ニュージーランドで保育士→小学校教員をしている直樹です！
今日、学校から「出勤ありがとう！」ということでシャンパンをもらいました！
嬉しい！！どんな味なんでしょう？
celebrate your victory
勝利を祝福しよう！
のメッセージが。この時期だからなのかな。
なぜ学校がシャンパンを選んだかというと、「バブル」とかけたシャレだそうです！！笑
バブル「bubble」は、泡、シャボン玉などの意味がありますが、シャボン玉の泡の中に包まれているような、狭い範囲を示します。
家、グループ、コミュニティなど。
今回のロックダウンの際に、stay in your bubble（バブルの中にいましょう）Manage your bubble（バブルを管理しよう） など、様々なところで使われました。
なぜシンプルに「stay with your family（家族と過ごしましょう）」などと言わないかというと、ニュージーランドには色々な住環境で暮らしている人々がいるので
例えば、フラットにフラットメイトとシェアして住んでいる人は、フラットメイトと家族のような繋がりがある人もいればいない人もいますが、その住んでる場所がバブルになりますし、
留学生が寮に住んでたりホームステイしてる場合はそこもバブルです。
昨日、僕が小学校の子ども達を連れて散歩に行ったら、おじさんに「君のバブルかい？good job!」と声をかけられました
この場合は、グループですね。
この場合は、グループですね。そして、シャンパンやスパークリングワインなどしゅわしゅわしたお酒のことも「バブル bubble」と言います
別のクラスで出勤していた同僚と。笑顔！
月曜日から学校は通常モードかな？！皆さん良い週末をお過ごし下さい。
以上、直樹でした！
