結弦君鬼門をどこでもドアに Yuzu's Anywhere Door

人知れない弱みもきっとあるだろう、生身の結弦君、当然、恐怖心に震えるだろうし、泣きそうになるほどの緊張もするわけだし。
ふとね、夕べの美しき勇姿を思いながら、また、妄想に走っているサラです。
Although Yuzu again showcased how strong but so beautiful Hanyu Yuzuru is last night, Sarah again dreams about Yuzu’s mental structure.

Sarah SS@sarah_sohma
「決めた！」そして・・・なぜか涙があふれた。 "he did it" 😭　(4S) And Yuzu stepped forward again. https://t.co/RQAT466xgk
2022年08月27日 21:19

トラウマとかイップスとか、一度陥ってしまうと自分ではなかなか抜け出すことって難しいはず。
昨日から、いや、結構、ちょこちょこと結弦君の「心の傷」との付き合い方を考えたりするんだけど（考えるってか、ただの妄想だね、サラの場合。）
サラ、中国杯で落ちたっていつも言っているけど、おそらく、実際にはその後のNHK杯やGPFで完全に落ちたんだと思う。
中国杯の段階はすんごい選手がいるもんだ・・・この子、いったい何者？という衝撃。

というか、あの怪我でフリーを滑りきってしまう精神力に、むしろ怪物？得体のしれない超人間？みたいな感想もあったし。
Trauma or Yips, once you were suffered such, then it’s too difficult to get out, or recover. .
Not only last night, but often looking at Yuzu, Sarah wonders how Yuzu face to his bitter memories.
As Sarah told many times, Sarah fell in love (?) when she watched Yuzu’s phantom in China, 2014. But actually, maybe at that time just Sarah was astonished, what a monster this boy is!!!
Yeah, even getting such serious injuries, how could he manage himself to perform whole of it?
So, probably, at NHK Trophy or GPF in 2014, Sarah truly fell in love with Yuzu. (hah?)

結弦君の精神力の凄さを実感したとは、あの中国杯のフリーよりも、その後のNHK杯や、特にまるでどん底からまた世界の頂点に返り咲いたようなGPFだったと思う。
怪我の痛みに耐えて、必死で演技に集中する、これって（何様？って怒られそうだけど）アドレナリンが怪我したことで、生命の危機を感じ通常のスポーツの試合でのアドレナリンというより、生命維持のアドレナリン・レベルになってたのでは。

そうであれば、一時的な超人、北京で結弦君が言ったように「火事場のバカ力」的現象。
ところが、その後の試合になると、場所は違っても、衣装は新調しても、でも、同じ演技を繰り返すわけで、その中で中国杯の練習中の事故は当然トラウマとして心を苦しめていたはず。

実際、NHK杯かな、結弦君自身もトラウマとなっているって言っていたし。
トラウマになってしまうと、今度は、逆にアドレナリンが制御の態勢になってしまう。

要するに、怖くて体が固まっちゃう・・・イップス状態？
トラウマやイップスの怖いところは、克服しようとすると逆効果、余計ひどくなってしまう危険が大きいことだよね。

克服しようとすること自体、その心の傷をえぐっているわけなので、傷はより深くなる。
Since, in China, Yuzu’s mental situation must be in “fight-or-fight response” situation. He was full of adrenaline, or adrenaline was controlling Yuzu? probably being in such situation.
But in NHK or GPF, the situation is totally different. He got already terribly bitter or very serious memory of China. As Yuzu himself said he got trauma, being in such a mental situation, then it too hard to control himself, well, once he tried to control his fear, then it would work the opposite, and would get Yips.

でね、NHK杯、GPFの結弦君が、ただのアドレナリン怪物じゃなくとんでもない精神力を持った若き偉人って感じたのは、トラウマになっていることを意識できていて、それでもなおかつ、挑んでいたこと。
これってね、力ずくでトラウマをねじ伏せたというより、なんか、ある意味トラウマともお友達になったの？って言いたくなるんだわ。
というか、（妄想ですが）結弦君の凄いところって、自分の心の状況さえも冷静に分析できることだと思うの。
So, even his injuries were getting better, but his mental condition might be much worse than its in China. The harder he struggles, the more difficult for him to get out from the bitter memory. But, he overcame, yeah, especially in GPF in that season.
Did Yuzu fight against his trauma? or became a good friend of it?

However, what is the greatness of Yuzu, well, his mental control, it must be.

普通だったら、怖かったあの瞬間、死ぬかと思った・・・と、また震えだすわけでしょ、でも、その瞬間を思い出しながら、おそらく、自分がその瞬間にどんなことを考えていたかとか、もう、とんでもないレベルまで掘り下げていくんじゃないのかな、結弦君の場合。

そして、そこから次につながる何かを引っ張り出してしまう。
徹底的に自己分析する中で、分析される羽生結弦と、分析している羽生結弦の2人の人格の登場となる。

するとね、分析している方にとっては、怪我をしたのはもう1人の羽生結弦で、こちらの羽生結弦と切り離されてくる。
そうすることで、まるで精神科医の治療を受けているかのような状況になるんじゃないかしら。だから、トラウマを抱えつつも、その自分を冷静に正確に診断し、そして、そこから次の一歩に繋がる何かを引き出してくる。
Probably Yuzu faced to his bad memory, the moment he even felt he would die. . . it was needed, otherwise he can’t get out from his trauma, however, it’s terribly hard. Because once he faced to the memory, then his scratch in his heart became worse, it must be truly heart-wrenching.
But in case of Yuzu, probably, he even analyses the moment of his bad memory deeply, much deeper or to the deepest. While doing so, there would be two Hanyu Yuzurus emerged, one is Wounded-soldier” Yuzu, and another one is Psychiatrist Yuzu. Having two Yuzus, Psychiatrist Yuzu can analyse Wounded-soldier Yuzu very calmly. (well, all what Sarah just dreams, though)

また、妄想話に突入しているけど、昨日の美しい4Sを見ながらそんなことを思っていたの。
いずれにしても、結弦君がどんなふうに過去の傷を癒しているか勝手な妄想はできるし、妄想することは簡単だけど、どんな方法にしても、やっぱり、一度傷ついてしまった心を癒すって、凄くエネルギーがいることのはず。
でも、プロとして本当に出発するためには、結弦君、まずはこの鬼門をドラえもんのどこでもドアにしなければ、次のステージへ進めないって思っていたかも。

そして、すっぱりと開いてくれたのです、どこでもドアを。

で、結弦君は、サラの心にも、み～んなの心にも、更に奥深くまで入り込んでいるのであ～る。
Well, dreaming about how Yuzu overcomes his trauma is just very easy though, well, Yuzu is actually fighting and it must be truly tough. . .
Once your heart got wounded, oh, it need lots time and energy to recover.
However, to start his new stage as a professional, probably he wanted to change the gate to his bad memory to “Anywhere Door” of Doraemon. And he did it, and through that magic door, again Yuzu comes into the deepest place of our hearts.