ラック★ムアングタイ -6ページ目

ラック★ムアングタイ -6ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

13Aug
- 成田です。
  サワディクラップ！成田空港でチェックイン手続きを終え、今から搭乗ゲートに向かいます。受付カウンターは、それほどでもなかったのですが、イミグレーションには行列ができていて、１０分位並んだのちに解放されました。それにしても、羽田の開港効果からなのか、それとも、震災の影響からなのか、ハイシーズンにしてはお客さんが少ないかも…。何はともあれ、ムアングタイにいってきます(^3^)/
- いってきます。
  サワディークラップ！忙しさのあまり、２週間ぶりになってしまいました。先週は、ABKすらお休みし、仕事に集中していました。突然ではありますが、これからムアングタイに行ってきます。最近、ラック☆☆☆☆ムアングタイらしくない記事が続いていますが、ようやく、ブログのネタが収集できそうです。では、いってきま～す　('-^*)/
31Jul
- マンゴスチン／マンクット
  サワディークラップ！近所のスーパーでタイ産のマンゴスチンを発見し、思わず買ってしまいました。　よくよく考えてみると、タイで食べた記憶がないような…。それはともかく、早速食べてみることにしました。表皮は柔らかくはあるのですが、爪を立てないと剥けない厚みがあり、無理無理爪を立てて剥いてみると、指先が真っ赤になってしまうんですよね。表皮を剥いてみると、白くてみかんの房のようなものが現れて、それを口の中に放り込むと、独特な甘酸っぱさが口の中に広がります。「マンゴスチン」をタイ語に訳すと「マンクット」。果物の女王の名に恥じない風格を持っているものの、めちゃくちゃ甘いわけでもなく、好みが分かれる果物かもしれません。ちなみに管理人はというと、ドリアンのほうが好きですね (＾～＾)【ミニミニタイ語講座】マンゴスチン　→　マンクット(มังคุด)※　日曜日だというののに今日も仕事の管理人でした(TωT)
23Jul
- うなぎ／プラー　トゥー　ナー
  サワディークラップ！ＡＢＫの帰り道、神田でうなぎを食べてきました。今回訪れたのは、うな正さん。カウンターだけの庶民的なお店なのですが、訪れたときには、満席の状態でした。管理人が注文したのは、うな丼ダブル。不覚にも写真を忘れてしまったのですが、うな丼の上にうな丼がのっているというどんぶりで、あまりのおいしさに、あっという間に平らげてしまいました。また、食べに行きたいと思った管理人でした。「うなぎ」のタイ語は「プラー　トゥー　ナー」。「トゥー　ナー」だけで同じ意味ですし、「プラー　ライ　フー　ダム」とも言うようです。ちなみに、「プラー」の意味は「魚」であり、こちらは、ご存知の方も多いでしょうか。【ミニミニタイ語講座】うなぎ　→　プラー　トゥー　ナー(ปลาตูหนา)※明日は、久しぶりに庭の草むしりをする予定です(・∀・)
10Jul
- 最高気温／ウンナハプーム　ローン　ティー　スット
  サワディークラップ！今日はとても暑い一日でした。　気分だけでもと、白くまアイスの写真をアップしてみましたが、これで涼しくなるわけがありませんよね。管理人の住む水戸の最高気温は３５．４度。梅雨が明けたと思ったら、猛暑日がやってきてしまいました。「最高気温」をタイ語に訳すと、「ウンナハプーム　スーン　ティー　スット」。「ウンナハプーム」は「気温」という意味であり、「スーン」が「高い」、「ティー　スット」が「最も」という意味で、直訳すると、「最も高い気温」になります。よく使われる単語なので、がんばって覚えてくださいね。【ミニミニタイ語講座】最高気温　→　ウンナハプーム　ローン　ティー　スット　　　　　　　　　(อุณหภูมิสูงที่สุด)気温　→　ウンナハプーム(อุณหภูมิ)高い　→　スーン(สูง)最も　→　ティー　スット(ที่สุด)※今年の夏は、とても暑いみたいですね（;´▽｀A``
19Jun
- ワイン／ワイ　（ラオ　アグン）
  サワディークラップ！長野土産の安曇野ワインです。安曇野ワイナリーで試飲したのち、気に入った赤ワインと白ワインを買ってきました。通常、管理人がお土産を買うとなると、菓子類がほとんどなのですが、ワイナリーに立ち寄ったこともあって、今回ばかりは、ワインとなった次第です。「ワイン」のタイ語に訳すと「ワイ」または「ラオ　アグン」。「ワイ」のほうは、特に解説がいらないと思いますが、「ラオ　アグン」について解説しますと、「ラオ」は「お酒」という意味であり、「アグン」は「ぶどう」という意味です。つまりは、「ぶどう酒」というわけですね。【ミニミニタイ語講座】ワイン　→　ワイ(ไวน์)ワイン　→　ラオ　アグン(เหล้าองุ่น)お酒　→　ラオ(เหล้า)ぶどう　→　アグン(องุ่น)※　今日は早速、赤ワインを飲みましたо(ж＞▽＜)ｙ ☆
18Jun
- 欠席する／カート　リアン
  サワディークラップ！長野県松本市から帰ってきました。野暮用で昨日から出かけていたのですが、久しぶりに見る松本城は、なかなかのものでした。やはり、国宝に指定されているだけのことはありますね。ということで、今日のＡＢＫは欠席することに…。遅れを取り戻すべく、明日、勉強をしなければなりません。「欠席する」をタイ語に訳すと「カート　リアン」。「欠ける」という意味の「カート」のうしろに、「勉強する」という意味の「リアン」をつなげただけの合成語です。似たような単語に、「ユット」がありますが、こちらは、「休む」という意味であり、少しだけニュアンスが違います。【ミニミニタイ語講座】欠席する　→　カート　リアン(ขาดเรียน)欠ける　→　カート(ขาด)勉強　→　リアン(เรียน)休む　→　ユット(หยุด)※　乗り物疲れからか、今日は、とても眠いので、　　もう、眠ることにしますZzz…(*´?｀*)｡o○
12Jun
- 派手／クワーム　サドゥッ(ト)　ター
  サワディークラップ！昨日、携帯電話の機種変更をしてしまいました。これまで使っていた Softbank X02T から 002Pになりました。今どきのアンドロイドでもなく、おサイフケータイ機能もなし。カメラも３２０万画素ですし、かんたん携帯に近い機種ですね。機能的な比較をすると、雲泥の差であり、これまで高機能な機種ばかり使ってきた管理人にとっては、ありえない選択にさえ見えてしまいます。ことの発端は、おとといの晩のこと、インターネットで、残念な記事が載っているのを目にしてしまったからでした。「windows mobile 6.x のサポートの一部が終了します。」買ってから１年しか経っていない X02T は、これに該当するため、ちょっと嫌気が刺してしまいました。使いづらい上にサポート切れとは…。　ということで、翌日、イー・モバイルショップに行くこととなったのです。マウスの隣にあるのが、イー・モバイルのPocket Wifi S31HW です。　２年継続契約&一括払いで９８００円ほどで手に入れました。　しかも新規です。本当は、番号ポータビリティで、電話番号をそのままに移り変わりたかったのですが、店員さんと話をしてみると、イー・モバイルでは、海外のキャリアとSMSができないらしく、管理人にとっては、かなりの誤算となりました。しかしながら、先日買ったネットブックを有効利用するには、どうしても欲しい一台であり、仕方なく、新規で購入することにしたんですよね。じゃあ、Softbank 002P は何故に購入したのかと言うと、Pocket Wifi S31HW を新規で買ったことで、用途に応じて、２つの携帯電話を使い分ける必要が出たからですね。そこで、ソフトバンク携帯は、電話とメールに限定した利用とし、毎月の使用料金をできるだけ抑え、イー・モバイル携帯は、自宅や休日の屋外でめいっぱい使うことにしました。ということで、低機能な携帯電話が必要になったんですよね。それ以外にも理由があって、これまでの高機能な携帯への反発もあったりします。　それにしても、この携帯電話、ひと晩経って、しみじみ見てみると、かなり派手すぎます。ショップでは、いい色だと思ったのですが…。「派手」をタイ語に訳すと「クワーム　サドゥッ(ト)　ター」。「ぶつかる」という意味の「サドゥッ(ト)」と、「目」という意味の「ター」をつなぎあわせたのてが、「目を引く」という意味の「サドゥッ(ト)　ター」であり、その頭に、動詞を名詞化する「クワーム」を付けると、「派手」という意味の「クワーム　サドゥッ(ト)　ター」になります。【ミニミニタイ語講座】派手　→　クワーム　サドゥッ(ト)　ター(ความสะดุดตา)目を引く　→　サドゥッ(ト)　ター(สะดุดตา)ぶつかる　→　サドゥッ(ト) (สะดุด)目　→　ター(ตา)※　また新しい一週間が始まってしまいました(＞_＜)
05Jun
- 急いで帰る／リーブ　グラップ
  サワディークラップ！写真は、カツサンドと缶コーヒー。しかも、特急フレッシュひたちの車内からです。ＡＢＫからの帰り道、急いで帰る必要があって、しかたなく、高いお金を出して特急券を買いました。いつもであれば、往復、高速バス利用であるため、往復３７００円しかからないのですが、その代わり、どうしても片道２時間３０分という時間がかかってしまいます。午後３時からの水戸での会議に間に合うようにするには、上野発午後１時３０分発の特急フレッシュひたちに乗り込むことが必須条件であり、これにさえ乗れば、１時間１５分ほどで水戸に到着することができるんですよね。「急いで帰る」をタイ語に訳すと「リーブ　グラップ」。「急ぐ」という意味の「リープ」と、「帰る」という意味の「グラップ」をつなぎ合わせただけですね。ちなみに、今回のようなシチュエーションの場合、「管理人　トン　リーブ　グラップ　水戸」ってところでしょうか…。【ミニミニタイ語講座】急いで帰る　→　リーブ　グラップ(รีบกลับ)急いで　→　リーブ(รีบ)帰る　→　グラップ(กลับ)～しなければならない　→　トン(ต้อง)※ちなみに特急料金は、事前にインターネットで事前予約　したため、乗車券込みで片道2800円で済みました(^▽^;)
15May
- 餃子／ギョーサー
  サワディークラップ！今日は久しぶりに栃木県宇都宮市に赴き、おいしい餃子を食べてきました。まず、訪れたお店がココ。　餃子のめんめんです。食べに行きたいとは思っていたのですが、なかなか、その機会に恵まれませんでした。こちらが、久しぶりのめんめんの餃子です。羽根付きですよ。　羽根付き。食べ方は、まず、酢だけに浸して食べて、次に、酢とラー油に浸して食べて、最後に、酢とラー油と醤油に付けて食べるというものです。お店に美味しい食べ方が書かれているんですよね。市街地にある宇都宮二荒山神社の入り口で、餃子祭りなるものが開催されていました。本当は、別の餃子店に行く予定だったのですが、たまたま、この賑わいを発見し、こちらの会場に足を運ぶこととなった次第です。まず、最初に、水餃子が食べたいなと思い、会場内を見回すと、ありました、水餃子のお店が。まずは、青源味噌の水餃子です。幸いなことにというか、気温が高かったこともあり、ほとんど待つことなく、水餃子をゲットすることができました。こちらが、水餃子です。　お店によっては、スープに全く味が付いていないのですが、ややすっぱ辛い味付けがなされていました。１皿１００円という値段だということもあり、内容量は３つだけ。　でも、他の餃子を食べ比べるには、ちょうどいい量かもしれません。次は、焼き餃子を食べようかと。並んだのは、宇都宮餃子館のブースです。こちらのほうも、それほど待つことなく、餃子を手に入れることができました。それにしても、１皿１００円という価格設定は嬉しかったですね。こちらが、その餃子です。昔ながらのニラたっぷりの餃子でしたね。突然ですが、ココで久しぶりのミニミニタイ語講座。「餃子」をタイ語に訳すと、、、「ギョーサー」。ちょっと、アクセントが違う程度なのでした。【ミニミニタイ語講座】餃子　→　ギョーサー(เกี๊ยวซ่า)※この後、芳賀町にある日帰り温泉に寄ってから、　家路についた管理人でした(・∀・)
14May
- ようやく次回の訪タイが決まりました。
  サワディークラップ！時間が経つのは本当に早いもので、夢中で仕事をしていたら、あっという間に土曜日になってしまいました。ブログの更新ができないうちに、震災から２ヶ月を経過してしまっていました。　管理人が住む水戸市においては、幸いにも、だいぶ落ち着いてきたところですが、未だに避難所生活を強いられている方も多くいるわけで、改めて、地震災害の大きさを知らされます。今日は、いつもどおりABKに行ってきました。中級総合復習も今日で第２クールが終了し、これからますます難しくなっていくところです。春季のタイ語検定の受験は見送りましたが、秋に行われるだろう検定には申し込む予定です。それまでには、確実にタイ語力をアップさせたいところ。挫折しないように、がんばって勉強していきたいところですね。ABKでのレッスン終了後、今日は新しい傘を求めて、池袋界隈を物色してきたところですが、残念ながら、これだというものがなく、東京駅に戻り、運動不足解消を兼ねて、皇居外苑などをウォーキングしてきました。多分、今日一日で１０キロくらいは歩いたと思いますが、週に１回程度の運動では、あまり効果がないのかもしれません。話は大きく変わりますが、次回の訪タイが決まりました。東日本大震災の影響などもあり、なかなか決断できない状態でしたが、８月１３日から４泊５日という昨年と比較すると短いスケジュールでの訪タイになります。災害復旧がままならない状態のかなではありますが、嫁のこともありますので、訪タイしないわけにいかないため、お盆期間ではありますが、比較的休みを取りやすいこの時期に決定したところです。　結婚後、半年以上、訪タイできないというのは初めてのケースなのですが、今年ばかりは、しかたのないところでしょうか。
02May
- 受験見送り
  サワディークラップ！今日は、ゴールデンウイークの真っ只中ではありますが、カレンダーを見れば分かるとおり、祝日ではなく、普通の月曜日です。　ということで、管理人はいつも通り仕事に向かった次第です。　いつになったらムアングタイに行けるのやら…。　次回の訪タイは完全に未定です。東日本大震災によって、年初めに決めた目標も完全に狂ってしまったところですが、心境の変化があって、先週から自宅での本格的な勉強を再開しました。自宅での本格的な勉強をするのは、実に２年ぶりのこと。去年は、あまりに仕事が忙しくて、ブログの更新はもちろんのこと、ABKでの勉強以外、ほとんど勉強をすることができませんでしたし、東日本大震災の影響などもあり、現在に至っていたところです。　しかしながら、何かに理由をつけて勉強をしなければ、何時まで経ってもレベルアップできませんし…。明日から、また３連休です。予定としては、遠出はせずに、庭の草むしりと日帰り温泉。もちろん、タイ語の勉強もする予定です。次回のタイ語検定は、５月２２日であり、願書の提出期限が、今週末となっているのですが、今のところ、受験しないつもりです。この状態で受験したら、間違いなく不合格になってしまうでしょうしね。とにかく、秋期試験に向けてがんばります(・∀・)
10Apr
- 震災から１ヶ月が経ちましたが…
  震災から１ヶ月が経ちました。本当にあっという間です。　この間、何が変わったかというと、管理人が住む水戸においては、交通網を含め、ライフラインが、ほぼ元どおりに戻ったのですが、震災によって受けた傷跡も、ほぼそのまま残っています。街が壊滅してしまった宮城県、岩手県、福島県を中心とする東北地方はもちろんのこと、東日本の至る所において、完全に回復するまでには、まだまだ時間がかかりそうです。災害復旧に従事していた管理人ですが、４月１日頃から昨日にかけて、体調を崩してしまっていて、帰宅すると、ぐったりという状態が続いていました。体は悲鳴を上げていましたが、代替してもらえる状態ではなく、３８度近い熱が下がらず、頭が朦朧とする中、気力だけでがんばっていました。未だに避難所生活を余儀なくしている方達のことを考えると、休んでいられなかったというのも事実でしょうか。　そんな状態ではありましたが、ABKでのタイ語のレッスンには休まず行ってきました。（さすがに、３月いっぱいは休講でしたが。。。）上の写真は、レッスン帰りに撮影した９日の上野公園の桜です。天候が悪かったこと、自粛を呼びかけたことからでしょうか、土曜日にも関わらず、かなり客足が少ないなと感じました。失われたものは大きいですが、前向きに進んでいくしかありません。一日でも早い復興を信じて…。　がんばろう日本。
26Mar
- 東北地方太平洋沖地震
  ３月１１日に発生した東北地方太平洋沖地震において被災した皆様に対し、心より哀悼の意を表します。テレビで取り上げられないせいか、全国的にはあまり認識されていないことと思いますが、管理人が住む水戸市においても、多数の被害を被り、未だに復旧しきれていない状態にあります。管理人の住む家は、瓦が落下するなどの軽度な被災で済みましたが、市内には、倒壊してしまった家屋などもあり、とてもとても軽々しい言葉で表現できるものではありません。数日間にわたる停電はもちろんのこと、災害復旧へのお手伝いをしていたことや、心の整理がつかなかったことなどにより、しばらくの間、ブログの更新をお休みせざるを得ない状態だったのですが、なんとか震災前の生活に近づいてきたこともあり、ブログの更新を決意しました。上の写真はもちろんのこと、下の写真についても、震災直後の水戸市の状況を撮影したものです。水戸市の震度は６強。海から１０キロ以上離れていることもあり、津波の被害こそありませんでしたが、その激震が、地割れ、水道管の破裂、塀の倒壊、家の倒壊などを引き起こし、大きな傷跡を残していきました。電気、上下水道、都市ガスはほぼ復旧したものの、２週間たった今でも、未だに手付かずのままの場所も多く、完全に復旧するまでは相当の期間が必要のようです。震災の時、管理人は、市内にある喫茶店において、遅い昼食を兼ねた休憩をしていたところでした。その日、市内の病院において精密検査を受けるため、午後４時３０分からの会議の時間まで休みを取っていて、会議の時間まで、かなり時間が余ってしまっていたこと、前日の昼食を最後に食事を取っていなかったこともあり、２時間程度時間を潰そうと、喫茶店に足を踏み入れたわけですが、食事が済んで、コーヒー片手に雑誌を読んでいた矢先、巨大な地震に遭遇しました。正直、今こうして生きているのが不思議なくらいで、幸運なことに、店内にあった家具類が管理人を避けるかのように崩れ落ちてくれたため、全くの無傷で済むことができました。合計１００キロ以上の重量があったに違いありませんから、もしかすると圧死していたかもしれません。店内には、店員さんを含め１０数人のお客さんがいたのですが、全員が呆然としていたのを覚えています。話は変わりますが、今日は２週間ぶりに休暇をもらい、ABKでのタイ語レッスンに行ってきました。計画停電で電車の本数が減ってしまった以外、震災以前と全く変わりがない状態だったのですが、建物に囲まれ、逃げる場所が少ない現実を見ながら、この街に地震と津波が来てしまったらと考えてみたら、少しばかり、ぞっとしてしまいました。震災から２週間たった今でも、茨城県の大動脈である常磐線の運休が続いているのですが、その影響もあり、東京駅八重洲南口のバス乗り場では、高速バスを待つ人でごった返していて、乗るまでに１時間以上並ばなければならない状態でした。ガソリンの供給もままならない状態であるがゆえに、集中してしまっても仕方が無いところでしょうか…。岩手県、宮城県、福島県と比べれば、大した問題ではないのかもしれませんが、長期に渡る常磐線の運休とガソリン不足は、管理人にとって切実な問題です。移動手段がなければ、震災復興を手伝うにせよ、何も出来ないわけですから…。未だに大きな余震が続いています。又、福島では、原子力発電所の状態が好転していません。二次災害、三次災害が起こらないように、そして何より、一日でも早い震災復興ができるように。がんばれ日本。
05Mar
- タイ映画／ナン　タイ
  サワディークラップ！今日は土曜日。　ABKで辺境した帰り道、渋谷にある映画館・シネマライズにて、タイ映画として初めて、カンヌ国際映画祭でパルムドールを獲得した「ブンミおじさんの森」を見てきました。しかも、今日が日本初上映。　初上映の日に映画を見るなんて生まれて初めてかもしれません。特に前評判を耳にすることのなかったこの映画、タイ映画の必須条件である「お化け（ピー）」は登場してきたものの、お決まりの「滑稽な笑い」が全くなく、なんとなくですが、タイ映画らしくないタイ映画だと感じました。そのストーリーについては、ネタばれしてしまうので、詳しく書くことを控えたいと思いますが、パルムドールを取った映画の割には、微妙な終わり方でしたね。ストーリーはともかく、描写は良かったと思います。「タイ映画」をタイ語に訳すと「ナン　タイ」。「ナン」は「映画」という意味であり、「タイ」は「タイ」ですね。どうやら、管理人の住む水戸での公開は予定されていませんが、これから全国の主要都市にて公開されるとのことなので、機会があれば、映画館で見てみてくださいね。【ミニミニタイ語講座】タイ映画　→　ナン　タイ(หนังไทย)映画　→　ナン(หนัง)タイ　→　タイ(ไทย)※実のところ、仕事のし過ぎであまり体調がすぐれません。　明日は家でゴロゴロ　していようかと思っています(x_x；)
27Feb
- ビル／トゥック
  サワディークラップ！金曜日、土曜日と飲み会が続き、ブログを更新することができませんでした。　ということで、７日ぶりの更新です。さて、写真は、昨日の水戸駅南口です。昨年から進められていたビルの建設が大詰めを迎え、ようやく、その全貌が見えてきました。新しいビルの名前は、「エクセルみなみ」。とある表計算ソフトのような名前ではありますが、駅の連絡通路により、北口のエクセルと繋がり、茨城県を代表する大型商業ビルになる予定です。プレスリリースによると、ビックカメラをキーテナントに、茨城県の名産品ショップや人気ラーメン店など、複数のお店が入居するそうです。開店は２ヵ月後の４月２０日。開店当日はともかく、ゴールデンウイークにでも足を運んでみたいと思います。「ビル」をタイ語に訳すと「トゥック」。「○○ビル」と言う表現をしたい時には、「トゥック　○○」という具合に「トゥック」の後ろに、表現したい単語を並べるだけでＯＫです。簡単ですねо(ж＞▽＜)ｙ ☆【ミニミニタイ語講座】ビル　→　トゥック(ตึก)※ちなみに、水戸駅ビルなら、　「トゥック　サターニー　ミト　(ビル　駅　水戸)」　になりますよ('-^*)/
20Feb
- 焼きそば／コーイ　シ　ーミー
  サワディークラップ！日曜日の今日は、少しだけ遅く起きて、ひかりTVにて、韓国ドラマ「華麗なる遺産」を第２話から第５話まで見た後、仕事に行って、仕事が終わってから、知人宅にてパソコンのセッティング。その後、夕食を御馳走になって、スーパー銭湯に入って、ようやく帰宅できたのは、夜の９時過ぎでした。上の写真は、守谷焼きそば。昨日のＡＢＫからの帰り道に常磐道・守谷SAで食べたちょっと遅めの昼食です。　同じく守谷SAでは、隣のブースで、富士宮焼きそばも販売されていて、壮絶なのかどうかはわかりませんが、焼きそば対決が繰り広げられているようでした。富士宮焼きそばも食べたい気がしたのですが、その直前に、神戸屋のパンを大量に買い込んでしまったため、断念することに…。　機会があったら、食してみたいですね。「焼きそば」をタイ語に訳すと「コーイ　シー　ミー」。「すくいあげる」という意味の「コーイ」と、「麺（の種類）」を意味する「ミー」の間に、「シーイウ(醤油)」の「シー」を加えた合成語ですね。「恋しいミー（me）」とでも、置き換えると覚えやすいかもしれませんね　( ´艸｀)【ミニミニタイ語講座】焼きそば　→　コーイ　シー　ミー(โกยซีหมี่)すくい上げる　→　コーイ(โกย)※ちなみに、守谷焼きそばのお味は◎でしたよo(^▽^)o
19Feb
- 車を運転して ○○ に行く／カプ　ロット　パイ　○○
  サワディークラップ！写真は、東京都北区のとある交差点です。今日は土曜日。　もちろん、タイ語のレッスンの日なのですが、都合により、車を運転して、ＡＢＫに向かうこととなりました。朝の９時過ぎ、水戸大洗ＩＣから東水戸道路(北関東自動車道)、常磐自動車道、首都高三郷線、首都高中央環状線と乗り継ぎ、１１時頃、なんとかＡＢＫ(東京都文京区)に到着することができました。３０分の遅刻ではありましたが、時間内に到着できて良かったです。通常は、高速バスと鉄道を利用して、片道３時間程度の移動時間を要しているわけですが、やはり、直接、車で乗り付けるのが一番早いですかね。しかしながら、移動に要する費用が、高くついてしまうのが難点で、高速バス利用なら、バス代が片道１７５０円、鉄道代が片道２１０円、合計１９６０円。往復にしても３９２０円しかかからないのに対し、車で移動することにすると、高速料金が、常磐道１５００円＋首都高７００円＝２２００円（ETC割引）、ガソリン代が片道約１５００円（リッター１２キロ、１３３円換算）、駐車料金１８００円であり、往復換算すると９２００円かかることになり、５２８０円ものオーバーに…。月に４回レッスンがあるとして、全て車で移動することにしてしまうと、９２００円×４回＝３６８００円。高速バス利用であれば、３９２０円×４回＝１５６８０円。その差は２１１２０円にもなってしまいます。タイムイズマネーとは言え、この額は大きすぎますね。それに、車だと疲れが溜まってしまうし、昼食ついでに、ビールも飲めないし、何より、移動時間中に予習をすることができません。つまりは、高速バスが安くて一番ですね。「車を運転する」をタイ語に訳すると「カプ　ロット」。「運転する」という意味の「カプ」に、「車」という意味の「ロット」をつないだ言葉なわけですが、「車を運転して○○に行く」というタイ語にするならば、「カプ　ロット　パイ　○○」という表現になります。ちなみに「パイ」は「行く」という意味ですね。よく使うタイ語ですので、しっかり覚えてくださいね。【ミニミニタイ語講座】運転する　→　カプ(ขับ)車　→　ロット(รถ)行く　→　パイ(ไป)※ちなみに、「車を運転して東京に行く」は、　「カプ　ロット　パイ　トーキアウ」です(・∀・)
12Feb
- 雪が溶ける／ヒマ　ララーイ
  サワディークラップ！金曜日から今朝にかけて水戸の街にも雪が降りました。天気予報では、１０センチから１５センチくらい積もるということでしたが、結果的に５センチ程度の積雪でした。雪国に住む皆様からすれば、降ったうちに入らないと思いますが、１年間に数回しか降らない水戸だけに、これだけでも大騒ぎになってしまうんですよね。今日は土曜日。　タイ語のレッスンを受けるために、いつもの通りに、ＡＢＫ（東京都文京区）へと向かったわけですが、チラチラと雪が降っていたものの、全くと言っていいくらい東京の街に雪は積もっていませんでした。　管理人の住む水戸より、２～３度温かい東京だけに、当然といえば、当然ですかね。帰宅後、水戸の街には雨が降っていて、今朝方、道路に積もっていた雪が溶けてなくなっていました。　とりあえず、ひと安心です。「雪が溶ける」をタイ語に訳すと「ヒマ　ララーイ」。「ヒマ」は「雪」という意味であり、「ララーイ」は、「溶ける」という意味ですが、タイの日常会話で、使われることは殆ど無いかもしれません。ちなみに、「雪が降る」は、「ヒマ　トック」。こちらは、解説しなくても理解できますよね(・∀・)【ミニミニタイ語講座】雪　→　ヒマ(หิมะ)溶ける　→　ララーイ(ละลาย)降る　→　トック(ตก)※久しぶりに、明日はのんびりしたいと思ってます(^-^)
06Feb
- バッテリー切れ／バットゥリー　モッド
  サワディークラップ！一週間ぶりのカキコになってしまいました。まぁ、相変わらず忙しいわけで、昨日も今日も休み返上で仕事をしていました。　おかげで、毎週土曜日に受講しているＡＢＫのタイ語講座にも行けませんでした。本当に、この忙しさから早く解放されたいですね　（ｉДｉ）さて、写真は、携帯電話充電用バッテリーです。管理人の携帯電話 Softbank X02T は、大画面ゆえにバッテリーの消耗が激しく、インターネットを閲覧しようものなら、３０分も持たずにバッテリー切れに陥ってしまうんですよね。（電話としてのみの使用であれば１日はもつのですが…。）買ってから１年が経過しましたから、弱っていることもあるのでしょうが、これでは使いものにならないと、充電用バッテリーを買ってきました。　これで少しは、安心できそうです　(´∀｀)「バッテリー切れ」をタイ語に訳すと、「バットゥリー　モッド」。　タイ語訛りになった「バットゥリー」の後ろに、「切れる、終わる、なくなる」という意味の「モッド」をつなげれば良いだけですね。「モッド」は良く使う単語のひとつですよ (*^ー^)ノ【ミニミニタイ語講座】バツテリー　→　バットゥリー(แบตเตอรี)切れる　→　モッド(หมด)※体を休める事無く、月曜日に突入です。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡