サワディークラップ！
昨日の映画の上映時間が遅かったこともあり、
新宿のカプセルホテルに宿泊してしまった管理人です。
でもって、翌日である今日、都庁の展望台に昇ってみたのですが、
もやがかかっていて、富士山が全く見えませんでした。残念です。
「もやがかかる」をタイ語に訳すと「モーク ロン」。
「もや、霧」という意味の「モーク」の後ろに、
「降りる」という意味の「ロン」をつなぎ合わせた言葉ですね( ´∀｀)
【ミニミニタイ語講座】
もやがかかる → モーク ロン（หมอกลง）
もや、霧 → モーク（หมอก）
降りる → ロン（ลง）
※ それにしても、昨日の映画はイマイチだったかも…(^o^;)
Android携帯からの投稿