ココナッツチップス／マプラーオ オップ グローブ
サワディークラップ！タイ映画・ゴーストフライト４０７号の上映記念として、グリーンカレーとココナッツチップスを貰いました。映画の内容はともかく。ちょっぴり嬉しいプレゼントでした。ココナッツチップスは直ぐに食べてしまいましたが、グリーンカレーは、これから。今度のお休みにでも食べてみたいと思います。「ココナッツチップス」をタイ語に訳すと「マプラーオ オップ グローブ」。「ココナッツ」という意味の「マプラーオ」と、「蒸す」という意味の「オップ」、そして、「亀裂の入った」という意味の「グローブ」をつなぎ合わせた言葉ですね(=^・^=)【ミニミニタイ語講座】ココナッツチップス → マプラーオ オップ グローブ（มะพร้าวอบกรอบ）ココナッツ → マプラーオ（มะพร้าว）蒸す → オップ（อบ）亀裂の入った → グローブ（กรอบ）※ ココナッツチップスは超美味しかったです(^m^)Android携帯からの投稿
