めの石ってなぁに？
初海外旅行の珍道中
⬇️
こちらも
知っ得な大人女子のマナー