弘前日本語クラブ

街歩き・第二弾

今日は大森勝山遺跡に行きました。縄文時代の遺跡は大規模な環状列石を構成されています。スタッフの解説でさらに現地の歴史を知ることができました。その後また瑞楽園に行きました、庭園の美しい景色を間近で鑑賞するはよかったです。今度のイベントは参加できてほんとによかったです。皆さんも機会があればぜひ参加してください！

日本語の日常会話　上達に向けて

『このクラスを開設することで感謝させて頂きます。会話クラスを参加してから、聞くことがこの前より進歩していました、毎週楽しみですよ。もっと多くの人を参加してほしいです。よろしくお願い致します。

日本の伝統文化の体験

日本で着物を試着は3回目です、でも今回は一番面白い体験でした。若い時に10年間ぐらいファッションデザインを学び、働いていましたが、日本の着物は何が素晴らしから、全然知りませんでした。あらゆる体格や身長の人にぴったり合うように着物が作られているのは驚くべきことです.着物は、体のさまざまな部分を強調または圧縮するように設計されている西洋のファッションとは正反対です.日本は、一部の人だけのものではなく、誰もが使えるものを作る心を持っているように感じます。着物を着て時に感度しました。インストラクターの方が帯を着てくださった時、帯のモチーフを少しずらして着るというアイデアに感銘を受けました。これは、多くの外国人が愛する日本のわびさびの美学です。いけばなと体、茶の湯と体、折り紙も、色々文化が侘び寂びのコンセプトの良い例です。日本は私たちが学べる知恵がたくさんある素晴らしい国です。もっと多くのことを発見し、この知識を世界と共有することを楽しみにしています。

JLPT　N3試験結果

2022年12月4日、青森市で日本語能力試験N3を受験しました。初めての日本での受験で、雪も降っていたので思い出深いです。弘前日本語クラブ、特に毎週辛抱強く教えてくださった金子先生には本当に感謝しています。また、カインさんが英語でいくつかのことを説明するのを手伝ってくれたことにも感謝しています。また、着物の着付けや武家屋敷訪問など、弘前日本語クラブを通じての文化体験にも感謝しています私はキリスト教の教会で働いていたので、英語の授業を教えたり、食事の準備をしたり、教会でのその他の行事で忙しかったです。テストの数週間前に、休みの日 (毎週月曜日) をテストの勉強に費やすことにしました。休みの日に彼女の家に泊めて勉強させてくれた友達に感謝しています。また、私が試験に合格できると信じ、私のために祈ってくれたすべての友人にも感謝しています。正直、合格できる自信はありませんでしたが、落ち着いて受験できました。私はまったく緊張していませんでした。結果が出て合格したときは本当にうれしかったです。また、フィリピンに戻った今でも弘前日本語クラブの一員でいられることに感謝しています。私は今、チマさんとユキコ先生とオンラインのN2クラスを楽しんでいます。弘前市に戻ってくることができたら、もっとイベントに参加して、もっとたくさんの人に会いたいです。

2022年N4クラス活動

こんにちは✨2022年も終わりましたね。皆さん、どんな1年でしたか？さて、日本語クラブのN4会話クラスでは2名の生徒さんが参加して、毎週1回1時間半のレッスンをしました。生徒さんは、アメリカのユタ州とイリノイ州からやってきました。ユタ州の生徒さんは今年日本に来たばかりで、弘前の冬を楽しみにしていました。二人ともとても勉強熱心で、毎週レッスンをする度に会話のボキャブラリーが増えて成長が著しかったです。会話するスピードって、話せば話す程訓練されていきます。興味を持って勉強されているなら、尚更ですね。初めは聞き取れなくても段々と耳が慣れていきます👂✨学ぶ意欲って本当にすごいです👏この半年で二人の通常会話のスピードはだいたいマスター出来ました。とても頑張りましたね👏✨また23年度のレッスンが楽しみです😊💞

着物体験　

着物体験　

[初めての着物体験]今月、初めて着物の着付けを体験しました！足袋や帯など、着物のさまざまな付属品を知ることができました。また、着物の正しい座り方、立ち方、歩き方も学びました。着物を着るのは簡単ではありません。着付けに30分ほどかかりましたが、それだけの価値がありました。着物を着ている自分を見ることができて本当に嬉しくて、たくさん写真を撮りました。着物のデザインも好きで、着ていると和の女性になった気分になります。着物の先生の努力と忍耐に心から感謝しています。また、この素晴らしい思い出を作ってくれた弘前日本語クラブにも感謝しています。

JLPT　N3試験結果

7月に行われた日本語能力試験の結果報告です。N3クラスの学習者さんが合格しました。おめでとうございます。この学習者さんは建築関係の仕事で、忙しい合間の学習でした。特に現場が遠くなってからは、早朝からの仕事をし遅くなって帰宅し、仕事着のまま授業に参加していました。同僚の中には学習をお休みする人もいる中、なんとか時間を見つけて、自己学習を続けていた努力家です。その努力が報われました。N3合格、おめでとうございます。本当に良く頑張りました。Ｎ３クラス担当ボランティア

弘前日本語クラブで「好きな日本語」のテーマ

数日、「好きな日本語」をテーマとして弘前日本語クラブに参加しました。日本語を勉強する皆さんは「好きな日本語」があるでしょう。数年日本語を勉強する私は色んな言葉が印象していますが、特別の印象は「好奇心旺盛」という言葉です。好奇心旺盛な人というのは、いろいろなことに興味を持てる人のことです。そして、いろいろなことに興味を持てる人はその興味を持っていることに対しての探求心があり、行動力があります。また、興味があり探求心があればそれに関する人間関係を構築することに積極的になるでしょう。特に積極的になれば、コミュニケーション力も上がります。弘前日本語クラブに参加する際、各レッスンはトピックであり、私たちは知らないことについて議論され、それを通じてリスニングとスピーキングスキルの両方が習得できます。弘前日本語クラブに来る初級日本語のレベル人は多いですが、各レッスンと共に新しいことにチャレンジしてきて、いろいろと引き続き努力していけば、日本人のような日本語レベルに達成できると信じます。

武家屋敷

弘前の武家屋敷　見学

題名: 弘前の武家住宅旅行子供のとき、るろうに剣心のアニメを見るのが好きでした。そのアニメで初めてサムライについて知りました。私はこれまで何度も日本に行ったことがありますが、武家屋敷にはまだ行ったことがありません。なので先生から「行きたいか」と聞かれたとき嬉しかったです。侍にはさまざまな位の武士がいたことを知ってびくりしました。また、位によって、家の間取りやデザインも異なります。たとえば、高級な武家住宅には、縁のある畳、天井、棚のコンパートメントがあります。しかし、これは中下級の武家住宅と同じではありません。家のほかに、美しい庭にも気づきました。弘前公園にも行ってりんごシャーベットを食べました！弘前日本語クラブに参加できて本当にうれしいです。 JLPT試験の準備に役立つだけでなく、仕事にも役立ちます。私はキリスト教会で英語を教えていますが、それでも日本語を学ぶ必要があると思います。頑張れるといいなと思います。

弘前日本語クラブで着物体験

私は日本に長く住んでいますが、着物を着る機会はあまりありません。なぜなら、着物は一人では着られないからです。着物は日本の歴史と伝統の一部なので、ずっと着てみたかったんです。幸いなことに、今回は弘前日本語クラブの協力を得て、小野先生、ヨシさん、アミさんと一緒に着物体験に参加することができました。私の着物はとても美しくて特別な赤いものでした。また、ピンクの帯はこの着物にぴったりでした。豪華な着物を着ていて驚きました!　私はヘアメイクをする時間がありませんでした。でも、着物を着るときは、アミさんが髪をセットしてくれました。小野先生着付けを手伝ってくれるだけでなく、着物を着た後の包み方も教えてくれました。その後、私たちは写真を撮りました。ヨシさんのおかげで綺麗な写真がたくさん撮れました!　　　　　　　　　弘前日本語クラブの皆様、素敵な体験をありがとう!

「2021年おつかれさま会」

みなさん、2021年の活動をお疲れ様でした。2021年は初めてクラブのオンライ活動をしましたが、とても良かっただと思います。私のような引っ越した人も参加できて嬉しかったです。これで2021年の活動は終わりましたが、2022年の次のセッションをお楽しみにしていま〜すでは、また2月ね〜

防災の講座 (パート2)

地震、津波など災害がある時、次何が来るのか、具体的は誰もわからないものですが、とても大変だとみんなわかっていると思います。小さな地震は大丈夫ですが、大きな地震だと、停電、断水、食品不足、また火事も起きるかもしれません。地震とその影響は本当に避けることが難しいですが、準備するのは自分でコントロールできるのはわかってきました。こんな幅広い話は通訳時間も入れて１時間だけで足りないぐらいですが、それはそれでまた次に繋がって、また会える機会が生まれていいなと思います。そしてね、通訳のサポーター二人がうまく説明してくれて、また、チャットボックスにも難しい言葉の意味も（タイプスピードがすごく早い！！！）書いてくれて、内容を聞きながら、日本語も確認できてよかったです。本当にいろんなことが教えてくださって、先生たちに対してありがたい気持ちしかないです。今度またこういう講座が行われるのを楽しみにしています。ということで誰か、わかっている人がいるかもしれないけど北海道に住んでいるものです。笑また会いましょうね！

防災の講座 (パート1)

こんにちは！お久しぶりです。本当に久しぶりですよ、やく2年半ぶりブログを書かさせていただきました。さ、誰でしょう？？なんか、弘前に戻っている感じ。なんか、ここにいる感じ。なんか、みんなに先週あって、今週も会えて、来週もまた会える、離れていると思わない感じ。なんか、目の前で話している感じ。いや、感じじゃないわ、How many（ほんまに）ですから！今回の会場はスカイプでみんな集まって、勉強しました。参加者の人数はなんと１９人ですよ。コロナ禍で、こんな集まりはなかなかできないものですが、今回は先生たちが計画していただいた、日本の暮らしに大事なこと・防災の講座でした。生徒側は９人で、ミャンマー、ベトナム、ブラジル、シリアなど出身です。ベトナム人が多かったので、ベトナム語通訳サポーターも２人手配するまでやってくれました。そして、先生側は外部の先生も含めて８人参加しました。最初生徒たちは自分の経験について話しました。みんなバラバラで、日本での経験がある人もいるし、全然ない人もいました。もちろん母国ではみんなだいたい台風は会っていました。私も、台風と洪水はベトナムで経験。水がもう膝まで上がってきましたよ。（プールみたい。泳げないけど）防災の資格を持っている先生にいろんなことを教えていただきました。災害がどんなもの、いつ起きるかから、普段何を準備すべきか、その時どうすればいいのかまで、とても詳しい情報を１時間ぐらい以内届けていただきました。To be continued...

国際婚に興味を持つ

皆さん、こんにちは。弘前日本語倶楽部の先延ばし癖のシャです。コロナで今回は１年半ぶりに活動を参加します。みんなのかおを見えますと嬉しかった、皆さんもいつもような元気で明るいです。今年は新しいヴォランティアの日本語先生のAmiさんの参加するのがクラブに新たな息吹を与えてくれました。Amiさんが国際婚を持っているので、みんなは彼女の結婚生活について興味も持っている。（学生たちは外国人で、将来国際婚があるかもしれません）ですから、今回のテーマはAmiさんに聞きたいこととなりました。「どこで旦那さんと会いましたか。いつ結婚しましたか。国の文化ちがうと生活に何か困ったことがありませんか。交流はどうしましょうか。お嬢さんは何の言葉を話しますか。二人のご両親は国際婚はどんな意見を持っていますか…」といろいろ聞きました。（すいません、いろいろな私事を聞きましたね、で、このテーマを決定する前に、Amiさんと相談して聞けない問題を確認しました。）答えはすいません、ここで載せません、知りたかったら、クラブの活動を参加しましょう。では、今回はここまで。

アメンバー限定記事弘前日本語クラブについて学生からのコメント

帰化申請のサポート

私はメイソンと申します。今は３０歳です。シリア国に生まれました。日本人になりたいです。帰化について話します。帰化のプロセスは非常に困難です。これには、いくつかの国からの多くの公式文書の検索が含まれます。また、多くのフォームに記入する必要があります。このプロセスには多くの事務処理が伴うため、責任ある政府機関を訪問するのに長い時間が費やされます。このプロセスの一部は、基本的な日本語を読み、書き、理解できるようにすることです。ただ、基本的な日本語でも足りないと感じることもあります。質問のレベルや政府関係者との詳細な話し合いには、基本的なレベル以上のものが必要です。日本語に堪能であることが、完全にコミュニケーションを取り、プロセスを簡単に実行する唯一の方法であるように感じます。実際の日本語テストはそれほど難しくはありませんが、コミュニケーションのプロセスは非常に困難です。弘前日本語クラブは、紙のテストに答えやすくしてくれました。また、コミュニケーション能力も大幅に向上したので、感謝しています。現実には、帰化を申請するほとんどの人は、日本に非常に長い間住み、働いてきた可能性が高く、日本語を使って練習するための自由な時間もあります。悲しいことに、私は日本に住んで1年しか働いていないので、私の状況は異なります。また、仕事が忙しくて、日本語の勉強や勉強にこれ以上時間をかけられないことを後悔することもあります。 Duolingoアプリを使って、短時間でも勉強を強いられることがありますが、何もしないよりはましだと思います。残念ながら、新しい言語を学ぶことは生涯にわたるプロセスです。それは簡単なことではなく、コミュニケーションの障壁があるとやりがいがないこともあります。しかし、少なくとも、日本語の基本を理解し、文章の中で要点を伝えることが容易になります。結局、日本語クラブの助けを借りて、帰化して日本人になれるようになることを願っています。時間と労力を費やして教えてくれた先生方に感謝しています。また、この過程でのすべてのサポートに対して妻に感謝します。頑張ります！

弘前日本語クラブ と一緒に日本語能力試験を受験する準備しました　^_^

こんにちは。チマーと申します。ミャンマーから来ました。弘前日本クラブに入ったのは2019年ですが、その時の日本語は0級です。最初は、日本の文化や日本語を話すクラスに参加していました。しかし、去年の10月から日本語能力試験のJLPT N 3を受験する準備をしていたのですが、弘前日本語クラブの先生たちが準備を手伝ってくれて、毎週、文法、語彙、漢字の宿題を出してくれました。そして、理解できなかったものは来週自由に質問することができます。また、試験が近ければ近いほど、前年の問題を練習したり、先生と一緒に模擬試験を受けたりをしました。やっと今年　7月4日に日本語能力試験のJLPT 　N 3　を受験しました。合格できたらいいと思います。弘前日本語クラブの協力がなかったら、試験勉強を効率よくできなかったと思います。弘前日本語クラブ、どうもありがとうございました。

日本語交流クラブでの思い出

　皆さん、こんにちは。今まで日本語交流クラブでの思い出について書き出します。初めての投稿なので、暖かく見守っていただければ嬉しいです😊　４月、自分の日本語能力をキャリアアップしようと思い、インターネットで日本語交流クラブを調べました。応募、取り合わせはメールでお願いしますと書いてありました。ちゃんとメールが届いたかどうか心配しましたが、すぐに返信が来て良かったです。　　初めての日本語交流クラブは富田体育館で行いました。子育てについていろいろお話して、楽しかったです♪　その後、日本語交流クラブのメンバーと一緒に夜の弘前城で散歩したり、ヒロロに集まってランチ会のお話しをしました。　６月、宮川センターでランチ会を行いました。ヨハナさんがお得意な料理ビビンバと卵スープ、韓国風チキン、サラダ、デーザトを作りました。デザートは私が主に作りました。プリン🍮、カスタードベリーパイは順調に作れましたが、メレンゲを焦がしてしまい、オブンの鉄板を汚れました。なかなか取れなくて焦りましたが、センターのスタッフさんが頑張って頂き、賠償せず済ませました。ほんとにありがたいです。これも一つの経験になりました。今後気をつけます。いろいろあったが、みんなとお話ししながら美味しくご飯を食べることができました。　ランチ会終わった後の日本交流クラブの活動はSkypeメインに行いました。まだ使い慣れていなくて、"生首"事件が発生しました^_^が楽しく勉強することができました。　現在、私は千葉県に引っ越しましたが、日本交流クラブでの思い出は決して忘れません。そして、これからもSkypeで皆さんとたくさんお話ししたいので、よろしくお願いします。