これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No,062
こんばんは。イムランです。
今日の一言は、「GWの予定ある?」
それでは答えをお考えください!!
7
6
5
4
3
2
1
0!!!!!
答えは...
Do you have (any) plans for GW?
予定は「plans」です。Planにしてしまうと、「作戦」だったり、「ある考え」だったり、ちょっと怪しい響きがすることもあるので、気をつけましょう!(^_^)
まだゴールデンウィーク前に英語のレッスンがある方は是非使ってみてください!
それでは、また!
これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No,061
こんにちは、イムランです!
今日の一言は、「○○についてもっと詳しく教えてください」
○○のところには好きなことを入れてお答えてください!
7
6
5
4
3
2
1
0!!!!!!
では答えです。答えは...
Can (Could) you tell me more about ○○?
○○の箇所は例えば、「the movie」とか、「your work」などを入れてください。
レッスンなどで、他の人や先生が何かについて話したら、この表現を使ってもっと詳しく聞いてください!(^_^) ほぼ毎回のレッス
ンで使えますね!
それでは、また!
イムラン
これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No,060
こんにちは、イムランです。
今日の一言は、「新しいところに引っ越しました。」
それでは皆さん答えをお考えください!
7
6
5
4
3
2
1
0!!!!!!
では答えです。答えは...
I moved into a new place.
I moved to a new place.も可です。
今回は正解だった方がけっこういらっしゃいましたね。(^_^)
英語で引越しはmoveなんですが、「住みはじめる」=move inと「出ていく」=move outを区別したりします。
で、今回はもう入居しているので、move inを使うほうが自然ですね。でもmoveだけでも間違っているわけではありません。
あと、placeはhouseの代わりに使うことがけっこうあります。
例えば、I went to my friend's place.=友達の家に遊びに行った。
homeとhouseとapartmentの使い分け方がイマイチ分からない時はplaceを使ってください。
それではまた!m(_ _)m
これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No,059
こんにちは、イムランです!
今日の一言は、「新しいところに引っ越しました。」
それでは答えをお考えください
7
6
5
4
3
2
1
0!!!!!!
では答えです。答えは...
I moved into a new place.
I moved to a new place.も可です。
今回は正解だった方がけっこういらっしゃいましたね。(^_^)
英語で引越しはmoveなんですが、「住みはじめる」=move inと「出ていく」=move outを区別したりします。
で、今回はもう入居しているので、move inを使うほうが自然ですね。でもmoveだけでも間違っているわけではありません。
あと、placeはhouseの代わりに使うことがけっこうあります。
例えば、I went to my friend's place.=友達の家に遊びに行った。
homeとhouseとapartmentの使い分け方がイマイチ分からない時はplaceを使ってください。
それではまた!m(_ _)m
これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No,058
こんにちは、イムランです!
今日の一言は、「How can you be so naive?」
さて、これはどういう意味でしょう?
7
6
5
4
3
2
1
0!!!!!!
では答えです。答えは...
「なんでそんなに単純なの?」
という意味です。Naiveは日本語だと、「繊細」という使い方をしますが、英語だと「単純」、「世間知らず」、「だまされやすい」という意味です!(*_*)
日本語のようなポジティブな意味ではあまり使いませんね。
だから、例えばレッスンで「あなたって繊細なのね。」という意味で、「You're so naive.」なんて言うと大変ですね。だって、(話の内
容にもよりますが)「なんでそんなのにひっかかるの?」というような意味合いになってしまいます。
日本語英語にはお気をつけください!
これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No,056
こんにちは、イムランです!
今日の一言は「I feel like Italian.」
7
6
5
4
3
2
1
0!!!!!!
では答えです。答えは...
「イタリアン食べたいな~」
残念ながら、イタリア人になったような気分ではございません。また、ここで、「イタリア人になったような気分」も合わせてお教え
すると、どっちがどっちだか分からなくなる方が多いと思うので、あえて教えません!(^_^)
同じようなものを一緒に勉強すると、9割以上の確率で逆を言う方がほとんどなので、似た表現を覚える時は気をつけましょう!
簡単なところでは、Nice to meet you.とNice to see you.一緒に教えると、次回のレッスンでどちらを使えばよいか迷われます。(^_^)
それではまた!
これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No,055
こんばんは、イムランです。
今日の一言は、「I couldn't stand the noise.」
これはどういう意味でしょう?
7
6
5
4
3
2
1
0 !!!!!
では答えです。答えは...
「騒音(うるさいの)が我慢できなかった。」
「can't stand」は「我慢できない」という意味です!「stand」という単語が入っていますが、「立つ」にはまったく関係ありません!(^_^)
こういったidiomや単語からは予想が付かないフレーズを覚えると英語の幅が広がります。是非覚えましょう!まずは、よく使うも
のから使って、覚えましょう!(^_^)
これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No,054
こんにちはイムランです!
今日はAnotherとOtherの違いについての質問です。(^_^)
どう違うと思うか、考えてください!
7
6
5
4
3
2
1
0!!!!
Another は「「もう」一つ」など「+」のニュアンスです。
例えば、「I’d like to have another one.」=「もう一ついただきたいです。」
Otherは「他の」という意味合いと、「「もう」一つ「の」」という意味合いがあります。
例えば「他の」:「I went out with my other friends.」=「他の友達と出かけました。」
例えば「もう一つの」等:「I went out with the other friend.」=「もう一人の友達と出かけました。」
ただ、ここで気をつけていただきたいのは、こういったフレーズを「ルール」で覚えないことです。できるだけ、例文にして、その日
本語訳をしっかりと覚えて、例文を応用して使ってください。そうする過程で使い方の違いが頭に入っていきます。(^_^)
それと、ルールで覚えていると、例外などに遭遇した場合に、まったく意味が分からなかったりします。例えば、「the other day」。
これは、「他の日」とかではなく、「先日」という意味です。
ルールももちろん大事ですが、それよりも大事になのは使うことであり、使えるようになることなので、例文をたくさん作りましょ
う!
それではまた!
これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No,053
こんにちは、イムランです!
今日の一言は「I like your shirt.」
これを日本語にしてみてください(^_^)
7
6
5
4
3
2
1
0!!!!!!
では答えです。答えは...
「そのシャツいいですね。」
素敵ですね、という使い方でもOKです!(^_^)
直訳すると、「そのシャツ好きです。」ですね。非常に怪しい日本語になります。友達とか先生に、「そのシャツ好き。」と言われたら
ちょっとびっくりしますよね。(^_^)。英語を日本語に直訳すると、可笑しい良い例ですね。
また、以前にも言いましたが、英語は使わないと覚えられません!なので、次回のレッスンで、この表現を使って、他の生徒さんか先生の何かを誉めてください!
これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No,052
こんにちは、イムランです!
今日の一言は、「誰が勝ったの?」
オリンピックなどがある際にはよく使えそうですね!(^_^)
7
6
5
4
3
2
1
0!!!!!
では答えです。答えは...
Who won?
これは、winnerを使う方が多いのですが、Who won?と聞いたり、少し応用して、Do you know who won?と聞いたりすることがほとんどです。
Do you know who won?は自分から話を振る時にも使えるので、是非覚えてください!
それではまた!