アルゼンチン：記録的高水準の食糧インフレを抑制する為に牛肉の輸出禁止
2021年9月13日（月） by: アルセニオ・トレドTags: Alberto Fernandez, Argentina, beef, economics, economy, exports, fiat currency, finance, food inflation, food prices, grocery, hyperinflation, Inflation, market crash, meat prices, price increases, strike
アルゼンチンでは、暴走するインフレを抑えるために、牛肉の輸出を一時的に停止するという異例の措置がとられています。エコノミストは、これは長期的にはインフレの進行を招くだけだと指摘しています。
同国の生産開発省が発表した声明によると、この決定は、アルベルト・フェルナンデス大統領が国内の主要な牛肉輸出協会の代表者と会談した際に初めて発表された。この決定は、アルベルト・フェルナンデス大統領が国内の主要な牛肉輸出協会の代表者と会談した際に、30日間海外での牛肉製品の販売を禁止することを伝えたことに端を発します。この禁止令は月曜日に発表されましたが、フェルナンデス大統領は禁止令の開始時期を設定しませんでした。
「大統領は、ここ数ヶ月の間に国内の牛肉価格が持続的に上昇していることに懸念を表明した」と政府は声明に記している。
生産省は、牛肉輸出禁止期間中、政府は牛肉輸出が終了した後に業界が過度に膨らまないようにするための一連の緊急措置を確立すると述べた。フェルナンデス氏は、牛肉輸出グループとの会合で、考えられる解決策の1つとして、価格投機と財政逃れを制限することを挙げた。
国産牛肉価格の高騰を防ぐ為の輸出禁止措置
フェルナンデス大統領は、牛肉の輸出禁止を発表した翌朝、地元のラジオ局のインタビューに応じ、「牛肉価格の問題は明らかにコントロールできなくなった」と語った。
アルゼンチンは世界第5位の牛肉輸出国で、全牛肉輸出量の約7.58％を占めています。アルゼンチンの牛肉輸出は、ここ数年、主に中国からの旺盛な需要に支えられて好調に推移しています。
武漢コロナウイルスが大流行した2020年には、輸出額が34億ドルを超えました。牛肉の輸出は、今年の最初の2ヶ月間で過去最高を記録しました。
フェルナンデス氏によると、このような国際的な需要が国内価格を大きく歪め、消費の落ち込みを招いたという。フェルナンデス大統領は、政治的な影響を心配しており、彼と彼の政府は暴走したインフレをもはや容認することはできない。フェルナンデス大統領が就任した当初から、国内のインフレ率は急上昇しており、現在は32年ぶりの高水準となっています。(関連記事 インフレ：バイデンのお金の印刷機が過熱状態に入る：食料品やガソリンの価格が上昇している)
「アルゼンチンの牛肉消費量は2009年にピークを迎えた。
アルゼンチンの牛肉消費量のピークは2009年で、一人当たりの年間消費量は約69キログラム（152ポンド）でした。しかし、現在では一人当たりの消費量は過去最低の48kgまで落ち込んでいます。
この消費量の減少は、牛肉の小売価格の上昇によって拍車がかかっています。国内最大の人口を誇るブエノスアイレス州では、昨年1年間だけで65％以上も価格が上昇しています。
フェルナンデス大統領は、政府の施策が "ポジティブな結果 "につながれば、30日間の輸出禁止期間が早期に終了する可能性があると述べた。
牛肉業界が輸出禁止を強く批判、抗議の9日間のストライキを計画
アルゼンチンの4大農協は、今回の政府の決定を強く批判しました。5月18日（火）の朝、彼らは抗議のために木曜日から9日間のストライキを行うことを組合員に伝えました。
アルゼンチンの農業関係者は、牛肉価格の高騰は、牛肉を全国に輸送するための費用など、現地生産のコストが上昇しているためだと考えています。また、牛の餌となる穀物の価格も上昇しており、そのほとんどが海外からの輸入品です。
彼らは、輸出を禁止すると、アルゼンチン政府は必要な外貨を大量に手放さなければならないと考えている。
ある牛肉輸出業者は、「彼らは自分たちの足を撃つことになる」と言った。中国やヨーロッパの大口顧客は、隣国のウルグアイやパラグアイ、ブラジルなど、より信頼できる牛肉の供給者を探すのに問題はないと考えている。
「この悲惨な失敗の後、市場を取り戻すのは非常に難しく、低価格での販売を余儀なくされるでしょう」と彼は付け加えた。
農家の人々は、穀物で太らせているために高価な輸出用の牛肉を、地元の市場では大幅に値引きして売らなければならないと言う。
畜産農家の多くは、フェルナンデス政権が輸出税を引き上げて業界の利益率を圧縮し、利益の一部を大幅に割り引いて外貨に交換することを強いたため、すでにフェルナンデス政権に怒りを抱いている。
このような不満から、2008年の農業ストライキ以来の規模のストライキが懸念されている。
2008年のストライキは、当時のクリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルヒャー大統領（現・副大統領）が行った同様の介入政策がきっかけだった。当時、内閣官房長官だったフェルナンデス氏は、ストライキの影響で辞任に追い込まれました。
ストライキ中、輸出は半分以下に減少し、国の牛の在庫は20％縮小し、12,000人以上の産業労働者が職を失った。
「政府は13年前と同じ大きな過ちを繰り返しており、結果は同じかそれ以上になるだろう」と牛肉輸出業者は語った。
牛肉製品は、同国の輸出総額の約5％を占めています。これは、2008年からの大幅な回復を意味する。このままフェルナンデス政権が農業に介入し続けると、再び産業の崩壊を招くだけだと多くの農家は考えている。
↓↓↓↓↓↓【ワクチン・ウィルス関連情報】↓↓↓↓↓↓
