上田正樹の名曲「悲しい色やね」の‘08 ver. は どうよ！？
1982年10月にリリースされた上田正樹の名曲「悲しい色やね」は、上田のブルージーなしわがれ声とその発声法も手伝い、カラオケでも人気の曲である。これは、歌詞のなかにも出てくるが、もともと「大阪ベイブルース Osaka Bay Bruce」として売り出そうとされたが、いろいろあって「悲しい色やね」になったと言われている。康珍化（コオ・チンファ）作詞、林哲司作曲、星勝編曲で、上田正樹の歌声にあうように作られたと聞く。かくいう私も、カラオケではよくチョイスして歌う。シロウトに覚えやすく歌いやすいのだが、とくに上田のライヴでのパフォーマンスは、ブルースとはこういうものか、とインスパイアされるところ大である。「笑っていいとも」のテレフォンショッキングに上田が出たときに、ブルース発声の練習の紹介をしていた。声をだして、そのまま半音さげてゆく、という訓練だ。――そうか、上田の声のは生来のものというより、訓練のたまものだったのだ、と納得した。しかし、これも、正確には承知していないが、2000年くらいまでのことだろう。いまYouTubeでは、「悲しい色やね‘08」というライヴ・ヴァージョンが、別の意味で人気だそうだ。別の意味で、というのは、YouTube をきてもらうのが一番だが、桑名正博も晩年（というか2000年以降はとくに）持ち歌をフェイクして（譜面をくずしてJAZZY にして）歌うことが多かった。上田の‘08も同様のしろものだ。はじめて聴いて、思わず、「本場アメリカンブルースのテイストを入れ過ぎて、やりすぎのしろものになっていると言っても過言ではないだろう。まあ、騙されたと思って、YouTubeを試聴してみてください。YouTubeには、数々の面白いコメントも多数寄せられている。その一部を以下に紹介しよう。572,252 回視聴57万 回視聴チャンネル登録者数 1万人Osaka Bay Blues 2008年 作詞：康珍化／作曲：林哲司 【ピアノ】堺 敦生253 件のコメント とある。コメント数がかなり多くて、ほとんどが、「やりすぎ」ということなんだろう。以下、気になったコメントを紹介しよう。―― あんたが歌い方わかんようになったんか？―― YESとかNOとかどっちやねん―― 明らかに昔の歌い方が好きなのに、気がつくとココに来る自分が居る イエスノーホーミタイタイを耳が欲しがる様になってしまったｗ―― 悲しい色やね '08 歌詞ｶｰﾄﾞ （このように聴こえるということなんだろう） ｵｳｲｴｽﾍﾞｲ ﾍﾞﾍﾞﾌﾟﾘｨｽﾞﾎｳﾐｨﾀｲﾀｲ ﾊｩｲｴｽﾏｲﾛｩｱﾆｼﾞﾑﾏﾁｨｨﾉﾋｨｨｰｳｫｩ ﾌﾀｧｱﾘｨｲｪｴｪ ｱﾐﾃｪｴｲｨｰﾀｧｩ (滲む街の灯を 二人 見ていた)ﾊｩｲｴｽﾏｧｲﾛｩﾆｬｻﾝﾊﾞｼｨｨﾆ ﾄｫﾒｪﾀｧｱ (ﾊｩ)ｲｴｽ ｸﾙﾏｧｱﾆｨｲｰｲｨ ﾓﾀｧﾚﾃｲｪｴ (桟橋に停めた 車にもたれて)ｱﾅｲﾀﾗｧﾍﾞ ｱｶｧｱﾝ ﾅｱｧｰｲﾀﾗｱﾝ (ｱ)ｾﾂﾅｧｧｱｸｩ (ｳ)ﾅｧﾙｩｳﾀﾞｹｴｲｴｪ (泣いたらあかん 泣いたら 切なくなるだけ)ﾌﾟﾘｰｽﾞﾎｩﾐｨｲﾀｲ(t) ｵｩｻｶｧﾍﾞｲﾌﾞｳﾙｩｽ (Hold me tight 大阪ベイブルース)ｵｰｩﾚﾉｺｩﾄｽｷｨｨｰｰｶｧ ｱﾝﾀｧｷｸｳｹｯﾄﾞｰｩ (俺のこと好きか あんた聞くけど)ﾌﾟﾘｽﾞﾎｳﾐｨﾀｲ(t) ｿﾝﾅｧｰｱｺﾄｫｳｫｻｴ ﾉｩﾉｳﾉ (Hold me tight そんなことさえ)ｱﾜｶﾗｧﾝﾖｳｵｳﾆｨｰｨ (ﾝ)ﾅﾀｰﾝｶｧｰｰｩ (分からんようになったんか)ｵｳｳｫｻｶｧｰﾉｳﾐｨｰｨﾜｩｱ ｲｪｽ ｱｶﾅｼｨｨｨｨﾌｨ ｲﾛｩﾔﾈｪｰｰｰｪ (ﾊｩ)ﾉｳﾉｳﾉｩ (大阪の海は 悲しい色やね)ｱｻﾖﾅﾗｧｧｱｵ ﾐｨｨｨﾝﾅ ｺｺｰｰﾆｨｽﾃｪｴﾆｨｰｲｰｨ ｸﾙｩｶｧｰｰﾗｩ (サヨナラをみんな ここに捨てに来るから)ﾊﾉﾉﾉｰｩﾉﾉﾉｰｩｰ ﾉｫ ﾊｩﾍﾞｲﾍﾞﾌﾟﾘｨｰｽﾞﾎｳﾐｨｲﾀｲﾀｲ ﾊｲｴｪｽﾏｧｧｲﾛ ﾉｩﾉｩﾅｧ ﾎｳﾉｩﾅ「ｲｴｽ ｻｶｲｱﾂｵﾃﾞｽ」ｱｳﾕﾒｪｼｶｧﾅｲｨｨﾖｩﾅｧｱ ｲｴｽ ｵﾄｺｫｰｳﾔｧｰｱ↑ｱｹﾚﾄﾞｩｵｩ ｱｳｲｴｽﾏｲﾛｩ (夢しかないよな 男やけれど)ｲﾁｨﾄﾞﾀﾞﾃｪｪｱｧｧﾝﾝﾀｧ ｱﾆｸｩｩﾒｴﾍｪｰｴｰｪｰ ﾝﾅｶｧｱﾀｧｰｰｱ (一度だってあんた 憎めなかった)ｱﾆｹﾞｪﾀﾗｧｰｲｪ ｱｶｱｧﾝﾆｨｲｨｹﾞﾀﾗｩｱ (逃げたらあかん 逃げたら)ｸﾁｨｨｰﾋﾞｨｨﾙ ｶﾝﾀﾞｧｧｹﾄﾞｳｳｫｳｫ (口唇 噛んだけど)ﾌﾟﾘｽﾞﾎｳﾐｨﾀｲ(t) ｵｳｻｩｶｩﾍﾞｲﾌﾞﾙｩｳｽ (Home me tight 大阪ベイブルース)ｶｳﾜｳﾜｧｰｲｸｩｰﾂﾓｩｲｪｽ ｵｺﾉﾏﾁｨｨｨﾅｶﾞ↑ﾚｪ (河はいくつも この街流れ)ｱｺｳｲｲｲﾔｯ (ｱ)ﾕﾒｪｪﾉｵｶｹｳｪｪﾗ (恋や夢のかけら)ﾐﾝﾅｧｧｳﾐｨｨﾆｨｰｲ ﾅｶﾞｼﾃｸｩ (みんな海に 流してく)ﾉｩﾉｩﾉｩﾉｩﾉｩｯｰｰｰﾌﾟﾘｽﾞﾎｳｳﾐｨｲﾀｲﾀｲ ｵｳｻｳｶｯﾍﾞｪｪｪｲﾌﾞﾙｩｳｳｰ(ﾌ)ｽｩ (Hold me tight 大阪ベイブルース)ｷｮｳｳｫﾃﾞﾌﾀｧｧﾘﾜｧｱ ｲｴｪｽ ｵｳﾜﾘｨﾔｹｯﾚｰﾄﾞ (今日で二人は 終わりやけれど)ｵｹﾍﾞﾍﾞﾌﾟﾘｨｽﾞﾎｳｳｫﾐｨｲﾀｲﾀｲ ｱﾝﾀｱﾀｧｧｧｧｼｨｨ(ﾋ)ｨｨﾉｳｳｵｵｳﾉｳﾉｳｩﾉｳ (Hold me tight あんた私の)ﾀｯﾀｧｰﾋﾄｳﾂﾉｩ ｾｪｲｼｭｩﾝﾔｯﾀｧ (たったひとつの 青春やった)(ｱ)ｲｴｽﾍﾞﾍﾞﾌﾟﾘｨｽﾞ ｱｩｱﾍﾞﾍﾞﾌﾟﾘｽﾞﾄﾞﾝﾘｨﾐｨｰﾛﾝ ﾌﾟﾘｨｨｰｽﾞﾎｩﾐ ｧﾝﾅｧﾀｯﾁﾐｨ ｴｪｪﾝﾃﾞｪｷｽﾐｨ(ｪｽ)ﾏｧｰｲﾗｧ ﾍﾞﾍﾞﾌﾟﾘｨｽﾞﾎｰｩｳﾐｨｰｨﾀｲﾀｲ ｱｲｴｽﾏｲﾛｳﾞﾛｳﾞﾛｰｩ ﾍﾞﾍﾞﾌﾟﾘｨｨｰｽﾞｩ ﾎｯｩﾐｯ ﾀｧｧｧｧｧｰｰｰｰｰｩﾜｩ ﾏｱｧｧｧｰｰｨﾛｳﾞ ※うーむ。しかし、この歌詞カードをよく書いたね。再現力が半端ない。―― 私はこの歌は大好きです。皆さんのコメント見てると面白過ぎてずっと爆笑してます―― 背中に虫が這ってて気持ち悪いとこういう歌い方になりそう―― 少なくともみんなが聞きたいのはこれじゃない―― みなさんのコメントが面白すぎて何もコメントできなくなった・・―― 癖がキツく見えるけど、圧倒的な感性がないとこんな歌い方できんぞｗ―― みなさんのコメントで腹筋割れました～W―― どんぐりころころ 歌ってほしい―― 普通に歌ってほしい カラオケの参考になりません―― 謎の英語が面白い―― これはパフォーマンスですよ- 感動します―― ここのコメント面白すぎ、腹痛い。ここ１年で１番笑った～。―― 普通に歌えや―― 歌い方わからんようになったんかーーーーい。―― 悲しい色やね YES MY LOVEバージョン―― 大阪人が総ツッコミ...―― ｲｴｽｲｴｽｲｴｽｯ…ﾉﾉﾉﾉｫｯ…ﾌﾟﾘｰｽﾞ…って、ポルノ女優ちゃうねんから… この歌自体はすきやけど―― お願いやから、もう辞めて！笑いすぎて眠れない‼―― ついでに カモン、ベイベーも言ってくれ。―― アレンジを何でも解ったように良いと言う人間もいるが、間違った英語を使ったアレンジなんて、愚の骨頂。 普通に歌ったほうが良いね。―― 山本晋也カントクが酔っ払ってルー大柴テイストで歌ってる感じだ。 s my love!―― 若かった昔を懐かしんで 語るように歌う いいブルースですね。―― いじり過ぎてわけわからん。―― イエス 高須クリニック―― コメント欄見て終始笑いっぱなし―― 上田正樹 最高！―― 森進一は「おふくろさん」改変で大変だったのに。―― お互い歳を重ねましたね アドリブ最高!涙が滲み出る!―― 悲しい人やね😢―― 変なとこのベイベーほんまおもろいわｗｗｗ―― あの・・・yes pls pls no no no～（笑） 違うだろ！―― 音に負けまいと張り合いながら、途中、ピアノの堺を紹介する場面がすきw―― イエスイエスマイラブ、ノンノンはいらんな。 いじくらんでええわ。 嘉門達夫の「あ、ほーみたい〰️」をつい思い出すわ。―― 年取って下手なってるやん。―― アーティストだね。 聞いていて、やっぱうまいわ！ でも、ここのコメント欄、おもろすぎやわ！これまた、最高😃⤴⤴ yesだわ！―― 少なくとも大衆の聴きたい｢悲しい色やね｣はコレジャナイ😖以上、ここのコメントは、連歌のようで、おもろい色やね。 【燧灘五郎】
