
■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■
#日本語で書いてみた
■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■

■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■
#日本語で書いてみた
■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■
■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■
#日本語で書いてみた
■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■

Hạt đậu biếc của mình đã nảy mầm thêm được mấy cây nữa đó!
Mình biết rõ tình trạng này sẽ không kéo dài lâu đâu, ngày mai kiểu gì mình cũng sẽ luyện vẽ digital tiếp thôi, bất chấp máy có vào mạng được hay không. Mà đột nhiên mình nghĩ đến việc dạo này mình hay than thở trong the morning pages là mình muốn cải thiện khả năng tập trung, mình không muốn cứ xao lãng hoài khỏi những việc đang làm. Có khi nào...việc này cũng nằm trong "kế hoạch lớn" để mình chịu tập trung vẽ cho ra vẽ không nhỉ?
Mình muốn có thật nhiều, thật nhiều, thật nhiềuuuuuu sticker hơn nữa!! Mình sẽ sưu tầm cả nhãn dán, mã vạch và những thứ thứ xinh xinh trên bao bì sản phẩm nữa, chúng đều là những "sticker tiềm năng" cả đấy!! Tối qua lướt Shopee mình lại cho thêm vào giỏ hàng được chục loại sticker nữa mà chưa dám nhấn đặt hàng. Vì một phần khác trong tâm trí mình cũng đang gào thét lên rằng MUỐN MUA VÁY quá, mà váy thì mắc ôi trời ơi!!!! Rõ ràng nhé, mình chẳng đi ra ngoài nhiều, và thực ra cũng lười ăn diện, mặc đồ cầu kỳ (chắc do AC Ma Kết?) nhưng mà nhu cầu làm đẹp, nhu cầu được mặc những chiếc váy xinh xắn thì cơ bản vẫn có (sao đi nữa thì Sun sign và Moon sign của mình vẫn là Thiên Bình mà! Ngày 10/08/2021
Hôm nay trời có mưa sau mấy ngày nắng nóng
! Vài hôm trước, chậu đậu biếc của mình có tình trạng héo mất một cây nữa (có tất cả ba cây, nhưng một cây đã ngỏm trước đó), nên mình thấy lo lắng và đã cố gắng hái quả đậu biếc khô xuống để lấy hạt gieo. Đây là mấy quả đậu từ cái đợt trước khi mình tỉa cây ấy, nó khô quắt trên cây cũng cả tháng trời rồi, còn bị mặt trời chiếu liên tục nữa nên mình đã không chắc về khả năng nảy mầm của chúng tí nào. Nhưng mà tới hôm nay thì có ba hạt đã nảy mầm rồi ê hê. Mong là chúng sẽ phát triển tốt. 


Mình định vẽ gì đó nhưng kết quả lại là dành cả buổi để cập nhật lại tranh cũ lên sketch blog. Giờ thì đang đến đoạn ghi chép lại các ý tưởng brainstorm về truyện Noname. Thực sự là sáng tạo câu chuyện là việc rất rất rất thú vị đấy!!!
Mình có thể đem vào đó tất cả những gì mình thích nhất mà!! Cơ mà... Bao giờ thì mình chịu vẽ hoặc ít nhất là viết nó ra một cách nghiêm túc đây???
Ề... Để... đợi chút!!
•
•
•
•
Ờm...
Đánh trống lảng.
•
•
•
•
Hôm nay mình đã dọn bể cá đấy nhé!!! ![]()
Lần nào ngồi viết the morning pages cũng đập vào mắt là bể cá đầy rêu, cây thủy sinh thì mọc um tùm. Nhưng mình lại chẳng làm gì ngoài việc viết vào trang buổi sáng mấy dòng than thở: "Ôi muốn bể cá sạch trong nhưng lười dọn quá!!!!" Cơ mà cuối cùng thì mình cũng đã chịu làm cho bể cá sạch phần nào rồi nên *vỗ tay* *vỗ tay*!!
![]()
A nè, này là ảnh chụp vào cùng ngày 7/8 trong hai năm 2019 và 2021 của mình!! 







Mọi thứ đều thay đổi dần dần ha!
Bông lớn hơn này (từ 800gr lên thành 5500gr!!!), mình chuyển sang phòng trọ mới, có bảng vẽ mới, bàn ghế mới, và một tinh thần thoải mái hơn. Dù cho cuộc sống của mình có lúc lên lúc xuống thì chung quy lại mình vẫn đang tiến lên phía trước nhỉ!
Thực ra đôi khi mình vẫn sợ, sợ sẽ có lúc thua cả chính mình trước kia ấy. Ồi mà... Viết ra xong lại tự thấy nhảm nhí luôn! Mình có thể thua chính mình ở quá khứ trong một khía cạnh nào đó nhưng chắc chắn không phải toàn bộ! Ngay cả lúc này mình cũng không còn vẽ được nhiều truyện tranh bốn ô như mình trước đây, và mình thấy hơi buồn vì điều đó, nhưng mình có khả năng vẽ đẹp hơn mình ngày đó mà, mình tin là mình ngày đó sẽ ghen tị với chính mình bây giờ đấy. Nên là, trở lại thực tại và cập nhật sketch blog tiếp thôi!!

Mọi thứ vẫn đều ok, mình khỏe (?) và tinh thần thoải mái! 





! Ồi, còn cả giò bò nữa chứ, phải mấy trăm nghìn khúc đó mà anh chị cho tụi mình nguyên khúc luôn!!! 
(Tụi em cám ơn anh chị nhiều lắm lắm luôn
)
)
Mình cũng không hiểu sao, chắc do sầu riêng na ná với phô mai chăng? =)))ボーンちゃんはドリアンが好き
通常、猫はドリアンを絶対食べない!
私の猫はちょっと変です![]()
Mà hôm qua, ngày 8/8 cũng là sinh nhật tròn 5 tuổi của Mon (tên thật là Khánh Vy). Gia đình anh chị chủ nhà tổ chức bữa tiệc nhỏ trên sân thượng với những món chiên và có mời cả tụi mình lên chung vui nữa! Mon không biết hôm nay là sinh nhật của mình, cũng phải, con nít chưa biết coi ngày tháng mà, bé nó chỉ biết rằng cả chiều bị ba mẹ nhốt trong phòng không được ra ngoài =))))))). Là bởi vì anh chị muốn tạo bất ngờ nên nhốt Mon lại và chuẩn bị cho bữa tiệc nhỏ, Kun và Bean thì để chị Vàng trông giùm. Gia đình ấm áp, dễ thương thật sự ấy!! 

8月8日は大家の娘の誕生日。今年この子は5歳になった。
ジョイと私は誕生日パーティーに招待された。 小さくて暖かいパーティーだった。大家の家族と私とジョイだけいたが、楽しかった。
![]()
Hôm nay!! Yê, kể chuyện hôm nay!! Đơn hàng sticker mới mình đặt từ hôm 22/7 cuối cùng đã đến rồi! 
Nhìn ít ít nhưng lượng sticker lại nhiều hơn so với đợt trước mình mua đấy! Còn có cả một con dấu gỗ bé xíu nữa! 
今日新着ステッカーとはんこ
(ステッカーが大好き)
Xinh xắn cực kỳ luônnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Mấy chiếc hình với nét vẽ đơn giản, dễ thương, màu sắc tươi tắn này thực sự khiến mình cảm thấy rất bình yên và hạnh phúc khi nhìn thấy đấy! Ngày trước mình từng muốn thử hút cần vì tò mò cảm giác phê thuốc là thế nào nhưng mà giờ mình nghĩ lại rồi... Cần gì hút cần khi trên đời này đã có những miếng sticker dễ thương này cơ chứ!! NHỀ!!!!!!!!!!! 
Giờ mình có quá trời sticker luôn!!!! Lại là sticker rời nên mình cũng lười gắn vào trong album, còn nếu cứ nhét đại vào mà bỏ qua bước làm ngăn chứa thì sẽ bất tiện khi lấy, nên mình định cất tất cả chúng vào một chiếc hộp luôn. Tuy rằng đây cũng không phải là cách tối ưu nhưng vẫn dễ lấy hơn là nhét cả đám vào album, dù sao thì mình chủ yếu xài những chiếc sticker này như một món quà ngẫu nhiên cho bản thân mỗi khi viết lách ấy mà. Joy thậm chí còn gợi ý là với đống sticker này mình có thể sử dụng chúng như cách mấy tarot reader sử dụng charm hỗ trợ trong các trải bài vậy! ![]()
![]()
![]()
![]()
À hôm nay Joy đi ra ngoài rút tiền đấy! Lần đầu tiên phòng tụi mình cần dùng đến phiếu thông hành này luôn (mặc dù chỉ có Joy đi, còn mình thì ở nhà)! Chụp lại làm kỷ niệm. Thời bao cấp có tem phiếu, thời Covid có phiếu đi chợ! ![]()
買い物券 
初めて使用したよ。ロックダウン時にいつもオンラインで買い物をするからなー。
Mà hôm qua là bắt đầu sang tháng 7 âm lịch rồi đấy. Mình chẳng hề để ý cho đến khi đang thử tập yoga thì đột nhiên chiếc vòng tay mình mua bên Reiki Việt Nam bị tuột ra (không phải đứt, chỉ là chỗ mắt nối của dây vòng bung ra và mình chưa thể buộc lại được). Mình không hay để ý xem mỗi lần vòng tay bị đứt thì có điềm xấu gì xảy đến không vì... Ồi, mọi chuyện bao giờ chả có lúc thế này thế kia ấy. Nhưng mà bởi vì vẫn có chút lo lắng, mình muốn xem lịch và nhận ra đã bước qua tháng 7 âm rồi.
Xong thì buổi tối, kính của Joy lại "rụng" ra tiếp (cậu ấy chưa đi thay kính sau "en-nờ" lần trát keo vì cái gọng này giá 2 triệu rưỡi, cậu ấy thấy tiếc), và chiều nay khi cậu ấy đi xuống nhà thì bị té cầu thang, may là cũng không nghiêm trọng lắm. Hôm qua Hường cũng gọi video cho mình nói rằng chung cư chỗ cậu ấy đang ở cùng dì và mẹ đang phong tỏa vì có mấy ca F0, hồi nãy thì chị Kusa nhắn cho mình trong sự hoảng loạn vì Wacom của chị ấy đột nhiên tắt ngóm (nhưng một lúc sau thì màn hình nó sáng trở lại).
ジョイの眼鏡が壊れた
この壊れた眼鏡は1万円だったので、捨てたくない

Có vẻ như vừa mới bước vào đầu tháng mà nhiều người đã gặp chuyện không may, dẫu vậy, kể cả mình nữa, mình thấy mọi chuyện cũng không đến nỗi nào. Dù sao thì, nếu có chuyện gì xảy đến với mình đi nữa thì mình nghĩ mình cũng là người chịu trách nhiệm cho nó chứ không phải ai hay thế lực tâm linh nào khác.
Thôi ngủ đây!
Mình ấy, gần đây khi viết không hề tập trung gì cả, cảm xúc cũng loãng cả ra. Nhận ra vấn đề rồi, ngày mai khi ngủ dậy mình sẽ bước vào "chiến dịch" cải thiện sự tập trung! ![]()
Yo!!!
Sang tháng
rồi! Thật nhiều điều thú vị mà hôm nay mình mới viết blog được.
Thực ra tối hôm kia mình có viết đấy, kể về giả thuyết (ước mơ) nếu mình và Joy chuyển lên sống ở Đà Lạt, mà đang type thì app đơ và xong tự tắt luôn!!!!?
? Bình thường thì app của Ameba có chế độ tự động lưu bản nháp nhưng kì cục là mình gõ chắc cũng phải khoảng 800 từ rồi thế mà nó chỉ lưu được cái tiêu đề còn nội dung thì mất hết sạch!!! Đây là điều rất hiếm khi hiếm khi hiếm khi xảy ra!! Lúc đó là 00h18 phút, mình tức lắm, nhưng chuyển sang hướng nghĩ rằng, uầy, chắc bởi vì mình đã tự nhủ nên đi ngủ sớm nên đây là ý trời để mình được thực hiện đúng lời hứa với bản thân. Thế là ok tắt máy đi ngủ luôn! ![]()
(Nhưng cuối cùng hôm đó đến gần 3 giờ sáng mới chợp mắt được! )
Ngày đầu tháng, là chủ nhật, mình với mấy anh chị trong nhóm TAW họp mặt. Chỉ là nói chuyện phiếm, nhưng gặp lại mọi người vui ghê luôn
Các anh chị trong nhóm đều có những thay đổi nho nhỏ trong cuộc sống và đang rất hài lòng với nó. Ví dụ như chị Thư thì tiếp tục ở lại La Vie để chữa lành và tận hưởng, chị Yến làm quen với việc tập yoga, hôn thê của anh Nho chuyển về sống cùng nhà với ảnh và chị Phương cũng từ Đức qua Bỉ ở nhà bạn trai, mỗi ngày chị đều tận hưởng sự yên bình, làm những việc bản thân yêu thích.
.
Bản thân mình cũng có chút thay đổi nhỏ: Mình ở nhà hơn hai mươi ngày mà không điên, vừa hoàn thành công việc minh họa cho 10 trang sách - điều mà mình đã nghĩ mình không thể làm tốt được nhưng thực ra còn tốt hơn mong đợi, nên có thể nói mình đã trưởng thành thêm một chút ![]()
![]()
, và hiện tại thì đang nghĩ đến việc xin nghỉ tại KISS để quay lại làm freelancer.
Cơ mà mình chưa xin nghỉ ngay đâu. Joy bảo là giờ thì cũng vì dịch mà mình đang không đi làm rồi, nên đâu nhất thiết phải xin nghỉ vào thời điểm này. Mình không sợ bị mang tâm lý rằng mình là kẻ bỏ đi khi mọi thứ trở nên khó khăn vì mình biết mình mà ở lại với lòng đã buồn chán thì còn dễ làm hỏng việc hơn. Chỉ là, đúng như Joy nói, thời gian này dù mình còn đang là nhân viên hay đã xin nghỉ cũng như nhau cả, đều không cần đi làm, phía mình thì không sao nhưng việc cả Thủy lẫn mình xin nghỉ sát nhau có thể vô tình tác động tâm lý lên những người khác trong team, nên tốt nhất để qua đợt giãn cách rồi tính tiếp. Tất nhiên mình vẫn quyết định nghỉ, nên hôm kia đã nhắn chị Vivy để báo rằng năm nay mình vẫn sẽ đi canh bài in cho RtR.
Hôm thứ hai vừa rồi, chị Valar nhắn tin báo mình hẻm nhà chị mới có ca dương tính, bị phong tỏa, nên tem Fumi no Hi mình nhờ mua đã về Việt Nam rồi nhưng em gái của chị chưa thể gửi chúng qua bưu điện tới chỗ mình được, mình sẽ phải đợi thêm. Mình thì, ùi xời, chị đừng lo. Vì mua để sưu tầm, với cả mấy cái đồ bưu chính truyền thống này, thì với mình thời gian đợi chờ càng làm nó thêm phần ý nghĩa. À hơi liên quan xíu, trong buổi họp nhóm hôm chủ nhật trước đó mình có nói muốn viết thư tay và chị Thư bảo, ok, hai chị em có thể trao đổi thư tay!!!
Oh la la lahhhhhhhhhhh!
Còn hôm qua có chuyện vui lắm nè! Bác tổ trưởng tổ dân phố phát cho từng nhà một bao gạo, mấy gói mì và bịch rau xanh. Anh chị chủ nhà thì làm bánh xèo và đem cho hai đứa mình nữa này!!!
Thật là ấm lòng mùa dịch!!
いただきまっーす!
Mình cũng quyết định thay đổi một chút cho khu vườn nhỏ thêm phần mới mẻ. Ban công ở đây nhỏ hơn ban công phòng trọ trước nên lúc chuyển qua chỗ này mình thừa ra vài chậu cây lớn và giá đỡ cây, thế là để tạm trên sân thượng. Giờ thì lượng cây nhiều hơn xíu (dù toàn cây nhỏ) và mình cũng muốn trồng thêm ít rau nên lên sân thượng lấy xuống một chiếc giá sắt để có thể đặt thêm vài chậu cây! 


Càng ngày càng có cảm giác giống khu rừng nhỏ!
Mình đang thử nghiệm cách tưới cây tự động bằng nguyên lý đơn giản xem sao, để sau mình có về quê ăn Tết thì cây vẫn được uống nước và khu rừng nhỏ này duy trì được màu xanh xinh đẹp của nó.
À đợt trước mình có kể về một cây dương xỉ mọc ngược trong vườn của mình ấy. Giờ thì nó lớn được chừng này rồi! 
Yaayyy!
Nhưng mà bởi vì chỗ đó nắng chiếu hơi gắt, ba chiếc lá tí hon của nó đã bị héo úa mất rồi nên mình quyết định nhổ nó lên và trồng lại chỗ khuất nắng hơn. Mong là nó sẽ phát triển tốt! 
Hôm qua ấy, mình nhờ Joy tìm đặt cát vệ sinh cho mèo trên Facebook. Mấy shop đồ cho thú cưng gần nhà mình thì không bán cát, mà shop có bán thì ở khu vực khác nên không giao được. Khi mình đặt trên siêu thị thú cưng thì họ báo hết hàng và chưa thể nhập lại vì xe chở cát mèo bị chặn do mặt hàng này bị xét vào diện không thiết yếu.
Cơ mà cuối cùng tụi mình cũng tìm được một cá nhân có bán có giao trên Facebook rồi. Mỗi tội, đang lướt xem bảng giá cát mèo mà chẳng hiểu sao Joy cứ nài mình "cậu ơi mình mua thêm kí thịt ba chỉ nha?" làm mình kiểu 
Joy giải thích rằng thanh niên bán cát mèo nói phải mua thêm thịt anh ta mới chịu giao, không thôi hủy kèo. Mình rất là kiểu 
![]()
Nhưng mà, ừ, thôi, đằng nào nhà cũng sắp hết thịt, mua luôn cho tiện. Chỉ là vẫn 
![]()
![]()
![]()
Sáng nay người ta giao cát mèo, hẹn tụi mình ra tận đầu đường lấy vì sợ đi vào sâu hơn dễ gặp chốt kiểm dịch. Thế là tụi mình cuốc bộ một đoạn. Lần đầu tiên sau hơn hai mươi ngày ở nhà phòng dịch theo chỉ thị, mình đi được quãng đường hơn ba mét ra khỏi cửa! =))))))))))) Ngoài đường vắng teo. Mình nghĩ, quả này chất lượng không khí của TP.HCM chắc được cải thiện hẳn nhỉ, ma cỏ cũng dễ đi lại hơn, không phải né đèn xe. =))))))))))
Quay lại chuyện giao cát. Chưa cần ra tới đầu đường, đứng ở đoạn trên là thanh niên bán cát mèo đã vượt chốt tới đưa hàng đặt cho tụi mình. May! Hai bịch 10 lít, khoảng 26kg, để trong bao tải lớn, hai đứa cùng khiêng, và 1kg ba chỉ lủng lẳng trên tay, trông tụi mình không khác gì hai đứa vừa đi chợ mua gạo mua thịt về. Lúc này mình mới vỡ lẽ!! Ồ thì ra anh thanh niên kia nhất quyết bán thịt chung với cát là để "ngụy trang", để mấy bác kiểm dịch có thấy cũng sẽ nghĩ bao cát vệ sinh mèo là bao gạo mà cho qua!!!!!!!!!!!
Đồ đầu to!!!!!!!!
Nhưng mà, cám ơn anh đầu to! Giờ thì hai con nhóc này có một chậu cát vệ sinh đủ để bơi trong trỏng được luôn!!! ![]()

Phải như phòng tụi mình có nhà vệ sinh riêng thì mình cũng cố gắng dạy mèo đi toilet cho sạch sẽ và tiết kiệm rồi. Nhưng mà vì phải xài chung, nhà vệ sinh lại còn ở khác tầng nữa nên việc này là không tiện. Cũng may nhờ Joy và thanh niên đầu to mà có cát cho mèo xài. ![]()
Hôm nay ngoài đồ cho mèo và thịt thì tụi mình cũng mua được đủ gia vị rồi, cộng với rau và gạo mà bác tổ trưởng cho nữa. Thành phố sẽ tiếp tục giãn cách nghiêm tới ngày 14/8 và mình rất sẵn lòng để tiếp tục ở nhà!! ![]()
![]()
■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■
#日本語で書いてみた
首相は南部19省・市に社会的隔離措置を8月2日から14日間延長することを決定した。実は、ホーチミン市にそんなの措置が7月9日から適用されました。
私は慣れてます。家での時間を楽しんでいます。
8月1日、Google Meetで4人の友達に会いました。 楽しかったです。私たちは色々な話をしました。みんな元気で幸せでした。
日本に留学中の友達にふみの日切手を買ってもらい、ベトナムに届きました。でも、新型コロナウイルス感染症は深刻になっているから、もう少し待たなければならないな。OKです。
昨日、家主が私に作ったバインセオをくれました。ルームメイトと一緒に食べました。すごくおいしかったです。
そして、小庭に新しい鉢植えを追加しました。緑の植物を見て、気分が良い。
社会的隔離措置が解除されるまで、私の猫と私は元気に生きます。
■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■
Chào buổi sáng! Hôm nay mình đã không viết the morning pages mà quyết định viết blog luôn, cho nó hào hứng!
Kể về tháng Bảy của mình nàoooooooooooooo!
Đây thực sự là một tháng đặc biệt đấy!! À, để tặng cho mình một chiếc sticker trước khi viết dài thật dài giống như mỗi khi mình viết the morning pages nào!

CÔNG VIỆC
Đầu tiên mình muốn nói về công việc. Tháng này mình đi làm ở KISS tới ngày 9/7 thì có thông báo giãn cách xã hội toàn thành phố, thế nên studio đóng cửa và tụi mình phải nghỉ ở nhà. Vừa rồi anh Long cũng bàn bạc với mình về tạp chí mới với tần suất phát hành thường xuyên hơn, nhưng vì dịch COVID nên cũng đang tạm ngưng ở đó. May mắn một xíu cho mình là trước đó mình vừa mới ký hợp đồng vẽ tranh cho bên RtR nên dù nghỉ ở nhà mình vẫn có thể làm việc và kiếm thêm thu nhập. 
Mà ấy, Thủy mấy hôm trước đã xin nghỉ ở KISS rồi. Gần đây mình cũng đã nghĩ tới việc có nên xin nghỉ ở KISS không, khi còn đang phân vân thì bạn mình lại là người quyết định trước.
Phải công nhận rằng các anh chị ở KISS rất quan tâm đến sức khỏe tinh thần của từng thành viên, đó là điều rất thu hút mình, nhưng mà... Từng ngày trải nghiệm ở nơi đó giúp mình nhận ra rõ hơn về điều mình thực sự yêu thích là gì. Hơn tất cả những kỹ năng học được và những niềm vui có được khi làm ở KISS, MÌNH THÍCH VẼ! Mình muốn trở thành họa sĩ minh họa, rồi tương lai có thể lên thành biên tập viên mảng sách tranh thiếu nhi. Nhưng mình còn sợ nhiều thứ, mình sợ rằng trình độ của mình sẽ không đủ để giúp mình kiếm được việc minh họa đều đều, sợ rằng lúc không có hợp đồng vẽ thì mình cũng chẳng thể kiếm được việc gì khác và môi trường làm việc nào tốt hơn ở KISS, sợ rằng mình có thể bỏ lỡ cơ hội tốt đẹp hơn trong tương lai ở KISS. Có một suy nghĩ rất nực cười cũng hiện lên trong đầu mình: Mình đã cực kỳ, cực kỳ, cực kỳ vui khi được nhận vào KISS và mình không muốn "phản bội" lại niềm vui ban đầu đó quá nhanh như vậy
Nó thực sự buồn cười đấy vì mình biết mình lại đang tự trói buộc mình bằng thứ luật lệ vô hình bản thân tự tạo ra. Vốn chẳng ai ép mình ở lại, chỉ có nỗi sợ của mình tạo ra cái cớ này mà thôi.
Viết những dòng này đau đầu vì mâu thuẫn nội tâm quá đi! Rõ ràng bên trong mình luôn luôn có lời nhắc rằng nếu mình thực sự quyết tâm thì mình sẽ làm được thôi, "If you desperately want something, the universe will conspire in helping you achieve it" nhưng sợ thì vẫn sợ và tiếc thì vẫn tiếc.
•
•
•
Mình vừa mới nhắn tin cho Thủy và bà ấy đã cho mình những lời chân thành.
"Bà cứ nghĩ cho mình trước đi."
"Nếu thấy không phù hợp thì thôi."
"Đừng có ráng!"
"Quan trọng là mình không thấy có lỗi với chính mình."
Có lẽ mình cũng sẽ viết thư xin nghỉ tại KISS vậy.
(Tất nhiên ngày 20/11 thì mình vẫn muốn tặng quà cho chị Ngọc - người đã dạy mình nhiều điều ở KISS!)
Đây là lối đi trước cửa tiệm của KISS. Mình lúc nào cũng thích nơi này.
Đây là công viên Lê Văn Tám, nơi mình đứng để chụp là cạnh tiệm bánh mì siêu ngon mà sáng nào mình cũng ghé mua.
Và đây là trà thanh lọc chị Thúy gửi cho mọi người uống để tăng cường sức khỏe trong mùa dịch.
Dù chỉ trong thời gian ngắn, nhưng ở đây cho mình rất nhiều kỷ niệm đẹp. CÁM ƠN VÌ GIÚP MÌNH TÌM RA ĐIỀU MÌNH THỰC SỰ YÊU THÍCH! CÁM ƠN VÌ ĐÃ CHO MÌNH NHỮNG TRẢI NGHIỆM QUÝ GIÁ! CÁM ƠN TẤT CẢ VÌ TẤT CẢ!
![]()
Về công việc với RtR, sau tất cả những lo lắng về khả năng của chính mình và sự không tin tưởng vào chị Ju khi ấy, mình cuối cùng đã hoàn thành công việc tốt hơn những gì mình tưởng, và điều này giúp cởi trói tâm lý cho mình nhiều. Trong khi vẽ, mình cũng nghĩ thông suốt được nhiều điều. Và mặc dù đây là phần chủ đề công việc, có lẽ mình sẽ chủ yếu viết ra những suy nghĩ người sếp cũ của mình.
Mình không thích thái độ thiếu tin tưởng của mình vào chị Ju sau khi nghe chị Vivy kể chị Ju thế này thế kia, và rồi mang theo tâm lý đó cả khi bắt đầu vẽ bộ tranh thông tin mà chị đã giao. Nó khiến mình thấy bản thân như một đứa em xấc láo hay đột nhiên trở nên lạnh nhạt với người chị của mình vậy. Thái độ xấu xí vô cùng! Nhưng mình cũng hiểu bởi vì lúc ấy mình còn mang nặng tâm phán xét và bị ảnh hưởng bởi những câu chuyện không hay về chị Ju, là mình khi đó quá trẻ con. Chị Ju mà mọi người nhìn thấy khác với chị Ju mình nhìn thấy và khác với cả chị Ju mà chính chị nghĩ về bản thân chị, phải gộp chung lại tất cả mới đúng là chị Ju thật sự. Mình chỉ như thầy bói mù xem voi mà thôi. Đáng lẽ mình không nên có thái độ hờ hững với chị như thế chỉ vì mình được nghe kể rằng chị không tốt như thế nào, chị đã nói xấu mình ra sao mà quên đi cả những lúc chị Ju rất tốt bụng và khao khát được quan tâm. Sau cùng, chị Ju cũng như mình, như mọi người, đều là con người, đầy những khuyết điểm lẫn sự tốt đẹp, và đều xứng đáng được tôn trọng, được yêu thương.
![]()
Nhân tiện thì, vừa mới xong việc bên RtR là chị Chim rủ mình tô tranh cho sách nông nghiệp phụ chị ấy, thù lao cũng khá cao nên... OH YEAH! Tạm thời mùa này không lo chết đói!
CUỘC SỐNG NHỮNG NGÀY GIÃN CÁCH
Tính đến hôm nay thì mình đã ở nhà được 24 ngày rồi và hoàn toàn thấy ổn với việc đó (chứ không hề dễ phát điên như mình lo sợ)! Tầm này năm ngoái thì cứ có nguy cơ bùng dịch là mẹ lại bắt mình về, khi đó còn đi học, không có công việc gì nhiều nên đuối lý cãi mẹ, đành phải về dù biết di chuyển xa trong mùa dịch rất là sai trái. Trong thời gian về với mẹ, cây cối ở nhà trọ héo úa khiến mình đau xót vô cùng. Năm nay thì mình quyết ở lại, mẹ thậm chí nhờ cả một người chị họ hiếm khi gặp mặt gọi điện để nhắc nhở mình, nhưng đương nhiên không có tác dụng. Mình thấy vui vì mình đã chọn ở lại. Nhìn này! Đám cây xinh đẹp của mình!!!
Và cả khung cửa sổ đầy nắng!!!
Dù là nhà trọ đi nữa, thì đối với mình nơi đây chính là nhà. Nên dù mẹ mình rất tức giận vì mình không làm theo ý mẹ, cũng đành chịu thôi, bản thân mình thấy thoải mái hơn khi ở đây. Mong mẹ sẽ hiểu, chim lớn rời tổ là chuyện thường mà, dù có rời tổ cũng đâu có nghĩa mình không còn là con của mẹ đâu. =)))))))))))))
Nói về cuộc sống của Joy và mình trong mùa cách ly thì thực sự có lúc khó khăn mà cũng nhiều thú vị. Do bị hạn chế đi lại nên cũng gây ra nhiều sự bất tiện, nhưng cơ bản thì tụi mình đều giải quyết cũng như nhanh chóng thích nghi được.
Bây giờ thì nhà nào cũng được phát phiếu đi chợ nhưng tụi mình không xài đến mà chỉ đặt thực phẩm online, mỗi lần hết mấy trăm ngàn lận, ăn cả tuần. Mình thấy tự hào vì mình biết nấu ăn nên bữa cơm mỗi ngày đều ngon lành, chỉ hơi thiếu đồ ăn vặt. Thỉnh thoảng Joy thèm bánh tráng và thử đặt, hai chỗ cậu ấy đặt được, người giao đều mặc đồ công an hoặc dân phòng cả, uy tín luôn!!! ![]()
Sau hai tuần giãn cách tính từ ngày 9/7, thành phố bước tiếp vào đợt giãn cách mới với lệnh cấm ra đường sau 18 giờ tối nếu không có việc thật sự cần thiết và còn áp dụng các biện pháp tăng cường mạnh mẽ hơn, yêu cầu shipper chỉ giao hàng thiết yếu. Hệ quả là gây ra mập mờ trong chuyện thế nào là "thực phẩm, đồ dùng thiết yếu". Mặc dù đến giờ, sau những vụ việc cười ra nước mắt vì hiểu lầm ý nghĩa cụm từ "hàng thiết yếu" thì mọi chuyện đã ổn định và rõ ràng hơn rồi (cảm ơn Nhà Nước luôn lắng nghe nguyện vọng của tụi cháu!). Cơ mà hồi đầu tuần, khi mới bước vào kỳ giãn cách căng hơn ấy, nhà mình lại hết mất hạt và pate cho mèo!!
Mình đặt trên PetCity, đơn được xác nhận, nhưng sau đó các bạn nhân viên liên tục gọi điện cho mình để báo thay đổi hình thức vận chuyển, cuối cùng không tài nào tìm được shipper vì ai cũng sợ bị phạt oan nếu chốt kiểm dịch không công nhận đồ ăn vật nuôi là hàng thiết yếu. Kết quả họ xin hủy đơn và nói mong mình thông cảm. Những app mua hàng khác thì ghi rõ không giao khác khu vực mà cùng phường với mình làm gì có tiệm thức ăn thú cưng nào! ![]()
Hết cách, Joy tìm trên sàn VOSO của Viettel, thấy có hàng và ghi dự kiến giao từ một tới ba ngày thì an tâm đặt đồ ăn cho lũ mèo và cả gia vị cho tụi mình. Nhưng đặt xong, tiền bị trừ mà đơn hàng vẫn chưa xác nhận hay có bất cứ tiến triển gì. Hai ngày liền Joy gọi điện hỏi nhân viên, đều nhận được những phản hồi rất hời hợt và thiếu trách nhiệm, hết đẩy lỗi cho phía nhà cung cấp, lại đến mức thanh minh đồ ăn chó mèo không phải hàng thiết yếu (dù rõ ràng nó nằm trong danh mục thức ăn chăn nuôi và hoàn toàn được tính là thiết yếu), thậm chí còn kiếm cớ là do tụi mình ở khu vực phong tỏa (bạn nhân viên nói hai đứa mình ở Bình Tân trong khi thực ra tụi mình ở Tân Bình, đủ hiểu họ đang cố kiếm cớ và thoái thác trách nhiệm như nào!!!
). Rõ ràng không thể cung cấp sản phẩm tới tay khách hàng, nhưng vẫn quảng cáo về thời gian giao hàng nhanh, cũng không gỡ sản phẩm xuống, và càng không chủ động liên hệ với khách hàng để thông báo sự cố phát sinh. Sàn thương mại từ một công ty lớn vậy, nhưng lại không coi trọng chữ tín. Chưa kể, trong khi Joy đang khiếu nại về đơn hàng thức ăn mèo thì bên đó tự ý hủy đơn hàng đồ gia vị của tụi mình mà không hề giải thích gì thêm. Một người làm trong ngành dịch vụ như Joy, đương nhiên không chịu nổi khi trải nghiệm chất lượng phục vụ tệ lậu như vậy, kết quả là cậu ấy "sạc" cho bên đó một trận ra trò, hiếm lắm mới thấy cậu ấy nóng giận như vậy, dù mình biết rất tội nghiệp cho chị nhân viên tổng đài vì phải nghe mắng thay cho cả hệ thống, và mùa dịch này ai cũng căng thẳng cả, nhưng mà nếu cứ im im thì không ổn chút nào, thiệt cả đôi bên. Joy đã đề nghị bên đó viết email giải thích cho rõ ràng và họ quả nhiên đã gửi cho Joy một EMAIL...KHÔNG TIÊU ĐỀ.
Chiều qua Joy đã yêu cầu hủy nốt đơn thức ăn mèo rồi, nhưng tiền thì không được hoàn ngay mà phải đợi trong vòng 15 ngày. =)))))))))))))))))))))))) Hề!
Mình không biết ngoài Joy ra liệu còn ai phát cáu mà phải khiếu nại thông qua tổng đài của sàn này như cậu ấy không nữa (trên Google Play app VOSO bị đánh giá tệ lắm), chỉ mong sàn này được đầu tư xứng đáng, xứng tầm khi là sản phẩm của một trong những tập đoàn hàng đầu Việt Nam, chứ thế này thì đáng thất vọng quá!
Thôi kết thúc câu chuyện đó ở đây, kể về nó mình cũng thấy nhức đầu lắm, chẳng ai muốn đi tới mức đó cả mà. Đằng nào thì rốt cuộc hôm qua sau khi yêu cầu hủy đơn với sàn VOSO thì tụi mình đã đặt được đồ ăn cho tụi nhỏ trên app khác rồi. Thật may!! ![]()
![]()
Một niềm vui khác trong thời gian này! Mình đã hỏi nhờ chị Valar mua giùm mình hai bộ tem Fumi no Hi mới phát hành đợt rồi ở Nhật và...
TA ---------- DA

Sắp rồi!!! Sắp rồi!!!!!!! Sắp được trên tay hai bộ tem xinh xắn này rồi!!!!!!!!!!
HẠNH. PHÚC. QUÁ!!! 
![]()
Hôm đầu tuần, 26/7, mình nhờ Joy tỉa lại tóc và cắt cả lớp đằng sau
. Hiện tại mình đang rất hạnh phúc với tóc mới của mình. =))))))))))))))) Nhờ dịch ở nhà miết nên mình mới tự tin cắt kiểu mình thích từ lâu đấy, không thì không biết tới bao giờ! ![]()
Kể ra trong mùa dịch này, tụi mình đã biết cắt tóc, sửa đồ điện và nấu được nhiều món ngon đấy! Đúng là khoảng thời gian quý báu. Mà tuần qua mình thức để cày deadline nên mụn mọc kín trán, ghê lắm, đáng lẽ thời gian này phải tranh thủ điều chỉnh đồng hồ sinh học cho hợp lý mà mình lại cứ thiếu kỷ luật như thế, không tốt chút nào!!! Hai hôm gần đây sau khi xong việc mình đã cố gắng ngủ sớm rồi, nhưng mụn vẫn chưa giảm!!
Xin lỗi cơ thể! Sẽ yêu thương bạn nhiều hơn. 
![]()
Nhưng mà ấy, nhờ thức khuya mà vừa rồi mình thấy được hai chòm sao Cepheus và Cassiopeia ở bầu trời phía Bắc đấy! Cepheus là một vị hoàng đế trong thần thoại Hy Lạp và Cassiopeia là nữ hoàng của ngài, khi họ chết đều được hóa thành hai chòm sao, ở cạnh nhau đến muôn kiếp. Điều này sao mà lãng mạn quá đi!!! 
Qua cửa sổ phòng mình cũng có thể thấy rõ sao Kim và Mặt Trăng nữa. Sáng thật! Thích thật!! 
Bởi vì ở đây cũng có thể ngắm sao ngắm trăng, nên mình chẳng hề thấy thiếu thốn gì cả! ![]()
![]()
Gần đây mình đang xem một phim trên Netflix là "Kotaro wa Hitorigurashi". Đúng là phim với nhân vật chính là trẻ em nên cao trào ở mức vừa phải, xem thấy dễ thương. Mình quyết định học tiếng Nhật qua phim này luôn! (Học song song cùng với sách!)
Văn nói và văn viết trong tiếng Nhật khác nhau thật sự. Còn cả vụ thiếu chủ ngữ/đại từ nhân xưng nữa, nếu không để ý ngữ cảnh mà bê mỗi câu nói qua Google dịch thì sẽ gây hiểu sai nghĩa cho mà xem!! Hầy, đối với tiếng Nhật thì cũng giống như việc vẽ thôi, càng luyện tập thường xuyên thì sẽ càng ghi nhớ và trở nên thành thạo! Cố lên!! ![]()
![]()
![]()

Cuối cùng là hình Tép và Bông dễ thương. Chúng nó thì chẳng biết gì về COVID cả, lúc nào cũng sống đời vô tư. Mấy hôm đầu tuần phải đói mất ba ngày vì hết đồ ăn, cho ăn thịt heo thì chê, chắc chúng nó cũng chỉ biết đến thế chứ chẳng hiểu sự phức tạp bên ngoài kia. Ôi loài mèo~~~~~ 
■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■
#日本語で書いてみた
ホーチミン市が社会的距離規制措置を適用するから、 私は7月9日から24日間家にいて、外出していません。 つまらないと思ったけど、実は家時間を楽しんでいます。うれしいです。ヒキコモリみたいな私はwww
それに、KISSでの仕事を辞めようとしています(KISSで職人です)。 イラストレーターになたい。ちょっと心配ですが、大丈夫だと思います。この時期に、本当に好きな物について考える機会がありました。 ありがとう、運命!
■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■
Như đã kể trong bài viết trước, đơn hàng tem hôm bữa của mình bị thiếu bộ tem mới nhất, bộ “Truyền thuyết Mai An Tiêm (Sự tích quả Dưa hấu)” do họa sĩ Tô Minh Trang minh họa và thiết kế. Mình đã gửi email cho bên Vietnam Stamps để báo về việc thiếu sản phẩm này và hôm sau mình nhận được cả email phản hồi lẫn cuộc gọi từ bộ phận chăm sóc khác hàng của công ty tem đấy!
Có thể tưởng tượng ra cuộc hội thoại như này:
Và đây là email:
Dễ thương ghê
Đọc mail đã thấy ấm lòng rồi, nhận được cuộc gọi từ họ mình càng thấy yên tâm hơn, nhất là khi nghe giọng anh nhân viên qua điện thoại cứ liên tục nói mong mình thông cảm.
Ha ha, thật sự dễ thương ghê!!
Và đây, bộ tem mới được giao đến mình khi nãy! 
Trong này có tất cả bốn mẫu tem. Trên mỗi con tem đều có ghi chú thích sơ lược để kể câu chuyện về Mai An Tiêm:
• Mai An Tiêm là con nuôi Vua Hùng.
• Vị thị phi nên bị vua đày ra đảo hoang.
• Mai An Tiêm trồng được loại quả quý.
• Đó chính là nguồn gốc quả dưa hấu chúng ta vẫn ăn ngày nay.
Mình chưa tìm hiểu nhiều về bộ tem các nước khác nhưng mình nhận thấy tem Việt Nam và cả tem của Pháp có một đặc trưng là luôn luôn ghi rõ nội dung về hình ảnh minh họa trong chiếc tem ấy!! Như vậy thì bản thân mỗi chiếc tem đã là một trang sách, một câu chuyện rồi đấy nhỉ! Không chỉ có chức năng bưu chính mà còn mang ý nghĩa cung cấp thông tin và kể chuyện nữa chứ! 

Ngoài ra, bên công ty tem còn tặng kèm một tờ sưu tập tem như là quà xin lỗi nữa! 

Cám ơn Công ty Tem Việt Nam vì trải nghiệm này!
Dù ban đầu mình không hề có ý định "dấn thân" vào hố sưu tầm tem nhưng mà món quà này của Vietnam Stamp làm mình dao động quá!
Cơ mà ít nhất thì mình bắt đầu sưu tầm dấu bưu chính này! Mặc dù nên giữ trong sổ thì hơn nhưng mình lại muốn dán chúng lên kính cửa sổ. Mỗi lần ngước mắt lên đều thấy, trong lòng lại thấy rất vui! Đằng nào thì mục đích của sưu tầm cũng là để lưu giữ và nhìn ngắm mà!!!
Mà ấy, mình nhớ là hình như có thể mua tem của nước ngoài tại bưu điện Việt Nam được đấy (tùy bưu cục), mà ở công ty tem thì họ cũng mở rộng dịch vụ sưu tầm tem nữa nên khi nào gỡ lệnh giãn cách mình muốn tới nơi đó hỏi thử về những bộ tem Nhật Bản và Pháp - hai nước có phong cách vẽ tem bưu chính mình rất thích.
■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■
#日本語で書いてみた
2日前の切手注文に不足切手ロックが1つありました。ベトナムの切手会社にこの問題についてのメールを送りました。そして今日彼らは、私にその切手ブロックと謝罪の贈り物として切手収集シートを送りました。
切手ブロックは「マイ・アン・ティエムの伝説:スイカの物語」と言う民話です。
マイアンティエムは王の養子であり、王は彼のことがとても気に入りました。 ある日、王を怒らせた誤解のために、彼と彼の家族は遠島へ流されました。 あそこで、彼の才能と勤勉さに、1つの新しくておいしい果物を見つけて、うまく植え、有名になりました。 その果実はスイカでした。マイアンティエムは、ベトナムでのスイカ栽培の父として知られています。
■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■







Người minh họa không ai khác chính là họa sĩ Nguyễn Du!
