⚠️無断転載転用おやめください⚠️
今週はとても忙しい週。
年度末、皆さまも大変かとは思いますが、息抜きしつつ乗り切りましょうね☕
先日5SOSのコラボ曲『Lighter』の和訳記事をアップしましたが、今度はルークのソロです✨
もう4〜5年前になるのかな?それぞれが個々の活動をしたり休息を取ったり、そんな時期がありました。
その時にルークとアッシュがソロでアルバムをリリースしました。ソロはそれ以来になるのかと思います。
ルークの新しいEP『boy』が4月26日リリースされるとのことで、予約開始となっているようです。
今日の曲『Shakes』は先行シングル。EPの2曲目に収録される模様。
この曲についてルークは「昨年のニューヨーク市での酷い夜に書いたもの」であり、新しいEPは「人生の中で、この世界と自分について知っていると思っている全てに疑問を抱いている自分に気づいた時に、これらの曲を書いた」「それらのことに伴う感情、 恐れ、悲しみなど全てについて」だとInstagramにて述べています。
個人的な印象になりますが、5SOSは誰がフロントマンとはっきり言えないようなバンドだと感じています。
もちろんルークがリードボーカルなので、フロントマンであると言えばフロントマンなのでしょうが、それぞれがボーカルをつとめるし、曲も作るし、うまく言えないのですが、リーダー的な人はなくて4人共リーダーであるイメージが強いです。
…なので、少し我の強そうなルークも、レーベルの意向だったり、バンドとして決まったことについてはこれまで色々我慢する場面もあったのではないかな… と思っています。(コラボと聞かされていたのに、作るところからではなく、決まったフレーズをプラスするだけだった、とかありましたよね…)
レーベルも移行しバンドも順調、そしてソロ活動も再開とのことで、今回のEP、ルークらしさ全開になるのではないかな?と楽しみです。
特にファルセットがどんどん美しくなってきてるような気がしますが、皆さまどう感じますでしょうか?『Lie To Me』あたりからルークのファルセットが出てくるようになり、『Teeth』や『No Shame』でファルセット部分が増えてきて、今日の『Shakes』は美しいファルセットが堪能できる曲となっていると思います。
3月6日にシングルはリリースされ、先日20日にミュージックビデオがプレミア公開されました。
どうやら本人も一緒に見ていたようで、チャットにも2〜3回ほど書き込んでくれていました。始まる5秒前に「5 seconds lmao」とか(笑)
それからこれはコメント欄にて分かったことなのですが、どうやら撮影地は南米コロンビアの首都ボゴタのようです。コロンビアのファンの方々が歓喜のコメントを寄せておりました🤗
そのMVを載せますね✨
最後にはリリックビデオを載せておきます。
Shakes / Luke Hemmings 2024
Time starts to crawl
Can we share the lonely
If my heart is small
And I wanna call
Is it better to feel this or feel nothing at all?
Wanna be yours
Inside your dreams tonight
Oh no, oh no
I can't shake this feeling
Boy I just wanna be yours
Wanna be yours
Inside your dreams tonight
Oh no, oh no
Can't shake this feeling
Shake
Shake
Shake
ooOooOoo
Shake
Shake
Shake*
My blood is wine
Oh I can't help but chase you
My butterfly
I wanna go out in my sleep now
So I don't feel no pain
The city tends to move on all the same
(*〜* Repeat)
I just want to be
Yours
×2
Wanna be yours
Inside your dreams tonight
Oh no, oh no
I can't shake this feeling
Boy I just wanna be yours
Wanna be yours
Inside your dreams tonight
Oh no, oh no
Can't shake this feeling
5SOSの記事では、できるだけ面白画像を最後に載せるということをしているのですが(笑)せっかくなので、ルークも。箸持つの上手な方なのでは??🥢
〜個人の和訳(意訳を含む)です。教科書的な訳をお伝えするためのブログではありません。そのような和訳をお探しの方は別のサイトをお探し頂くようお願いします。〜
普段使いしたくて、アイコンに、フランス語で「Vivre avec la musique」のロゴを入れたシンプルなものを作りました。よろしければ〜。