【動画】結弦君×高原さん Yuzu x Lady from Fukushima

これから、公式動画が上がると思うので、また、その後この部分語りたいと思うの。

ってか、今、言いたいけど、ちょっと、じじ・ばば予定通りの時間に夕飯にしないとヤバいので。

（もうぉぉぉ！！）

とりあえず、結弦君の悩み相談の部分の動画を張り付ける。

また、後でね。

I wanna talk about this, though, now I gatta go, yeah, to take care of my old parents now, anyway, this part . . .oh, Yuzu . . .

well, reall gatta go so, will come back later, see you then.

演技後、高原さんと四年ぶりの対面です。
After the performance, Hanyu talked with Ms. Takahara, after 4-year interval.
4年ぶりです。
本当は、やっぱり金メダル持ってきたかったなぁって。
また、対面すると思うですよね。
It’s been four years since we met last time.
Oh, I wish I could bring another gold medal back.
Meeting you, I regret.

いえいえ、持ってきたも同然です。
Oh no, for me it’s the same felt like you were with your gold medal now.

（そして、プロに転向したばかりの羽生さん、こんな思いも。）
And Mr. Hanyu who just turned to professional, he has such feeling. . .

自分から前に進むんだって思って、違う環境に進んだばっかりなんですけど、やっぱり・・なんだろ、先が見えないって言うか、凄く怖いものが正直あって。
（将来に不安もありました）
そうですか、あの、先が見えない恐怖というのは、ずっとその先があるから見なくちゃいけないと思う、それだけでも幸せですよ。先があるということだと思うので。
大丈夫、絶対、羽生君なら！
I decided to move forward initiated by myself, I just started entering the new environment, but, actually, well, honestly talking I feel insecure since I can’t forecast my future.
(Hanyu worries about his future.)
Oh, is that so? But you see, you feel insecure about your future means that there’s a long way you move in the future. You are already happy, since you have the future, I think.
Don’t worry, you can manage, I believe.

なんか、僕が励まされる立場になっちゃった。
（笑顔の再開、これからも共に前へ。）
I was encouraged by her, it’d be opposite though.
(Meeting again with the smiles, they keep moving forward.)

Sarah SS@sarah_sohma
Eng subs; Yuzu meeting the lady from Fukushima after 24hTV special ice show　(from today's news show, "every") ロンドさん… https://t.co/BJwmEUGCgC
2022年08月29日 17:28